- Adapt install instructions for zsh to recommend `.zshenv` over
  `.zshrc`. The latter is even available in scripts.
- Fix setting the local version
- Detect broken installations. They are now flagged in `list` and switch to
  such a version is prevented.
- Fix the `shell` command in env mode.
