<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="files-tilde" lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
    <link type="seealso" xref="files-hidden"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-03-04" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Aquests són fitxers de còpia de seguretat. Estan amagats per defecte.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Jaume Jorba</name><email>jaume.jorba@gmail.com</email><years>2018, 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jordi Mas i Hernàndez</name><email>jmas@softcatala.org</email><years>2018, 2020-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</name><email>miquel.angel.burgos@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Maite Guix i Ribé</name><email>maite.guix@me.com</email><years>2022</years></credit></info>

<title>Què significa un fitxer amb un <file>~</file> al final del nom?</title>

  <p>Els fitxers amb un <file>~</file> al final del nom (per exemple, <file>exemple.txt~</file>) es creen automàticament com a còpies de seguretat dels documents editats amb l'editor de textos <app>gedit</app> o altres aplicacions. És segur eliminar-los, però no hi ha cap problema per a deixar-los a l'ordinador.</p>

  <p>These files are hidden by default. If you are seeing them, that is because
  you either selected <gui>Show Hidden Files</gui> (in the main menu
  of the <app>Files</app> sidebar) or pressed
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can hide them again by
  repeating either of these steps.</p>

  <p>Aquests fitxers es tracten de la mateixa manera que els fitxers ocults normals. Consultar <link xref="files-hidden"/> per a obtenir consells sobre com tractar fitxers ocults.</p>

</page>
