<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="power-dim-screen" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-20" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Hacer que la pantalla se oscurezca después de un tiempo especificado cuando el usuario está inactivo.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2017 - 2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Oliver Gutiérrez</name><email>ogutsua@gmail.com</email><years>2018 - 2020</years></credit></info>

  <title>Oscurecer la pantalla cuando no hay actividad de usuario</title>

  <p>Puede hacer que la pantalla del equipo se oscurezca después de estar inactivo (sin uso) por un periodo de tiempo.</p>

  <steps>
    <title>Oscurecer la pantalla en un equipo inactivo</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>Cree el perfil <file its:translate="no">user</file> que contenga las siguientes líneas:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input> es el nombre de una base de datos <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys>.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p>Cree el archivo <file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file> para proporcionar información a la base de datos <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file></title>
<code>
# Specify the dconf path
[org/gnome/settings-daemon/plugins/power]

# Enable screen dimming
idle-dim=true

# Set brightness after dimming
idle-brightness=30
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p>Cree el archivo <file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file> para proporcionar información a la base de datos <sys>local</sys>.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file></title>
<code>
# Specify the dconf path
[org/gnome/desktop/session]

# The number of seconds of inactivity before the session is considered idle
idle-delay=uint32 300
</code>
      </listing>
      <p>Debe incluir el <code>uint32</code> junto a los valores enteros de las claves como se muestra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para prevenir que el usuario cambie estas opciones de configuración, cree el archivo <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file> con el siguiente contenido:</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file></title>
<code>
# Lock screen dimming and idle timeout
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-dim
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-brightness
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
</code>
      </listing>
      <p>Si quiere permitir que el usuario pueda cambiar esta opción, ignore este paso.</p>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>Actualizar las bases de datos del sistema:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>Los usuarios deben cerrar e iniciar sesión nuevamente para que los cambios globales del sistema surtan efecto.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
