<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dev-help-appmenu" lang="sv">

  <info>
    <link type="seealso" xref="dev-help"/>
    <revision version="0.1" date="2013-06-19" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">
<p>This work is licensed under a
<link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/">Creative Commons
Attribution-Share Alike 3.0 United States License</link>.</p>
<p>Som ett speciellt undantag, ger upphovsrättsinnehavarna dig tillåtelse att kopiera, modifiera och distribuera exempelkoden som finns i detta dokument under de villkor som du väljer, utan restriktioner.</p>
</license>

  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Nylander</name><email>po@danielnylander.se</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2017, 2018</years></credit></info>

  <title>Lägg till <gui>Hjälp</gui> till programmenyn</title>

  <links type="series" style="floatend">
    <title>Konfigurera hjälp</title>
  </links>

  <p>De flesta GNOME-programmen bör ha en programmeny. Menyposten <gui style="menuitem">Hjälp</gui> bör ligga ovanför menyposten <gui style="menuitem">Om</gui>.</p>

  <example>
  <note>
    <p>Detta exempel, baserat på <app href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/blob/master/src/cheese-main.vala">Cheese</app>, förutsätter att ditt program är skrivet i Vala. Det kommer se ut något annorlunda för andra programmeringsspråk.</p>
  </note>

  <p>Lägg till <gui style="menuitem">Hjälp</gui>-posten till listan över åtgärder:</p>
  <code>
   private const GLib.ActionEntry action_entries[] = {
        <input>{ "help", on_help },</input>
        { "about", on_about },
        { "quit", on_quit }
    };

   add_action_entries (action_entries, my_Gtk_Application);
</code>

  <p>Lägg till menyposten <gui style="menuitem">Hjälp</gui> till programmenyn:</p>

<code>
  var menu = new GLib.Menu ();
  var section = new GLib.Menu ();

  <input>var item = new GLib.MenuItem (_("_Hjälp"), "app.help");
  item.set_attribute ("accel", "s", "F1");
  section.append_item (item);</input>
</code>

  <p>Visa hjälpen med <app>Yelp</app> när menyposten <gui style="menuitem">Hjälp</gui> klickas:</p>

<code>
  private void on_help ()
  {
    var screen = main_window.get_screen ();
    try
    {
      Gtk.show_uri (screen, <input>"help:cheese"</input>, Gtk.get_current_event_time ());
    }
    catch (Error err)
    {
      message ("Fel vid öppnande av hjälp: %s", err.message);
    }
  }
</code>

  <p>För att länka till ett avsnitt i <file>index.page</file>, använd <code>"help:<input>programnamn</input>/index#<input>avsnitts-ID</input>"</code>.</p>

  </example>
</page>
