<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="basics-edit-file" xml:lang="de">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#basics"/>
  <revision version="0.1" date="2022-01-04" status="incomplete"/>
  <credit type="author copyright">
   <name>Logan Rathbone</name>
   <email>poprocks@gmail.com</email>
   <years>2022</years>
  </credit>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2010, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Editing files</title>
 <section>
  <title>Toggling the hex or ASCII panes</title>
  <p>File can be edited in GHex from either the hex pane or the ASCII pane.</p>
  <p>To focus either pane to accept your keystrokes, you may click on the appropriate pane, or:</p>
  <list>
   <item>
    <p>Press <keyseq><key>Alt</key><key>Left</key></keyseq> to focus the hex pane, and</p>
   </item>
   <item>
    <p>Press <keyseq><key>Alt</key><key>Right</key></keyseq> to focus the ASCII pane.</p>
   </item>
  </list>
  <p>Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Cursor innerhalb der Datei zu bewegen:</p>
  <list>
   <item>
    <p>Use the scrollbar on the window and the mouse to select a byte by clicking on it.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Use the arrow keys, <key>Home</key>, <key>End</key>, <key>PageUp</key> or <key>PageDown</key> on the keyboard.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Choose <gui>Jump to Byte</gui> from the (Main menu) or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq>,
    and enter the cursor offset as a decimal or hexadecimal value.
    The format of the hexadecimal value must be 0x followed by the offset, for example 0x3.</p>
   </item>
  </list>
 </section>
 <section>
  <title>Editing the file using the hex or ASCII pane</title>
  <p>Edit the ASCII format in the same way you edit a normal text file.</p>
  <p>To edit the hexadecimal format, use the values 0 to 9 and a to f. This
  operation is not case-sensitive.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Insert mode</title>
  <p><gui>Insert Mode</gui> can be toggled on or off by pressing <key>Insert</key>, or by
  clicking the <gui>Toggle insert mode</gui> button in the status bar.</p>
  <p>When <gui>Insert Mode</gui> is enabled, this means data will be added to the file as
  opposed to replacing existing data.</p>
  <p>Unlike traditional text editors, having <gui>Insert Mode</gui> <em>off</em> is
  considered the default state in GHex, given that hex editors are routinely used
  to edit existing data in binary files that are very specifically laid out. In
  some cases, such files may be of a fixed size and increasing or decreasing
  their size may cause undefined or unwanted behaviour in applications that open
  them.</p>
 </section>
</page>
