<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-printing-order" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-printing#printing-order-select"/>
    <desc>Estableix les pàgines per a imprimir en un ordre determinat.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2019-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Obtenir còpies per a imprimir en l'ordre correcte</title>

  <section id="printing-reverse">
    <title>Invers</title>

    <p>Normalment les impressores imprimeixen primer la primera pàgina i per últim la darrera, de manera que les pàgines acaben en ordre invers quan es recullen. Si és necessari, podeu invertir aquest l'ordre:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Seleccioneu <guiseq><gui style="menu">Fitxer</gui> <gui style="menuitem">Imprimeix</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>A la pestanya <gui style="tab">General</gui> del diàleg d'impressió, sota <gui style="group">Copies</gui>, marqueu <gui style="checkbox">Invers</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>La darrera pàgina s'imprimirà primer, etcètera.</p>
</section>

  <section id="printing-collate">
    <title>Intercala</title>
    
    <p>Si imprimiu més d'una còpia del document, les impressions s'agruparan per número de pàgina de manera predeterminada (és a dir, surten totes les còpies de la pàgina 1, les còpies de la pàgina 2, etc.). Intercalar, farà que cada còpia surti amb les seves pàgines agrupades.</p>

    <p>Per a intercalar:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Feu clic a <guiseq><gui style="menu">Fitxer</gui> <gui style="menuitem">Imprimeix</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>A la pestanya <gui style="tab">General</gui> del diàleg d'impressió, sota <gui style="group">Còpies</gui> marqueu <gui style="checkbox">Intercala</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

<!--TODO: Fix image <media type="image" src="reverse-collate.png"/> -->
</section>

</page>
