<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="preferences" xml:lang="eog-gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc><link xref="preferences#view">Vista de imaxes</link>, <link xref="preferences#slideshow">diapositivas</link> e <link xref="preferences#plugins">engadidos</link>.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-06" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.31.90" version="0.2" date="2019-03-03" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferencias</title>
<p>This topic explains all of the settings that you can change in the 
image viewer. Press the menu button in the top-right corner of the window and
select <gui style="menuitem">Preferences</gui> to start changing the preferences.</p>

<links type="section"/>

<section id="view">
<title>Preferencias do visor de imaxes</title>
<terms>
  <item>
    <title>Melloras de imaxe</title>
    <p>Select <gui>Smooth images when zoomed out</gui> and/or <gui>Smooth images when
    zoomed in</gui> to enable <em>image smoothing</em>. This makes low-resolution 
    (pixelated) pictures look better by smoothing out jagged edges.</p>
    <p>Se activa a <gui>Orientación automática</gui> as imaxes rotaránse automaticamente segundo os seus <em>metadatos Exif</em>. É información sobre unha imaxe automaticamente insertadas pola cámara dixital e pode incluír detalles sobre como se sostivo a cámara cando se tomou a fotografía. Por exemplo, cando se usa a orientación automática, as opcións de retratos rótanse automaticamente de forma correcta. A rotación non se garda até que <link xref="flip-rotate#rotate">garda a imaxe rotada</link>.</p> 
    <p>A orientación automática non funciona con todas as imaxes; só se rotarán as imaxes tomadas usando unha cámara que garda os metadatos de orientación Exif.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Fondo</title>
    <p>Here you can select a custom background color.</p>
  </item>
  <item>
    <title>Partes transparentes</title>
     <p>Seleccion eunha das opcións seguintes para determinar como se mostra as partes transparentes dunha imaxe, se hai algunha:</p>
    <list>
      <item>
       <p><gui>Como patrón de cadros:</gui></p>
       <p>Mostra calquera parte transparente da imaxe nun patrón de cadros.</p>
      </item>
      <item>
       <p><gui>Como cor personalizada:</gui></p>
       <p>Mostra calquera parte transparente da iamxe nun cor sólido que especifique premendo no botón de selección de cor.</p>
      </item>
      <item>
       <p><gui>Como fondo:</gui></p>
       <p>Mostra calquera parte transparente da imaxe na cor de <gui>Fondo</gui>, se <gui>Como cor personalizada</gui>, baixo <gui>Fondo</gui> está marcado. De outra forma, úsase a cor de fondo predeterminado.</p>
      </item>
    </list>
  </item>
 </terms>
</section>


<section id="slideshow">
<title>Slideshow preferences</title>
<p>Para personalizar os axustes do pase de diapositivas:</p>
<list>
 <item>
  <p>Baixo <gui>Ampliación de imaxe</gui> pode selecionar se quere que as imaxes máis pequenas que a pantalla se expandan para axustarse á pantalla.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Baixo <gui>Secuencia</gui> pode seleccionar cantos segundos se debería mostra cada imaxe (entre 1 e 100) antes de mostrar a seguinte imaxe.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Marque <gui>Secuencia en bucle</gui> se quere que as súas diapositivas se repitan cíclicamente. Se está desmarcada, a mostra comezará na imaxe seleccionada e terminará na última imaxe no cartafol.</p>
 </item>
</list>
</section>


<section id="plugins">
<title>Preferencias dos engadidos</title>

<media type="image" src="figures/plugins-all.png" width="300" style="floatend"/>
<media type="image" src="figures/prefs-plugins.png" width="300" style="floatstart"/>

<p>Aquí pode marcar/desmarcar calquera característica adicional que queira activar ou desactivar. A imaxe da esquerda mostra os engadidos que dispoñíbeis por omisión.</p>

<p>Tamén pode querer instalar o <link xref="plugins">paquete eog-plugins</link> que contén engadidos que fornezan certas características adicionais. Despois de facelo, poderá seleccionar que <link xref="index#plugins">engadidos adicionais</link> quere actiar, segundo poida velos á dereita.</p>
</section>

</page>
