<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-open-files-from-sidepane" xml:lang="gedit-ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
    <desc>Utilitzeu el quadre lateral del gedit com a navegador de fitxers.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2019-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Òscar Pérez</mal:name>
      <mal:email>oscarpc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Visualitzar i obrir fitxers des del quadre lateral</title>
  <p>La forma més comuna de canviar de fitxer al <app>gedit</app> és utilitzant les pestanyes de la part superior de la finestra del <app>gedit</app>. Tanmateix, en alguns casos, especialment si treballeu amb una gran quantitat de fitxers oberts, és possible que us sigui més fàcil utilitzar el quadre lateral.</p> 

  <p>Per a activar el quadre lateral, seleccioneu <guiseq><gui>Visualització</gui> <gui>Quadre lateral</gui></guiseq>, o senzillament premeu la tecla <key>F9</key>.</p>

  <note style="note">
    <p>Podeu activar o desactivar el quadre lateral prement <key>F9</key> en qualsevol moment.</p>
  </note>

<!-- TODO: This section is duplicated from gedit-plugins-file-browser.page; does it make sense here? -->
  <section id="sidepane-open">
    <title>Obrir fitxers des del quadre lateral</title>
    <p>Per a obrir fitxers des del quadre lateral, primer obriu el quadre lateral seleccionant <guiseq><gui>Visualització</gui> <gui>Quadre lateral</gui></guiseq> (o premeu <key>F9</key>), i aleshores seleccioneu <gui>Navegador de fitxers</gui> des del menú desplegable a la part superior del quadre.</p>

    <p>Això activarà el mode <em>Navegador de fitxers</em> del quadre lateral. A continuació, podeu utilitzar els botons de navegació a la part superior del quadre per a localitzar i obrir els fitxers desitjats.</p>
  </section>

  <section id="sidepane-switch">
    <title>Utilitzar el quadre lateral per a desplaçar-vos entre els fitxers oberts</title>
    <p>Quan hàgiu obert diversos fitxers, podeu utilitzar el quadre lateral per a desplaçar-vos entre ells. Per a llistar els fitxers oberts, trieu <gui>Documents</gui> des del menú desplegable a la part superior del quadre.</p>

    <p>Si feu clic a qualsevol nom del fitxer al quadre lateral, aquest fitxer s'obrirà per a ser editat.</p>
  </section>
 
 </page>
