<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-edit-as-root" xml:lang="gedit-eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <desc>Erabili administratzaile-pribilegioak fitxategi bat editatzeko.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Editatu fitxategi bat root erabiltzaile gisa</title>

  <note style="warning">
    <p>Fitxategiak root erabiltzaile gisa editatzea arriskutsua izan daiteke, eta zure sistema hautsi dezake. Ibili kontuz fitxategiak root erabiltzaile gisa editatzean.</p>
  </note>

  <p>To edit files as the root user, launch <app>gedit</app> from the terminal
  by entering:</p>
  <code>sudo gedit</code>

  <p><cmd>sudo</cmd> komandoa erabili nahi baduzu, zure pasahitza sartu beharko duzu <app>gedit</app> irekitzeko.</p>

  <p>As an alternative to the <cmd>sudo</cmd> command, you may obtain
  administrative privileges by entering:</p>
  <code>su -</code>

  <p>Ondoren, <app>gedit</app> abiarazteko, erabili <cmd>gedit</cmd> komandoa.</p>

  <note style="tip">
    <p>Once you have opened <app>gedit</app> with administrative privileges,
    <app>gedit</app> will keep those privileges until you close it.</p>
  </note>

</page>
