<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-close-file" xml:lang="gedit-el">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="fourth"/>
    <desc>Έξοδος από το αρχείο που χρησιμοποιείτε.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-07" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-09-17" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>

   <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Κλείσιμο αρχείου</title>

  <p>To close a file in <app>gedit</app>, click the <gui style="button">×</gui>
  that appears on the right-side of the file's tab, or press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq>.</p>
  <p>Οποιαδήποτε από αυτές τις ενέργειες θα κλείσει ένα αρχείο στο <app>gedit</app>. Αν το αρχείο σας περιέχει αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί, το <app>gedit</app> θα σας ειδοποιήσει να τις αποθηκεύσετε πριν κλείσετε το αρχείο.</p>

</page>
