<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tab-groups" xml:lang="gedit-pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
    <desc>Agrupe abas similares.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-06-19" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wagner Luís de Araújo Menezes Macêdo</mal:name>
      <mal:email>wagnerluis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pedro Vaz de Mello de Medeiros</mal:name>
      <mal:email>pedrovmm@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>leonardof@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vladimir Melo</mal:name>
      <mal:email>vmelo@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fabricio Godoy</mal:name>
      <mal:email>skarllot@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
      <mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Carlos Menezes</mal:name>
      <mal:email>jcmenezes.91@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Lopes</mal:name>
      <mal:email>brunolopesdsilv@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Organizando arquivos em abas agrupadas</title>

  <p>Se você está trabalhando em múltiplas abas no <app>gedit</app>, você pode agrupá-las, deixando mais fácil manter organizados os seus arquivos abertos. Adicionar um novo grupo de abas vai dividir a janela do <app>gedit</app> em dois painéis, abrir um novo "Documento não-salvo" no novo painel e torná-lo ativo. Você pode abrir arquivos nesse grupo de abas e mover abas de um grupo para o outro.</p>

<section id="open-new-tab-group">
  <title>Abrindo um novo grupo de abas na janela do gedit</title>

  <p>Para abrir um novo grupo de abas, você pode:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Clique com o botão direito em uma aba e selecione <gui>Mover para novo grupo de abas</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Use o atalho <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>N</key></keyseq>.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Esta ação vai dividir a janela do <app>gedit</app> em dois painéis, e o painel com o novo grupo de abas será colocado à direita com a aba ativa. Você pode mover o separador para a direita ou esquerda para atribuir maior ou menor espaço da janela do <app>gedit</app> entre painéis de acordo com suas necessidades.</p>

  <p>Você pode abrir o máximo de grupos de abas na janela do <app>gedit</app> que a tela permitir, mas você terá que mover o separador para vê-las corretamente.</p>

  <p>Para fechar um grupo de abas, basta fechar todas as abas que estão abertas nele.</p>
</section>

<!--
FIXME: These shortcuts don't work.
<section id="moving-through-tab-groups">
  <title>Move through tab groups</title>

  <p>To move forward (on the next) tab group:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Use the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page
      down</key></keyseq> shortcut.</p>
    </item>
  </list>

  <p>To move backward (on the previous) tab group:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Use the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page
      up</key></keyseq> shortcut.</p>
    </item>
  </list>
</section>
-->

<section id="moving-tabs-among-groups">
  <title>Movendo uma aba para outro grupo de abas</title>

  <p>Se você deseja mover uma aba de um grupo de abas para outro:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Clique na aba e segure o botão do mouse.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Arraste a aba para outro painel de grupo de abas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Coloque-a ao lado de outras abas no grupo de abas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Solte o botão do mouse.</p>
    </item>
  </steps>

</section>
</page>
