<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" id="mail-spam-settings" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Πώς να εγκαταστήσετε τον χειρισμό ανεπιθύμητων/οχλήσεων.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-spam"/>
    <link type="seealso" xref="mail-spam-marking"/>

    <revision pkgversion="3.25.3" version="0.13" date="2017-07-04" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Patrick O'Callaghan</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Pete Biggs</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-mail.html.en#mail-prefs-junk -->
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ρυθμίσεις ανεπιθύμητης αλληλογραφίας</title>

<section id="junk-tools">
<title>Εργαλεία</title>
<p>Το <app>Evolution</app> επιτρέπει τον έλεγχο για ανεπιθύμητα ή μηνύματα όχλησης χρησιμοποιώντας τα εργαλεία <app>Bogofilter</app> ή <app>SpamAssassin</app>. Για να χρησιμοποιήσετε αυτά τα εργαλεία, χρειάζεται να βεβαιωθείτε ότι εγκαταστάθηκαν μέσα από το εργαλείο διαχείρισης λογισμικού της διανομής σας.</p>

<note style="info package">
  <p>Ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε το <app>Bogofilter</app> ή το <app>SpamAssassin</app> για να εκτελέσετε αυτά τα βήματα.</p>
    <if:choose>
      <if:when test="action:install">
      <p><link action="install:bogofilter" href="http://bogofilter.sourceforge.net/" style="button">Εγκατάσταση bogofilter</link></p>
      <p><link action="install:spamassassin" href="http://spamassassin.apache.org/" style="button">Εγκατάσταση καταστροφέα οχλήσεων</link></p>
    </if:when>
  </if:choose>
</note>

<p>Το SpamAssassin δουλεύει μέσα από ένα σύνολο προκαθορισμένων κανόνων, συνεπώς μπορεί να προσδιορίσει οχλήσεις αμέσως. Το Bogofilter δεν έρχεται με ένα προεπιλεγμένο σύνολο κριτηρίων όχλησης, έτσι θα φιλτράρει αυτόματα ο,τιδήποτε μετά την εγκατάστασή του. Πρέπει πρώτα να <link xref="mail-spam-marking">το εκπαιδεύσετε</link> για να δουλέψει. Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ενέργειες του SpamAssassin εκπαιδεύοντας το επίσης.</p>
</section>

<section id="junk-folder">
<title>Φάκελος ανεπιθύμητης αλληλογραφίας</title>
<p>Μηνύματα που σημειώνονται ως ανεπιθύμητα (είτε χειροκίνητα από τον χρήστη ή αυτόματα μέσα από SpamAssassin ή Bogofilter) θα μετακινηθούν στον φάκελο αλληλογραφίας <gui>ανεπιθύμητα</gui>.</p>
<p>The exact location depends on <link xref="mail-default-folder-locations">your junk folder setting</link>.</p>
</section>

<section id="preferences">
<title>Προτιμήσεις ανεπιθύμητης αλληλογραφίας</title>
<p>You can modify how <app>Evolution</app> handles junk mail by changing the Junk Mail Preferences:</p>
<steps>
<item><p>Κλικ στο <guiseq><gui>επεξεργασία</gui><gui>προτιμήσεις</gui></guiseq>, ή πατήστε <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Επιλέξτε <gui>προτιμήσεις αλληλογραφίας</gui>.</p></item>
<item><p>Click on the <gui>Junk</gui> tab. Here, you can specify the following global settings that are applied to all mail accounts:</p>
<list>
<item><p>Checking incoming messages for junk. This is a global setting: If it is not enabled, enabling junk mail options for a specific account (see below) will not have any effect.</p></item>
<item><p>Διαγραφή ανεπιθύμητων μηνυμάτων στην έξοδο και συχνότητα διαγραφής ανεπιθύμητων μηνυμάτων.</p></item>
<item><p>Να μην σημειώνονται τα μηνύματα ως ανεπιθύμητα αν ο αποστολέας βρίσκεται στο βιβλίο διευθύνσεών μου.</p></item>
<item><p>Ελέγχονται οι προσαρμοσμένες κεφαλίδες (που προστέθηκαν από τον διακομιστή αλληλογραφίας) για ανεπιθύμητα μηνύματα.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Junk settings for a specific mail account (available for all account types except for POP accounts which use the global setting) can be set under <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Mail Accounts</gui><gui style="button">Edit</gui><gui>Receiving Options</gui><gui>Check new messages for Junk contents</gui></guiseq>.</p></item>
</steps>

<note style="tip"><p>For more information and specific Bogofilter or SpamAssassin configuration questions it is recommended to check out the Frequently Asked Questions for <link href="http://bogofilter.sourceforge.net/faq.shtml">Bogofilter</link> resp. 
<link href="https://wiki.apache.org/spamassassin/FrequentlyAskedQuestions">SpamAssassin</link>.</p></note>
</section>

</page>
