package WebGUI::i18n::Dutch::Asset_SQLForm;
use utf8;

our $I18N = {
	'ef summary length' => {
		message => q|Samenvatting lengte|,
		lastUpdated => 1156507993
	},

	'ef unsigned label' => {
		message => q|Niet getekend|,
		lastUpdated => 1156509974
	},

	'field.__FIELDNAME__.label' => {
		message => q|Bevat de naam van het veld __VELDNAAM__. U moet __VELDNAAM__ vervangen door de veldnaam van het veld dat u wilt invoegen.|,
		lastUpdated => 1156958787
	},

	'ef form width' => {
		message => q|Element breedte|,
		lastUpdated => 1156492599
	},

	'gef search template' => {
		message => q|Zoek sjabloon|,
		lastUpdated => 1156508021
	},

	'efs fulltext error' => {
		message => q|Kolom type ondersteunt geen volledige tekst doorzoeking.|,
		lastUpdated => 1156506033
	},

	'searchFormSubmit' => {
		message => q|De verstuurknop van het formulier, beschikbaar in normaal en geavanceerd zoeken. Gebruik deze alleen als niet het complete <strong>searchForm</strong> wordt gebruikt.|,
		lastUpdated => 1208526974
	},

	'record.updatedBy' => {
		message => q|De gebruikersnaam van de persoon die hieraan de meest recente bijwerking heeft geleverd.|,
		lastUpdated => 1170691526
	},

	'efs column name is reserved error' => {
		message => q|De veld-naam is dezelfde als een gereserveerd sleutelwoord, wat niet is toegestaan. |,
		lastUpdated => 1208525977
	},

	'gef table name' => {
		message => q|Tabel naam|,
		lastUpdated => 1156507747
	},

	'ef summary length description' => {
		message => q|Deze eigenschap bepaalt hoeveel tekens van de waarde van dit veld moeten worden getoond in de resultatenlijst. De veldwaarde zal worden ingekort tot het aantal tekens dat u hier invoert. Op nul stellen schakelt deze eigenschap uit en zorgt ervoor dat de veldwaarde niet wordt ingekort in de zoekresultatenlijst.|,
		lastUpdated => 1170691266
	},

	'advanced search template help title' => {
		message => q|SQL Form, template Uitgebreid entries zoeken |,
		lastUpdated => 1189371782
	},

	'superSearch.label' => {
		message => q|De internationale naam van het geavanceerd zoeken.|,
		lastUpdated => 1156512782
	},

	'change field warning' => {
		message => q|Het wijzigen van onderstaande eigenschappen kan leiden tot het definitief verliezen van data in dit veld. \n\n \t - Het type database veld \n \t - Het verkleinen van de maximum lengte van een veld \n \t -Het veranderen van het teken \n\n\n Weet u zeker dat u door wilt gaan?|,
		lastUpdated => 1152862517
	},

	's normal search' => {
		message => q|Normaal zoeken|,
		lastUpdated => 1156508201
	},

	'view history' => {
		message => q|Bekijk document-geschiedenis|,
		lastUpdated => 1156515566
	},

	'showFieldsDefined' => {
		message => q|Een conditionele functie die waar is als er minimaal één veld is dat getoond wordt. Met andere woorden, het is onwaar als elk veld, dat geconfigureerd is, niet getoond wordt in de zoekresultaten. |,
		lastUpdated => 1170691620
	},

	'field.formElement' => {
		message => q|<p>Het formulier-onderdeel voor het veld</p><p>In bekijkfunctie is dit hetzelfde als <strong>field.value</strong>.</p>|,
		lastUpdated => 1156535895
	},

	'keep' => {
		message => q|Behoud|,
		lastUpdated => 1156785986
	},

	'field.formValue2' => {
		message => q|De waarde van het tweede zoekformulier-onderdeel voor dit veld |,
		lastUpdated => 1156801713
	},

	'gef edit template description' => {
		message => q|Deze eigenschap stelt het sjabloon in van het scherm waar de record bewerkt of bekeken wordt.|,
		lastUpdated => 1156512243
	},

	'sql form asset template variables title' => {
		message => q|Template variabelen van het SQL Formulier object (asset)|,
		lastUpdated => 1189372132
	},

	'field.__FIELDNAME__.formElement' => {
		message => q|Bevat het formulieronderdeel van het veld __VELDNAAM__. U moet __VELDNAAM__ vervangen door de naam van het veld dat u wilt plaatsen. In bekijk-modus is dit hetzelfde als <strong>__VELDNAAM__.waarde</strong>.|,
		lastUpdated => 1156958494
	},

	'ers no name' => {
		message => q|Voer alstublieft een naam in voor deze regex.|,
		lastUpdated => 1156506575
	},

	'ef field name description' => {
		message => q|Dit is de naam van de kolom in de database waar dit veld zich in bevindt|,
		lastUpdated => 1156492546
	},

	'ef join selector' => {
		message => q|Definieer tabel(-verbindingen)|,
		lastUpdated => 1156633223
	},

	'searchResults.recordLoop' => {
		message => q|De loop die het resultaat van de zoekquery bevat. Dit moet tussen searchResult.header en searchResult.footer zijn. Binnen deze loop zijn de volgende variabelen beschikbaar om te gebruiken: |,
		lastUpdated => 1170691614
	},

	'gef database to use' => {
		message => q|Te gebruiken database|,
		lastUpdated => 1156509511
	},

	'record.updateDate' => {
		message => q|De datum waarop dit record voor het laatst is bijgewerkt. |,
		lastUpdated => 1208526497
	},

	'er regex' => {
		message => q|Regex|,
		lastUpdated => 1156507574
	},

	'ef field type' => {
		message => q|Veld type|,
		lastUpdated => 1156492556
	},

	's purge' => {
		message => q|<p>Wissen</p>|,
		lastUpdated => 1156516648
	},

	'ef join values description' => {
		message => q|Gebruik deze eigenschap om de waarden te genereren van de opties van optie-gebaseerde fomulier-onderdelen, zoals kies lijst van de tabel definitie. |,
		lastUpdated => 1170691187
	},

	'ef read only' => {
		message => q|Alleen lezen|,
		lastUpdated => 1156692594
	},

	'delete' => {
		message => q|Verwijder|,
		lastUpdated => 1152862666
	},

	'ers regex mismatch' => {
		message => q|Veld komt niet overeen met deze regex:|,
		lastUpdated => 1156508126
	},

	'ef signed description' => {
		message => q|<p>Deze eigenschap bepaalt of het veld een getal interpreteert als getekend of ongetekend. Het verschil ligt in de grenzen van toegestane waarden.<br />
<br />
Deze eigenschap is alleen beschikbaar voor numerieke veldtypes, zoals <em>int</em>.|,
		lastUpdated => 1170691257
	},

	'and' => {
		message => q|en|,
		lastUpdated => 1156490494
	},

	'ef join values' => {
		message => q|Haal waarde uit kolom|,
		lastUpdated => 1156506051
	},

	'formHeader' => {
		message => q|De koptekst van het formulier. Als u <strong>completeForm</strong> niet gebruikt, moet u deze variabele bijvoegen voor elke andere formuliervariabele. Als u echter de <strong>completeForm</strong>-variabele gebruikt, moet u de <strong>formHeader</strong>-variabele gebruiken. |,
		lastUpdated => 1208526061
	},

	'header.sort.ascending' => {
		message => q|<p>Voorwaarde die aangeeft of de zoekresultaten oplopend of aflopend moeten worden gesorteerd.</p>|,
		lastUpdated => 1156958386
	},

	'ef form height' => {
		message => q|Element hoogte|,
		lastUpdated => 1156492568
	},

	'viewHistory.label' => {
		message => q|Het label van de link naar de geschiedenis van deze record. |,
		lastUpdated => 1156513098
	},

	'gef import table' => {
		message => q|Importeer deze tabel|,
		lastUpdated => 1156508174
	},

	'ef join keys description' => {
		message => q|Gebruik deze eigenschap om sleutels aan te maken van de opties van optie-gebaseerde formulier-onderdelen, zoals kies lijst van de tabel definitie.  |,
		lastUpdated => 1170691141
	},

	'lft db type' => {
		message => q|Database type|,
		lastUpdated => 1156507730
	},

	'efs column name exists error' => {
		message => q|De veld naam bestaat al in de tabel.|,
		lastUpdated => 1156509938
	},

	'tableName' => {
		message => q|De naam van de tabel in de database die wordt gebruikt.|,
		lastUpdated => 1189372178
	},

	'edit field title' => {
		message => q|SQLForm, Toevoegen/wijzigen veld|,
		lastUpdated => 1156490597
	},

	'ef form width description' => {
		message => q|Hiermee zet u de breedte van het element. De breedte kan niet bij alle elementen worden gezet. |,
		lastUpdated => 1156492614
	},

	'isNew' => {
		message => q|Een conditionele functie die aangeeft of een gebruiker een nieuwe invoer toevoegt of een bestaande bewerkt. Het zal waar geven als de invoer nieuw is. |,
		lastUpdated => 1207902380
	},

	'searchResults.header' => {
		message => q|Bevat de formulier-koptekst voor de batch terughaal- en wisfuncties in de zoekresultaten. U moet dit iets voor de zoekresultaten-loop plaatsen. |,
		lastUpdated => 1156787531
	},

	'field.conditional' => {
		message => q|De waarde van het conditionele formulier element van dit veld.|,
		lastUpdated => 1156510678
	},

	'field.__FIELDNAME__.value' => {
		message => q|Bevat de weergave-naam van het veld __VELDNAAM__. U moet __VELDNAAM__ vervangen door de veldnaam van het veld dat u wilt invoegen. |,
		lastUpdated => 1156958861
	},

	'edit template help title' => {
		message => q|SQLForm, Toevoegen/wijzigen record sjabloon|,
		lastUpdated => 1156490637
	},

	'searchFormJavascript' => {
		message => q|<p>Alleen gebruikt voor geavanceerde zoekfunctie. Dit verbindt het SQLFormSearch.js-bestand en bevat iets van inline-javascript, dat wordt gebruikt bij de geavanceerde zoekfunctie. Als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt, moet u deze variabele bijvoegen voor adUse of niet ge&iuml;nitialiseerde waarde in exists op varify.pl line 62, &lt;&gt; chunk 26. Gebruik van niet ge&iuml;nitialiseerde waarde in printf op varify.pl line 63, &lt;&gt; chunk 26. vanced search. Als u wel de complete <strong>searchForm</strong>-variable gebruikt, moet u echter niet de <strong>searchFormJavascript</strong>-variabele gebruiken.</p>|,
		lastUpdated => 1208526913
	},

	'searchFormTrash.label' => {
		message => q|Het label voor de zoek in prullenbak-optie. Beschikbaar in normale en geavanceerde zoekfunctie. Gebruik alleen als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt. <p><strong>searchFormTrash.form</strong><br />Het formulieronderdeel voor de zoek in prullenbak-optie. Beschikbaar in normale en geavanceerde zoekfunctie. Gebruik alleen als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt.</p>|,
		lastUpdated => 1156961207
	},

	's query' => {
		message => q|Zoek naar|,
		lastUpdated => 1156506483
	},

	'no field types message' => {
		message => q|Voor het toevoegen van velden aan een SQLForm moeten veld types zijn gedefini&euml;erd. Momenteel zijn er geen veld types gedefini&euml;erd en het is daarom onmogelijk velden toe te voegen. Voeg alstublieft minstens&nbsp;&eacute;&eacute;n veld type toe door te gaan naar |,
		lastUpdated => 1208526222
	},

	'efs field name error' => {
		message => q|Ongeldige veld naam|,
		lastUpdated => 1156509176
	},

	's location' => {
		message => q|Zoek lokatie|,
		lastUpdated => 1156506502
	},

	'er error message' => {
		message => q|Een fout is opgetreden:|,
		lastUpdated => 1156507540
	},

	'efs join populate error' => {
		message => q|U moet de sleutel- en waarde-kolommen kiezen in het veld populatie-tab|,
		lastUpdated => 1156535694
	},

	'defaultView' => {
		message => q|Een voorwaardelijke variabele die aangeeft of er de normale of uitgebreide zoek interface wordt gebruikt. |,
		lastUpdated => 1189371837
	},

	'manage fields' => {
		message => q|Beheer velden|,
		lastUpdated => 1156505736
	},

	'gef import table description' => {
		message => q|Deze optie is een veiligheidsmaatregel tegen het per ongeluk importeren van bestaande tabellen. Het importeren hiervan zal de tabel veranderen door belangrijke sleutels te verwijderen en kolommen toe te voegen. Zorg er dus voor dat het veranderen van de tabel die geïmporteerd wordt andere systemen niet zal kraken. Als u er zeker van bent dat er geen schade ontstaat, moet deze optie geselecteerd worden, zodat tabellen geïmporteerd mogen worden. |,
		lastUpdated => 1170691276
	},

	'record.controls' => {
		message => q|Verwijder, bewerk en kopi&euml;er knoppen voor dit record. Deze zijn alleen beschikbaar als de gebruiker het record mag bewerken. |,
		lastUpdated => 1208526250
	},

	'efs constraint error' => {
		message => q|Er moet een waarde voor de beperking ingevoerd worden.|,
		lastUpdated => 1156509602
	},

	'er name description' => {
		message => q|Gebruik deze eigenschap om de naam in te stellen waarmee de regex op het scherm te zien is. |,
		lastUpdated => 1156507632
	},

	'ef show in search description' => {
		message => q|Als u deze functie aanzet dan zal dit veld verschijnen bij de zoekresultaten. Als u de functie uitzet dan zullen gebruikers de waarden van dit veld niet terugvinden in de zoekresultaten. Echter kunnen gebruikers het veld wel zien bij het bekijken of wijzigen van het veld ongeacht de instelling.|,
		lastUpdated => 1156409083
	},

	'edit field type title' => {
		message => q|SQLForm, Toevoegen/wijzigen veld type|,
		lastUpdated => 1156490612
	},

	's type' => {
		message => q|Zoektype|,
		lastUpdated => 1156961533
	},

	'eft form field type description' => {
		message => q|Het formulier element, dat gebruikt wordt om data in te voeren in velden van dit type, kan hier gekozen worden. Let erop dat sommige combinaties van formulieren en database typen niet heel zinvol zijn.|,
		lastUpdated => 1156511769
	},

	'ef default value description' => {
		message => q|Hiermee kunt u aangeven wat u als standaard waarde voor dit veld wilt. In dit veld kunnen macros gebruikt worden. Als u bijvoorbeeld de gebruikersnaam als standaardwaarde voor een veld wilt dan vult u &quot;<em>^User(username);</em>&quot; in.<p>&nbsp;</p><p>Als autonummering aan staat dan wordt de standaard waarde genegeerd.</p>|,
		lastUpdated => 1156490867
	},

	'click here for file' => {
		message => q|Klik hier voor het bestand|,
		lastUpdated => 1156490561
	},

	'gef database to use description' => {
		message => q|Deze eigenschap defini&euml;erd de link naar de database waar deze tabel zich (in) zou moeten bevinden. Database links kunnen worden toegevoegd en bewerkt in de <strong>database</strong> sectie in de <strong>Admin console</strong>.|,
		lastUpdated => 1156511380
	},

	'showMetaData' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft of de 'laat metadata zien'-vlag ingeschakeld is.|,
		lastUpdated => 1170691627
	},

	'formLoop' => {
		message => q|Een loop die elk veld bevat. Gebruik van deze loop stelt u in staat een andere lay-out te gebruiken dan die van <strong>completeForm</strong>. De <strong>formLoop</strong>-loop voorziet in de volgende variabelen: |,
		lastUpdated => 1156536016
	},

	'ef autoincrement description' => {
		message => q|Wanneer een veld autonummering heeft aanstaan dan telt hij automatisch een nummer bij de op dat moment hoogste waarde in de database op. Als deze optie gebruikt wordt dan wordt dit automatisch een alleen lezen veld. Hierdoor maakt het ook niet uit wat voor een type het veld heeft. |,
		lastUpdated => 1170691087
	},

	'errorLoop' => {
		message => q|Een kring die alle fouten bevat die opgetreden zijn tijdens het verwerken van in het formulier ingevoerde data.|,
		lastUpdated => 1156511489
	},

	'searchFormMode.form' => {
		message => q|Het formulieronderdeel voor de zoekmodus-optie (met regex of niet). Beschikbaar in normale zoekfunctie. Gebruik alleen als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt.|,
		lastUpdated => 1156960191
	},

	'ef populate values' => {
		message => q|Waarden van formulieronderdeel-opties|,
		lastUpdated => 1156692617
	},

	'efs database error' => {
		message => q|Ongeldige database geselecteerd|,
		lastUpdated => 1156507521
	},

	'searchFormTrash.form' => {
		message => q|Het formulier element waarmee gekozen kan worden om in de prullenbak te zoeken. Deze is beschikbaar in normaal en uitgebreid zoeken. Gebruik deze alleen als je niet de volledige searchForm gebruikt.|,
		lastUpdated => 1207817841
	},

	'efs width error' => {
		message => q|Ongeldige waarde voor de breedte van het formulier veld|,
		lastUpdated => 1156510070
	},

	'ef field constraint' => {
		message => q|Veld beperkingen|,
		lastUpdated => 1156490893
	},

	'vh user' => {
		message => q|Gebruiker|,
		lastUpdated => 1156508909
	},

	'record.valueLoop' => {
		message => q|Een kring die de waarden van elk veld van dit record bevat.|,
		lastUpdated => 1208526406
	},

	'searchFormQuery.label' => {
		message => q|Het label voor de zoekquery. Beschikbaar in normale zoekfunctie. Gebruik dit alleen als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt. <p><strong>searchFormQuery.form</strong><br /> Het formulieronderdeel voor de zoekquery. Beschikbaar in normale zoekfunctie. Gebruik alleen als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt.</p>|,
		lastUpdated => 1156962560
	},

	'manage regexes title' => {
		message => q|SQLForm, beheer regexes|,
		lastUpdated => 1156508283
	},

	'ef searchable' => {
		message => q|Doorzoekbaar|,
		lastUpdated => 1156511345
	},

	'gef search template description' => {
		message => q|Deze eigenschap bepaalt het sjabloon waarmee de zoekresultaten getoond worden.|,
		lastUpdated => 1156511805
	},

	'databaseLinkId' => {
		message => q|De ID van de WebGUI Database link die gebruikt wordt.|,
		lastUpdated => 1189371805
	},

	'ef join constraint' => {
		message => q|Beperking|,
		lastUpdated => 1156408193
	},

	'efs right join column error' => {
		message => q|U moet de rechter verbindingskolom voor de tabel specificeren|,
		lastUpdated => 1156535794
	},

	'gef submit group' => {
		message => q|Groep die records kan invoeren|,
		lastUpdated => 1156510938
	},

	'maxFileSize' => {
		message => q|De maximale grootte van bestanden die mogen worden bijgevoegd in dit SQL Formulier|,
		lastUpdated => 1189371935
	},

	'lr used regexes' => {
		message => q|Reguliere expressies in gebruik|,
		lastUpdated => 1156508646
	},

	'sendMailTo' => {
		message => q|Het emailadres van degene die op de hoogte wordt gesteld per email als een rij wordt toegevoegd of bewerkt.|,
		lastUpdated => 1189372076
	},

	'errorOccurred' => {
		message => q|Een conditionele functie die aangeeft of een fout is voorgekomen in de ingestuurde data.|,
		lastUpdated => 1156510262
	},

	'field.label' => {
		message => q|De getoonde naam van het veld.|,
		lastUpdated => 1156506693
	},

	'ef show in search' => {
		message => q|Weergeven in zoekresultaten|,
		lastUpdated => 1156408298
	},

	'ef populate keys' => {
		message => q|Sleutels van formulier-onderdeel-opties|,
		lastUpdated => 1156524767
	},

	'efs populate error' => {
		message => q|Aantal sleutels en waarden van formulier populatie-sleutels komen niet overeen |,
		lastUpdated => 1156535766
	},

	'ers too long' => {
		message => q|Veld is te lang. Maximaal aantal tekens: |,
		lastUpdated => 1156462554
	},

	'lft add field type' => {
		message => q|Voeg een nieuw type veld toe|,
		lastUpdated => 1156508073
	},

	'gef submit group description' => {
		message => q|Dit is de gebruikersgroep die rapporten kan toevoegen, bewerken, verwijderen en herstellen - maar niet wissen.|,
		lastUpdated => 1156535836
	},

	'add record title' => {
		message => q|Voeg record toe|,
		lastUpdated => 1156490483
	},

	'efs column name error' => {
		message => q|Illegale kolom-naam in de verbindingsclausule:|,
		lastUpdated => 1156518741
	},

	'normalSearch.label' => {
		message => q|De ge&iuml;nternationaliseerde naam van de normale zoekfunctie.|,
		lastUpdated => 1156958893
	},

	'ef autoincrement' => {
		message => q|Autonummering|,
		lastUpdated => 1156490650
	},

	'gef show meta data' => {
		message => q|Toon metadata|,
		lastUpdated => 1156507890
	},

	'manage field types' => {
		message => q|Beheer veld typen|,
		lastUpdated => 1156506544
	},

	'header.sort.onThis' => {
		message => q|Een functie die aangeeft of de zoekresultaten op dit veld gesorteerd zijn.|,
		lastUpdated => 1156509157
	},

	'searchFormType.label' => {
		message => q|Het label voor de zoektype-optie (of/en). Beschikbaar in geavanceerde zoekfunctie. Gebruik alleen als u bent |,
		lastUpdated => 1170691608
	},

	'ers file too large' => {
		message => q|Bestand te groot|,
		lastUpdated => 1156507492
	},

	'searchFormFooter' => {
		message => q|De voettekst van het formulier, beschikbaar in normale en geavanceerde zoekfunctie. Als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt, dan moet u deze variabele gebruiken na elke andere searchForm-variabele. Als u de complete <strong>searchForm</strong>-variabele wel gebruikt, moet u echter de <strong>searchFormFooter</strong>-variabele niet gebruiken.|,
		lastUpdated => 1208526894
	},

	'ers value not allowed' => {
		message => q|Waarde is niet toegestaan voor veld:|,
		lastUpdated => 1156508262
	},

	'clear' => {
		message => q|Wis|,
		lastUpdated => 1156490530
	},

	'ers out of range' => {
		message => q|De waarde van dit veld ligt buiten het bereik:|,
		lastUpdated => 1156507922
	},

	'ers change notification' => {
		message => q|Verander notificatie|,
		lastUpdated => 1156512079
	},

	'dft cannot delete' => {
		message => q|Dit veld kan niet verwijderd worden aangezien het nog steeds in gebruik is door|,
		lastUpdated => 1156490581
	},

	's search type' => {
		message => q|Zoektype|,
		lastUpdated => 1156960312
	},

	'eft db field type description' => {
		message => q|Deze eigenschap stelt het MySQL kolom type in van de kolom in de database die de data opslaat in velden van dit type.|,
		lastUpdated => 1156511615
	},

	'_csf only trash' => {
		message => q|Alleen prullenbak|,
		lastUpdated => 1152862260
	},

	'gef default view description' => {
		message => q|Deze eigenschap wijzigt het standaard beeld van normaal naar geavanceerd zoeken. |,
		lastUpdated => 1156511669
	},

	's restore' => {
		message => q|Herstel|,
		lastUpdated => 1156506471
	},

	'ef searchable description' => {
		message => q|U kunt dit veld toevoegen in zoek-queries door 'ja' in te stellen. Indien 'nee', kunnen gebruikers niet zoeken op dit veld. |,
		lastUpdated => 1208525911
	},

	'ef populate values description' => {
		message => q|<p>U kunt deze eigenschap gebruiken om optie-gebaseerde formulieronderdelen te vullen, zoals kies-, radio- en controle-lijsten. Elke optie bestaat uit een sleutel en een waarde. Sleutels zijn de waarden die zijn opgeslagen in de database en waarden zijn de tekst labels die worden getoond in het formulieronderdeel om de optie te identificeren.</p><p>Gebruik deze eigenschap om de waarden voor de beschikbare opties in te stellen. Vul een waarde per regel in en zorg ervoor dat het aantal waarden overeenkomt met het aantal sleutels, ingevoerd in de <strong>Keys of form element options</strong>-eigenschap.</p>Let erop dat als een verbinding met een andere tabel is vastgelegd in de <strong>Define table(-joins)</strong>-eigenschap, dat dan de <strong>Values of form element options</strong>-eigenschap wordt genegeerd.|,
		lastUpdated => 1156957437
	},

	'headerLoop' => {
		message => q|Een loop die de weergave-namen van elk veld bevat, inclusief sorteerfuncties. De volgende variabelen zijn voorzien binnen deze loop: |,
		lastUpdated => 1170691308
	},

	'eft form field type' => {
		message => q|Formulier element type|,
		lastUpdated => 1156511400
	},

	'ef display name' => {
		message => q|Veldnaam|,
		lastUpdated => 1152865484
	},

	'record.id' => {
		message => q|De id van dit record|,
		lastUpdated => 1208526681
	},

	'efs jf2 error' => {
		message => q|U kunt verbindingsveld 2 niet kiezen zonder het te defini&euml;ren |,
		lastUpdated => 1156535646
	},

	'gef show meta data description' => {
		message => q|In het SQLForm heeft elke record een speciale meta data met de status van de record. Als bepaalde informatie getoond moet wordenin de zoekresultaten, zet deze eigenschap dan op ja.|,
		lastUpdated => 1170691301
	},

	'search records title' => {
		message => q|Zoek records|,
		lastUpdated => 1156512577
	},

	'searchFormSearchIn.label' => {
		message => q|Het label voor de zoeken in velden-kieslijst. Bechikbaar in normale zoekfunctie. Alleen gebruiken als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt. |,
		lastUpdated => 1156961745
	},

	'gef send mail to' => {
		message => q|Stuur mail met inlichting naar|,
		lastUpdated => 1156506662
	},

	's mode' => {
		message => q|Zoek modus|,
		lastUpdated => 1156508033
	},

	'ef fulltext' => {
		message => q|Gebruik volledige tekst indexering|,
		lastUpdated => 1156407984
	},

	'searchResults.footer' => {
		message => q|Bevat de formulier-voettekst voor de zoekresultaten batch-functies. Zet deze sjabloon-variabele iets na de zoekresultaten-loop. |,
		lastUpdated => 1156785884
	},

	'manage regexes' => {
		message => q|Beheer regexes|,
		lastUpdated => 1156508085
	},

	'edit regex title' => {
		message => q|SQLForm, Toevoegen/wijzigen Regex|,
		lastUpdated => 1156490624
	},

	'alterGroupId' => {
		message => q|Deze variabele is altijd onwaar.|,
		lastUpdated => 1189371792
	},

	'normalSearch.url' => {
		message => q|De URL naar de normale zoekfunctie.|,
		lastUpdated => 1156515525
	},

	'ers no regex' => {
		message => q|Lever altublieft een regex aan.|,
		lastUpdated => 1156507449
	},

	'efs field type error' => {
		message => q|Ongeldig veld type|,
		lastUpdated => 1156508381
	},

	'header.title' => {
		message => q|De getoonde naam van het huidige veld.|,
		lastUpdated => 1156508411
	},

	'vh init date' => {
		message => q|Initiatie datum|,
		lastUpdated => 1156508945
	},

	'gef table name description' => {
		message => q|Dit is de naam die de tabel die u wilt bijvoegen moet krijgen in de database, of als u het SQL-formulier wilt bijvoegen aan een bestaande tabel, de naam van die tabel.|,
		lastUpdated => 1189371912
	},

	'ef max field length description' => {
		message => q|Deze eigenschap bepaalt het aantal tekens dat de waarde die wordt ingevuld in dit veld mag hebben. Deze eigenschap geldt alleen voor formulier-onderdelen waarin een gebruiker kan typen. Dus als u bijvoorbeeld een kieslijst als formulier-veldtype kiest, heeft deze optie geen effect.<br />
<br />
Let erop dat sommige database-typen een grens aan de waarde van deze eigenschap stellen.|,
		lastUpdated => 1170691206
	},

	'invalid record id' => {
		message => q|Geen geldige record identificatie.|,
		lastUpdated => 1156509240
	},

	'ef signed' => {
		message => q|Ondertekenen|,
		lastUpdated => 1156505868
	},

	'none' => {
		message => q|Geen|,
		lastUpdated => 1156505620
	},

	'ef default value' => {
		message => q|Standaard waarde|,
		lastUpdated => 1156490661
	},

	'searchForm.field_loop' => {
		message => q|Een loop die elk veld bevat, alleen beschikbaar in geavanceerde zoekfunctie. De<strong> field_loop </strong>geeft de volgende variabelen:|,
		lastUpdated => 1156962009
	},

	'completeForm' => {
		message => q|Deze variabele bevat het gehele formulier weergegeven in tabel met de WebGUI stijl. Er hoeft geen aparte formulierheader of -footer o.i.d. te worden toegevoegd.|,
		lastUpdated => 1170691000
	},

	'no fields defined message' => {
		message => q|Er zijn nog geen velden gedefini&euml;erd. Velden kunnen toegevoegd worden door te gaan naar|,
		lastUpdated => 1156508621
	},

	'ef required description' => {
		message => q|Wanneer deze eigenschap op ja staat zijn gebruikers verplicht een waarde voor dit veld in te vullen tijdens het toevoegen van een record. Als dit op nee staat mogen gebruikers het veld leeg laten.|,
		lastUpdated => 1208525848
	},

	'formId' => {
		message => q|Deze variabele zal altijd leeg zijn.|,
		lastUpdated => 1189371884
	},

	'field.searchForm2' => {
		message => q|Het tweede zoek-formulieronderdeel voor dit veld|,
		lastUpdated => 1156957537
	},

	'lf add field' => {
		message => q|Voeg veld toe|,
		lastUpdated => 1156507971
	},

	'gef send mail to description' => {
		message => q|Het SQLForm stuurt een informatieve email naar het hier gespecificeerde email adres, iedere keer dat een record wordt toegevoegd of bewerkt. Als deze functionaliteit niet gebruikt wordt, laat dit veld dan leeg.|,
		lastUpdated => 1156512048
	},

	'ef max field length' => {
		message => q|Maximum veld lengte|,
		lastUpdated => 1156506075
	},

	'ef errors occurred' => {
		message => q|Er zijn foutmeldingen:|,
		lastUpdated => 1156490883
	},

	'ers view url' => {
		message => q|Deze verandering kan bekeken worden door op deze URL te klikken:|,
		lastUpdated => 1156510220
	},

	'lr unused regexes' => {
		message => q|Ongebruikte reguliere expressies|,
		lastUpdated => 1156507785
	},

	'searchFormSearchIn.form' => {
		message => q|Het formulieronderdeel voor de zoek in velden-kieslijst. Beschikbaar in normale zoekfunctie. Gebruik dit alleen als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt.|,
		lastUpdated => 1156962620
	},

	'field.value' => {
		message => q|De waarde van het veld|,
		lastUpdated => 1156509957
	},

	'ef field name' => {
		message => q|Kolomnaam|,
		lastUpdated => 1156492532
	},

	'_csf normal and trash' => {
		message => q|Normaal en prullenbak|,
		lastUpdated => 1155557261
	},

	's search button' => {
		message => q|Zoek|,
		lastUpdated => 1156508474
	},

	'er regex description' => {
		message => q|Deze eigenschap defini&euml;ert de eigenlijke reguliere expressie. De regex die hier ingevoerd wordt, moet in de perl stijl gemaakt zijn.|,
		lastUpdated => 1156510370
	},

	's query error' => {
		message => q|Uw zoekopdracht bevat een fout:|,
		lastUpdated => 1156508324
	},

	'submitGroupId' => {
		message => q|De ID van de groep die rijen mag toevoegen, verwijderen, bewerken en terugzetten, maar ze niet volledig (ook uit de prullenbak) mag verwijderen.|,
		lastUpdated => 1207817604
	},

	'lft used field types' => {
		message => q|Veld types in gebruik |,
		lastUpdated => 1156511166
	},

	'record.deletionDate' => {
		message => q|Bevat de datum waarop dit record is verwijderd. Alleen beschikbaar voor records. |,
		lastUpdated => 1208526618
	},

	'ef signed label' => {
		message => q|Ondertekend|,
		lastUpdated => 1156509209
	},

	'managementLinks' => {
		message => q|Een verzameling links naar de beheerfuncties van het SQL-formulier, zoals beheer velden, en links om een rapport toe te voegen en een rapport te zoeken. |,
		lastUpdated => 1156516745
	},

	'ers change on table' => {
		message => q|Een verandering is gemaakt aan tabel:|,
		lastUpdated => 1156507956
	},

	'ef join constraint description' => {
		message => q|U kunt deze eigenschap gebruiken om de resultaten van de definitie in de <strong>Definieer tabel(-verbindingen)</strong>-eigenschap te beperken, door een kolom te kiezen, een beperkingstype en een waarde.|,
		lastUpdated => 1156515421
	},

	'lft show assets using' => {
		message => q|Klik<strong> hier</strong> om de SQLForms te laten zien die dit veld type gebruiken.|,
		lastUpdated => 1156511131
	},

	'lr name' => {
		message => q|Naam|,
		lastUpdated => 1156507584
	},

	'gef max file size' => {
		message => q|Maximum grootte bestand|,
		lastUpdated => 1156508052
	},

	'ef required' => {
		message => q|Vereist|,
		lastUpdated => 1156505977
	},

	'efs table error' => {
		message => q|Ongeldige tabel geselecteerd.|,
		lastUpdated => 1156510189
	},

	'lr show assets using' => {
		message => q|Klik <strong>hier</strong> om de SQLForms, die deze reguliere expressie gebruiken, te tonen.|,
		lastUpdated => 1156510161
	},

	'ef field constraint description' => {
		message => q|Een veld beperking kan vergeleken worden met een regex. Het grote verschil is dat een veld beperking op een concrete waarde die ingevuld wordt geldt en een regex op het formaat van de ingevoerde data geldt.     Als een veld beperking ingesteld wordt op een andere waarde dan 'none' dan is het mogelijk om een waarde te selecteren als basis voor een beperking, daarnaast zijn een aantal variabelen beschikbaar om de veld beperking op te stellen.  Een van de variabelen die gebruikt kunnen worden is het maken van een join naar een andere tabel. De in te vullen waarde wordt dan beperkt door de waardes die in de join is vastgesteld. Een veld beperking is niet van toepassing als het veld alleen gelezen wordt (read only) of een autonummering heeft. |,
		lastUpdated => 1208525781
	},

	'assetName' => {
		message => q|SQLForm|,
		lastUpdated => 1156490504
	},

	'ef fulltext description' => {
		message => q|Volledig tekst indexering wordt gebruikt om zoekquery's sneller uit te voeren. Hierdoor gaan de prestaties van het SQLForm omhoog. Echter bij het toevoegen of wijzigen van records zullen de prestaties wat minder zijn.

Volledig tekst indexering werkt alleen op bepaalde database velden zoals een tekst of een lange tekst veld. Het inschakelen van deze eigenschap bij andere velden heeft geen effect op de werking van het SQLForm.|,
		lastUpdated => 1170691133
	},

	'ef read only description' => {
		message => q|Het instellen van deze eigenschap maakt het veld alleen-lezen, wat betekent dat gebruikers geen waarde kunnen invoeren als zij een rapport toevoegen of bewerken. De waarde die wordt opgeslagen in dit veld bij rapport toevoegen is de waarde gegeven door de <strong>Standaard waarde</strong>-eigenschap. |,
		lastUpdated => 1170691216
	},

	'searchFormType.form' => {
		message => q|Het formulieronderdeel voor de zoektype-optie (of/en). Beschikbaar in geavanceerde zoekfunctie. Alleen te gebruiken als u niet het complete <strong>searchForm </strong>gebruikt. |,
		lastUpdated => 1156960668
	},

	'or' => {
		message => q|of|,
		lastUpdated => 1156505705
	},

	'efs jf1 error' => {
		message => q|U kunt verbindingsveld 1 niet kiezen zonder het te defini&euml;ren|,
		lastUpdated => 1156530074
	},

	'lft delete confirm message' => {
		message => q|Weet u zeker dat dit veld type verwijderd moet worden?|,
		lastUpdated => 1156511203
	},

	'record.value' => {
		message => q|De waarde die de record heeft voor dit veld.|,
		lastUpdated => 1156508503
	},

	's search in fields' => {
		message => q|Zoek in de velden|,
		lastUpdated => 1156508462
	},

	'ef form height description' => {
		message => q|Hiermee zet u de hoogte van het element. De hoogte kan niet bij alle elementen worden gezet. |,
		lastUpdated => 1152865987
	},

	'gef edit template' => {
		message => q|Sjabloon bekijken/bewerken|,
		lastUpdated => 1156506754
	},

	'ef field type description' => {
		message => q|Dit is het type veld van de database en het type element dat gebruikt wordt om velden toe te voegen. U kunt alleen kiezen uit combinaties die zijn gedefinëerd bij "Beheer veld types". Voor meer informatie kunt u in het rechtermenu klikken op "Beheer veld types" in het menu rechts om vervolgens daar de helpfunctie te raadplegen.<br />
<br />
Alhoewel dit veld erg belangrijk is in de meeste gevallen hoeft er bij autonummering en wanneer een veld alleen lezen heeft aanstaan niet worden gelet op dit veld.|,
		lastUpdated => 1170691126
	},

	'error.message' => {
		message => q|Het eigenlijke fouten bericht|,
		lastUpdated => 1156507876
	},

	'record.deletedBy' => {
		message => q|Bevat de gebruikersnaam van de persoon die dit record heeft verwijderd. Alleen beschikbaar voor records. |,
		lastUpdated => 1208526442
	},

	'gef no db links' => {
		message => q|Deze asset kan alleen gebruikt worden wanneer er database links gedefini&euml;erd zijn. Defini&euml;er alstublieft databases in de database links.|,
		lastUpdated => 1208526113
	},

	'ef populate keys description' => {
		message => q|<p>U kunt deze eigenschap gebruiken om optie-gebaseerde formulieronderdelen te vullen, zoals kies-, radio- en controlelijsten. Elke optie bestaat uit een sleutel en een waarde. Sleutels zijn de waarden die zijn opgeslagen in de database en waarden zijn de tekst labels die worden getoond in het formulieronderdeel om de optie te identificeren.</p><p>Gebruik deze eigenschap om de sleutels voor de beschikbare opties in te stellen. Vul een sleutel per regel in en zorg ervoor dat het aantal sleutels overeenkomt met het aantal waarden ingevoerd in de <strong>Values of form element options</strong>-eigenschap. </p>    <p>Let erop dat als een verbinding met een andere tabel is vastgelegd in de <strong>Define table(-joins)</strong>-eigenschap, dat dan de <strong>Keys of form element options</strong>-eigenschap wordt genegeerd. </p>|,
		lastUpdated => 1156957317
	},

	'lr in field' => {
		message => q|in veld|,
		lastUpdated => 1156510272
	},

	'formFooter' => {
		message => q|De voettekst van het formulier. Als u de <strong>completeForm</strong>-variabele niet gebruikt, moet u deze variabelen bijvoegen na alle formuliervariabelen. Als u de <strong>completeForm</strong>-variabele gebruikt, moet u echter niet de<strong> formFooter</strong>-variabele gebruiken. |,
		lastUpdated => 1208526043
	},

	'lr regex' => {
		message => q|Reguliere expressie|,
		lastUpdated => 1156506710
	},

	'search template help title' => {
		message => q|SQL-formulier, zoek rapport-sjabloon|,
		lastUpdated => 1156961964
	},

	'manage fields title' => {
		message => q|SQLForm, beheer velden|,
		lastUpdated => 1156508153
	},

	'ers by user' => {
		message => q|door gebruiker|,
		lastUpdated => 1156507856
	},

	'searchTemplateId' => {
		message => q|De ID van het template dat gebruikt wordt om de zoekinterface weer te geven aan de gebruiker.|,
		lastUpdated => 1189372048
	},

	'cancel' => {
		message => q|Annuleer|,
		lastUpdated => 1156490516
	},

	'searchResults.actionButtons' => {
		message => q|Bevat de herstel- en wis-knoppen voor de batch-operaties. Zet deze variabele tussen searchResults.header en searchResults.footer.  |,
		lastUpdated => 1156692549
	},

	'eft db field type' => {
		message => q|Database veld type|,
		lastUpdated => 1156507800
	},

	'lft in field' => {
		message => q|in veld|,
		lastUpdated => 1156509615
	},

	'gef max file size description' => {
		message => q|Door gebruik van deze eigenschap kunt u de maximale grootte bepalen van bestanden die u kunt uploaden door het SQL-formulier. Specificeer de grootte in kilobytes.<br />
<br />
Let erop dat WebGUI ook een systeem-wijde maximale bestandsgrootte-instelling heeft, die niet door deze eigenschap kan worden overschreven. Anders gezegd, als u deze eigenschap instelt op een grotere waarde dan die van de systeem-wijde instelling, dan blijft de maximale upload-grootte systeem-wijd.|,
		lastUpdated => 1170691295
	},

	'efs left join column error' => {
		message => q|U moet de linker verbindingskolom voor de tabel specificeren |,
		lastUpdated => 1156535727
	},

	'ef regex description' => {
		message => q|Regex is de afkorting van reguliere expressie. Een regex wordt gebruikt om data precies te vergelijken met een specifiek patroon. De regex-eigenschap laat u dus de input controleren die een gebruiker in dit veld invoert.<br />
<br />
De lijst van regexen waar u uit kunt kiezen is vastgelegd in de <strong>Regex manager</strong> van de SQLFormulier-asset. Voor meer informatie hierover, leest u de hulp van <strong>Manage regexes</strong>, die u kunt bereiken door de link aan de rechterkant van het menu aan te klikken.|,
		lastUpdated => 1170691238
	},

	'lft unused field types' => {
		message => q|Ongebruikte veld types|,
		lastUpdated => 1156511146
	},

	'ers field required' => {
		message => q|Veld is vereist:|,
		lastUpdated => 1156507820
	},

	'record.value.isFile' => {
		message => q|Voorwaarde die waar is als dit veld een ge&uuml;pload bestand bevat. Komt ook terug als waar als het bestand een beeld is. |,
		lastUpdated => 1156961254
	},

	'lft form type' => {
		message => q|Formulier element|,
		lastUpdated => 1156508101
	},

	'field.formValue1' => {
		message => q|De waarde van het eerste zoek-formulieronderdeel voor dit veld |,
		lastUpdated => 1156957486
	},

	'er name' => {
		message => q|Naam|,
		lastUpdated => 1156507477
	},

	'_psq confirm delete message' => {
		message => q|Weet u zeker dat u dit record wilt verwijderen?|,
		lastUpdated => 1156490446
	},

	'ef regex' => {
		message => q|Reguliere expressie|,
		lastUpdated => 1156492517
	},

	'overwrite' => {
		message => q|Overschrijven|,
		lastUpdated => 1156506600
	},

	'field.conditionalForm' => {
		message => q|Het formulier-onderdeel voor de voorwaarde voor dit veld|,
		lastUpdated => 1156517057
	},

	'editTemplateId' => {
		message => q|De ID van het template dat gebruikt wordt om bewerkt of bekijk weergave weer te geven aan de gebruiker.|,
		lastUpdated => 1189371872
	},

	'ef join keys' => {
		message => q|Haal de sleutel waardes van een kolom op|,
		lastUpdated => 1156492625
	},

	'searchFormHeader' => {
		message => q|De koptekst van het formulier, beschikbaar in normale en geavanceerde zoekfunctie. Als u niet het complete <strong>searchForm</strong> gebruikt, dan moet u deze variabele bijvoegen voor elke andere formuliervariabele. Als u de complete <strong>searchForm</strong>-variabele wel gebruikt, moet u echter de <strong>searchFormHeader</strong>-variabele niet gebruiken.|,
		lastUpdated => 1208526832
	},

	'efs height error' => {
		message => q|Ongeldige waarde voor veld hoogte van formulier|,
		lastUpdated => 1156505909
	},

	'manage field types title' => {
		message => q|SQLForm, beheer veld types|,
		lastUpdated => 1156510993
	},

	'lr add regex' => {
		message => q|Voeg een nieuwe reguliere expressie toe|,
		lastUpdated => 1156508219
	},

	'gef default view' => {
		message => q|Standaard beeld|,
		lastUpdated => 1156508306
	},

	'sqlforms' => {
		message => q|SQLForms|,
		lastUpdated => 1156508434
	},

	'superSearch.url' => {
		message => q|De URL naar de geavanceerd zoeken modus.|,
		lastUpdated => 1156512810
	},

	'viewHistory.url' => {
		message => q|De URL naar de geschiedenis van dit record.|,
		lastUpdated => 1208526319
	},

	'ef display name description' => {
		message => q|Dit is de naam van het veld die gebruikers zullen zien. |,
		lastUpdated => 1152865472
	},

	'header.sort.url' => {
		message => q|De URL die u op dit veld laat sorteren. |,
		lastUpdated => 1156633244
	},

	'field.searchForm1' => {
		message => q|Het eerste zoek-formulieronderdeel voor dit veld|,
		lastUpdated => 1156957515
	},

	'searchForm' => {
		message => q|Bevat het complete formulier dat gebruikers ertoe in staat stelt te zoeken.|,
		lastUpdated => 1156512755
	},

	'field.__FIELDNAME__.id' => {
		message => q|Bevat het ID van het veld __VELDNAAM__. U moet __VELDNAAM__ vervangen door de veldnaam van het veld. U kunt dit gebruiken als u een aangepast Geavanceerd zoek-formulier wilt maken, dat het standaard zoekformulier volledig overschrijft. |,
		lastUpdated => 1156958727
	},

	's advanced search' => {
		message => q|Geavanceerd zoeken|,
		lastUpdated => 1156508235
	},

	'record.value.downloadUrl' => {
		message => q|De URL om het ge&uuml;ploade bestand in dit veld te downloaden. Alleen beschikbaar voor bestanden en beelden. |,
		lastUpdated => 1156960371
	},

	'record.value.isImage' => {
		message => q|Voorwaarde die aangeeft of het ge&uuml;ploade bestand een beeld is. |,
		lastUpdated => 1156961654
	},

	'searchFormMode.label' => {
		message => q|Het label voor de zoek modus optie (met regex of zonder). Dit is beschikbaar bij normaal zoeken. Gebruik dit alleen als niet het complete <strong>searchForm</strong> wordt gebruikt.|,
		lastUpdated => 1156508756
	},

	'ef join selector description' => {
		message => q|U kunt dit veld verbinden met andere tabellen die deze eigenschap gebruiken. De verbinding kan worden gebruikt om veldwaarden te beperken en de sleutels en waarden van opties van formulier-onderdelen in te stellen zoals kies lijst, radio lijsten en controle lijsten.<br />
<br />
Om dit te doen moet u de database kiezen waar de tabel van uw keuze in zit, en natuurlijk de tabel zelf. U kunt meerdere tabellen toevoegen door te klikken op de verbindknop die verschijnt onder de tabel-selectie. Om dit te doen moet u de kolommen kiezen die de tabellen van uw keuze verbinden en het type van die verbinding.<br />
<br />
Deze kolommen moeten de rijen die zij zijn op precies dezelfde wijze identificeren, zodat het SQL-formulier weet welk rapport in de tabel bij een rapport in een andere hoort. U kunt uit twee verbindingsmethoden kiezen: bij set-intersectie en bij set-verschil.<br />
<br />
Gesteld dat we twee tabellen hebben (A en B), die we met elkaar willen verbinden om data te genereren in een kieslijst. Als u een intersectie gebruikt, dan zijn de tabellen zo verbonden dat alleen de onderdelen in A en B terugkomen. Als u de verschil-methode kiest, komen alleen de rijen in A terug, niet in B.|,
		lastUpdated => 1170691179
	},

	'_csf only normal' => {
		message => q|Alleen normaal|,
		lastUpdated => 1156490424
	},

};

1;
