package WebGUI::i18n::German::Asset_Shortcut;
use utf8;
our $I18N = {
  1 => {
    'lastUpdated' => '1178710118',
    'message' => 'Zu spiegelndes Asset'
  },
  '1 description' => {
    'lastUpdated' => '1178710140',
    'message' => 'Geben sie den Link des zu spiegelnden Assets an.'
  },
  '10 description' => {
    'lastUpdated' => '1178710195',
    'message' => 'Setzen Sie hier "Ja", wenn das Template des Shortcuts an statt des originalen Templates benutzt werden soll.'
  },
  2 => {
    'lastUpdated' => '1178710206',
    'message' => 'Shortcut bearbeiten'
  },
  4 => {
    'lastUpdated' => '1178710240',
    'message' => 'Spiegeln des Assets fehlgeschlagen. Vielleicht wurde das originale Asset gelöscht.'
  },
  7 => {
    'lastUpdated' => '1178710279',
    'message' => 'Titel überschreiben?'
  },
  '7 description' => {
    'lastUpdated' => '1178710432',
    'message' => 'Setzen Sie hier &quot;Ja&quot;, falls der Titel des Shortcuts anstatt des Titels des originalen Assets benutzt werden soll.'
  },
  8 => {
    'lastUpdated' => '1178710449',
    'message' => 'Menütitel &uuml;berschreiben?'
  },
  '8 description' => {
    'lastUpdated' => '1178710494',
    'message' => 'Setzen Sie hier "Ja", falls der Menütitel des Shortcuts anstatt des Men&uuml;titels des originale Assets benutzt werden soll.'
  },
  9 => {
    'lastUpdated' => '1178710373',
    'message' => 'Beschreibung überschreiben?'
  },
  '9 description' => {
    'lastUpdated' => '1178710420',
    'message' => 'Setzen Sie hier "Ja", falls die Beschreibung des Shortcuts anstatt der Beschreibung des originalen Assets benutzt werden soll.'
  },
  'AND' => {
    'lastUpdated' => '1157856426',
    'message' => 'UND'
  },
  'Back to Edit Shortcut' => {
    'lastUpdated' => '1178710511',
    'message' => 'Zurück zum Bearbeiten des Shortcuts'
  },
  'Criteria' => {
    'lastUpdated' => '1179838332',
    'message' => 'Merkmale'
  },
  'Criteria description' => {
    'lastUpdated' => '1270628146',
    'message' => 'Eine Anweisung, was gespiegelt werden soll. Form: "color = blue and weight != heavy". Mehrere Ausdrücke können durch "and" und "or" verbunden werden. Eine Eigenschaft muss in Anführungszeichen stehen, wenn sie Leerzeichen enthält. 
Anweisungen können per Hand eingegeben werden oder graphisch mit dem Kriterienbilder erstellt werden. Für jedes einzugebende Kriterium wählen Sie einen wert für das Metadatenfeld und den Operator. Wählen Sie dann im Verbindungsfeld aus, wie es mit den anderen Kriterien interagieren soll und klicken auf den Hinzufügen-Button für das Feld, das Sie hinzufügen möchten.. '
  },
  'Default Value for this field' => {
    'lastUpdated' => '1178710540',
    'message' => 'Standard Wert dieses Feldes.'
  },
  'Displaying this shortcut would cause a feedback loop' => {
    'lastUpdated' => '1228691735',
    'message' => 'Das Anzeigen dieser Verknüpfung w&uuml;rde eine Endlosschleife verursachen.'
  },
  'Edit Field Directly' => {
    'lastUpdated' => '1178710560',
    'message' => 'Bearbeite Feld direkt'
  },
  'Edit Override' => {
    'lastUpdated' => '1251590601',
    'message' => 'Überschreibungen bearbeiten'
  },
  'Edit User Preference Field' => {
    'lastUpdated' => '1251590688',
    'message' => 'Feld Benutzerpräferenzen bearbeiten'
  },
  'Field' => {
    'lastUpdated' => '1178710585',
    'message' => 'Feld'
  },
  'Hover Help Description for this Field' => {
    'lastUpdated' => '1178710617',
    'message' => '"Hover" Hilfe (Beschreibung) für dieses Feld.'
  },
  'Label for This Field.' => {
    'lastUpdated' => '1178710631',
    'message' => 'Label für dieses Feld.'
  },
  'Manage Profile Fields' => {
    'lastUpdated' => '1178710642',
    'message' => 'Verwalte Profil Felder'
  },
  'Manage Shortcut Overrides' => {
    'lastUpdated' => '1251590720',
    'message' => 'Shortcut-Überschreibungen bearbeiten'
  },
  'Manage User Preferences' => {
    'lastUpdated' => '1228691783',
    'message' => 'Benutzereinstellungen bearbeiten'
  },
  'Most Recent' => {
    'lastUpdated' => '1251590731',
    'message' => 'Letzte'
  },
  'New Override Value' => {
    'lastUpdated' => '1251590881',
    'message' => 'Neuer überschriebener Wert.'
  },
  'New value' => {
    'lastUpdated' => '1178710685',
    'message' => 'Neuer Wert'
  },
  'OR' => {
    'lastUpdated' => '1178710693',
    'message' => 'ODER'
  },
  'Original Value' => {
    'lastUpdated' => '1178710703',
    'message' => 'Originalwert'
  },
  'Overrides' => {
    'lastUpdated' => '1251591213',
    'message' => 'Überschreibung'
  },
  'Place something in this box if you dont want to use the automatically generated field' => {
    'lastUpdated' => '1251662502',
    'message' => 'Geben Sie etwas in dieses Feld ein, wenn Sie nicht das automatisch generierte Feld nutzen wollen. Sie können auch Benutzerpräferenzen in dieses Feld mit folgender Syntax eingeben:
Um  auszugeben "Meine Lieblingsfarbe ist blau" und es in den Benutzerpräferenezen ein Feld 
\'myFavColor\' gibt, tragen Sie hier ein: "Meine Lieblingsfarbe ist ##userPref:myFavColor##".'
  },
  'Possible Values' => {
    'lastUpdated' => '1178710733',
    'message' => 'Mögliche Werte'
  },
  'Possible values for this Field Only applies to selectList and checkList' => {
    'lastUpdated' => '1178710858',
    'message' => 'Mögliche Werte für dieses Feld. Nur wirksam in selectList und checkList.'
  },
  'Preferences' => {
    'lastUpdated' => '1251590743',
    'message' => 'Einstellungen'
  },
  'Random' => {
    'lastUpdated' => '1251590749',
    'message' => 'Zufall'
  },
  'Replacement Value' => {
    'lastUpdated' => '1251590942',
    'message' => 'Ersetzungswert'
  },
  'Replacement value' => {
    'lastUpdated' => '1251590951',
    'message' => 'Ersetzungswert'
  },
  'Resolve Multiples' => {
    'lastUpdated' => '1251590966',
    'message' => 'Mehrere auflösen?'
  },
  'Resolve Multiples description' => {
    'lastUpdated' => '1251662789',
    'message' => 'Legt die Reihenfolge fest, wenn mehrere Assets ausgewählt wurden. "Zufall" bedeutet, dass wenn mehrere Assets das Shortcut-Kriterium erfüllen, das Shortcut ein zufälliges Asset auswählt. Durch "Letztes"  wird das letzte Asset gewählt, das die Auswahlkriterien erfüllt.'
  },
  'Shortcut by alternate criteria' => {
    'lastUpdated' => '1251662808',
    'message' => 'Shortcut mit anderen Kriterien?'
  },
  'Shortcut by alternate criteria description' => {
    'lastUpdated' => '1251662945',
    'message' => 'Wählen Sie "Ja", wenn Sie ein Asset auf Basis eigener Kriterien auswählen möchten. Metadten muss aktiviert sein, damit diese Option funktionieren kann.'
  },
  'The unique name of a user preference parameter you are inventing' => {
    'lastUpdated' => '1251663009',
    'message' => 'Der eindeutige Name einer Benutzerpräferenz, die Sie nutzen möchten.'
  },
  'This is the example output of the field when parsed for user preference macros' => {
    'lastUpdated' => '1251663055',
    'message' => 'Das ist die Beispielausgabe des Feldes, wenn die Benutzerpräferenz-Makros abgearbeitet wurden.'
  },
  'Type of Field' => {
    'lastUpdated' => '1251590891',
    'message' => 'Feldtyp'
  },
  'Use this field to edit the override using the native form handler for this field type' => {
    'lastUpdated' => '1251663156',
    'message' => 'Benutzen Sie dieses Feld um das Überschreiben zu bearbeiten unter Verwendung des nativen Formular-Handlers für diesen Feldtyp'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1178710891',
    'message' => 'Shortcut'
  },
  'cannot personalize' => {
    'lastUpdated' => '1251591419',
    'message' => 'Sie haben keine Berechtigung, das Dashboard zu personalisieren'
  },
  'contains' => {
    'lastUpdated' => '1286873824',
    'message' => 'enthält'
  },
  'disable content lock' => {
    'lastUpdated' => '1251663177',
    'message' => 'Inhaltssperre ausschalten'
  },
  'disable content lock description' => {
    'lastUpdated' => '1251664534',
    'message' => 'Wenn Sie mit alternativen Kriterien spiegeln, wird das Shortcut standardmäßig gesperrt auf ein bestimmten, einzelnen Inhalt und zeigt nur diesen einzelnen Inhalt bis zum Sessionende an. Wenn Sie aus bestimmten Gründen den Inhalt rotieren möchten, können Sie die Inhaltssperre aufheben.'
  },
  'edit delete fieldname' => {
    'lastUpdated' => '1251663575',
    'message' => 'Feldname bearbeiten/löschen'
  },
  'equal to' => {
    'lastUpdated' => '1251590992',
    'message' => 'gleich'
  },
  'field add/edit title' => {
    'lastUpdated' => '1251591177',
    'message' => 'Benutzerpräferenzen hinzufügen/bearbeiten'
  },
  'fieldName' => {
    'lastUpdated' => '1251591148',
    'message' => 'Feldname'
  },
  'greater than' => {
    'lastUpdated' => '1251590986',
    'message' => 'größer als'
  },
  'is' => {
    'lastUpdated' => '1251590757',
    'message' => 'ist'
  },
  'isShortcut' => {
    'lastUpdated' => '1251663722',
    'message' => 'Ein boolscher Wert, der angibt, dass dieses Asset ein Shortcut ist. Kann in Zusammenhang mit einem anderen boolschen Wert für Adminmodus, um Redakteuren einfach aufzuzeigen, dass dies ein Shortcut-Asset ist. '
  },
  'isnt' => {
    'lastUpdated' => '1251590769',
    'message' => 'ist nicht'
  },
  'less than' => {
    'lastUpdated' => '1251590777',
    'message' => 'kleiner als'
  },
  'no longer exists' => {
    'lastUpdated' => '1251590821',
    'message' => 'Das Asset, auf das dieser Shortcut verweist, existiert nicht mehr. Löschen Sie diesen Shortcut.'
  },
  'no metadata yet' => {
    'lastUpdated' => '1251591280',
    'message' => 'Noch keine Metadaten definiert. Klicken Sie <a href="%s">hier</a>, um Metadaten-Attribute zu definieren.'
  },
  'not equal to' => {
    'lastUpdated' => '1251590905',
    'message' => 'ungleich'
  },
  'not logged in' => {
    'lastUpdated' => '1251591017',
    'message' => 'Sie müssen angemeldet sein, um das Dashboard zu personalisieren'
  },
  'originalURL' => {
    'lastUpdated' => '1251663595',
    'message' => 'URL zum Asset, das durch diesen  Shortcut gespiegelt wird'
  },
  'override asset template' => {
    'lastUpdated' => '1251663968',
    'message' => 'Template des Überschreibungsasset.'
  },
  'override asset template description' => {
    'lastUpdated' => '1251663942',
    'message' => 'Wählen Sie ein Template, das das Originalasset optional überschreiben kann.'
  },
  'pref fields to import' => {
    'lastUpdated' => '1251591326',
    'message' => 'Zu importierende Präferenzfelder'
  },
  'pref fields to import description' => {
    'lastUpdated' => '1251663888',
    'message' => 'Dies sind die Benutzerprofilfelder die Sie zum Überschreiben freigeben wollen (Form ##userPref:nameOfProfileField##). Wählen Sie diese aus, wenn Sie Profilfelder aus anderen Bereichen der Site oder aus den allgemeinen Benutzerprofilfeldern freigeben möchten.'
  },
  'pref fields to show' => {
    'lastUpdated' => '1251591357',
    'message' => 'Anzuzeigende Präferenzfelder'
  },
  'pref fields to show description' => {
    'lastUpdated' => '1251663539',
    'message' => 'Dies sind die Benutzerprofil-Felder, die sie von den Nutzern verwendbar sein sollen, um das Dashboard zu personalisieren.'
  },
  'shortcut template title' => {
    'lastUpdated' => '1251591376',
    'message' => 'Shortcut Template '
  },
  'shortcut template title description' => {
    'lastUpdated' => '1251663416',
    'message' => 'Wählen Sie ein Template aus der List, um den Shortcut darzustellen.'
  },
  'shortcut.content' => {
    'lastUpdated' => '1251663384',
    'message' => 'Der Inhalt eines gespiegelten Assets. Sobald eine Überschreibung eingerichtet wurde, wird der Überscheibungs-Inhalt statt der Inhalt des gespiegelten Assets verwandt.'
  },
  'shortcut.label' => {
    'lastUpdated' => '1251590839',
    'message' => 'Das Wort "Shortcut"'
  },
  'shortcut.properties' => {
    'lastUpdated' => '1251591103',
    'message' => 'Alle dem Shortcut zugewiesenen Eigenschaften sind im Template mit ihrem Namen nutzbar.'
  },
  'show reload icon' => {
    'lastUpdated' => '1178710810',
    'message' => 'Zeige Reload Icon?'
  },
  'show reload icon description' => {
    'lastUpdated' => '1251663274',
    'message' => 'Soll das gelbe Dashlet-neu-laden-Icon in diesem Shortcut/Dashlet.'
  }
}
;

1;
