package WebGUI::i18n::German::Asset_InOutBoard;
use utf8;


our $I18N = {
	'department' => {
		message => q|Variable, die die Abteilung des Benutzers zurückgibt. Falls keine Abteilung f&uuml;r diesen Benutzer definiert ist, wird ein internationaliertes Label f&uuml;r "No Department" zur&uuml;ckgegeben.|,
		lastUpdated => 1180084910
	},

	'17 description' => {
		message => q|Mittels des Enddatums könne Sie die Gr&ouml;ße ihres Reports verringern. Änderungen nach dem Enddatum werden im Report nicht angezeigt.|,
		lastUpdated => 1180083674
	},

	'21' => {
		message => q|Die folgenden Variablen werden vom In/Out Board zur Verfügung gestellt:|,
		lastUpdated => 1180084254
	},

	'form' => {
		message => q|Variable, die HTML für die Anzeige eines In/Out Formulareintrages f&uuml;r die Aktualisierung des Status des aktuellen oder eines anderen Benutzers enthält.|,
		lastUpdated => 1180085252
	},

	'7' => {
		message => q|Keine Abteilung|,
		lastUpdated => 1180084527
	},

	'message.label' => {
		message => q|Das internationalisierte Label für die "Message" Spalte des Reports.|,
		lastUpdated => 1180085610
	},

	'in out board asset template variables title' => {
		message => q|In/Out Board Asset Template Variablen|,
		lastUpdated => 1180085273
	},

	'reportTemplateId' => {
		message => q|Die ID des Templates, das für die Anzeige des In/Out Board Reports benutzt wird.|,
		lastUpdated => 1180085912
	},

	'Department' => {
		message => q|Abteilung|,
		lastUpdated => 1180084550
	},

	'1 description' => {
		message => q|Die Status Liste erlaubt es ihnen, die Stati der Benutzer anzupassen. Zum Beispiel die Stati 'In' oder 'Out'.|,
		lastUpdated => 1180082838
	},

	'all departments' => {
		message => q|Alle Abteilungen|,
		lastUpdated => 1180084618
	},

	'paginateAfter' => {
		message => q|Anzahl der Reihen, die auf einer Seite im Haupt In/Out Board dargestellt werden sollen.|,
		lastUpdated => 1180085648
	},

	'13 description' => {
		message => q|Wählen Sie ein Template zur Anzeige des In/Out Board Reports.|,
		lastUpdated => 1180082960
	},

	'16' => {
		message => q|Startdatum|,
		lastUpdated => 1180083102
	},

	'reportTitleLabel' => {
		message => q|Das internationalisierte Label für den In/Out Board Report.|,
		lastUpdated => 1180085940
	},

	'username.label' => {
		message => q|Das interantionalisierte Label für die "Username" Spalte des Reports.|,
		lastUpdated => 1180086832
	},

	'dateStamp' => {
		message => q|Variable, die das Datum der letzten Änderung des Status des Benutzers zurückgibt.|,
		lastUpdated => 1180084796
	},

	'inOutGroup' => {
		message => q|Die ID der Gruppe, die dieses In/Out Board nutzen darf.|,
		lastUpdated => 1180085457
	},

	'inOutTemplateId' => {
		message => q|Die ID des Templates, das für die Anzeige des In/Out Boards benutzt wird (main screen).|,
		lastUpdated => 1180085535
	},

	'In Out Template description' => {
		message => q|Wählen Sie ein Template für die Anzeige des In/Out Boards.|,
		lastUpdated => 1180084595
	},

	'selectDelegatesLabel' => {
		message => q|Der internationalisierte Titel für die URL zur Wahl der Delegierten.|,
		lastUpdated => 1180086153
	},

	'20' => {
		message => q|In/Out Board Template|,
		lastUpdated => 1180083721
	},

	'username' => {
		message => q|Variable, die den Benutzernamen zurückgibt. Falls der Vor- und Nachname im Benutzerprofil definiert sind, so werden diese zur&uuml;ckgegeben. Andernfalls wird der WebGUI Benutzername zur&uuml;ckgegeben. Beispiel: "John Doe" versu "JDoe".|,
		lastUpdated => 1180086794
	},

	'IT' => {
		message => q|IT|,
		lastUpdated => 1180084565
	},

	'HR' => {
		message => q|HR|,
		lastUpdated => 1180084559
	},

	'10' => {
		message => q|In|,
		lastUpdated => 1180082846
	},

	'paginateBar' => {
		message => q|Variable, die HTML zurückgibt, das man zur Erzeugung eines traditionellen Seitenaufteilungsbalken nutzen kann, z.B. >>First,1,2,Last<<|,
		lastUpdated => 1180085745
	},

	'11' => {
		message => q|Out|,
		lastUpdated => 1180082850
	},

	'select delegates label' => {
		message => q|Wähle Delegierte|,
		lastUpdated => 1180086140
	},

	'16 description' => {
		message => q|Mittels des Startdatums könne Sie die Gr&ouml;ße ihres Reports verringern. Änderungen vor dem Startdatum werden im Report nicht angezeigt.|,
		lastUpdated => 1180083682
	},

	'6 description' => {
		message => q|Sie können hier einen Grund für die Statusänderung angeben (Termin beim Arzt, nach Hause gegangen, etc.).|,
		lastUpdated => 1180084507
	},

	'report rows_loop' => {
		message => q|Eine Schleife, die die Datenreihen eines In/Out Board Reports enthält.|,
		lastUpdated => 1180085775
	},

	'12 description' => {
		message => q|Wie viele Zeilen sollen dargestellt werden bevor die Resultate auf einzelne Seiten aufgeteilt werden? Anders formuliert, wie viele Zeilen/Reihen sollen auf einer Seite dargestellt werden?|,
		lastUpdated => 1180082935
	},

	'12' => {
		message => q|Seitenaufteilung nach|,
		lastUpdated => 1180082860
	},

	'filter departments description' => {
		message => q|Jedes In/Out Board kann für mehrere Abteilungen konfiguriert sein. Standardmäßig werden alle Abteilungen im Report angezeigt. Sie können aber eine Abteilung ausw&auml;hlen, um den Status Report nur f&uuml;r diese Abteilung ausgeben zu lassen.|,
		lastUpdated => 1180085142
	},

	'viewReportURL' => {
		message => q|URL zum Anschauen der Report Seite.|,
		lastUpdated => 1180086886
	},

	'15' => {
		message => q|Nie eingecheckt|,
		lastUpdated => 1180083064
	},

	'viewReportLabel' => {
		message => q|Der internationalisierte Titel für die URL zum Anschauen des Reports.|,
		lastUpdated => 1180086860
	},

	'selectDelegatesURL' => {
		message => q|URL zu einem Formular mittels dem man andere Benutzer (Delegierte) auswählen kann, die den Status &auml;ndern dürfen.|,
		lastUpdated => 1180086120
	},

	'delegate description' => {
		message => q|Wählen Sie einen Namen aus der Liste, falls Sie den Status eines anderen Benutzers &auml;ndern wollen.|,
		lastUpdated => 1180084843
	},

	'updatedBy label' => {
		message => q|Aktualisiert von|,
		lastUpdated => 1180086673
	},

	'report title' => {
		message => q|In/Out Board Report|,
		lastUpdated => 1180085786
	},

	'createdBy' => {
		message => q|Variable, die zurückgibt, welcher Benutzer, entweder der Benutzer selbst oder einer seiner "Delegates" den Status dieses Benutzers geändert hat.|,
		lastUpdated => 1180084709
	},

	'assetName' => {
		message => q|In/Out Board|,
		lastUpdated => 1180084627
	},

	'2' => {
		message => q|Eingabe Zeile für Zeile.|,
		lastUpdated => 1180083711
	},

	'17' => {
		message => q|Enddatum|,
		lastUpdated => 1180083163
	},

	'rows_loop' => {
		message => q|Eine Schleife, die alle Datenreihen des In/Out Boards enthält.|,
		lastUpdated => 1180085981
	},

	'deptHasChanged' => {
		message => q|Bedingung, die angibt, ob diese Datenreihe eine andere Abteilung hat als die vorherigen Datenreihen.|,
		lastUpdated => 1180084958
	},

	'view report label' => {
		message => q|Report anschauen|,
		lastUpdated => 1180086869
	},

	'in/out status delegates subtext' => {
		message => q|Mehrere Benutzer können als Delegierte ausgewählt werden. Delegierte k&ouml;nnen ihren Status im In/Out Board ver&auml;ndern.|,
		lastUpdated => 1180086227
	},

	'1' => {
		message => q|Statusliste|,
		lastUpdated => 1157856248
	},

	'message label' => {
		message => q|Nachricht|,
		lastUpdated => 1180085576
	},

	'In Out Template' => {
		message => q|In/Out Template|,
		lastUpdated => 1180084572
	},

	'statusList' => {
		message => q|Ein String mit allen möglichen Board Stati, getrennt voneinander durch eine neue Zeile.|,
		lastUpdated => 1180086662
	},

	'select delegate' => {
		message => q|In/Out Board, Wähle Delegierte|,
		lastUpdated => 1180086131
	},

	'delegate' => {
		message => q|Status aktualisieren von:|,
		lastUpdated => 1180084811
	},

	'report.form' => {
		message => q|Variable, die das HTML Formular für die Begrenzung des G&uuml;ltigkeitsbereichs des Reports, z.B. auf das Datum oder auf eine bestimmte Abteilung enthält.|,
		lastUpdated => 1180085880
	},

	'showReport' => {
		message => q|Boolscher Wert, der angibt, ob die Variable <em>rows_loop</em> gesetzt wird.|,
		lastUpdated => 1180086286
	},

	'filter departments' => {
		message => q|Filter Abteilungen:|,
		lastUpdated => 1180085022
	},

	'displayForm' => {
		message => q|Boolsche Variable, die angibt, ob die <em>form</em> Variable gesetzt wird oder nicht.|,
		lastUpdated => 1180085008
	},

	'5 description' => {
		message => q|Sie könne einen Status aus der Liste auswählen. Falls Sie den Grund für die Status&auml;nderung angeben wollen, benutzen Sie das &quot;Was ist passiert?&quot; Feld.|,
		lastUpdated => 1180084445
	},

	'14' => {
		message => q|Teile Report in Seiten auf nach|,
		lastUpdated => 1180082985
	},

	'Regular Staff' => {
		message => q|regulärer Angestellter|,
		lastUpdated => 1180084606
	},

	'inOutGroup description' => {
		message => q|Welche Gruppe darf dieses In/Out Board nutzen und somit ihren Status ändern?|,
		lastUpdated => 1180085494
	},

	'myself' => {
		message => q|Ich selbst|,
		lastUpdated => 1180085616
	},

	'date.label' => {
		message => q|Internationalisiertes Label für die "Date" Spalte des Reports.|,
		lastUpdated => 1180084757
	},

	'3 description' => {
		message => q|Welche Gruppen dürfen Reports anschauen, die von In/Out Board Wobjects generiert wurden?|,
		lastUpdated => 1180084356
	},

	'canViewReport' => {
		message => q|Bedingung, die anzeigt, ob die viewReportURL Variable gesetzt wird.|,
		lastUpdated => 1180084654
	},

	'username label' => {
		message => q|Benutzername|,
		lastUpdated => 1180086802
	},

	'status' => {
		message => q|Variable, die den Status eines Benutzers zurückgibt. Der Status eines Benutzers ist definiert durch die Status Liste in den Wobject Eigenschaften. Falls kein Status f&uuml;r den Benutzer gesetzt ist, wird "Nie eingecheckt" zur&uuml;ckgegeben.|,
		lastUpdated => 1180086590
	},

	'22' => {
		message => q|In/Out Board Report Template|,
		lastUpdated => 1180084272
	},

	'13' => {
		message => q|Report Template|,
		lastUpdated => 1180010973
	},

	'23' => {
		message => q|Die folgenden Variablen werden vom In/Out Board Report Template zur Verfügung gestellt:|,
		lastUpdated => 1180084301
	},

	'status.label' => {
		message => q|Das internationalisierte Label für die "Status" Spalte des Reports.|,
		lastUpdated => 1180086624
	},

	'date label' => {
		message => q|Datum|,
		lastUpdated => 1180084716
	},

	'6' => {
		message => q|Was ist passiert?|,
		lastUpdated => 1180084435
	},

	'14 description' => {
		message => q|Wählen Sie, wie viele Zeilen des Reports auf einer Seite dargestellt werden sollen. Es werden ihnen Links zur Verfügung gestellt, um die anderen Seiten des Reports erreichen zu können.|,
		lastUpdated => 1180083051
	},

	'in/out status delegates description' => {
		message => q|Benutzen Sie dieses Formular, um Benutzer auszuwählen, die ihren Status im In/Out Board &auml;ndern dürfen. Alle Benutzer, die sie schon ausgew&auml;hlt haben sind vorgew&auml;hlt. Um Benutzer zu entfernen, entfernen Sie deren Markierung.|,
		lastUpdated => 1180085395
	},

	'in/out status delegates' => {
		message => q|In/Out Status Delegierte|,
		lastUpdated => 1180086184
	},

	'3' => {
		message => q|Wer darf Reports anschauen?|,
		lastUpdated => 1180084315
	},

	'reportViewerGroup' => {
		message => q|Die ID der Gruppe, die den Report anschauen darf.|,
		lastUpdated => 1180085956
	},

	'in out board asset template variables body' => {
		message => q|Jedes Asset bietet ihren Templates einen Satz an Variablen, die auf den Asset Eigenschaften basieren. Einige dieser Variablen können nützlich sein, andere nicht.|,
		lastUpdated => 1170409144
	},

	'updatedBy.label' => {
		message => q|Das internationalisierte Label für die "Updated By" Spalte des Reports.|,
		lastUpdated => 1180086706
	},

	'message' => {
		message => q|Variable, die den Wert des "Was ist passiert?" Felds zurückgibt.|,
		lastUpdated => 1180085567
	},

	'8' => {
		message => q|Status Protokoll Report|,
		lastUpdated => 1180084543
	},

	'4' => {
		message => q|Report ansehen|,
		lastUpdated => 1180084366
	},

	'5' => {
		message => q|Status|,
		lastUpdated => 1180084372
	},

};

1;
