package WebGUI::i18n::German::Asset_WikiPage;
use utf8;
our $I18N = {
  'actionTaken' => {
    'lastUpdated' => '1222933313',
    'message' => 'Die ausgeführte Aktion, welche zur aktuellen Version der Wiki-Seite gef&uuml;hrt hat. Auf einer neuen Seite ist dies &quot;Created&quot;, ansonsten &quot;Edited&quot;. '
  },
  'actionTakenBy' => {
    'lastUpdated' => '1222932866',
    'message' => 'Die Id des Benutzers, der die Seite zuletzt bearbeitet hat.'
  },
  'add/edit title' => {
    'lastUpdated' => '1224014252',
    'message' => 'Wiki-Seite, Vorlage zum Hinzufügen/Bearbeiten'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1222933350',
    'message' => 'Wiki-Seite'
  },
  'attachmentLabel' => {
    'lastUpdated' => '1180589632',
    'message' => 'Anhänge'
  },
  'canAdminister' => {
    'lastUpdated' => '1222933458',
    'message' => 'Eine boolesche Variable, die wahr ist, falls der Benutzer administrative Rechte für das Wiki hat, welches diese Seite enthält.'
  },
  'canEdit variable' => {
    'lastUpdated' => '1227566069',
    'message' => 'Ein Boolean-Wert, der angibt ob der aktuelle Benutzer eine Seite bearbeiten kann oder nicht.'
  },
  'content' => {
    'lastUpdated' => '1222933551',
    'message' => 'Inhalt dieser Seite mit automatisch generierten Links.'
  },
  'content variable' => {
    'lastUpdated' => '1222932972',
    'message' => 'Der reine Inhalt der Wiki-Seite ohne Titel oder automatisch erzeugte Links. Sie sollten den Inhalt dieser Variable nie zu sehen bekommen, da er im Template überschrieben wird.'
  },
  'contentLabel' => {
    'lastUpdated' => '1180589817',
    'message' => 'Inhalt'
  },
  'contentLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1224014121',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Variable formContent.'
  },
  'delete confirmation' => {
    'lastUpdated' => '1224014270',
    'message' => 'Soll diese Revision wirklich gelöscht werden?'
  },
  'delete page confirmation' => {
    'lastUpdated' => '1222933670',
    'message' => 'Soll diese Wiki-Seite wirklich gelöscht werden?'
  },
  'deleteConfirmation' => {
    'lastUpdated' => '1222933730',
    'message' => 'Internationalisierte Nachricht mit der Aufforderung, die Löschung einer Wiki-Seite zu bestätigen.'
  },
  'deleteLabel' => {
    'lastUpdated' => '1180589901',
    'message' => 'Löschen'
  },
  'deleteLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1222932992',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Variable deleteUrl.'
  },
  'deleteUrl' => {
    'lastUpdated' => '1180589933',
    'message' => 'URL zum löschen dieser Seite.'
  },
  'editContent' => {
    'lastUpdated' => '1222933089',
    'message' => 'Das zusammengesetzte Formular zur Bearbeitung des Inhalts dieser Seite.'
  },
  'editLabel' => {
    'lastUpdated' => '1180589966',
    'message' => 'Bearbeiten'
  },
  'editLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1180590028',
    'message' => 'Internationalisiertes Label für das Bearbeiten des Inhalts einer Seite. N&uuml;tzlich f&uuml;r "tabbed interfaces" der Wiki Seite.'
  },
  'editing' => {
    'lastUpdated' => '1224014290',
    'message' => 'Bearbeitung'
  },
  'formContent' => {
    'lastUpdated' => '1222931907',
    'message' => 'HTML-Code für ein Formular zur Eingabe oder Änderung des Inhaltes der Seite.'
  },
  'formFooter' => {
    'lastUpdated' => '1222931939',
    'message' => 'HTML-Code für den Abschluss des Formulars zur Berarbeitung der Seite.'
  },
  'formHeader' => {
    'lastUpdated' => '1223456163',
    'message' => 'HTML-Code für den Beginn des Formulars zur Bearbeitung der Seite.'
  },
  'formProtect' => {
    'lastUpdated' => '1222932851',
    'message' => 'HTML-Code für ein Auswahlfeld, um festzulegen, ob die Seite gesch&uuml;tzt sein soll. Gesch&uuml;tzte Seiten können nur von Benutzern mit administrativen Rechten f&uuml;r das Wiki geändert werden.'
  },
  'formSubmit' => {
    'lastUpdated' => '1223457322',
    'message' => 'HTML-Code für eine Schaltfläche mit internationalisierte Beschriftung zum Einreichen von Ver&auml;nderungen an dieser Seite.'
  },
  'formTitle' => {
    'lastUpdated' => '1222933115',
    'message' => 'HTML-Code für ein Formular zur Eingabe oder Änderung des Titels einer Seite.'
  },
  'help isSubscribed' => {
    'lastUpdated' => '1253864159',
    'message' => 'Diese Variable ist wahr, wenn der Nutzer diese Wikiseite abonniert hat'
  },
  'help owner' => {
    'lastUpdated' => '1253864181',
    'message' => 'Benutzername des Seiteneigentümers'
  },
  'help subscribeUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253864283',
    'message' => 'URL um diese Wikiseite zu abonnieren'
  },
  'help subscription body' => {
    'lastUpdated' => '1253864394',
    'message' => 'Template für den E-Mail-Versand an Wiki-Abonnenten.'
  },
  'help subscription title' => {
    'lastUpdated' => '1253864325',
    'message' => 'Bestell-E-Mail zur Wikiseite'
  },
  'help unsubscribeUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253864295',
    'message' => 'URL um diese Wikiseite abzubestellen'
  },
  'history actionTaken' => {
    'lastUpdated' => '1224014554',
    'message' => 'Die in dieser Überarbeitung ausgeführte Aktion. In den meisten Fällen ist dies &quot;Edit&quot;.'
  },
  'history body' => {
    'lastUpdated' => '1224014604',
    'message' => 'Übersicht über die Variablen, welche in der Vorlage zur Anzeige der Geschichte einer Wiki-Seite zur Vef&uuml;gung stehen.'
  },
  'history date' => {
    'lastUpdated' => '1222930128',
    'message' => 'Das Datum, an dem diese Revision der Seite eingereicht wurde.'
  },
  'history interval' => {
    'lastUpdated' => '1222930263',
    'message' => 'Die verstrichene Zeit, seitdem die Seite eingereicht wurde.'
  },
  'history title' => {
    'lastUpdated' => '1224014524',
    'message' => 'Wiki-Seite, Vorlage zur Anzeige der Geschichte'
  },
  'history toolbar' => {
    'lastUpdated' => '1222930434',
    'message' => 'Eine Werkzeugleiste mit Schaltflächen, um Revisionen dieser Seite anzuzeigen, zu editieren oder zu löschen.'
  },
  'history username' => {
    'lastUpdated' => '1222930472',
    'message' => 'Der Name des Benutzers, der diese Seite eingereicht hat.'
  },
  'historyLabel' => {
    'lastUpdated' => '1224014509',
    'message' => 'Geschichte'
  },
  'historyLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1222931536',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Variable historyUrl.'
  },
  'historyUrl' => {
    'lastUpdated' => '1222930786',
    'message' => 'Ein URL, der den Benutzer zu einer Ansicht der Historie von Veränderungen dieser Seite führt.'
  },
  'isFeatured label' => {
    'lastUpdated' => '1253864261',
    'message' => 'Auf der Hauptseite darstellen'
  },
  'isKeywordPage' => {
    'lastUpdated' => '1272489234',
    'message' => 'Ein boolscher Wert, der wahr ist, wenn diese Seite eine Schlüsselwort-Seite ist.'
  },
  'isNew' => {
    'lastUpdated' => '1222930667',
    'message' => 'Eine boolesche Variable, die wahr ist, falls die Seite neu angelegt wurde.'
  },
  'isProtected' => {
    'lastUpdated' => '1222930699',
    'message' => 'Eine boolesche Variable, die wahr ist, falls die Seite vor Veränderungen geschützt ist.'
  },
  'keyword page title' => {
    'lastUpdated' => '1271834136',
    'message' => 'Der Titel einer Seite mit diesem Schlüsselwort'
  },
  'keyword page url' => {
    'lastUpdated' => '1271834228',
    'message' => 'URL einer Seite mit diesem Schlüsselwort. Dem URL wird der Gateway-URL vorangestellt.'
  },
  'keyword title' => {
    'lastUpdated' => '1271834246',
    'message' => 'Name dieses Schlüsselwortes.'
  },
  'keyword url' => {
    'lastUpdated' => '1272489274',
    'message' => 'URL zur Anzeige aller Seiten, die mit diesem Schlüsselwort ausgezeichnet wurden.  Dem URL wird der Gateway-URL vorangestellt.'
  },
  'keyword_page_loop' => {
    'lastUpdated' => '1272489310',
    'message' => 'Wenn diese Seite eine Seite mit Schlüsselwort ist, dann enthält diese Schleife eine Liste aller Seiten, die mit diesem Seiten-Schlüsselwort ausgezeichnet wurden. Die Seitenumbruch-Variablen können auf diese Schleife angewandt werden. Wenn diese Seite kein Schlüsselwort enthält, ist die Schleife leer und Seitenumbruch-Variablen sind nicht verfügbar.'
  },
  'keywordsLoop' => {
    'lastUpdated' => '1272489338',
    'message' => 'Eine Schleife, die alle Schlüsselworte enthält, mit denen diese Seite ausgezeichnet wurde.'
  },
  'locked' => {
    'lastUpdated' => '1253864190',
    'message' => 'Gesperrt'
  },
  'mostPopularLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1222931552',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Variable mostPopularUrl.'
  },
  'mostPopularUrl' => {
    'lastUpdated' => '1222930762',
    'message' => 'Ein URL, der den Benutzer zu einer Ansicht der populärsten Wiki-Seiten führt.'
  },
  'page received' => {
    'lastUpdated' => '1222931017',
    'message' => 'Ihre Seite wurde empfangen und wird gerade verarbeitet. Nach Abschluss des Vorgangs wird sie an entsprechender Stelle zur Ansicht und weiteren Bearbeitung zur Verfügung stehen. Wir bitten um Ihre Geduld!'
  },
  'protectQuestionLabel' => {
    'lastUpdated' => '1224138794',
    'message' => 'Vor Veränderungen schützen?'
  },
  'protectQuestionLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1222931574',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Variable formProtect.'
  },
  'recentChangesLabel' => {
    'lastUpdated' => '1222931815',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Variable recentChangesUrl.'
  },
  'recentChangesUrl' => {
    'lastUpdated' => '1224014374',
    'message' => 'Ein URL, der den Benutzer zu einer Übersicht mit allen Veränderungen an Seiten in diesem Wiki führt.'
  },
  'searchLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1222931589',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Variable searchUrl.'
  },
  'searchUrl' => {
    'lastUpdated' => '1222931231',
    'message' => 'Ein URL, der den Benutzer zu einer Such-Ansicht für dieses Wiki f&uuml;hrt.'
  },
  'storageId' => {
    'lastUpdated' => '1222931101',
    'message' => 'Die Id des Objekts, welches zur Speicherung von Anlagen an diese Wiki-Seite genutzt wird.'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1222931028',
    'message' => 'Der Titel dieser Seite.'
  },
  'titleLabel' => {
    'lastUpdated' => '1222931247',
    'message' => 'Titel'
  },
  'titleLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1222931603',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Variable formTitle.'
  },
  'vars body' => {
    'lastUpdated' => '1222931460',
    'message' => 'Diese Variablen stehen in Vorlagen zur Wiki-Seite zur Verfügung. Sie basieren auf internen Asset-Variablen und sind möglicherweise nur bedingt n&uuml;tzlich.'
  },
  'vars title' => {
    'lastUpdated' => '1224014669',
    'message' => 'Wiki-Seite, Variablen des Typs Asset'
  },
  'view body' => {
    'lastUpdated' => '1222929866',
    'message' => 'Die Variablen, welche in der Vorlage zur Verfügung stehen, sind im Folgenden aufgelistet:'
  },
  'view title' => {
    'lastUpdated' => '1222930309',
    'message' => 'Wiki-Seite, Vorlage zur Anzeige'
  },
  'viewLabel' => {
    'lastUpdated' => '1222929749',
    'message' => 'Anzeigen'
  },
  'viewLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1222931787',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Anzeige des Inhalts einer Seite. Sie ist n&uuml;tzlich f&uuml;r die Erstellung von Dialogen mit Reitern zu einer Wiki-Seite.'
  },
  'views' => {
    'lastUpdated' => '1222929712',
    'message' => 'Die Anzahl der Ansichten dieser Wiki-Seite.'
  },
  'wikiHomeLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1222931799',
    'message' => 'Eine internationalisierte Beschriftung für die Variable wikiHomeUrl.'
  },
  'wikiHomeUrl' => {
    'lastUpdated' => '1222930800',
    'message' => 'Ein URL, der den Benutzer zurück zur Wiki-Startseite f&uuml;hrt.'
  }
}
;

1;
