package WebGUI::i18n::Spanish::Account;
use utf8;
our $I18N = {
  'Error: Cannot instantiate template' => {
    'lastUpdated' => '1252502958',
    'message' => 'Error: Imposible instanciar la plantilla %s para la clase %s'
  },
  'Return to Account' => {
    'lastUpdated' => '1317823068',
    'message' => 'Regresar a la Cuenta'
  },
  'account className' => {
    'lastUpdated' => '1252503001',
    'message' => 'El nombre de la clase Perl para este plugin.'
  },
  'account identifier' => {
    'lastUpdated' => '1252503048',
    'message' => 'El identificador para este Plugin, tomado del archivo de configuración. Los identificadores por omisión son Profile, Inbox, Friends, Contributions, Shop y User.'
  },
  'account layout template' => {
    'lastUpdated' => '1252503138',
    'message' => 'Plantilla para Cuenta'
  },
  'account title' => {
    'lastUpdated' => '1252503152',
    'message' => 'El título para este plugin de Cuenta, desde el archivo de configuración. Macros en el título deben ser ampliadas.'
  },
  'account url' => {
    'lastUpdated' => '1232573975',
    'message' => 'La URL para activar este plugin.'
  },
  'account_loop' => {
    'lastUpdated' => '1232557787',
    'message' => 'Un ciclo que contiene información sobre los plugins de cuenta'
  },
  'back_url' => {
    'lastUpdated' => '1232985843',
    'message' => 'Una URL para dejar la pantalla Cuenta y volver al sitio.'
  },
  'common account variables' => {
    'lastUpdated' => '1233073290',
    'message' => 'Variables Cuenta Común'
  },
  'is_[[IDENTIFIER]]' => {
    'lastUpdated' => '1232663454',
    'message' => '[[IDENTIFIER]] es reemplazado con el identificador desde el plugin, por ejemplo, is_profile. El booleano resultante será verdadero para este plugin.'
  },
  'is_active' => {
    'lastUpdated' => '1232557762',
    'message' => 'Esta variable será verdadera si este plugin está siendo visto actualmente.'
  },
  'is_method_[[METHOD]]' => {
    'lastUpdated' => '1232999181',
    'message' => '[[METHOD]] es reemplazado con el nombre por defecto del método para este plugin. El nombre por defecto para este método es ver.'
  },
  'root_url' => {
    'lastUpdated' => '1232663356',
    'message' => 'La URL para volver a la pantalla del menú Cuenta'
  },
  'user_full_name' => {
    'lastUpdated' => '1232985870',
    'message' => 'El nombre completo del usuario'
  },
  'user_member_since' => {
    'lastUpdated' => '1232986813',
    'message' => 'La fecha en qu este usuario creó su cuenta en el sitio, en formato época. Use la macro Date para cambiar el formato.'
  },
  'view_profile_url' => {
    'lastUpdated' => '1232663299',
    'message' => 'Una URL para ver el perfil del usuario.'
  }
}
;

1;
