package WebGUI::i18n::German::Asset_Survey;
use utf8;
our $I18N = {
  10 => {
    'lastUpdated' => '1178870118',
    'message' => 'Quiz'
  },
  100 => {
    'lastUpdated' => '1178870156',
    'message' => 'Eine "HTML Bereich Antwort" hinzufügen'
  },
  101 => {
    'lastUpdated' => '1178870179',
    'message' => 'Eine "Text Bereich Antwort" hinzufügen'
  },
  102 => {
    'lastUpdated' => '1178870200',
    'message' => 'Abschnitt Name'
  },
  103 => {
    'lastUpdated' => '1178870220',
    'message' => 'Umfrage Abschnitt hinzufügen/bearbeiten'
  },
  104 => {
    'lastUpdated' => '1178870236',
    'message' => 'Einen neuen Abschnitt hinzufügen'
  },
  105 => {
    'lastUpdated' => '1178870263',
    'message' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Abschnitt löschen wolen?'
  },
  106 => {
    'lastUpdated' => '1178870269',
    'message' => 'Abschnitt'
  },
  '106 description' => {
    'lastUpdated' => '1178870297',
    'message' => 'Welchem Abschnitt soll diese Frage hinzugefügt werden?'
  },
  107 => {
    'lastUpdated' => '1178870303',
    'message' => 'Kein'
  },
  1087 => {
    'lastUpdated' => '1178870324',
    'message' => 'Gradebook Report Template'
  },
  1089 => {
    'lastUpdated' => '1178870381',
    'message' => 'Umfrage Antwort Template'
  },
  1091 => {
    'lastUpdated' => '1178870445',
    'message' => 'Statistischer Überblick Report Template'
  },
  11 => {
    'lastUpdated' => '1178870472',
    'message' => 'Modus'
  },
  '11 description' => {
    'lastUpdated' => '1178870587',
    'message' => 'Standardmässig befindet sich die Umfrage im Umfrage Modus. Dies erlaubt es der Umfrage, dem Benutzer Fragen zu stellen. Wenn Sie jedoch den Quiz Modus einstellen, bekommen Sie einen selbst korrigierenden Test des Wissens ihrer Benutzer.'
  },
  12 => {
    'lastUpdated' => '1178870974',
    'message' => 'Wer darf an der Umfrage teilnehmen?'
  },
  '12 description' => {
    'lastUpdated' => '1178870999',
    'message' => 'Welche Benutzer können an der Umfrage teilnehmen?'
  },
  13 => {
    'lastUpdated' => '1178871025',
    'message' => 'Wer darf Reports ansehen?'
  },
  '13 description' => {
    'lastUpdated' => '1178871046',
    'message' => 'Wer darf die Ergebnise einer Umfrage anschauen?'
  },
  14 => {
    'lastUpdated' => '1178871051',
    'message' => 'Frage'
  },
  '14 description' => {
    'lastUpdated' => '1178871069',
    'message' => 'Dies ist die Frage, die dem Benutzer gestellt wird.'
  },
  15 => {
    'lastUpdated' => '1178871088',
    'message' => 'Kommentar erlauben?'
  },
  '15 description' => {
    'lastUpdated' => '1178871137',
    'message' => 'Falls auf Ja gesetzt, ist es den Benutzern erlaubt, einen Kommentar zur Antwort auf die Frage hinzuzufügen.'
  },
  16 => {
    'lastUpdated' => '1178871236',
    'message' => 'Antworten willkürlich anordnen?'
  },
  '16 description' => {
    'lastUpdated' => '1178871245',
    'message' => 'Falls auf Ja gesetzt, werden die Antworten für jeden Benutzer anders angeordnet.'
  },
  17 => {
    'lastUpdated' => '1178871262',
    'message' => 'Umfrage Antwort hinzufügen/bearbeiten'
  },
  18 => {
    'lastUpdated' => '1178871272',
    'message' => 'Antwort bearbeiten'
  },
  19 => {
    'lastUpdated' => '1178871280',
    'message' => 'Antwort'
  },
  '19 description' => {
    'lastUpdated' => '1178871289',
    'message' => 'Die Antwort auf diese Frage.'
  },
  2 => {
    'lastUpdated' => '1178871298',
    'message' => 'Umfrage bearbeiten'
  },
  20 => {
    'lastUpdated' => '1178871310',
    'message' => 'Ist diese Antwort korrekt?'
  },
  '20 description' => {
    'lastUpdated' => '1178871352',
    'message' => 'Falls Sie den Quiz Modus aktiviert haben, können Sie festlegen, ob diese Antwort richtig oder falsch ist.'
  },
  21 => {
    'lastUpdated' => '1178871359',
    'message' => 'Gehe zu'
  },
  '21 description' => {
    'lastUpdated' => '1178871415',
    'message' => 'Benutzt, um die Frage zu wählen, die nach dieser gestellt wird, falls die Frage Reihenfolge der Umfrage auf "antworten" gesetzt ist.'
  },
  22 => {
    'lastUpdated' => '1178871448',
    'message' => 'Antwort Typ'
  },
  23 => {
    'lastUpdated' => '1178871440',
    'message' => 'Eine neue Antwort hinzufügen.'
  },
  24 => {
    'lastUpdated' => '1178871470',
    'message' => 'Eine "multiple choice" Antwort hinzufügen.'
  },
  25 => {
    'lastUpdated' => '1178871491',
    'message' => 'Eine wahr/falsch Antwort hinzufügen.'
  },
  26 => {
    'lastUpdated' => '1178874566',
    'message' => 'Eine Antwort Häfigkeitsskala (immer/nie) hinzufügen.'
  },
  27 => {
    'lastUpdated' => '1178874602',
    'message' => 'Eine Antwort Meinungsskala (stimme zu/stimme nicht zu) hinzufügen.'
  },
  28 => {
    'lastUpdated' => '1178874617',
    'message' => 'Eine Frage hinzufügen.'
  },
  29 => {
    'lastUpdated' => '1178874632',
    'message' => 'Eine Text Antwort hinzufügen.'
  },
  30 => {
    'lastUpdated' => '1178874663',
    'message' => 'Eine neue Frage hinzufügen.'
  },
  31 => {
    'lastUpdated' => '1178874669',
    'message' => 'Wahr'
  },
  32 => {
    'lastUpdated' => '1178874677',
    'message' => 'Falsch'
  },
  33 => {
    'lastUpdated' => '1178874690',
    'message' => 'Stimme voll zu'
  },
  34 => {
    'lastUpdated' => '1178874697',
    'message' => 'Stimme zu'
  },
  35 => {
    'lastUpdated' => '1178874725',
    'message' => 'Stimme ein wenig zu'
  },
  36 => {
    'lastUpdated' => '1178874745',
    'message' => 'Stimme ein wenig nicht zu'
  },
  37 => {
    'lastUpdated' => '1178874753',
    'message' => 'Stimme nicht zu'
  },
  38 => {
    'lastUpdated' => '1178874763',
    'message' => 'Stimme voll nicht zu'
  },
  39 => {
    'lastUpdated' => '1178874772',
    'message' => 'Nicht anwendbar'
  },
  40 => {
    'lastUpdated' => '1178874890',
    'message' => 'Immer'
  },
  41 => {
    'lastUpdated' => '1178874903',
    'message' => 'Häufig'
  },
  42 => {
    'lastUpdated' => '1178874912',
    'message' => 'Gelegentlich'
  },
  43 => {
    'lastUpdated' => '1178874917',
    'message' => 'Nie'
  },
  44 => {
    'lastUpdated' => '1178875003',
    'message' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Frage, ihre Antworten und Antworten der jeweiligen Benutzer löschen wollen.'
  },
  45 => {
    'lastUpdated' => '1178875016',
    'message' => 'Nein, ich habe einen Fehler gemacht.'
  },
  46 => {
    'lastUpdated' => '1178875045',
    'message' => 'Danke, dass Sie sich für die Teilnahme an der Umfrage Zeit genommen haben.'
  },
  47 => {
    'lastUpdated' => '1178875057',
    'message' => 'Sie haben das Quiz beendet.'
  },
  48 => {
    'lastUpdated' => '1178875090',
    'message' => 'Sie sind zur Zeit nicht berechtigt, an dieser Umfrage teilzunehmen.'
  },
  49 => {
    'lastUpdated' => '1178875114',
    'message' => 'Sie können zur Zeit nicht an dem Quiz teilnehmen.'
  },
  5 => {
    'lastUpdated' => '1178875133',
    'message' => 'Sequentiell'
  },
  50 => {
    'lastUpdated' => '1178875143',
    'message' => 'Nächste'
  },
  51 => {
    'lastUpdated' => '1178875152',
    'message' => 'Kommentare?'
  },
  52 => {
    'lastUpdated' => '1178875179',
    'message' => 'Punktzahl'
  },
  53 => {
    'lastUpdated' => '1178875510',
    'message' => 'Benutzerantworten'
  },
  54 => {
    'lastUpdated' => '1178875209',
    'message' => 'Anteil'
  },
  55 => {
    'lastUpdated' => '1178875394',
    'message' => 'Benutzerantworten ansehen.'
  },
  56 => {
    'lastUpdated' => '1178875228',
    'message' => 'Kommentare ansehen.'
  },
  57 => {
    'lastUpdated' => '1178875238',
    'message' => 'Kommentare'
  },
  58 => {
    'lastUpdated' => '1178875254',
    'message' => 'Statistischer Überblick'
  },
  59 => {
    'lastUpdated' => '1178875271',
    'message' => 'Statistischen Überblick ansehen.'
  },
  6 => {
    'lastUpdated' => '1178875291',
    'message' => 'Zufällig'
  },
  60 => {
    'lastUpdated' => '1178875311',
    'message' => 'Zurück zur Umfrage.'
  },
  61 => {
    'lastUpdated' => '1178875328',
    'message' => 'Gradebook ansehen.'
  },
  62 => {
    'lastUpdated' => '1178875340',
    'message' => 'Antworten exportieren.'
  },
  63 => {
    'lastUpdated' => '1178875352',
    'message' => 'Fragen exportieren.'
  },
  64 => {
    'lastUpdated' => '1178875376',
    'message' => 'Benutzerantworten exportieren.'
  },
  65 => {
    'lastUpdated' => '1178875445',
    'message' => 'Zusammenfassung exportieren.'
  },
  66 => {
    'lastUpdated' => '1178875455',
    'message' => 'Benutzerantworten'
  },
  67 => {
    'lastUpdated' => '1178875463',
    'message' => 'Benutzer'
  },
  69 => {
    'lastUpdated' => '1178875530',
    'message' => 'Diese Benutzerantwort löschen.'
  },
  7 => {
    'lastUpdated' => '1178876147',
    'message' => 'Je nach Benutzerantwort'
  },
  70 => {
    'lastUpdated' => '1178875557',
    'message' => 'Individuelle Benutzerantworten'
  },
  71 => {
    'lastUpdated' => '1178875566',
    'message' => 'Gradebook'
  },
  72 => {
    'lastUpdated' => '1178875591',
    'message' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Benutzernatwort löschen wollen?'
  },
  73 => {
    'lastUpdated' => '1178875608',
    'message' => 'Alle Benuterantworten löschen.'
  },
  74 => {
    'lastUpdated' => '1178875631',
    'message' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Benutzerantworten löschen wollen?'
  },
  744 => {
    'lastUpdated' => '1178875930',
    'message' => 'Was als nächstes?'
  },
  745 => {
    'lastUpdated' => '1178875945',
    'message' => 'Gehe zurück zur Seite.'
  },
  75 => {
    'lastUpdated' => '1178875956',
    'message' => 'Diese Frage bearbeiten.'
  },
  76 => {
    'lastUpdated' => '1178875963',
    'message' => 'Startzeit'
  },
  77 => {
    'lastUpdated' => '1178875973',
    'message' => 'Endzeit'
  },
  78 => {
    'lastUpdated' => '1178875981',
    'message' => 'Gesamtzeit'
  },
  79 => {
    'lastUpdated' => '1178875987',
    'message' => 'Minuten'
  },
  8 => {
    'lastUpdated' => '1178876004',
    'message' => 'Reihenfolge Fragen'
  },
  '8 description' => {
    'lastUpdated' => '1178876136',
    'message' => 'Die Reihenfolge, in der die Fragen gestellt werden. Sequentiell zeigt die Fragen in der Reihenfolge an, in der sie erstellt wurden. Zufällig ordnet die Fragen dem Zufall nach an. Je nach Benutzerantwort ordnet die Fragen basierend auf die Antworten der Beutzer an.'
  },
  80 => {
    'lastUpdated' => '1178876155',
    'message' => 'Sekunden'
  },
  81 => {
    'lastUpdated' => '1178876166',
    'message' => 'Anonyme Benutzerantwort?'
  },
  '81 description' => {
    'lastUpdated' => '1178876371',
    'message' => 'Wählen Sie, ob die die Umfrage den Benutzeranfragen Daten des Benutzers zuordnen soll. "Nein" bedeutet, dass die Umfrage die IP Adresse, die Benutzer ID und den Benutzernamen (falls Benutzer angemeldet ist) aufzeichnet. Diese Informationen sind in den Umfrage Reports verfügbar. "Ja" bedeutet, dass diese drei Felder nur unleserliche Daten enthalten und nicht auf einen bestimmten Benutzer geschlossen werden kann.'
  },
  82 => {
    'lastUpdated' => '1178876382',
    'message' => 'Umfrage beenden'
  },
  83 => {
    'lastUpdated' => '1178876391',
    'message' => 'Frage pro Seite'
  },
  '83 description' => {
    'lastUpdated' => '1178876418',
    'message' => 'Die Anzahl der Fragen, die pro Seite angezeigt werden. Standard ist eine Frage pro Seite.'
  },
  84 => {
    'lastUpdated' => '1178876433',
    'message' => 'Maximale Benutzerantworten pro Benutzer.'
  },
  '84 description' => {
    'lastUpdated' => '1178876480',
    'message' => 'Die Anzahl der Versuche, die ein Benutzer zur Verfügung hat, um eine richtige Antwort auf eine bestimmte Frage zu geben. Der Standard ist 1.'
  },
  85 => {
    'lastUpdated' => '1178876494',
    'message' => 'Fragen pro Benutzerantwort'
  },
  '85 description' => {
    'lastUpdated' => '1178876522',
    'message' => 'Die Anzahl der Fragen, die jedem Benutzer gestellt werden.'
  },
  86 => {
    'lastUpdated' => '1178876533',
    'message' => 'Fortschritt'
  },
  87 => {
    'lastUpdated' => '1178876551',
    'message' => 'Klicken Sie hier, um eine neue Benutzerantwort zu starten.'
  },
  88 => {
    'lastUpdated' => '1178876562',
    'message' => 'Umfrage Template'
  },
  9 => {
    'lastUpdated' => '1178876611',
    'message' => 'Umfrage'
  },
  90 => {
    'lastUpdated' => '1178876646',
    'message' => 'Umfrage Template, gebrächliche Variablen'
  },
  'Add Answer' => {
    'lastUpdated' => '1257633185',
    'message' => 'Antwort hinzufügen'
  },
  'Add Question' => {
    'lastUpdated' => '1257633196',
    'message' => 'Frage hinzufügen'
  },
  'Allow back button' => {
    'lastUpdated' => '1250931592',
    'message' => 'Zurück'
  },
  'Allow back button help' => {
    'lastUpdated' => '1250931657',
    'message' => 'Erlaubt den Benuter innerhalb einer Befragung rückwärts zu navigieren.'
  },
  'Answer Edit Template' => {
    'lastUpdated' => '1250931690',
    'message' => 'Vorlage Antwortbearbeitung'
  },
  'Answer Edit Template help' => {
    'lastUpdated' => '1250931758',
    'message' => 'Die Vorlage zur Anzeige der Antwortbearbeitung.'
  },
  'Edit Survey Template' => {
    'lastUpdated' => '1252321892',
    'message' => 'Umfrage-Template bearbeiten'
  },
  'Edit Survey Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322246',
    'message' => 'Das Template um die Seite für die Umfrage-Bearbeitung anzuzeigen.'
  },
  'Feedback Template' => {
    'lastUpdated' => '1252322257',
    'message' => 'Feedback Template'
  },
  'Feedback Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322292',
    'message' => 'Das Template um Feedbackseite anzuzeigen'
  },
  'Gradebook Report Template' => {
    'lastUpdated' => '1252322299',
    'message' => 'Gradebook Report Template'
  },
  'Gradebook Report Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322319',
    'message' => 'Das Template um den Gradebook Report anzuzeigen.'
  },
  'Gradebook Template' => {
    'lastUpdated' => '1252322325',
    'message' => 'Gradebook Template'
  },
  'Gradebook Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322338',
    'message' => 'Template um das Gradebook anzuzeigen.'
  },
  'Group to edit survey' => {
    'lastUpdated' => '1252322352',
    'message' => 'Gruppe, um die Umfrage zu bearbeiten.'
  },
  'Group to edit survey help' => {
    'lastUpdated' => '1252322371',
    'message' => 'Wählen Sie die Gruppe, die die Umfrage bearbeiten darf.'
  },
  'Group to take survey' => {
    'lastUpdated' => '1250932090',
    'message' => 'Gruppe Bearbeitung'
  },
  'Group to take survey help' => {
    'lastUpdated' => '1250932003',
    'message' => 'Selektieren Sie eine Gruppe, die berechtigt ist die Befragung zu bearbeiten bzw. die Fragen zu beantworten.'
  },
  'Group to view reports' => {
    'lastUpdated' => '1250932076',
    'message' => 'Gruppe Ergebnisse'
  },
  'Group to view reports help' => {
    'lastUpdated' => '1250932122',
    'message' => 'Selektieren Sie eine Gruppe, die berechtigt ist, die Ergebnisse einzusehen.'
  },
  'Make Default Type' => {
    'lastUpdated' => '1260984304',
    'message' => 'Standardtyp erstellen'
  },
  'Max user responses' => {
    'lastUpdated' => '1238878351',
    'message' => 'Max. Anzahl Durchläufe per Teilnehmer'
  },
  'Max user responses help' => {
    'lastUpdated' => '1238878424',
    'message' => 'Die maximum Anzahl Teilnahmen pro Teilnehmer (Benutzer)'
  },
  'Overview Report Template' => {
    'lastUpdated' => '1252322401',
    'message' => 'Template für den Überblicksreport.'
  },
  'Overview Report Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322421',
    'message' => 'Template um den Überblicksreport anzuzeigen.'
  },
  'Question Edit Template' => {
    'lastUpdated' => '1252322438',
    'message' => 'Template zur Fragenbearbeitung'
  },
  'Question Edit Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322488',
    'message' => 'Template, das den Frage-Bearbeiten-Dialog auf der Umfrage-Bearbeiten-Seite anzeigt.'
  },
  'Questions Template' => {
    'lastUpdated' => '1257427484',
    'message' => 'Fragentemplate'
  },
  'Questions Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322546',
    'message' => 'Template, das individuelle Fragen anzeigt, die dynamisch in die Umfrage-Teilnahmeseite geladen werden.'
  },
  'Quiz mode summaries' => {
    'lastUpdated' => '1252322564',
    'message' => 'Zeige Quiz-Modus Zusammenfassungen?'
  },
  'Quiz mode summaries help' => {
    'lastUpdated' => '1252322596',
    'message' => 'Wenn gesetzt, werden den Nutzern Zusammenfassungen zu Ihren Quiz-Ergebnissen angezeigt.'
  },
  'Remove Default Type' => {
    'lastUpdated' => '1260984334',
    'message' => 'Standardtyp entfernen'
  },
  'Section Edit Template' => {
    'lastUpdated' => '1252322621',
    'message' => 'Sektion Bearbeiten-Template'
  },
  'Section Edit Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322656',
    'message' => 'Template, das den Sektion-Bearbeiten-Dialog auf der Umfrage-Bearbeiten-Seite anzeigt.'
  },
  'Show user their progress' => {
    'lastUpdated' => '1252322676',
    'message' => 'Dem Nutzer den Fortschritt anzeigen?'
  },
  'Show user their progress help' => {
    'lastUpdated' => '1252322720',
    'message' => 'Auf ja setzen, um dem Nutzer anzuzeigen, wie viele von wie vielen Fragen er beantwortet hat.'
  },
  'Show user their time remaining' => {
    'lastUpdated' => '1252322735',
    'message' => 'Dem Nutzer die Restzeit anzeigen?'
  },
  'Show user their time remaining help' => {
    'lastUpdated' => '1252322778',
    'message' => 'Auf ja setzen, um dem Nutzer anzuzeigen, wie viel Zeit zum Beenden der Umfrage noch bleibt.'
  },
  'Survey Edit Template' => {
    'lastUpdated' => '1252322798',
    'message' => 'Umfrage Bearbeiten-Template'
  },
  'Survey Edit Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322822',
    'message' => 'Template, das die Umfrage-Bearbeiten-Seite anzeigt.'
  },
  'Survey Exit URL' => {
    'lastUpdated' => '1252322837',
    'message' => 'Umfrage verlassen URL'
  },
  'Survey Exit URL help' => {
    'lastUpdated' => '1252322930',
    'message' => 'Wenn der Nutzer die Umfrage beendet hat, wird er an diese URL weitergeleitet. Wird keine Weiterleitung benötigt, leer lassen. Die Gateway-Einstellung aus der Config-Datei wird automatisch zur URL hinzugefügt.'
  },
  'Survey Objects' => {
    'lastUpdated' => '1257633227',
    'message' => 'Umfrage Objekte'
  },
  'Survey Overview Template' => {
    'lastUpdated' => '1252322949',
    'message' => 'Umfrage-Überblickstemplate'
  },
  'Survey Overview Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252322975',
    'message' => 'Das Template, das eine Übersicht über die Umfrage bereitstellt.'
  },
  'Survey Summary Template' => {
    'lastUpdated' => '1252322989',
    'message' => 'Umfrage-Zusammenfassungstempalte'
  },
  'Survey Summary Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252323027',
    'message' => 'Dieses Template zeigt Nutzern im Quiz-Modus eine Zusammenfassung ihrer Ergebnisse.'
  },
  'Survey_id' => {
    'lastUpdated' => '1178876712',
    'message' => 'Die eindeutige ID dieser Umfrage. Diese ist nicht die gleiche wied die Asset ID.'
  },
  'Take Survey Template' => {
    'lastUpdated' => '1257427499',
    'message' => 'Umfrage Teilenhmentemplate'
  },
  'Take Survey Template help' => {
    'lastUpdated' => '1252323112',
    'message' => 'Dieses Template kontrolliert die Umfrage-Teilnehmenseite, in die Antworten dynamisch geladen werden.'
  },
  'a1' => {
    'lastUpdated' => '1238878510',
    'message' => 'Eine Schleife mit der ersten Antwortliste für eine Frage vom Typ "Zweifacher Schieber"'
  },
  'a2' => {
    'lastUpdated' => '1251910894',
    'message' => 'Eine Schleife mit der zweiten Antwortliste für eine Frage vom Typ "Zweifacher Schieber"'
  },
  'add a test' => {
    'lastUpdated' => '1251910906',
    'message' => 'Test hinzufügen'
  },
  'add answer' => {
    'lastUpdated' => '1251910918',
    'message' => 'Antwort hinzufügen'
  },
  'add question' => {
    'lastUpdated' => '1251910926',
    'message' => 'Frage hinzufügen'
  },
  'add section' => {
    'lastUpdated' => '1251910938',
    'message' => 'Sektion hinzufügen'
  },
  'allow comment' => {
    'lastUpdated' => '1251910950',
    'message' => 'Kommentar zulassen:'
  },
  'allow comment description' => {
    'lastUpdated' => '1251910979',
    'message' => 'Darf der Nutzer zu dieser Frage einen Kommentar verfassen?'
  },
  'allowBackBtn' => {
    'lastUpdated' => '1251911005',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob der Zurück-Button zulässig ist.'
  },
  'allowComment' => {
    'lastUpdated' => '1251911038',
    'message' => 'Ein boolscher wer der anzeigt, ob das Verfassen eines Kommentars zu dieser Frage erlaubt ist.'
  },
  'anonymous' => {
    'lastUpdated' => '1178876752',
    'message' => 'Boolsche Variable, die zeigt, ob diese Umfrage anonym ist oder nicht.'
  },
  'answer' => {
    'lastUpdated' => '1178876763',
    'message' => 'Die Antwort selbst.'
  },
  'answer label' => {
    'lastUpdated' => '1238878525',
    'message' => 'Antwort'
  },
  'answer number' => {
    'lastUpdated' => '1251911065',
    'message' => 'Antwortnummer:'
  },
  'answer number description' => {
    'lastUpdated' => '1252323123',
    'message' => 'Die Nummer dieser Antwort.'
  },
  'answer score' => {
    'lastUpdated' => '1251911075',
    'message' => 'Antwortwert:'
  },
  'answer score description' => {
    'lastUpdated' => '1252323190',
    'message' => 'Weisen Sie dieser Antwort einen nummerischen Wert zu. Wenn leer, wird der Fragewert verwandt. Wird beim Frage-Scoring und für Sprungausdrücke benutzt.'
  },
  'answer text' => {
    'lastUpdated' => '1238833041',
    'message' => 'Antworttext'
  },
  'answer text description' => {
    'lastUpdated' => '1252323239',
    'message' => 'Geben Sie einen Text für die Antwort ein. Bei Multiple-Choice-Fragen wir diese Antwort über den Buttons angezeigt.'
  },
  'answer.comment' => {
    'lastUpdated' => '1178876817',
    'message' => 'Ein Kommentar.'
  },
  'answer.isCorrect' => {
    'lastUpdated' => '1178876851',
    'message' => 'Bedingung, die angibt, ob die Antwort als richtig markiert ist.'
  },
  'answer.label' => {
    'lastUpdated' => '1178876906',
    'message' => 'Das internationalisierte Wort "Answer". Falls die Umfrage nicht im Quiz Modus ist, so ist dieses Label leer.'
  },
  'answer.response.count' => {
    'lastUpdated' => '1178876939',
    'message' => 'Gesamtanzahl Benutzerantworten für diese Antwort.'
  },
  'answer.response.percent' => {
    'lastUpdated' => '1178877023',
    'message' => 'Anteil der Antwort am Gesamtergebnis für diese Frage. D.h. Wie viele Benutzer (prozentual gesehen) habe auf die Frage diese Antwort gegeben.'
  },
  'answer_comment' => {
    'lastUpdated' => '1252323330',
    'message' => 'Ein Kommentar. Diese tmpl_var ist bei Multiple-Choice-Fragen im comment_loop und bei den anderen Fragetypen direkt innerhalb des answer_loop verfügbar.'
  },
  'answer_isCorrect' => {
    'lastUpdated' => '1252323368',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob die Antwort korrekt markiert wurde. Nur für Multiple-Choice-Fragen verfügbar.'
  },
  'answer_loop' => {
    'lastUpdated' => '1178877053',
    'message' => 'Eine Schleife, die die Antworten und Benutzerantworten dieser Frage enthält.'
  },
  'answer_response_count' => {
    'lastUpdated' => '1252323454',
    'message' => 'Die Gesamtzahl an Antworten zu dieser Antwort. Nur bei Multiple-Choice-Fragen verfügbar.'
  },
  'answer_response_percent' => {
    'lastUpdated' => '1252323541',
    'message' => 'Der Prozentwert an Rückmeldungen zu dieser Frage für diese Antwort. Nur bei Multiple-Choice-Fragen verfügbar.'
  },
  'answer_value' => {
    'lastUpdated' => '1252323570',
    'message' => 'Der Wert für diese Antwort. Nicht bei Multiple-Choice-Fragen verfügbar.'
  },
  'answers' => {
    'lastUpdated' => '1238878553',
    'message' => 'Eine Schleife mit den Antworten zu dieser Frage'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1254566450',
    'message' => 'Umfrage (beta)'
  },
  'back' => {
    'lastUpdated' => '1251910605',
    'message' => 'Zurück'
  },
  'cancel' => {
    'lastUpdated' => '1238833055',
    'message' => 'Abbrechen'
  },
  'cannot delete the last answer' => {
    'lastUpdated' => '1178877106',
    'message' => 'Sie können die letzte Antwort dieser Frage nicht l&ouml;schen. Jede Frage muss zumindest eine Antwort besitzen.'
  },
  'checked' => {
    'lastUpdated' => '1252323582',
    'message' => 'Markiert'
  },
  'cols description' => {
    'lastUpdated' => '1252323631',
    'message' => 'Die Anzahl Spalten für dieses Eingabefeld (beim TextArea Fragentyp)'
  },
  'comment cols' => {
    'lastUpdated' => '1252323645',
    'message' => 'Kommentarspalten:'
  },
  'comment rows' => {
    'lastUpdated' => '1252323654',
    'message' => 'Kommentarzeilen:'
  },
  'comment.label' => {
    'lastUpdated' => '1178877123',
    'message' => 'Das internationalisierte Wort "Comments".'
  },
  'commentCols' => {
    'lastUpdated' => '1252323675',
    'message' => 'Die Spaltenzahl für das Kommentar-Textfeld'
  },
  'commentRows' => {
    'lastUpdated' => '1252323696',
    'message' => 'Die Zeilenzahl für das Kommentar-Textfeld'
  },
  'comment_loop' => {
    'lastUpdated' => '1178877149',
    'message' => 'Eine Schleife, die alle Kommentare für diese Antwort enthält.'
  },
  'confirm delete test' => {
    'lastUpdated' => '1252323717',
    'message' => 'Wollen Sie diesen Test wirklich löschen?'
  },
  'continue' => {
    'lastUpdated' => '1252323724',
    'message' => 'Weiter'
  },
  'continue button' => {
    'lastUpdated' => '1238878567',
    'message' => 'Weiter'
  },
  'copy' => {
    'lastUpdated' => '1252323731',
    'message' => 'Kopie'
  },
  'dateType' => {
    'lastUpdated' => '1252323763',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob dies eine Frage vom Typ Datum ist.'
  },
  'defaultSectionId' => {
    'lastUpdated' => '1178877168',
    'message' => 'Die ID des Standardabschnitts.'
  },
  'delete' => {
    'lastUpdated' => '1252323768',
    'message' => 'Löschen'
  },
  'delete responses' => {
    'lastUpdated' => '1268491518',
    'message' => 'Lösche Antworte'
  },
  'delete.all.responses.label' => {
    'lastUpdated' => '1178877190',
    'message' => 'Der Standard Label für delete.all.response.url.'
  },
  'delete.all.responses.url' => {
    'lastUpdated' => '1178877271',
    'message' => 'URL, die alle Benutzerantworten dieser Umfrage löscht.'
  },
  'delete.label' => {
    'lastUpdated' => '1178877236',
    'message' => 'Der Standard Label für delete.url.'
  },
  'delete.url' => {
    'lastUpdated' => '1178877264',
    'message' => 'URL, die alle Benutzerantworten löscht.'
  },
  'details' => {
    'lastUpdated' => '1252323786',
    'message' => 'Details'
  },
  'displayed_id' => {
    'lastUpdated' => '1252323814',
    'message' => 'Die angezeigte ID dieser Sektion/Frage/Antwort'
  },
  'do after timelimit hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1252324752',
    'message' => 'Wählen was geschehen soll, wenn das Zeitlimit für das Beenden der Umfrage überschritten ist.'
  },
  'do after timelimit label' => {
    'lastUpdated' => '1252324770',
    'message' => 'Nach dem Zeitlimit tun:'
  },
  'dualSlider' => {
    'lastUpdated' => '1252324809',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, dass es sich um eine Frage vom Typ dualSlider handelt.'
  },
  'duration.label' => {
    'lastUpdated' => '1178877288',
    'message' => 'Der Standard Label für die Dauer.'
  },
  'duration.minutes' => {
    'lastUpdated' => '1178877330',
    'message' => 'Dauer bis zur Beendigung der Umfrage in Minuten.'
  },
  'duration.minutes.label' => {
    'lastUpdated' => '1178877352',
    'message' => 'Ein Label für "Minuten".'
  },
  'duration.seconds' => {
    'lastUpdated' => '1178877429',
    'message' => 'Die Sekunden von duration.minutes. (z.B. 10min5sek: duration.minutes -> 10; duration.seconds -> 5)'
  },
  'duration.seconds.label' => {
    'lastUpdated' => '1178877444',
    'message' => 'Ein Label für "Sekunden".'
  },
  'edit survey' => {
    'lastUpdated' => '1252324820',
    'message' => 'Umfrage bearbeiten.'
  },
  'edit test' => {
    'lastUpdated' => '1252325595',
    'message' => 'Test bearbeiten'
  },
  'edit_survey_url' => {
    'lastUpdated' => '1252325613',
    'message' => 'URL zur Umfrage-Bearbeiten-Seite'
  },
  'end date' => {
    'lastUpdated' => '1252325620',
    'message' => 'Enddatum'
  },
  'end.date.epoch' => {
    'lastUpdated' => '1179731527',
    'message' => 'Datum, an dem der Benutzer die Benutzerantwort abgeschlossen hat, im &quot;epoch&quot; Format.'
  },
  'end.date.human' => {
    'lastUpdated' => '1179731617',
    'message' => 'Datum, an dem der Benutzer seine Benutzerantwort abgeschlossen hat, im "human readable" Format.'
  },
  'end.date.label' => {
    'lastUpdated' => '1179731643',
    'message' => 'Das Standard Label für end.date.human.'
  },
  'end.time.human' => {
    'lastUpdated' => '1179731691',
    'message' => 'Zeitpunkt, an dem der Benutzer die Benutzerantwort abgeschlossen hat, im "human readable" Format.'
  },
  'everyPageText' => {
    'lastUpdated' => '1252325653',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob der Text auf jeder Seite der Sektion angezeigt werden soll.'
  },
  'everyPageTitle' => {
    'lastUpdated' => '1252325683',
    'message' => 'ein boolscher Wert der anzeigt, ob der Titel auf jeder Seite dieser Sektion angezeigt werden soll.'
  },
  'exit url label' => {
    'lastUpdated' => '1252325697',
    'message' => 'Exit URL'
  },
  'export.answers.label' => {
    'lastUpdated' => '1179731712',
    'message' => 'Das Standard Label für export.answers.url.'
  },
  'export.answers.url' => {
    'lastUpdated' => '1179731916',
    'message' => 'URL, um eine Datei zu erzeugen, die alle Antworten auf die Fragen einer Umfrage enthält. Einzelne Felder durch Tabulatoren voneinander getrennt.'
  },
  'export.composite.label' => {
    'lastUpdated' => '1179731807',
    'message' => 'Das Standard Label für export.composite.url.'
  },
  'export.composite.url' => {
    'lastUpdated' => '1179731907',
    'message' => 'URL, um eine Datei zu erzeugen, die eine Zusammenfassung aller Daten dieser Umfrage enthält. Einzelne Felder durch Tabulatoren voneinander getrennt.'
  },
  'export.questions.label' => {
    'lastUpdated' => '1179731936',
    'message' => 'Das Standard Label für export.questions.url.'
  },
  'export.questions.url' => {
    'lastUpdated' => '1179731978',
    'message' => 'URL, um eine Datei zu erzeugen, die alle Fragen dieser Umfrage enthält. Einzelne Felder durch Tabulatoren voneinander getrennt.'
  },
  'export.responses.label' => {
    'lastUpdated' => '1179732001',
    'message' => 'Das Standard Label für export.responses.url.'
  },
  'export.responses.url' => {
    'lastUpdated' => '1179732051',
    'message' => 'Url, die eine Datei erzeugt, die alle Benutzerantworten zu den Fragen dieser Umfrage enthält. Einzelne Felder durch Tabulatoren voneinander getrennt.'
  },
  'fail' => {
    'lastUpdated' => '1252325709',
    'message' => 'Fail '
  },
  'fileLoader' => {
    'lastUpdated' => '1252325741',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, dass dies eine Frage vom Typ fileLoader ist.'
  },
  'finish' => {
    'lastUpdated' => '1252325748',
    'message' => 'Fertig'
  },
  'form.footer' => {
    'lastUpdated' => '1179732101',
    'message' => 'Erforderliche Formularelemente, die nach den Fragen der Umfrage angezeigt werden.'
  },
  'form.header' => {
    'lastUpdated' => '1179732128',
    'message' => 'Erforderliche Formularelemente, die vor den Frage der Umfrage angezeigt werden.'
  },
  'form.submit' => {
    'lastUpdated' => '1179732176',
    'message' => 'Die Standard Abschicken (Submit) Schaltfläche für die Benutzerantwort der Umfrage.'
  },
  'generate' => {
    'lastUpdated' => '1252325754',
    'message' => 'Generieren'
  },
  'goto' => {
    'lastUpdated' => '1238878718',
    'message' => 'Der Abschnitt oder die Frage mit diesem Namen wird als Nächstes nach dieser Frage oder diesem Abschnitt angezeigt.'
  },
  'gradebook report template title' => {
    'lastUpdated' => '1252325763',
    'message' => 'Survey Gradebook Report Template '
  },
  'gradebook template' => {
    'lastUpdated' => '1179732188',
    'message' => 'Gradebook Template'
  },
  'gradebook template description' => {
    'lastUpdated' => '1179732283',
    'message' => 'Dieses Template wird benutzt, um für jeden einzelnen Benutzer darzustellen, wie viele Fragen richtig beantwortet wurden bzw. der prozentuale Anteil der richtige Antworten.'
  },
  'gradebookTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1179732319',
    'message' => 'Die ID des Templates für die Anzeige des Gradebooks.'
  },
  'groupToTakeSurvey' => {
    'lastUpdated' => '1179732338',
    'message' => 'Die ID der Gruppe, die an der Umfrage teilnehmen darf.'
  },
  'groupToViewReports' => {
    'lastUpdated' => '1179732365',
    'message' => 'Die ID der Gruppe, die die Reports der Umfrage ansehen darf.'
  },
  'hidden' => {
    'lastUpdated' => '1252325794',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, dass diese Frage vom Typ "versteckt" ist.'
  },
  'id' => {
    'lastUpdated' => '1252325812',
    'message' => 'Die ID dieser Sektion/Frage/Antwort'
  },
  'index' => {
    'lastUpdated' => '1238833105',
    'message' => 'Nummer dieser Frage innerhalb dieses Abschnitts'
  },
  'is this the correct answer' => {
    'lastUpdated' => '1252325826',
    'message' => 'Ist dies die richtige Antwort'
  },
  'is this the correct answer description' => {
    'lastUpdated' => '1252325845',
    'message' => 'Wählen Sie, ob dies die richtige Antwort ist.'
  },
  'isCorrect' => {
    'lastUpdated' => '1252325863',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob die Antwort richtig ist.'
  },
  'isLastPage' => {
    'lastUpdated' => '1252325886',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob dies die letzte Seite der Umfrage ist.'
  },
  'jump expression' => {
    'lastUpdated' => '1252325915',
    'message' => 'Jump expression: '
  },
  'jump expression description' => {
    'lastUpdated' => '1252326008',
    'message' => 'Ein Ausdruck, der benutzt wird um komplexe Verzweigungen aufgrund vorheriger Anworten zu kontrollieren. Wird ignoriert bis enableSurveyExpressionEngine in der Site-Konfigdatei aktiviert ist.'
  },
  'jump to' => {
    'lastUpdated' => '1252326017',
    'message' => 'Springe zu:'
  },
  'jump to description' => {
    'lastUpdated' => '1252326050',
    'message' => 'Die Sektion oder Frage mit diesem Variablenname wird als nächstes nach dieser Antwort angezeigt.'
  },
  'lastResponseFeedback help' => {
    'lastUpdated' => '1252326077',
    'message' => 'Der Antwort-Feedback-Text als Template'
  },
  'logical section' => {
    'lastUpdated' => '1252326084',
    'message' => 'Logische Sektion'
  },
  'logical section help' => {
    'lastUpdated' => '1252326128',
    'message' => 'Eine logische Sektion oder ihre Fragen werden nie angezeigt. Sie werden benutzt um Sprungbefehle verdeckt umzusetzen.'
  },
  'max' => {
    'lastUpdated' => '1252326161',
    'message' => 'Der Höchstwert für diese Antwort bei Fragen vom Typ Slider.'
  },
  'max description' => {
    'lastUpdated' => '1252326226',
    'message' => 'Der numerische Höchstwert der für die Antwort (bei Fragen vom Typ Nummer und Slider) erlaubt ist.  Leer lassen, wenn kein Höchstwert erzwungen werden soll.'
  },
  'max label' => {
    'lastUpdated' => '1252326234',
    'message' => 'Max'
  },
  'maxAnswers' => {
    'lastUpdated' => '1252326256',
    'message' => 'Die Höchstzahl an Antworten, die auf diese Frage zulässig sind.'
  },
  'maxMoreOne' => {
    'lastUpdated' => '1252326307',
    'message' => 'Ein boolscher Wert, der anzeigt dass die Höchstzahl an zulässigen Antworten für diese Frage größer 1 ist.'
  },
  'maxResponsesPerUser' => {
    'lastUpdated' => '1250931445',
    'message' => 'Wie oft darf ein Benutzer auf eine einzelne Frage eine Antwort geben (Anzahl Fehlversuche pro Antwort). Standard ist 1.'
  },
  'maxResponsesSubmitted' => {
    'lastUpdated' => '1252326350',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob der aktuelle Benutzer die Maximalzahl an Antworten erreicht hat.'
  },
  'maximum number of answers' => {
    'lastUpdated' => '1252326363',
    'message' => 'Maximalzahl an Antworten:'
  },
  'maximum number of answers description' => {
    'lastUpdated' => '1252326425',
    'message' => 'Wie viele Antworten bei Multiple-Choice-Fragen gewählt werden können:
0 = unbegrenzt
1 = Als Radio-Button
2 und größer = als Checkbox'
  },
  'min' => {
    'lastUpdated' => '1238832687',
    'message' => 'Der Minalwert dieser Antwort bei Fragen vom Type "Schieber"'
  },
  'min description' => {
    'lastUpdated' => '1252326505',
    'message' => 'Der numerische Mindestwert der für die Antwort (bei Fragen vom Typ Nummer und Slider) erlaubt ist.  Leer lassen, wenn keine Mindestanzahl erzwungen werden soll.'
  },
  'min label' => {
    'lastUpdated' => '1252326512',
    'message' => 'Min '
  },
  'minutesLeft' => {
    'lastUpdated' => '1251910579',
    'message' => 'Die Anzahl Minuten, die dem Nutzer verbleiben, um die Umfrage zu beenden.'
  },
  'mode' => {
    'lastUpdated' => '1179732513',
    'message' => 'Der Modus der Umfrage. Entweder "Umfrage" oder "Quiz".'
  },
  'mode.isSurvey' => {
    'lastUpdated' => '1179732590',
    'message' => 'Bedingung, die anzeigt, ob "Umfrage"- oder "Quiz"-Modus eingestellt ist.'
  },
  'month' => {
    'lastUpdated' => '1251910548',
    'message' => 'Monat:'
  },
  'multipleChoice' => {
    'lastUpdated' => '1252326533',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, dass dies eine Multiple-Choice-Frage ist.'
  },
  'no' => {
    'lastUpdated' => '1238832697',
    'message' => 'Nein'
  },
  'overview template' => {
    'lastUpdated' => '1179732608',
    'message' => 'Übersicht Template'
  },
  'overview template description' => {
    'lastUpdated' => '1179732661',
    'message' => 'Dieses Template wird für die Anzeige einer statistischen Übersicht aller Benutzerantworten einer Umfrage benutzt.'
  },
  'overviewTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1179732888',
    'message' => 'Die ID des Templates für die Anzeige der Übersicht.'
  },
  'pass' => {
    'lastUpdated' => '1252326549',
    'message' => 'Auslassen'
  },
  'percentage label' => {
    'lastUpdated' => '1252326555',
    'message' => 'Prozent'
  },
  'please enter answer information' => {
    'lastUpdated' => '1252326630',
    'message' => 'Bitte Antwort-Information eingeben:'
  },
  'please enter question information' => {
    'lastUpdated' => '1252326634',
    'message' => 'Bitte Frage-Information eingeben:'
  },
  'please enter section information' => {
    'lastUpdated' => '1252326640',
    'message' => 'Bitte Sektions-Information eingeben:'
  },
  'question' => {
    'lastUpdated' => '1238673461',
    'message' => 'Frage'
  },
  'question number' => {
    'lastUpdated' => '1238673856',
    'message' => 'Fragenummer'
  },
  'question number description' => {
    'lastUpdated' => '1252326620',
    'message' => 'Die Nummer dieser Frage'
  },
  'question score' => {
    'lastUpdated' => '1252326650',
    'message' => 'Frage-Wert:'
  },
  'question score description' => {
    'lastUpdated' => '1252326687',
    'message' => 'Standardwert für Antworten auf diese Frage, wenn keine Antwort-Wert definiert ist.'
  },
  'question text' => {
    'lastUpdated' => '1238832707',
    'message' => 'Fragetext'
  },
  'question text description' => {
    'lastUpdated' => '1252326704',
    'message' => 'Geben Sie einen Text für diese Frage ein'
  },
  'question type' => {
    'lastUpdated' => '1238879334',
    'message' => 'Fragentyp:'
  },
  'question type description' => {
    'lastUpdated' => '1252326716',
    'message' => 'Wählen Sie den Feldtyp der Frage'
  },
  'question value' => {
    'lastUpdated' => '1238878765',
    'message' => 'Wert der Frage'
  },
  'question variable name' => {
    'lastUpdated' => '1252326730',
    'message' => 'Fragen-Variablenname'
  },
  'question variable name description' => {
    'lastUpdated' => '1252326804',
    'message' => 'Geben Sie einen Variablenanmen ein, um diese Frage zu indentifizieren, dass er als Sprungvariable in einer anderen Sektion angegeben werden kann.'
  },
  'question.add.label' => {
    'lastUpdated' => '1179733393',
    'message' => 'Das Standard Label für question.add.url.'
  },
  'question.add.url' => {
    'lastUpdated' => '1179733415',
    'message' => 'URL, um eine neue Frage zur Umfrage hinzuzufügen.'
  },
  'question.allowComment' => {
    'lastUpdated' => '1179733443',
    'message' => 'Bedingung, die anzeigt, ob diese Frage einen Kommentar erlaubt oder nicht.'
  },
  'question.answer' => {
    'lastUpdated' => '1179733459',
    'message' => 'Die richtige Antwort auf diese Frage.'
  },
  'question.answer.field' => {
    'lastUpdated' => '1179733487',
    'message' => 'Das Formular Feld für die möglichen Antworten auf diese Frage.'
  },
  'question.comment' => {
    'lastUpdated' => '1179733514',
    'message' => 'Der Kommentar des Benutzers zu dieser Frage (falls existent).'
  },
  'question.comment.field' => {
    'lastUpdated' => '1179733543',
    'message' => 'Das Formular Feld für die Eingabe eines Kommentars zu dieser Frage.'
  },
  'question.comment.label' => {
    'lastUpdated' => '1179733578',
    'message' => 'Das Standard Label für question.comment.field.'
  },
  'question.count' => {
    'lastUpdated' => '1179733595',
    'message' => 'Die Anzahl der Frage dieser Umfrage.'
  },
  'question.edit.controls' => {
    'lastUpdated' => '1179733689',
    'message' => 'Symbolleiste für das Bearbeiten, Löschen oder Verschieben dieser Frage.'
  },
  'question.edit.id' => {
    'lastUpdated' => '1179734214',
    'message' => 'Die eindeutige ID für diese Frage.'
  },
  'question.edit.question' => {
    'lastUpdated' => '1179734482',
    'message' => 'Die zu bearbeitende Frage.'
  },
  'question.id' => {
    'lastUpdated' => '1179735706',
    'message' => 'Die eindeutige ID für diese Frage.'
  },
  'question.isCorrect' => {
    'lastUpdated' => '1179737518',
    'message' => 'Bedingung, die anzeigt, ob der Benutzer die Frage richtig beantwortet hat.'
  },
  'question.isRadioList' => {
    'lastUpdated' => '1179737562',
    'message' => 'Bedingung, die anzeigt, ob die Antworten der Frage in einer Radio Liste angezeigt werden.'
  },
  'question.question' => {
    'lastUpdated' => '1179737577',
    'message' => 'Die Frage der Umfrage selbst.'
  },
  'question.response' => {
    'lastUpdated' => '1179737592',
    'message' => 'Die Benutzerantwort zu dieser Frage.'
  },
  'question.response.total' => {
    'lastUpdated' => '1179737638',
    'message' => 'Gesamtanzahl der Benutzerantworten dieser Antwort.'
  },
  'questionOrder' => {
    'lastUpdated' => '1179737704',
    'message' => 'Definiert die Reihenfolge der Fragen dieser Umfrage. Entweder "sequential", "random", "response" oder "section".'
  },
  'questionType' => {
    'lastUpdated' => '1238832638',
    'message' => 'Eine Schleife, die die mögliche Fragetypen enthält'
  },
  'question_allowComment' => {
    'lastUpdated' => '1252326834',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob Kommentare zu dieser Frage erlaubt sind.'
  },
  'question_count' => {
    'lastUpdated' => '1238673894',
    'message' => 'Die Anzahl der Fragen in diesem Fragebogen.'
  },
  'question_id' => {
    'lastUpdated' => '1238878781',
    'message' => 'Die ID dieser Frage'
  },
  'question_isMultipleChoice' => {
    'lastUpdated' => '1252326858',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob dies eine Multiple-Choice-Frage ist.'
  },
  'question_loop' => {
    'lastUpdated' => '1179737740',
    'message' => 'Eine Schleife, die die Fragen dieser Umfrage Benutzerantwort enthält.'
  },
  'question_response_total' => {
    'lastUpdated' => '1252326876',
    'message' => 'Die Gesamtzahl an Antworten auf diese Frage'
  },
  'questions' => {
    'lastUpdated' => '1238673835',
    'message' => 'Eine Schleife, die die Fragen dieses Abschnitts enthält.'
  },
  'questions on section page' => {
    'lastUpdated' => '1238674059',
    'message' => 'Fragen in diesem Abschnitt:'
  },
  'questions on section page description' => {
    'lastUpdated' => '1252326923',
    'message' => 'Ob die Fragen auf der Initialseite oder der Folgeseite dieser Sektion angezeigt werden.'
  },
  'questions per page' => {
    'lastUpdated' => '1238878796',
    'message' => 'Anzahl Fragen pro Seite'
  },
  'questions per page description' => {
    'lastUpdated' => '1252326942',
    'message' => 'Die Anzahl Frage, die pro Seite angezeigt werden.'
  },
  'questions.correct.count' => {
    'lastUpdated' => '1179737950',
    'message' => 'Die Anzahl der richtig beantworteten Quiz Fragen des Benutzers zu diesem Zeitpunkt.'
  },
  'questions.correct.count.label' => {
    'lastUpdated' => '1179737832',
    'message' => 'Das Standard Label für questions.correct.count.'
  },
  'questions.correct.percent' => {
    'lastUpdated' => '1179737940',
    'message' => 'Der prozentuale Anteil korrekt beantworteter Quiz Fragen des Benutzers zu diesem Zeitpunkt.'
  },
  'questions.correct.percent.label' => {
    'lastUpdated' => '1179737888',
    'message' => 'Das Standard Label für questions.correct.percent.'
  },
  'questions.sofar.count' => {
    'lastUpdated' => '1179737928',
    'message' => 'Die Anzahl beantworteter Umfrage Fragen zu diesem Zeitpunkt.'
  },
  'questions.sofar.label' => {
    'lastUpdated' => '1179738015',
    'message' => 'Das Standard Label für questions.sofar.label. Zeigt an, wie viele Fragen der Umfrage zu diesem Zeitpunkt beantwortet wurden.'
  },
  'questions.total' => {
    'lastUpdated' => '1179738035',
    'message' => 'Gesamtanzahl der Fragen der Umfrage.'
  },
  'questionsAnswered' => {
    'lastUpdated' => '1238673918',
    'message' => 'Anzahl der bearbeiteten Fragen'
  },
  'questionsOnSectionPage' => {
    'lastUpdated' => '1238674136',
    'message' => 'Angabe, ob die Frage auf die Anfangsseite dieses Abschnitts oder auf die nächste Seite platziert werden soll.'
  },
  'questionsPerPage' => {
    'lastUpdated' => '1179738055',
    'message' => 'Anzahl der Fragen, die auf einer Seite angezeigt werden.'
  },
  'quiz.noprivs.label' => {
    'lastUpdated' => '1179738100',
    'message' => 'Nachricht, die dem Benutzer anzeigt, dass er nicht die nötigen Rechte besitzt, um an diesem Quiz teilzunehmen.'
  },
  'randomize answers' => {
    'lastUpdated' => '1238673956',
    'message' => 'Antworte willkürig ordnen'
  },
  'randomize answers description' => {
    'lastUpdated' => '1252329753',
    'message' => 'Wenn auf "Ja" werden die Antworten für jeden Nutzer neu gemischt.'
  },
  'randomize questions' => {
    'lastUpdated' => '1252329717',
    'message' => 'Fragen zufällig:'
  },
  'randomize questions description' => {
    'lastUpdated' => '1252329742',
    'message' => 'Wenn "Ja" werden die Fragen für jeden Nutzer neu gemischt.'
  },
  'randomizeAnswers' => {
    'lastUpdated' => '1238879271',
    'message' => 'Ein Wert, der angibt ob die Antwortmöglichkeiten in willkürlicher Reihenfolge angezeigt werden sollten.'
  },
  'randomizeQuestions' => {
    'lastUpdated' => '1238674008',
    'message' => 'Angabe ob die Reihenfolge der Fragen at willkürig sein soll.'
  },
  'randomized words' => {
    'lastUpdated' => '1252329767',
    'message' => 'Worte zufällig:'
  },
  'recorded answer' => {
    'lastUpdated' => '1238878840',
    'message' => 'Antwort-Titel:'
  },
  'recorded answer description' => {
    'lastUpdated' => '1252329930',
    'message' => 'Bestimmt was als Antwortwert gespeichert wird, wenn diese Antwort gewählt wurde. Damit können Antworte rekodiert werden, z.B: "Ja" als "1" und "Nein" als "0". Nur bei Multiple-Choice-Fragen relevant. Bei anderen Fragetypen wird die Nutzer-Eingabe gespeichert. Freitext, ausgewähltes Datum, usw.'
  },
  'recordedAnswer' => {
    'lastUpdated' => '1252330042',
    'message' => 'Die Antwort, die in der Datenbank gespeichert wird. Nur bei Multiple-Choice-Fragen relevant, bei denen die Antwort anders als angezeigt gespeichert werden kann, z.B. "Ja" als "1" und "Nein" als "0".'
  },
  'report answer.label' => {
    'lastUpdated' => '1179738133',
    'message' => 'Das internationalisierte Label für "Answers".'
  },
  'report question_loop' => {
    'lastUpdated' => '1179738149',
    'message' => 'Eine Schleife, die Fragen enthält.'
  },
  'report response.count.label' => {
    'lastUpdated' => '1179738166',
    'message' => 'Das Standard Label für response.count.'
  },
  'report.gradebook.label' => {
    'lastUpdated' => '1179738183',
    'message' => 'Das Standard Label für report.gradebook.url.'
  },
  'report.gradebook.url' => {
    'lastUpdated' => '1179738204',
    'message' => 'URL, um den Gradebook Report für dieses Quiz anzuzeigen.'
  },
  'report.overview.label' => {
    'lastUpdated' => '1179740647',
    'message' => 'Das Standard Label für report.overview.url.'
  },
  'report.overview.url' => {
    'lastUpdated' => '1179740716',
    'message' => 'URL, die zur Anzeige der statistischen Übersicht dieser Umfrage benutzt wird.'
  },
  'required' => {
    'lastUpdated' => '1238674166',
    'message' => 'Angabe, ob die Bearbeitung dieser Frage erforderlich ist.'
  },
  'required description' => {
    'lastUpdated' => '1252330058',
    'message' => 'Ist dies eine Pflichtfrage?'
  },
  'required label' => {
    'lastUpdated' => '1252330066',
    'message' => 'Pflicht'
  },
  'response complete' => {
    'lastUpdated' => '1252330085',
    'message' => 'Umfrageanworten vollständig'
  },
  'response complete help' => {
    'lastUpdated' => '1252330113',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob die Umfragenantworten komplett sind.'
  },
  'response count label' => {
    'lastUpdated' => '1252330119',
    'message' => 'Antworten'
  },
  'response endDate help' => {
    'lastUpdated' => '1252330157',
    'message' => 'Lokalisierte Datum/Zeit Angabe zum Endzeitpunkt der Beantwortung'
  },
  'response percent label' => {
    'lastUpdated' => '1252330163',
    'message' => 'Prozent'
  },
  'response restart' => {
    'lastUpdated' => '1252330177',
    'message' => 'Umfrageantworten neu gestartet'
  },
  'response restart help' => {
    'lastUpdated' => '1252330206',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob die Umfrageantworten neu gestartet wurden.'
  },
  'response template' => {
    'lastUpdated' => '1179740728',
    'message' => 'Benutzerantwort Template'
  },
  'response template description' => {
    'lastUpdated' => '1179740765',
    'message' => 'Dieses Template wird zur Anzeige der Fragen und Antworten benutzt.'
  },
  'response timeout' => {
    'lastUpdated' => '1252330223',
    'message' => 'Umfrageantworten Timeout'
  },
  'response timeout help' => {
    'lastUpdated' => '1252330258',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob die Zeit für Umfrageantworten überschritten wurde.'
  },
  'response timeout restart' => {
    'lastUpdated' => '1252330278',
    'message' => 'Umfrageantworten wegen Zeitüberschreitung neu gestartet.'
  },
  'response timeout restart help' => {
    'lastUpdated' => '1252330318',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob die Umfrageantworten wegen Zeitüberschreitung neu gestartet wurden'
  },
  'response.count' => {
    'lastUpdated' => '1179740802',
    'message' => 'Anzahl an Benutzerantworten dieses Benutzers für diese Umfrage.'
  },
  'response.count.correct' => {
    'lastUpdated' => '1179740834',
    'message' => 'Gesamtanzahl an Fragen, die dieser Benutzer korrekt beantwortet hat.'
  },
  'response.count.label' => {
    'lastUpdated' => '1179740859',
    'message' => 'Das Standard Label für response.count.correct.'
  },
  'response.id' => {
    'lastUpdated' => '1179740899',
    'message' => 'Die eindeutige ID für die aktuelle Benutzerantwort dieses Benutzers.'
  },
  'response.isComplete' => {
    'lastUpdated' => '1179740952',
    'message' => 'Bedingung, die anzeigt, ob der Benutzer in dieser Benutzerantwort alle Fragen dieser Umfrage beantwortet hat.'
  },
  'response.label' => {
    'lastUpdated' => '1179740972',
    'message' => 'Das internationalisierte Wort "Responses".'
  },
  'response.percent' => {
    'lastUpdated' => '1179741010',
    'message' => 'Der prozentuale Anteil an korrekt beantworteten Fragen.'
  },
  'response.percent.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741028',
    'message' => 'Das Standard Label für response.percent.'
  },
  'response.url' => {
    'lastUpdated' => '1179741056',
    'message' => 'URL für die Anzeige dieser Benutzerantwort.'
  },
  'response.user.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741075',
    'message' => 'Das Standard Label für response.user.name.'
  },
  'response.user.name' => {
    'lastUpdated' => '1179741097',
    'message' => 'Der Benutzername des Benutzers, der die Benutzerantwort gegeben hat.'
  },
  'responseId help' => {
    'lastUpdated' => '1252330338',
    'message' => 'Die eindeutige GUID für die Antwort'
  },
  'responseTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1179741154',
    'message' => 'Die ID des Templates, das für die Anzeige des Bildschirms f&uuml;r die Benutzerantwort benutzt wird.'
  },
  'response_count_correct' => {
    'lastUpdated' => '1252330363',
    'message' => 'Die Gesamtzahl richtiger Antworten des Nutzers'
  },
  'response_endDate' => {
    'lastUpdated' => '1252330378',
    'message' => 'Das Enddatum der Antworten'
  },
  'response_feedback_url' => {
    'lastUpdated' => '1252330397',
    'message' => 'URL zur individuellen Antwort-Feedback-Seite'
  },
  'response_id' => {
    'lastUpdated' => '1252330413',
    'message' => 'Die eindeutige ID dieser Antwort'
  },
  'response_ip' => {
    'lastUpdated' => '1252330443',
    'message' => 'Die IP-Adresse des Nutzers, der die Antwort vervollständigt hat.'
  },
  'response_loop' => {
    'lastUpdated' => '1179741180',
    'message' => 'Schleife, die eine Liste der Benutzerantworten enthält.'
  },
  'response_percent' => {
    'lastUpdated' => '1238879185',
    'message' => 'Anzahl der richtig beantwortete Fragen'
  },
  'response_startDate' => {
    'lastUpdated' => '1252330453',
    'message' => 'Startzeit der Antwort'
  },
  'response_userId' => {
    'lastUpdated' => '1252330484',
    'message' => 'Die userId des Benutzers, der die Frage verfollständigt hat'
  },
  'response_user_name' => {
    'lastUpdated' => '1252330511',
    'message' => 'Der Benutzername des Nutzers der diese Antwort gab'
  },
  'restart message' => {
    'lastUpdated' => '1252330566',
    'message' => 'Die Umfrage wurde neu gestartet, weil das Zeitlimit für das Beenden der Umfrage erreicht war.'
  },
  'restart survey label' => {
    'lastUpdated' => '1238832587',
    'message' => 'Fragebogen erneut bearbeiten.'
  },
  'rows description' => {
    'lastUpdated' => '1252330605',
    'message' => 'Die Zeilenanzahl des Eingabefeldes (für Fragetyp TextArea)'
  },
  'run all tests' => {
    'lastUpdated' => '1252330615',
    'message' => 'Alle Tests ausführen'
  },
  'run test' => {
    'lastUpdated' => '1252330622',
    'message' => 'Test ausführen'
  },
  'score label' => {
    'lastUpdated' => '1238879114',
    'message' => 'Score'
  },
  'section branch goto variable name' => {
    'lastUpdated' => '1252330650',
    'message' => 'Springe zu:'
  },
  'section branch goto variable name description' => {
    'lastUpdated' => '1252330685',
    'message' => 'Sektion oder Frage mit diesem Variablennamen wird nach dieser Sektion als nächstes angezeigt'
  },
  'section custom variable name' => {
    'lastUpdated' => '1252330699',
    'message' => 'Sektionsvariablenname:'
  },
  'section custom variable name description' => {
    'lastUpdated' => '1252330756',
    'message' => 'Geben Sie einen Varibalennamen zur Identifizierung dieser Sektion an, so dass er als Sprungziel in einer anderen Sektion angegeben werden kann'
  },
  'section name' => {
    'lastUpdated' => '1238832291',
    'message' => 'Titel des Abschnitts'
  },
  'section name description' => {
    'lastUpdated' => '1238879319',
    'message' => 'Bezeichnung dieses Fragebogenabschnitts'
  },
  'section number' => {
    'lastUpdated' => '1238832436',
    'message' => 'Abschnittsnummer'
  },
  'section number description' => {
    'lastUpdated' => '1238879145',
    'message' => 'Nummer dieses Abschnitts'
  },
  'section text' => {
    'lastUpdated' => '1238832310',
    'message' => 'Text zum Abschnitt'
  },
  'section text description' => {
    'lastUpdated' => '1238832552',
    'message' => 'Geben Sie eine Beschreibung zum Abschnitt ein.'
  },
  'section.add.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741197',
    'message' => 'Das Standard Label für section.add.url.'
  },
  'section.add.url' => {
    'lastUpdated' => '1179741232',
    'message' => 'URL für das Hinzuf&uuml;gen einer neuen Sektion zur Umfrage.'
  },
  'section.edit.controls' => {
    'lastUpdated' => '1179741270',
    'message' => 'Symbolleiste für das Bearbeiten, Löschen und Verschieben dieser Sektion.'
  },
  'section.edit.id' => {
    'lastUpdated' => '1179741284',
    'message' => 'Die eindeutige ID dieser Sektion.'
  },
  'section.edit.sectionName' => {
    'lastUpdated' => '1179741298',
    'message' => 'Der Name dieser Sektion von Fragen.'
  },
  'section.edit_loop' => {
    'lastUpdated' => '1179741426',
    'message' => 'Schleife, die alle Sektionen und deren Fragen enthält. Inklusive der Kontrollelemente zum Bearbeiten.'
  },
  'section.questions_loop' => {
    'lastUpdated' => '1179741467',
    'message' => 'Schleife, die alle Fragen dieser Sektion der Umfrage enthält. Inklusive der Kontrollelemente zum Bearbeiten.'
  },
  'selected' => {
    'lastUpdated' => '1238832523',
    'message' => 'Angabe, ob dieser Fragetyp selektiert wurde'
  },
  'show comments label' => {
    'lastUpdated' => '1252330771',
    'message' => 'Kommentare ansehen'
  },
  'show responses label' => {
    'lastUpdated' => '1252330799',
    'message' => 'Antworten ansehen'
  },
  'show text in button' => {
    'lastUpdated' => '1252330915',
    'message' => 'Zeige Text im Button:'
  },
  'show text in button description' => {
    'lastUpdated' => '1252330997',
    'message' => 'Standardmäßig zeigen die Buttons bei Multiple-Choice-Fragen die Antworten über jedem Button. Ändern Sie diese Einstellung erscheint der Text innerhalb des Buttons.'
  },
  'show.comments.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741494',
    'message' => 'Das Standard Label, das Kommentare anzeigt.'
  },
  'show.responses.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741510',
    'message' => 'Das Standard Label, das Benutzerantworten anzeigt.'
  },
  'showProgress' => {
    'lastUpdated' => '1250931458',
    'message' => 'Dieser Wert ist "Wahr", wenn die Fortschrittsanzeige für diesen Fragebogen aktiviert wurde.'
  },
  'showTimeLimit' => {
    'lastUpdated' => '1238879088',
    'message' => 'Angabe ob die Anzahl der verfügbaren Minuten bis zum Ablauf der Befragung angezeigt werden soll.'
  },
  'sid' => {
    'lastUpdated' => '1252331013',
    'message' => 'Die Sektions-ID dieser Frage'
  },
  'slider' => {
    'lastUpdated' => '1238832350',
    'message' => 'Angabe, ob die Frage vom Typ "Schieber" ist.'
  },
  'start date' => {
    'lastUpdated' => '1252331021',
    'message' => 'Startzeit'
  },
  'start.date.epoch' => {
    'lastUpdated' => '1179741551',
    'message' => 'Datum, an dem der Benutzer die Benutzerantwort begonnen hat, im &quot;epoch&quot; Format.'
  },
  'start.date.human' => {
    'lastUpdated' => '1179741596',
    'message' => 'Datum, an dem der Benutzer die Benutzerantwort abgeschlossen hat, im &quot;human-readable&quot; Format.'
  },
  'start.date.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741618',
    'message' => 'Das Standard Label für start.date.human.'
  },
  'start.newresponse.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741635',
    'message' => 'Das Standard Label für start.newresponse.url.'
  },
  'start.newresponse.url' => {
    'lastUpdated' => '1179741712',
    'message' => 'URL für den Start einer neuen Benutzerantwort, nachdem der Benutzer schon einmal an der Umfrage teilgenommen hat.'
  },
  'start.time.human' => {
    'lastUpdated' => '1179741753',
    'message' => 'Zeitpunkt, an dem der Benutzer die Benutzerantwort begonnen hat, im &quot;human-readable&quot; Format.'
  },
  'statistical overview template title' => {
    'lastUpdated' => '1252331034',
    'message' => 'Survey Statistical Overview Report Template'
  },
  'step' => {
    'lastUpdated' => '1238832266',
    'message' => 'Schrittgröße dieser Antwort zur Frage des Typs "Schieber"'
  },
  'step description' => {
    'lastUpdated' => '1252331118',
    'message' => 'Schrittweite, das numerische Intervall zwischen zwei Werten (Fragetyp Nummer und Slider). Leer lassen, wenn Sie keine Schrittweite erzwingen wollen.'
  },
  'step label' => {
    'lastUpdated' => '1250931474',
    'message' => 'Schieberschritt'
  },
  'submit' => {
    'lastUpdated' => '1238673787',
    'message' => 'Absenden'
  },
  'survey answer edit template title' => {
    'lastUpdated' => '1252331142',
    'message' => 'Umfrageantwort Bearbeiten-Template'
  },
  'survey asset template variables title' => {
    'lastUpdated' => '1179741769',
    'message' => 'Umfrage Asset Template Variablen'
  },
  'survey feedback template body' => {
    'lastUpdated' => '1252331222',
    'message' => 'Alle Daten die als Umfrageausdrücken codiert sind, stehen auch als Templatevariable zur Verfügung.'
  },
  'survey feedback template variables title' => {
    'lastUpdated' => '1252332601',
    'message' => 'Survey Feedback Template Variable'
  },
  'survey question edit template title' => {
    'lastUpdated' => '1252332608',
    'message' => 'Survey Question Edit Template '
  },
  'survey questions template title' => {
    'lastUpdated' => '1252332618',
    'message' => 'Survey Questions Template'
  },
  'survey section edit template title' => {
    'lastUpdated' => '1252332626',
    'message' => 'Survey Section Edit Template'
  },
  'survey template' => {
    'lastUpdated' => '1238832378',
    'message' => 'Vorlage Fragebogen'
  },
  'survey template common vars title' => {
    'lastUpdated' => '1252332635',
    'message' => 'Survey Template Common Vars'
  },
  'survey template help' => {
    'lastUpdated' => '1252332657',
    'message' => 'Template um die Hauptseite der Umfrage anzuzeigen'
  },
  'survey template title' => {
    'lastUpdated' => '1252332668',
    'message' => 'Umfragetemplate'
  },
  'survey test results template body' => {
    'lastUpdated' => '1252332707',
    'message' => 'Alle TAP::Parser und TAP::Parser::Result-Felder stehen als Templatevariable zur Verfügung'
  },
  'survey test results template title' => {
    'lastUpdated' => '1252332799',
    'message' => 'Survey Test Results Template Variables '
  },
  'survey visualization' => {
    'lastUpdated' => '1252332810',
    'message' => 'Umfragevisualisierung'
  },
  'survey.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741789',
    'message' => 'Das Standard Label für survey.url.'
  },
  'survey.noprivs.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741827',
    'message' => 'Eine Nachricht, die dem Benutzer anzeigt, dass er nicht die notwendigen Rechte besitzt, um an dieser Umfrage teilzunehmen.'
  },
  'survey.url' => {
    'lastUpdated' => '1179741884',
    'message' => 'URL zur Anzeige der Umfrage. Meist, um nach der Anzeige des Reports zurück zur Umfrage zu gelangen.'
  },
  'take survey' => {
    'lastUpdated' => '1252332379',
    'message' => 'Umfrage starten'
  },
  'take_survey_url' => {
    'lastUpdated' => '1252332400',
    'message' => 'URL zur Umfragestartseite'
  },
  'templateId' => {
    'lastUpdated' => '1238832187',
    'message' => 'Die ID des Templates, das zur Anzeige des Fragebogens benutzt wird.'
  },
  'terminal' => {
    'lastUpdated' => '1252332837',
    'message' => 'Ein boolscher wert der anzeigt, ob dies ein Schlusssektion ist'
  },
  'terminal section' => {
    'lastUpdated' => '1252332850',
    'message' => 'Schlusssektion:'
  },
  'terminal section description' => {
    'lastUpdated' => '1252332866',
    'message' => 'Ist die die Schlusssektion der Umfrage?'
  },
  'terminal section url' => {
    'lastUpdated' => '1252332879',
    'message' => 'URL Schlusssektion:'
  },
  'terminal section url description' => {
    'lastUpdated' => '1252332942',
    'message' => 'Dieser URL wird nach dieser Sektion angezeigt. Die Schlussektionseinstellung einer Frage überschreibt die terminalUrl-Einstellung dieser Sektion.'
  },
  'terminalUrl' => {
    'lastUpdated' => '1252332973',
    'message' => 'URL zu der die Umfrage umleitet, wenn dies eine Schlusssektion ist.'
  },
  'test name' => {
    'lastUpdated' => '1252332981',
    'message' => 'Testname'
  },
  'test name help' => {
    'lastUpdated' => '1252332995',
    'message' => 'Ein beschreibender Name für den Test'
  },
  'test result' => {
    'lastUpdated' => '1252333005',
    'message' => 'Testergebnis'
  },
  'test results' => {
    'lastUpdated' => '1252333012',
    'message' => 'Testergebnisse'
  },
  'test results template' => {
    'lastUpdated' => '1252333028',
    'message' => 'Testergebnis-Template'
  },
  'test results template help' => {
    'lastUpdated' => '1252333067',
    'message' => 'Template zur Anzeige individueller Tests und aggregierter Testergebnisse'
  },
  'test spec' => {
    'lastUpdated' => '1252332786',
    'message' => 'Test Spec'
  },
  'test spec help' => {
    'lastUpdated' => '1252332779',
    'message' => 'Die JSON-kodierte Spezifikation für Ihre Tests'
  },
  'test suite' => {
    'lastUpdated' => '1252332748',
    'message' => 'Test Suite'
  },
  'tests failed' => {
    'lastUpdated' => '1252332742',
    'message' => 'Tests nicht bestanden'
  },
  'tests passed' => {
    'lastUpdated' => '1252332730',
    'message' => 'Tests bestanden'
  },
  'tests run' => {
    'lastUpdated' => '1252332717',
    'message' => 'Tests ausführen'
  },
  'text' => {
    'lastUpdated' => '1238673492',
    'message' => 'Text'
  },
  'text answer' => {
    'lastUpdated' => '1238673727',
    'message' => 'Textbereich'
  },
  'text on every page' => {
    'lastUpdated' => '1238832077',
    'message' => 'Text auf jeder Seite'
  },
  'text on every page description' => {
    'lastUpdated' => '1238832114',
    'message' => 'Soll der Text dieses Abschnitts auf jede Seite erscheinen?'
  },
  'textCols' => {
    'lastUpdated' => '1250931496',
    'message' => 'Anzahl der Spalten für Fragen des Typs "Textbereich"'
  },
  'textCols label' => {
    'lastUpdated' => '1252332424',
    'message' => 'TextArea Spalten'
  },
  'textInButton' => {
    'lastUpdated' => '1252332570',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob die Antworten bei Multiple-Choice-Fragen über oder innerhalb des Buttons stehen'
  },
  'textRows' => {
    'lastUpdated' => '1252332467',
    'message' => 'Zeilenzahl für TextArea-Fragen'
  },
  'textRows label' => {
    'lastUpdated' => '1252332438',
    'message' => 'TextArea Zeilen'
  },
  'textType' => {
    'lastUpdated' => '1238832057',
    'message' => 'Angabe ob diese Frage vom Typ "Text" ist.'
  },
  'thanks.quiz.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741970',
    'message' => 'Eine Nachricht, die dem Benutzer für die Teilnahme am Quiz dankt.'
  },
  'thanks.survey.label' => {
    'lastUpdated' => '1179741976',
    'message' => 'Eine Nachricht, die dem Benutzer für die Teilnahme am Quiz dankt.'
  },
  'timelimit' => {
    'lastUpdated' => '1238673705',
    'message' => 'Zeitlimit'
  },
  'timelimit hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1252332339',
    'message' => 'Wie viele Minuten stehen dem Nutzer zum Abschließen dieser Umfrage vom Startzeitpunkt aus zur Verfügung. 0 bedeutet unbegrenzt.'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1178870111',
    'message' => 'Der Standardname für diesen Report'
  },
  'title on every page' => {
    'lastUpdated' => '1238831974',
    'message' => 'Titel auf jeder Seite'
  },
  'title on every page description' => {
    'lastUpdated' => '1252332289',
    'message' => 'Soll der Sektionstitel auf jeder Seite diese Sektion angezeigt werden?'
  },
  'totalQuestions' => {
    'lastUpdated' => '1238673690',
    'message' => 'Angabe ob der Benutzer über den Fortschritt informiert wird.'
  },
  'user label' => {
    'lastUpdated' => '1238831987',
    'message' => 'Teilnehmer'
  },
  'user.canRespondAgain' => {
    'lastUpdated' => '1179742026',
    'message' => 'Bedingung, die anzeigt, ob der Benutzer an der Umfrage zum wiederholten Male teilnehmen darf.'
  },
  'user.canTakeSurvey' => {
    'lastUpdated' => '1179742096',
    'message' => 'Bedingung, die anzeigt, ob der aktuelle Benutzer die notwendigen Rechte besitzt, um an der Umfrage teilzunehmen.'
  },
  'user.canViewReports' => {
    'lastUpdated' => '1179742144',
    'message' => 'Bedingung, die anzeigt, ob der Benutzer die notwendigen Rechte besitzt, um Umfrage Reports anzusehen.'
  },
  'user.isFirstResponse' => {
    'lastUpdated' => '1179742171',
    'message' => 'Bedingung, die anzeigt, ob dies die erste Benutzerantwort dieses Benutzers ist.'
  },
  'user_canEditSurvey' => {
    'lastUpdated' => '1252332259',
    'message' => 'Ein boolscher wert der anzeigt, ob der aktuelle Benutzer die Umfrage bearbeiten darf'
  },
  'user_canTakeSurvey' => {
    'lastUpdated' => '1252332213',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob der aktuelle Nutzer an der Umfrage teilnehmen darf'
  },
  'user_canViewReports' => {
    'lastUpdated' => '1252332180',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob der Nutzer die Umfrageergebnisse einsehen darf.'
  },
  'value' => {
    'lastUpdated' => '1238673545',
    'message' => 'Wert'
  },
  'variable' => {
    'lastUpdated' => '1252331968',
    'message' => 'Variablenname um eine Sektion/Frage zu identifizieren, der dann als Sprungziel in einer anderen Sektion angegeben werden kann.'
  },
  'verbatim' => {
    'lastUpdated' => '1252331911',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob die Antwort ein zusätzliches Eingabefeld für einen einzeiligen Text enthält'
  },
  'verbatim description' => {
    'lastUpdated' => '1252331849',
    'message' => 'Auf "Ja" setzen, um eine zusätzliche einzeilige Texteingabe zur Antwort zu ermöglichen. Typischerweise verwandt bei einer Antwortmöglichkeit "Sonstiges" mit freier Texteingabe.'
  },
  'verbatim label' => {
    'lastUpdated' => '1252331611',
    'message' => 'Wörtlich'
  },
  'verte' => {
    'lastUpdated' => '1252331477',
    'message' => 'Tag für das Absatzende'
  },
  'vertical display' => {
    'lastUpdated' => '1252331593',
    'message' => 'Vertikale Anordnung'
  },
  'vertical display description' => {
    'lastUpdated' => '1252331579',
    'message' => 'Dieser Wert kontrolliert ob die Buttons einer Multiple-Choice-Frage horizontal oder vertikal angeordnet werden'
  },
  'verticalDisplay' => {
    'lastUpdated' => '1252331527',
    'message' => 'Ein boolscher Wert der anzeigt, ob die Antworten zu dieser Frage vertikal angezeigt werden sollen.'
  },
  'verts' => {
    'lastUpdated' => '1252331464',
    'message' => 'Tag für den Absatzanfang'
  },
  'view grade book' => {
    'lastUpdated' => '1238673529',
    'message' => 'Ergebnisse anschauen'
  },
  'view simple results' => {
    'lastUpdated' => '1238831830',
    'message' => 'Response Kurzübersicht'
  },
  'view statistical overview' => {
    'lastUpdated' => '1238831634',
    'message' => 'Statistische Übersicht'
  },
  'view template' => {
    'lastUpdated' => '1179742186',
    'message' => 'Ansehen Template'
  },
  'view template description' => {
    'lastUpdated' => '1179742206',
    'message' => 'Dieses Template wird benutzt, um die Umfrage selbst anzuzeigen.'
  },
  'view transposed results' => {
    'lastUpdated' => '1238831764',
    'message' => 'Alle Responses'
  },
  'view_grade_book_url' => {
    'lastUpdated' => '1238831804',
    'message' => 'URL Ergebnisliste'
  },
  'view_simple_results_url' => {
    'lastUpdated' => '1238831859',
    'message' => 'URL Kurzübersicht Responses'
  },
  'view_statistical_overview_url' => {
    'lastUpdated' => '1238831877',
    'message' => 'URL Statistische Übersicht'
  },
  'view_transposed_results_url' => {
    'lastUpdated' => '1238831897',
    'message' => 'URL Alle Responses'
  },
  'visualization format' => {
    'lastUpdated' => '1252331444',
    'message' => 'Visualisierungsformat'
  },
  'visualization format help' => {
    'lastUpdated' => '1252331433',
    'message' => 'Wählen Sie den Typ für die Visualisierungsdatei, die generiert werden soll'
  },
  'visualization layout algorithm' => {
    'lastUpdated' => '1252331392',
    'message' => 'Visualisierungs-Layout-Algorithmus'
  },
  'visualization layout algorithm help' => {
    'lastUpdated' => '1252331366',
    'message' => 'Wählen Sie den GraphViz Layout-Algorithmus den Sie benutzen wollen '
  },
  'visualization success' => {
    'lastUpdated' => '1252331271',
    'message' => 'Visualisierung erfolgreich generiert an'
  },
  'visualize' => {
    'lastUpdated' => '1252331246',
    'message' => 'Visualisieren'
  },
  'warnings' => {
    'lastUpdated' => '1251910630',
    'message' => 'Warnungen'
  },
  'what next answer description' => {
    'lastUpdated' => '1179742315',
    'message' => 'Nachdem Sie eine Antwort geschrieben haben, können Sie folgendes tun: Antwort zur Frage hinzufügen, eine andere Frage hinzuf&uuml;gen, die aktuelle Frage bearbeiten oder zur&uuml;ck zur Seite gehen, die die Umfrage enthält.'
  },
  'what next description' => {
    'lastUpdated' => '1179742390',
    'message' => 'Nachdem Sie die Umfrage erstellt haben können Sie beginnen, Fragen hinzuzuf&uml;gen oder zurück zur Seite gehen, die die Umfrage enth&auuml;lt.'
  },
  'what next question description' => {
    'lastUpdated' => '1179742492',
    'message' => '<p>Nachdem Sie die Frage erstellt haben k&amp;ouml;nnen Sie eine Antwort definieren:</p><ul><li>Multiple Choice</li><li>Text</li><li>Frequenz</li><li>Meinung</li><li>Oder zurück zur Umfrage&nbsp;</li></ul>'
  },
  'year' => {
    'lastUpdated' => '1251910518',
    'message' => 'Jahr (JJJJ):'
  },
  'yes' => {
    'lastUpdated' => '1238673505',
    'message' => 'Ja'
  }
}
;

1;
