package WebGUI::i18n::German::Account_Friends;
use utf8;
our $I18N = {
  'add to friends confirmation' => {
    'lastUpdated' => '1252476172',
    'message' => 'Eine E-Mail wurde an %s versendet mit der Bitte, Sie in sein/ihr Kontakte-Netzwerk aufzunehmen.'
  },
  'add to network label' => {
    'lastUpdated' => '1228754447',
    'message' => 'Zum Netzwerk hinzufügen'
  },
  'adding user message' => {
    'lastUpdated' => '1229283409',
    'message' => 'Sie fügen %s zu Ihrem Netzwerk hinzu.'
  },
  'back label' => {
    'lastUpdated' => '1229283431',
    'message' => 'Zurück zur Seite'
  },
  'back to profile label' => {
    'lastUpdated' => '1229283444',
    'message' => 'Zurück zum Profil'
  },
  'back to user profile' => {
    'lastUpdated' => '1229283461',
    'message' => 'Zurück zum Benutzerprofil'
  },
  'cancel button label' => {
    'lastUpdated' => '1228754336',
    'message' => 'Abbrechen'
  },
  'default friend comments' => {
    'lastUpdated' => '1252475651',
    'message' => '%s, ich würde Sie gerne in mein Kontakte-Netzwerk aufnehmen. Vielen Dank, %s'
  },
  'does not want to be a friend' => {
    'lastUpdated' => '1252476148',
    'message' => 'Der Benutzer möchte nicht zu Ihren Kontakten hinzugefügt werden.'
  },
  'edit my friends' => {
    'lastUpdated' => '1252476133',
    'message' => 'Meine Kontakte bearbeiten'
  },
  'error label' => {
    'lastUpdated' => '1228691840',
    'message' => 'Fehler'
  },
  'error user is already friend' => {
    'lastUpdated' => '1252476094',
    'message' => 'Dieser Benutzer ist bereits Mitglied in Ihrem Kontakte-Netzwerk.'
  },
  'error user is already invited' => {
    'lastUpdated' => '1252476075',
    'message' => 'Sie haben diesem Benutzer bereits eine Einladung zum Beitritt zu Ihrem Kontakte-Netzwerk gesandt.'
  },
  'friend removed' => {
    'lastUpdated' => '1252476049',
    'message' => '%s wurde von Ihrer Kontakte-Liste entfernt.'
  },
  'friends as others label' => {
    'lastUpdated' => '1252476111',
    'message' => 'Kontakte betrachten, wie von den anderen gesehen'
  },
  'friends confirm template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1252475998',
    'message' => 'Wählen Sie eine Vorlage für die Bestätigung, dass eine Einladung in das Konatkte-Netzwerk versandt wurde!'
  },
  'friends confirm template label' => {
    'lastUpdated' => '1236454951',
    'message' => 'Vorlage Versandbestätigung'
  },
  'friends edit template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1252475967',
    'message' => 'Wählen Sie die Vorlage zur Bearbeitung Ihrer Kontakte.'
  },
  'friends edit template label' => {
    'lastUpdated' => '1236454888',
    'message' => 'Vorlage Bearbeitung'
  },
  'friends error template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1229282802',
    'message' => 'Wählen Sie eine Vorlage zur Anzeige von Fehlermeldungen!'
  },
  'friends error template label' => {
    'lastUpdated' => '1236454905',
    'message' => 'Vorlage Fehlermeldung'
  },
  'friends is off' => {
    'lastUpdated' => '1252475945',
    'message' => 'Die Kontakte-Funktion ist nicht aktiviert. Um diese Seite sehen zu können, müssen Sie in ihrem Profil die Kontakte-Funktion aktivieren.'
  },
  'friends layout template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1229283738',
    'message' => 'Wählen Sie eine Vorlage zur Anzeige der Konten-Plugins, welche vom gegenwärtigen Benutzer bearbeitet werden können sowie zur Anzeige des Inhalts des gegenwärtig gewählten Plugins!'
  },
  'friends layout template label' => {
    'lastUpdated' => '1236435695',
    'message' => 'Layout'
  },
  'friends remove confirm template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1229283323',
    'message' => 'Wählen Sie eine Vorlage zur Anzeige von Bestätigungsmeldungen für die Entfernung eines Freundes.'
  },
  'friends remove confirm template label' => {
    'lastUpdated' => '1236454942',
    'message' => 'Vorlage Entfernungsbestätigung'
  },
  'friends send request template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1252475907',
    'message' => 'Wählen Sie die Vorlage für den Versand von Kontaktanfragen!'
  },
  'friends send request template label' => {
    'lastUpdated' => '1252475869',
    'message' => 'Vorlage Kontaktanfragen'
  },
  'friends style template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1252475879',
    'message' => 'Wählen Sie eine Stilvorlage für die Darstellung der umgebenden Seite!'
  },
  'friends style template label' => {
    'lastUpdated' => '1236454841',
    'message' => 'Stilvorlage'
  },
  'friends view template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1252475836',
    'message' => 'Wählen Sie die Hauptvorlage zur Darstellung von Kontakten.'
  },
  'friends view template label' => {
    'lastUpdated' => '1236454832',
    'message' => 'Vorlage Darstellung'
  },
  'member since' => {
    'lastUpdated' => '1236448665',
    'message' => 'Registriert seit dem'
  },
  'message sent label' => {
    'lastUpdated' => '1252475798',
    'message' => 'Kontaktanfrage versandt'
  },
  'no access' => {
    'lastUpdated' => '1252475774',
    'message' => 'Sie haben keine Berechtigung, die Kontaktliste dieses Benutzers anzuschauen.'
  },
  'no friend selected' => {
    'lastUpdated' => '1252475755',
    'message' => 'Sie haben keinen Kontakt zum Löschen von Ihrer Kontaktliste ausgewählt. '
  },
  'not a friend error' => {
    'lastUpdated' => '1229283692',
    'message' => 'Der zum Löschen ausgewählte Benutzer ist nicht in der Liste Ihrer Freunde.'
  },
  'remove confirm label' => {
    'lastUpdated' => '1252475727',
    'message' => 'Bestätigung Entfernung eines Kontaktes'
  },
  'remove confirm message' => {
    'lastUpdated' => '1252475711',
    'message' => 'Sind Sie sicher, dass Sie %s aus Ihrer Kontakte-Liste löschen m&ouml;chten?'
  },
  'remove confirm no' => {
    'lastUpdated' => '1228754541',
    'message' => 'Nein, ich habe mich geirrt.'
  },
  'remove confirm yes' => {
    'lastUpdated' => '1229283478',
    'message' => 'Ja, diesen Benutzer löschen.'
  },
  'remove from friends label' => {
    'lastUpdated' => '1252475687',
    'message' => 'Kontakt löschen'
  },
  'send invite button label' => {
    'lastUpdated' => '1228754271',
    'message' => 'Einladung schicken'
  },
  'send private message label' => {
    'lastUpdated' => '1236448550',
    'message' => 'Nachricht senden'
  },
  'sending to message' => {
    'lastUpdated' => '1229283547',
    'message' => 'Die folgende Nachricht wird mit Ihrer Einladung mitversandt:'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1252475670',
    'message' => 'Kontakte'
  }
}
;

1;
