package WebGUI::i18n::Dutch::Asset_InOutBoard;
use utf8;

our $I18N = {
	'17 description' => {
		message => q|Zoals de Start Datum, kan de Eind Datum helpen om de omvang van je rapport te beperken door de veranderingen in status van na de datum die je selecteert niet te tonen.|,
		lastUpdated => 1153763158
	},

	'department' => {
		message => q|<p>Een variabele die de afdeling van de gebruiker geeft. Wanneer er geen afdeling toegewezen is aan de gebruiker, wordt een label gebruikt met de informatie dat deze gebruiker niet tot een afdeling behoort. </p>|,
		lastUpdated => 1155908025
	},

	'21' => {
		message => q|De volgende variabelen werden beschikbaar gemaakt van uit het Aanwezig/Afwezig Bord:|,
		lastUpdated => 1153764855
	},

	'7' => {
		message => q|Geen afdeling|,
		lastUpdated => 1208522919
	},

	'form' => {
		message => q|Een variable die de HTML bevat waarmee het aanwezig/afwezig invoerformulier getoond wordt, zodat de status van de huidige of een andere gebruiker vernieuwd kan worden.|,
		lastUpdated => 1207830231
	},

	'message.label' => {
		message => q|Internationaal label voor de bericht kolom van het verslag.|,
		lastUpdated => 1155566381
	},

	'in out board asset template variables title' => {
		message => q|Aan-/Afwezigheidsbord template variabelen|,
		lastUpdated => 1189366045
	},

	'reportTemplateId' => {
		message => q|De ID van het template dat gebruikt wordt om de rapporten van het aan- en afwezigheidsbord weer te geven.|,
		lastUpdated => 1189366209
	},

	'Department' => {
		message => q|Afdeling|,
		lastUpdated => 1155895008
	},

	'all departments' => {
		message => q|Alle afdelingen|,
		lastUpdated => 1208523000
	},

	'1 description' => {
		message => q|De status lijst staat je toe aan te passen wat de &quot;toestanden&quot; van een gebruiker zijn, d.i., 'Aanwezig' of 'Afwezig'.|,
		lastUpdated => 1153764648
	},

	'paginateAfter' => {
		message => q|Het aantal rijen dat weergegeven moet worden per pagina in het hoofdscherm van het aan- en afwezigheidsbord|,
		lastUpdated => 1189366138
	},

	'16' => {
		message => q|Start Datum|,
		lastUpdated => 1153763000
	},

	'13 description' => {
		message => q|Kies een sjabloon voor de weergave van het Aanwezig/Afwezig Bord Rapport.|,
		lastUpdated => 1166195016
	},

	'reportTitleLabel' => {
		message => q|De titel in de eigen taal van de gebruiker voor het aan- en afwezigheidsbord|,
		lastUpdated => 1189366236
	},

	'inOutTemplateId' => {
		message => q|De ID van het template dat gebruikt wordt om het hoofdscherm van het aan-/afwezigheidsbord weer te geven. |,
		lastUpdated => 1189366109
	},

	'inOutGroup' => {
		message => q|De ID van de groep die kan aan- en afmelden op het aanwezigheidsbord.|,
		lastUpdated => 1189366075
	},

	'dateStamp' => {
		message => q|Een variabele die de datum geeft waarop de status van de gebruiker voor het laatst is vernieuwd.|,
		lastUpdated => 1155563944
	},

	'username.label' => {
		message => q|Internationaal label voor de gebruikersnaam kolom in het verslag.|,
		lastUpdated => 1155567349
	},

	'In Out Template description' => {
		message => q|Kies een sjabloon voor de weergave van het Aanwezig/Afwezig Bord.|,
		lastUpdated => 1166195028
	},

	'selectDelegatesLabel' => {
		message => q|De vertaling voor de tekst van de URL om beheerders te selecteren.|,
		lastUpdated => 1166195132
	},

	'HR' => {
		message => q|HR|,
		lastUpdated => 1155895078
	},

	'IT' => {
		message => q|IT|,
		lastUpdated => 1155895546
	},

	'username' => {
		message => q|Een variabele die de gebruikersnaam teruggeeft. Wanneer de voor en achternaamvelden in het profiel van de gebruiker ingevoerd zijn, worden deze gegeven. Anders wordt de WebGUI gebruikersnaam gegeven. Dus Jan Smit of Jsmit. |,
		lastUpdated => 1166195145
	},

	'20' => {
		message => q|Aanwezig/Afwezig Bord, Sjabloon|,
		lastUpdated => 1153764738
	},

	'10' => {
		message => q|Aanwezig|,
		lastUpdated => 1153764623
	},

	'paginateBar' => {
		message => q|Een variabele die de benodigde HTML geeft voor het maken van een traditionele pagina overzichtsbalk: &lt;&lt; Eerste, 1, 2, Laatste &gt;&gt;|,
		lastUpdated => 1155566583
	},

	'11' => {
		message => q|Afwezig|,
		lastUpdated => 1153764630
	},

	'select delegates label' => {
		message => q|Selecteer beheerders|,
		lastUpdated => 1166195098
	},

	'16 description' => {
		message => q|De Start Datum kan helpen de omvang van je rapport te beperken door veranderingen in status van voor de datum die je selecteert niet te tonen.

|,
		lastUpdated => 1153763189
	},

	'6 description' => {
		message => q|Je kan hier redenen voor het veranderen van de status ingeven (afspraak bij de dokter, naar huis gegaan etc.).|,
		lastUpdated => 1153927726
	},

	'report rows_loop' => {
		message => q|Een kring met de rijen met data van het aanwezig/afwezig bord verslag.|,
		lastUpdated => 1208523198
	},

	'12 description' => {
		message => q|Hoeveel rijen moeten er getoond worden alvorens de resultaten in aparte pagina's op te delen? Met andere woorden, hoeveel rijen moeten er per pagina getoond worden?|,
		lastUpdated => 1153764657
	},

	'filter departments description' => {
		message => q|Elk aanwezig/afwezig bord kan ingesteld worden zodat verscheidene afdelingen er gebruik van kunnen maken. Alle afdelingen worden standaard getoond in het verslag. Selecteer de naam van een afdeling om het verslag te beperken tot het tonen van status veranderingen binnen die afdeling. |,
		lastUpdated => 1208523105
	},

	'12' => {
		message => q|Pagineer Na|,
		lastUpdated => 1153762542
	},

	'viewReportLabel' => {
		message => q|De tekst voor de URL om het rapport weer te geven.|,
		lastUpdated => 1166195175
	},

	'15' => {
		message => q|Nooit Aangemeld|,
		lastUpdated => 1153762991
	},

	'viewReportURL' => {
		message => q|De URL die linkt naar de bekijk verslag pagina.|,
		lastUpdated => 1155567378
	},

	'selectDelegatesURL' => {
		message => q|De URL die linkt naar een formulier waar gebruikers andere gebruikers (afgevaardigden) kunnen selecteren die hun status kunnen veranderen.|,
		lastUpdated => 1155566819
	},

	'delegate description' => {
		message => q|Selecteer een naam (niet de eigen naam) uit deze lijst voor wie de status vernieuwd moet worden.|,
		lastUpdated => 1155907903
	},

	'updatedBy label' => {
		message => q|Vernieuwd door|,
		lastUpdated => 1155567082
	},

	'report title' => {
		message => q|Aanwezig/Afwezig Bord Rapport|,
		lastUpdated => 1166195067
	},

	'createdBy' => {
		message => q|Een variabele die aangeeft welke gebruiker (de gebruiker zelf of een afgezant) de status van deze gebruiker heeft veranderd. |,
		lastUpdated => 1207829925
	},

	'assetName' => {
		message => q|Aanwezig/Afwezig Bord|,
		lastUpdated => 1153927934
	},

	'2' => {
		message => q|Geef er één in per lijn.|,
		lastUpdated => 1153764028
	},

	'17' => {
		message => q|Eind Datum|,
		lastUpdated => 1153763068
	},

	'rows_loop' => {
		message => q|Een kring die de rijen met data van het aanwezig/afwezig bord bevat.|,
		lastUpdated => 1155566748
	},

	'deptHasChanged' => {
		message => q|Een functie die aangeeft of deze rij met data voor een andere afdeling is dan de vorige rijen.|,
		lastUpdated => 1166195039
	},

	'view report label' => {
		message => q|Rapport weergeven|,
		lastUpdated => 1166195158
	},

	'in/out status delegates subtext' => {
		message => q|Verscheidene gebruikers kunnen als afgevaardigde geselecteerd zijn. Afgevaardigden kunnen uw status vernieuwen.|,
		lastUpdated => 1155908008
	},

	'1' => {
		message => q|Status Lijst|,
		lastUpdated => 1153761020
	},

	'message label' => {
		message => q|Bericht|,
		lastUpdated => 1155566294
	},

	'In Out Template' => {
		message => q|Aanwezig/Afwezig Sjabloon|,
		lastUpdated => 1153927817
	},

	'statusList' => {
		message => q|Een tekst met alle mogelijke statussen van het aan- en afwezigheidsbord gescheiden door nieuwe regels.|,
		lastUpdated => 1189366182
	},

	'select delegate' => {
		message => q|Aanwezig/afwezig bord, selecteer afgevaardigden|,
		lastUpdated => 1155566771
	},

	'delegate' => {
		message => q|Vernieuw status voor:|,
		lastUpdated => 1155563967
	},

	'report.form' => {
		message => q|Een variable die een HTML formulier bevat waarmee het bereik beperkt kan worden. Dit kan op datum, afdeling of het verslag.|,
		lastUpdated => 1155566679
	},

	'showReport' => {
		message => q|Een functie die aangeeft of de <em>rows_loop</em> variabele ingesteld zal worden.|,
		lastUpdated => 1155567069
	},

	'filter departments' => {
		message => q|Filter afdelingen:|,
		lastUpdated => 1155564947
	},

	'displayForm' => {
		message => q|Een boolean die aangeeft of de <em>formulier</em>-variabele al dan niet wordt ingesteld. |,
		lastUpdated => 1155895598
	},

	'5 description' => {
		message => q|Je kan een status van de lijst selecteren. Als je de reden van de status verder wil specifiëren, gebruik dan het "Wat gebeurt er" veld.|,
		lastUpdated => 1153927644
	},

	'Regular Staff' => {
		message => q|Reguliere staf|,
		lastUpdated => 1155895463
	},

	'14' => {
		message => q|Pagineer Rapport Na|,
		lastUpdated => 1153762741
	},

	'inOutGroup description' => {
		message => q|Welke groepen kunnen dit aanwezig/afwezig bord gebruiken voor het veranderen van hun status?|,
		lastUpdated => 1155565937
	},

	'myself' => {
		message => q|Mijzelf|,
		lastUpdated => 1155566397
	},

	'date.label' => {
		message => q|Internationaal label voor de datum kolom van het verslag.|,
		lastUpdated => 1155563890
	},

	'3 description' => {
		message => q|Welke groepen mogen rapporten zien die gegenereerd werden door het Aanwezig/Afwezig Bord Wobject?|,
		lastUpdated => 1208522855
	},

	'canViewReport' => {
		message => q|Een booleanse waarde die aangeeft of de viewReportURL variabele gezet zal worden.|,
		lastUpdated => 1155563664
	},

	'username label' => {
		message => q|Gebruikersnaam|,
		lastUpdated => 1155567323
	},

	'status' => {
		message => q|Een variabele die de status van de gebruiker teruggeeft. Deze status is gedefinieerd in de Status lijst in de wobject eigenschappen. Als er geen status wordt gevonden voor de huidige gebruiker wordt het bericht &quot;Nooit aangemeld&quot; gegeven. |,
		lastUpdated => 1155563704
	},

	'22' => {
		message => q|Aanwezig/Afwezig Bord, Rapport Sjabloon|,
		lastUpdated => 1153764877
	},

	'23' => {
		message => q|De volgende variabelen zijn beschikbaar vanuit het Aanwezig/Afwezig Bord Rapport sjabloon:|,
		lastUpdated => 1153764910
	},

	'13' => {
		message => q|Rapport Sjabloon|,
		lastUpdated => 1153762605
	},

	'date label' => {
		message => q|Datum|,
		lastUpdated => 1155563861
	},

	'status.label' => {
		message => q|Internationaal label voor de status kolom in het verslag.|,
		lastUpdated => 1155566896
	},

	'in/out status delegates description' => {
		message => q|Gebruik dit formulier om anderen te kiezen die uw status kunnen veranderen op het aanwezig/afwezig bord. Alle gebruikers die al gekozen zijn zullen al voorgeselecteerd zijn. Een gebruiker kan verwijderd worden door deze uit de selectie te halen.|,
		lastUpdated => 1155565822
	},

	'14 description' => {
		message => q|Selecteer hoeveel lijnen je wil op elke pagina van het rapport. Je krijgt linken om additionele pagina's van het rapport te bekijken.|,
		lastUpdated => 1153762899
	},

	'6' => {
		message => q|Wat gebeurt er?|,
		lastUpdated => 1153927673
	},

	'in/out status delegates' => {
		message => q|Aanwezig/afwezig status afvaardiging|,
		lastUpdated => 1208523144
	},

	'reportViewerGroup' => {
		message => q|De ID van de groep die de rapporten mag zien van het aan- en afwezigheidsbord.|,
		lastUpdated => 1189366270
	},

	'3' => {
		message => q|Wie kan rapporten bekijken?|,
		lastUpdated => 1153927417
	},

	'in out board asset template variables body' => {
		message => q|Elk object (asset) maakt een set variabelen beschikbaar voor elk van zijn templates die gebaseerd zijn op interne kenmerken. Sommige zijn bruikbaarder dan anderen.|,
		lastUpdated => 1189365983
	},

	'updatedBy.label' => {
		message => q|Internationaal label voor de &quot;Vernieuwd door&quot; kolom van het verslag.|,
		lastUpdated => 1155567169
	},

	'message' => {
		message => q|Een variabele die hetgene teruggeeft wat ingevuld is in het &quot;Wat gebeurt er?&quot; veld tijdens het vernieuwen van hun status.|,
		lastUpdated => 1155566269
	},

	'8' => {
		message => q|Status Log Rapport|,
		lastUpdated => 1153927765
	},

	'4' => {
		message => q|Rapport Bekijken|,
		lastUpdated => 1153927514
	},

	'5' => {
		message => q|Status|,
		lastUpdated => 1153927557
	},

};

1;
