package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_Thread;
use utf8;
our $I18N = {
  'add.url' => {
    'lastUpdated' => '1253302598',
    'message' => 'El URL para agregar un nuevo Hilo.'
  },
  'archive.url' => {
    'lastUpdated' => '1253302605',
    'message' => 'El URL para archivar este Hilo.'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253302613',
    'message' => 'Hilo'
  },
  'collaboration.description' => {
    'lastUpdated' => '1253302639',
    'message' => 'La descripción del Sistema de Colaboración del cual este artículo forma parte.'
  },
  'collaboration.title' => {
    'lastUpdated' => '1253302661',
    'message' => 'El Título del Sistema de Colaboración del cual esta publicación forma parte.'
  },
  'collaboration.url' => {
    'lastUpdated' => '1253302680',
    'message' => 'El URL para ir al Sistema de Colaboración del cual este artículo forma parte.'
  },
  'depth' => {
    'lastUpdated' => '1253302709',
    'message' => 'Un número que corresponde al contador del ciclo <strong>indent_loop</strong>.'
  },
  'depthX10' => {
    'lastUpdated' => '1253302725',
    'message' => 'El valor de <strong>depth</strong> mutiplicado por 10.'
  },
  'indent_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253302738',
    'message' => 'Un bucle que se repite <strong>depth</strong> veces.'
  },
  'isArchived' => {
    'lastUpdated' => '1253302771',
    'message' => 'Un condicional que indica si el Hilo está archivado o no.'
  },
  'isCurrent' => {
    'lastUpdated' => '1253302794',
    'message' => 'Un condicional que incia si este Artículo es el que está siendo visto en el Hilo.'
  },
  'isLocked' => {
    'lastUpdated' => '1253302818',
    'message' => 'Un condicional que indica si el Hilo actual está bloqueado o no. Los Hilos bloqueados no pueden ser editados.'
  },
  'isLocked variable' => {
    'lastUpdated' => '1253302834',
    'message' => 'Un condicional que indica si el Hilo fue bloqueado.'
  },
  'isSticky' => {
    'lastUpdated' => '1253302847',
    'message' => 'Un condicional que indica si el Hilo actual es pegajoso.'
  },
  'isSticky variable' => {
    'lastUpdated' => '1253302897',
    'message' => 'Un condicional que indica si el Hilo ha sido configurado para ser pegajoso.'
  },
  'isThreadRoot' => {
    'lastUpdated' => '1253302924',
    'message' => 'Un condicional que indica si el Artículo actual es el inicio del Hilo o no.'
  },
  'karma' => {
    'lastUpdated' => '1253302953',
    'message' => 'Indica la cantidad de karma que tiene este Hilo.'
  },
  'karma.transfer.form' => {
    'lastUpdated' => '1253302983',
    'message' => 'Una variable que despliega un formulario para permitir al usuario transferir karma desde su cuenta hacia el Hilo.'
  },
  'karmaRank' => {
    'lastUpdated' => '1253303008',
    'message' => 'Resultado de dividir karma entre escala de karma.'
  },
  'karmaScale' => {
    'lastUpdated' => '1253303044',
    'message' => 'Un coeficiente para calibrar la dificultad, complejidad o handicap en concursos.'
  },
  'lastPostDate' => {
    'lastUpdated' => '1253303061',
    'message' => 'La fecha del Artículo más reciente en el Hilo.'
  },
  'lastPostId' => {
    'lastUpdated' => '1253303075',
    'message' => 'El ID del Artículo más reciente en el Hilo.'
  },
  'layout.flat.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303292',
    'message' => 'El URL para cambiar el formato de desplieuge para aplanar los Artículos. Este formato presenta los Artículos del Hilo en el orden en que fueron emitidos.'
  },
  'layout.isFlat' => {
    'lastUpdated' => '1253303131',
    'message' => 'Un condicional que indica si el formato de despliegue es plano o no.'
  },
  'layout.isNested' => {
    'lastUpdated' => '1253303146',
    'message' => 'Un condicional que indica si el formato de despliegue es anidado o no.'
  },
  'layout.isThreaded' => {
    'lastUpdated' => '1253303178',
    'message' => 'Un condicional que indica si el formato de despliegue es hilado o no.'
  },
  'layout.nested.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303274',
    'message' => 'Un URL para cambiar el formato de despliege para anidar los Artículos. Este formato presenta los Artículos con un esquema de indentación que refleja cuales Artículos son respuestas a otros Artículos y cuales Artículos son nuevos asuntos en el Hilo.'
  },
  'layout.threaded.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303330',
    'message' => 'Un URL para cambiar el formato de desplieuge para hilar los Artículos. Este es el formato por omisión y muestra los Artículos uno a la vez.'
  },
  'lock.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303345',
    'message' => 'Un URL para bloquear este Hilo.'
  },
  'new file description' => {
    'lastUpdated' => '1253303413',
    'message' => 'Ingrese el camino de acceso o o utilice el botón para explorar el sistema de archivo hasta el archivo que quiere incorporar.'
  },
  'next.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303425',
    'message' => 'El URL para ir al siguiente Hilo.'
  },
  'post_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253303455',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre todos los Artículos de este Hilo. Cada Artículo en el ciclo tiene su propio conjunto de Variables para Plantilla.'
  },
  'previous.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303466',
    'message' => 'Un URL para ir al Hilo anterior.'
  },
  'replies' => {
    'lastUpdated' => '1253303485',
    'message' => 'El número de respuestas en este Hilo.'
  },
  'repliesAllowed' => {
    'lastUpdated' => '1253303509',
    'message' => 'Un condicional que indica si este Hilo admite respuestas.'
  },
  'search.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303531',
    'message' => 'El URL para ir al formulario de búsqueda.'
  },
  'stick.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303559',
    'message' => 'El URL para hacer que el Hilo se vuelva pegajoso. Los Hilos pegajosos se mantienen al tope de la lista de Hilos.'
  },
  'subscribe.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303575',
    'message' => 'El URL para que el usuario pueda suscribirse al Hilo.'
  },
  'subscriptionGroupId' => {
    'lastUpdated' => '1253303598',
    'message' => 'El ID del Grupo reservado a los usuarios que se suscriben a este Hilo.'
  },
  'thread asset template title' => {
    'lastUpdated' => '1253303613',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Hilos'
  },
  'thread template title' => {
    'lastUpdated' => '1253303625',
    'message' => 'Plantilla para Hilo'
  },
  'thumbsDown.icon.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303715',
    'message' => 'El URL al ícono de "no me gusta" (thumbs down)'
  },
  'thumbsUp.icon.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303732',
    'message' => 'El URL al ícono de "me gusta" (thumbs up).'
  },
  'unarchive.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303749',
    'message' => 'El URL para desarchivar este Hilo.'
  },
  'unlock.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303762',
    'message' => 'El URL para desbloquear este Hilo.'
  },
  'unstick.url' => {
    'lastUpdated' => '1253303775',
    'message' => 'El URL para despegar este Hilo.'
  },
  'unsubscribe.url' => {
    'lastUpdated' => '1253304387',
    'message' => 'El URL para cancelar la suscripción al Hilo.'
  },
  'user.canPost' => {
    'lastUpdated' => '1253304408',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario puede agregar Artículos a este Hilo o no.'
  },
  'user.canReply' => {
    'lastUpdated' => '1253304438',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario puede responder Artículos en este Hilo o no.'
  },
  'user.isModerator' => {
    'lastUpdated' => '1253304498',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario es Moderador del Hilo.'
  },
  'user.isSubscribed' => {
    'lastUpdated' => '1253304514',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario está suscrito al Hilo o no.'
  },
  'user.isVisitor' => {
    'lastUpdated' => '1253304527',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario es visitante o no.'
  },
  'userProfile.url' => {
    'lastUpdated' => '1253304546',
    'message' => 'El URL al perfil del propietario del Artículo.'
  }
}
;

1;
