package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_EMSSubmission;
use utf8;
our $I18N = {
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1259626082',
    'message' => 'Propuesta de Evento'
  },
  'comments' => {
    'lastUpdated' => '1259626087',
    'message' => 'Comentarios'
  },
  'creation date' => {
    'lastUpdated' => '1263484834',
    'message' => 'Creado'
  },
  'edit asset' => {
    'lastUpdated' => '1259626094',
    'message' => 'Editar'
  },
  'last reply by' => {
    'lastUpdated' => '1263484845',
    'message' => 'Ultima Respuesta'
  },
  'send email label' => {
    'lastUpdated' => '1259453258',
    'message' => 'Enviar por correo'
  },
  'send email label help' => {
    'lastUpdated' => '1259453498',
    'message' => 'Indique si desea recibir notificaciones por correo electrónico, cada vez que ocurran cambios con su Ponencia.'
  },
  'subject' => {
    'lastUpdated' => '1263484850',
    'message' => 'Asunto'
  },
  'submission id' => {
    'lastUpdated' => '1263484866',
    'message' => 'Id'
  },
  'submission status' => {
    'lastUpdated' => '1259626105',
    'message' => 'Estado de la Propuesta'
  },
  'submission status help' => {
    'lastUpdated' => '1259626191',
    'message' => 'El estado de su Propuesta: \'pendiente\' a la espera de registro; \'feedback\' a la espera del propietario; \'negada\'; \'aprobada\' a la espera de la creación de Entradas; \'creada\' indicando que está disponible y \'fallida\' indicando que no pudieron crearse Entradas.'
  },
  'submitted by' => {
    'lastUpdated' => '1263484885',
    'message' => 'Propuesto por'
  },
  'your submission has been updated' => {
    'lastUpdated' => '1259626204',
    'message' => 'Su Propuesta de Evento ha sido actualizada.'
  }
}
;

1;
