package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_Subscription;
use utf8;
our $I18N = {
  'add subscription' => {
    'lastUpdated' => '1253464203',
    'message' => 'Agregar una Suscripción'
  },
  'and' => {
    'lastUpdated' => '1253464207',
    'message' => 'y'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253464211',
    'message' => 'Suscripción'
  },
  'association' => {
    'lastUpdated' => '1253464222',
    'message' => 'Asociar a Suscripción'
  },
  'association description' => {
    'lastUpdated' => '1253464246',
    'message' => '¿Cuáles Suscripciones serán hechas con los códigos generados?'
  },
  'batch description' => {
    'lastUpdated' => '1253464257',
    'message' => 'Descripción del Lote'
  },
  'batch description description' => {
    'lastUpdated' => '1253464271',
    'message' => 'Indique la descripción para este Lote de Suscripciones.'
  },
  'batch id' => {
    'lastUpdated' => '1253464310',
    'message' => 'Lote#'
  },
  'batch name' => {
    'lastUpdated' => '1253464302',
    'message' => 'Nombre del Lote'
  },
  'batch name description' => {
    'lastUpdated' => '1253464324',
    'message' => 'Seleccione el nombre para este Lote de Suscripciones.'
  },
  'batchDescription' => {
    'lastUpdated' => '1253464339',
    'message' => 'La descripción del Lote asociado a este código de Suscripción.'
  },
  'code' => {
    'lastUpdated' => '1253464344',
    'message' => 'Código'
  },
  'code description' => {
    'lastUpdated' => '1253464373',
    'message' => 'El código de Suscripción que quiere redimir.'
  },
  'code length' => {
    'lastUpdated' => '1253464384',
    'message' => 'Longitud del Código de Suscripción'
  },
  'code length description' => {
    'lastUpdated' => '1253464410',
    'message' => 'Indique el número de caracteres en cada código generado. Los códigos deben tener al menos 10 caracteres de longitud.'
  },
  'code length error' => {
    'lastUpdated' => '1253464437',
    'message' => 'Debe escribir una longitud entre 10 y 64 (incluyendo los bordes).'
  },
  'codeControls' => {
    'lastUpdated' => '1253464462',
    'message' => 'Un conjunto de enlaces para crear Lotes de Suscripciones y listar Lotes o Suscripciones.'
  },
  'codeForm' => {
    'lastUpdated' => '1253464477',
    'message' => 'El formulario en el cual el usuario puede ingresar su código de Suscripción.'
  },
  'codes expire' => {
    'lastUpdated' => '1253464497',
    'message' => 'Códigos expiran después de'
  },
  'codes expire description' => {
    'lastUpdated' => '1253464508',
    'message' => 'El código debe ser utilizado antes de esta fecha.'
  },
  'continueShoppingUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253464534',
    'message' => 'Un URL para reiniciar el Producto para que el usuario pueda seguir comprando.'
  },
  'create batch error' => {
    'lastUpdated' => '1253464545',
    'message' => 'Ocurrió un error:'
  },
  'create batch menu' => {
    'lastUpdated' => '1253464555',
    'message' => 'Crear un Lote de Suscripciones'
  },
  'creation date' => {
    'lastUpdated' => '1253464592',
    'message' => 'Creado el'
  },
  'dateUsed' => {
    'lastUpdated' => '1253464598',
    'message' => 'Usado el'
  },
  'default thank you message' => {
    'lastUpdated' => '1255726139',
    'message' => 'La Suscripción ha sido agregada al Carrito.'
  },
  'delete batch confirm' => {
    'lastUpdated' => '1253464635',
    'message' => '¿Está seguro que desea eliminar este Lote?'
  },
  'delete codes' => {
    'lastUpdated' => '1253464649',
    'message' => 'Eliminar estos Códigos.'
  },
  'delete subscription confirm' => {
    'lastUpdated' => '1253464670',
    'message' => '¿Está seguro que quiere eliminar esta Suscripción?'
  },
  'display all' => {
    'lastUpdated' => '1253464689',
    'message' => 'mostrar todos'
  },
  'edit subscription title' => {
    'lastUpdated' => '1253464721',
    'message' => 'Editar Suscripción'
  },
  'execute on subscription' => {
    'lastUpdated' => '1253464781',
    'message' => 'Ejecutar al confirmar Suscripción'
  },
  'execute on subscription description' => {
    'lastUpdated' => '1253464763',
    'message' => 'Un script de Perl a invocar cuando alguien ha pagado su suscripción.'
  },
  'expire subscription codes' => {
    'lastUpdated' => '1253464825',
    'message' => 'Expirar Códigos de Suscripción'
  },
  'formFooter' => {
    'lastUpdated' => '1253464841',
    'message' => 'El final del formulario de Suscripción'
  },
  'formHeader' => {
    'lastUpdated' => '1253464875',
    'message' => 'El inicio del formulario de Suscripción.'
  },
  'generate batch' => {
    'lastUpdated' => '1253464886',
    'message' => 'Generar un Lote de Códigos de Suscripción'
  },
  'hasAddedToCart' => {
    'lastUpdated' => '1253464907',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario agregó la suscripción a su Carrito o no.'
  },
  'help redeem code template title' => {
    'lastUpdated' => '1253464931',
    'message' => 'Plantilla para Reclamar Suscripción'
  },
  'list codes in batch' => {
    'lastUpdated' => '1253464941',
    'message' => 'Listar Códigos en este Lote'
  },
  'listSubscriptionCodes title' => {
    'lastUpdated' => '1253464991',
    'message' => 'Administrar Códigos de Suscripción'
  },
  'manage batches' => {
    'lastUpdated' => '1253464965',
    'message' => 'Administrar Lotes de Suscripciones'
  },
  'manage codes' => {
    'lastUpdated' => '1253464978',
    'message' => 'Administrar Códigos de Suscripción'
  },
  'manage subscriptions' => {
    'lastUpdated' => '1253465002',
    'message' => 'Suscripciones'
  },
  'message' => {
    'lastUpdated' => '1253465049',
    'message' => 'El mensaje que indica el resultado de su acción. Según la actividad indica que puede ingresar un código, que ingresó un código errado o que reclamó su código exitósamente.'
  },
  'no association error' => {
    'lastUpdated' => '1253465066',
    'message' => 'Este Lote no tiene ningún Código asociado.'
  },
  'no description error' => {
    'lastUpdated' => '1253465076',
    'message' => 'Debe ingresar alguna descripción.'
  },
  'no subscription code batches' => {
    'lastUpdated' => '1253465098',
    'message' => 'Aún no ha creado ningún Lote de Suscripciones. Use el menú de la derecha para crear un Lote.'
  },
  'no subscriptions' => {
    'lastUpdated' => '1253465131',
    'message' => 'No hay Suscripciones todavía. Puede agregar Suscripciones usando la opción \'Agregar Suscripción\' en el menú de la derecha.'
  },
  'noc' => {
    'lastUpdated' => '1253465143',
    'message' => 'Número de Códigos en el Lote'
  },
  'noc description' => {
    'lastUpdated' => '1253465162',
    'message' => 'Indique el número de Códigos de Suscripción a preparar para el Lote.'
  },
  'price' => {
    'lastUpdated' => '1253465183',
    'message' => 'El precio de la Suscripción, con dos posiciones decimales.'
  },
  'purchase button' => {
    'lastUpdated' => '1253465190',
    'message' => 'Agregar al Carrito'
  },
  'purchaseButton' => {
    'lastUpdated' => '1253465202',
    'message' => 'El botón para el formulario de suscripción.'
  },
  'recurring subscription' => {
    'lastUpdated' => '1253465214',
    'message' => '¿La Suscripción es recurrente?'
  },
  'recurring subscription description' => {
    'lastUpdated' => '1253465280',
    'message' => 'Si la Suscripción es recurrente, el cliente deberá pagar después de cada período y la suscripción será renovada por otro período. En caso contrario, la suscripción dura un período y expira.'
  },
  'redeem code' => {
    'lastUpdated' => '1253465292',
    'message' => 'Reclamar un Código de Suscripción'
  },
  'redeem code ask for code' => {
    'lastUpdated' => '1253465308',
    'message' => 'Ingrese su Código de Suscripción'
  },
  'redeem code failure' => {
    'lastUpdated' => '1253465337',
    'message' => 'Ingresó un Código de Suscripción incorrecto, que ya ha sido utilizado o que ya expiró. Por favor ingrese otro Código de Suscripción.'
  },
  'redeem code success' => {
    'lastUpdated' => '1253465371',
    'message' => 'El Código de Suscripción fue activado con éxito. Puede ingresar Códigos adicionales si lo desea.'
  },
  'redeem subscription code template' => {
    'lastUpdated' => '1253465406',
    'message' => 'Plantilla para Reclamar Suscripciones'
  },
  'redeem subscription code template help' => {
    'lastUpdated' => '1253465426',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a utilizar para desplegar el formulario donde los usuarios reclaman sus Códigos de Suscripción.'
  },
  'redeemCodeLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253465456',
    'message' => 'La etiqueta para el enlace a seguir para reclamar un Código de Suscripción. Si no hay códigos de Suscripción, estará en blanco.'
  },
  'redeemCodeUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253465480',
    'message' => 'El URL para reclamar un código de Suscripción. Si no hay códigos de Suscripción, estará en blanco.'
  },
  'select' => {
    'lastUpdated' => '1253465487',
    'message' => 'Mostrar selección'
  },
  'selection batch name' => {
    'lastUpdated' => '1253465495',
    'message' => 'lote'
  },
  'selection created' => {
    'lastUpdated' => '1253465544',
    'message' => 'creado en el período'
  },
  'selection message' => {
    'lastUpdated' => '1253465523',
    'message' => 'Puede seleccionar códigos según:'
  },
  'selection used' => {
    'lastUpdated' => '1253465535',
    'message' => 'usado en el período'
  },
  'status' => {
    'lastUpdated' => '1253465549',
    'message' => 'Estado'
  },
  'subscription description' => {
    'lastUpdated' => '1253465552',
    'message' => 'Descripción'
  },
  'subscription description description' => {
    'lastUpdated' => '1253465565',
    'message' => 'Descripción detallada de la Suscripción.'
  },
  'subscription duration' => {
    'lastUpdated' => '1253465574',
    'message' => 'Período de Suscripción'
  },
  'subscription duration description' => {
    'lastUpdated' => '1253465601',
    'message' => 'Establece la duración de cada período de suscripción, e.g. mensual, trimestral, anual.'
  },
  'subscription group' => {
    'lastUpdated' => '1253465613',
    'message' => 'Suscribir al grupo'
  },
  'subscription group description' => {
    'lastUpdated' => '1253465645',
    'message' => 'Cuando el usuario pague el costo de la suscripción, pertenecerá al Grupo indicado.'
  },
  'subscription karma' => {
    'lastUpdated' => '1253465650',
    'message' => 'Karma'
  },
  'subscription karma description' => {
    'lastUpdated' => '1253465666',
    'message' => 'La cantidad de karma ganada por el usuario una vez que se suscribe.'
  },
  'subscription name' => {
    'lastUpdated' => '1253465675',
    'message' => 'Nombre de la Suscripción'
  },
  'subscription name description' => {
    'lastUpdated' => '1253465686',
    'message' => 'Nombre de la Suscripción'
  },
  'subscription price' => {
    'lastUpdated' => '1253465690',
    'message' => 'Precio'
  },
  'subscription price description' => {
    'lastUpdated' => '1253465701',
    'message' => 'Precio a pagar por la Suscripción'
  },
  'subscription template' => {
    'lastUpdated' => '1253465711',
    'message' => 'Plantilla para Suscripciones'
  },
  'subscriptionId' => {
    'lastUpdated' => '1253465723',
    'message' => 'Subscription Id'
  },
  'template' => {
    'lastUpdated' => '1253465734',
    'message' => 'Plantilla para Suscripción'
  },
  'template help' => {
    'lastUpdated' => '1253465749',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a utilizar para desplegar la Suscripción.'
  },
  'thank you message' => {
    'lastUpdated' => '1253465755',
    'message' => 'Mensaje de Agradecimiento'
  },
  'thank you message help' => {
    'lastUpdated' => '1253465798',
    'message' => 'Ingrese el mensaje que informa al usuario que acaba de agregar una Suscripción a su Carrito. Note que la Suscripción no estará aplicada hasta que el usuario termine.'
  },
  'topicName' => {
    'lastUpdated' => '1253465806',
    'message' => 'Suscripciones'
  },
  'useSalesTax' => {
    'lastUpdated' => '1253465822',
    'message' => '¿Aplicar Impuesto a la Venta?'
  },
  'useSalesTax description' => {
    'lastUpdated' => '1253465863',
    'message' => 'Indica si debe aplicarse el Impuesto a las Ventas para esta Suscripción.'
  }
}
;

1;
