package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_MessageBoard;
use utf8;
our $I18N = {
  6 => {
    'lastUpdated' => '1253622340',
    'message' => 'Editar Foro de Discusiones'
  },
  73 => {
    'lastUpdated' => '1253622346',
    'message' => 'Plantilla para Foro de Discusiones'
  },
  '73 description' => {
    'lastUpdated' => '1253622366',
    'message' => 'Seleccione la Pantilla a emplear para desplegar el Foro de Discusiones.'
  },
  74 => {
    'lastUpdated' => '1253622376',
    'message' => 'Las siguientes Variables pueden utilizarse para acceder desde las Plantillas a la información de los Foros de Discusiones:'
  },
  75 => {
    'lastUpdated' => '1253622380',
    'message' => 'Agregar un Foro'
  },
  76 => {
    'lastUpdated' => '1253622400',
    'message' => '¿Está seguro que quiere eliminar este Foro y todas los Publicaciones que contiene?'
  },
  'areMultipleForums' => {
    'lastUpdated' => '1253622420',
    'message' => 'Un condicional que indica si hay más de un Foro o no.'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253622424',
    'message' => 'Foro de Discusiones'
  },
  'default.listing' => {
    'lastUpdated' => '1253622560',
    'message' => 'Un Foro completo listo para presentar.'
  },
  'forum.add.label' => {
    'lastUpdated' => '1253622612',
    'message' => 'La etiqueta para el URL de agregar Foro.'
  },
  'forum.add.url' => {
    'lastUpdated' => '1253622601',
    'message' => 'El URL que permite agregar un Foro'
  },
  'forum.controls' => {
    'lastUpdated' => '1253622627',
    'message' => 'Los controles de edición para este Foro.'
  },
  'forum.count' => {
    'lastUpdated' => '1253622650',
    'message' => 'Un valor entero para llevar el conteo de los Foros en el ciclo.'
  },
  'forum.description' => {
    'lastUpdated' => '1253622665',
    'message' => 'La descripción de este Foro.'
  },
  'forum.lastpost.date' => {
    'lastUpdated' => '1253622685',
    'message' => 'La fecha de la última Publicación en este Foro, en formato convencional.'
  },
  'forum.lastpost.epoch' => {
    'lastUpdated' => '1253622702',
    'message' => 'La fecha de la última Publicación en este Foro, como época Unix.'
  },
  'forum.lastpost.subject' => {
    'lastUpdated' => '1253622724',
    'message' => 'El asunto de la última Publicación en el Foro.'
  },
  'forum.lastpost.time' => {
    'lastUpdated' => '1253622745',
    'message' => 'La hora de la última Publicación en el Foro, en formato convencional.'
  },
  'forum.lastpost.url' => {
    'lastUpdated' => '1253622765',
    'message' => 'El URL para ver la última Publicación en este Foro.'
  },
  'forum.lastpost.user.alias' => {
    'lastUpdated' => '1253622793',
    'message' => 'El alias para el publicador de la última Publicación.'
  },
  'forum.lastpost.user.hasread' => {
    'lastUpdated' => '1253622813',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usaurio ha leído la última Publicación en el Foro o no.'
  },
  'forum.lastpost.user.id' => {
    'lastUpdated' => '1253622828',
    'message' => 'El userID del autor de la última Publicación.'
  },
  'forum.lastpost.user.isVisitor' => {
    'lastUpdated' => '1253622846',
    'message' => 'Un condicional que indica si el último publicador era un visitante o no.'
  },
  'forum.lastpost.user.name' => {
    'lastUpdated' => '1253622859',
    'message' => 'El nombre de usuario del último publicador.'
  },
  'forum.lastpost.user.profile' => {
    'lastUpdated' => '1253622871',
    'message' => 'El URL al perfil de usuario del último publicador.'
  },
  'forum.rating' => {
    'lastUpdated' => '1253622886',
    'message' => 'La evaluación promedio de todas las Publicaciones en el Foro.'
  },
  'forum.replies' => {
    'lastUpdated' => '1253622908',
    'message' => 'El número de respuestas a todos los Hilos de este Foro.'
  },
  'forum.threads' => {
    'lastUpdated' => '1266956945',
    'message' => 'El número de Hilos en este Foro, sin incluir aquellos que han sido archivados.'
  },
  'forum.title' => {
    'lastUpdated' => '1253622926',
    'message' => 'El título de este Foro.'
  },
  'forum.url' => {
    'lastUpdated' => '1253622939',
    'message' => 'El URL para ver este Foro.'
  },
  'forum.user.canPost' => {
    'lastUpdated' => '1253622953',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario puede Publicar en este Foro.'
  },
  'forum.user.canView' => {
    'lastUpdated' => '1253622971',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario puede ver este Foro.'
  },
  'forum.views' => {
    'lastUpdated' => '1253622987',
    'message' => 'El número total de vistas de todas las Publicaciones de este Foro.'
  },
  'forum_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253623003',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los datos de todos los Foros.'
  },
  'lastpost' => {
    'lastUpdated' => '1253623043',
    'message' => 'Ultima Publicación'
  },
  'lastpost.label' => {
    'lastUpdated' => '1253623036',
    'message' => 'La etiqueta para la columna de Ultima Publicación.'
  },
  'message board asset template variables body' => {
    'lastUpdated' => '1253623080',
    'message' => 'Cada Activo provee una serie de Variables accesibles desde sus Plantillas, basadas en las propiedades internas del Activo. Algunas variables son más útiles que otras.'
  },
  'message board asset template variables title' => {
    'lastUpdated' => '1253623094',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Foro de Discusiones'
  },
  'rating' => {
    'lastUpdated' => '1253623100',
    'message' => 'Evaluación'
  },
  'rating.label' => {
    'lastUpdated' => '1253623112',
    'message' => 'La etiqueta para la columna de Evaluaciones.'
  },
  'replies' => {
    'lastUpdated' => '1253623118',
    'message' => 'Respuestas'
  },
  'replies.label' => {
    'lastUpdated' => '1253623129',
    'message' => 'La etiqueta para la columna de Respuestas.'
  },
  'templateId' => {
    'lastUpdated' => '1253623142',
    'message' => 'El ID de la Plantilla empleada para desplegar este Activo.'
  },
  'threads' => {
    'lastUpdated' => '1253623149',
    'message' => 'Hilos'
  },
  'threads.label' => {
    'lastUpdated' => '1253623160',
    'message' => 'La etiqueta para la columna de Hilos.'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1253623166',
    'message' => 'Título'
  },
  'title.label' => {
    'lastUpdated' => '1253623182',
    'message' => 'La etiqueta para la columna Título.'
  },
  'views' => {
    'lastUpdated' => '1253623193',
    'message' => 'Vistas'
  },
  'views.label' => {
    'lastUpdated' => '1253623204',
    'message' => 'La etiqueta para la columna Vistas.'
  },
  'visitor cache timeout' => {
    'lastUpdated' => '1253623213',
    'message' => 'Tiempo en Cache'
  },
  'visitor cache timeout help' => {
    'lastUpdated' => '1253623246',
    'message' => 'Todos los visitantes miran este Activo de la misma forma, así que es conveniente mantenerlo en cache para mejorar el desempeño. ¿Cuánto tiempo mantenerlo en cache?'
  },
  'visitorCacheTimeout' => {
    'lastUpdated' => '1253623264',
    'message' => 'Tiempo en segundos que el artículo estará en el caché.'
  }
}
;

1;
