package WebGUI::i18n::Spanish::Asset;
use utf8;
our $I18N = {
  '%s is not a valid depth' => {
    'lastUpdated' => '1224116207',
    'message' => '%s no es una profundidad v&aacute;lida.'
  },
  104 => {
    'lastUpdated' => '1169609968',
    'message' => 'URL'
  },
  '104 description' => {
    'lastUpdated' => '1223925930',
    'message' => 'El URL para este Activo. Debe ser &uacute;nico. Si deja este campo en blanco, el sistema crear&aacute; un URL a partir del URL del Activo padre y del <strong>T&iacute;tulo de Men&uacute;</strong>'
  },
  105 => {
    'lastUpdated' => '1215095145',
    'message' => 'Mostrar'
  },
  107 => {
    'lastUpdated' => '1186063104',
    'message' => 'Seguridad'
  },
  1073 => {
    'lastUpdated' => '1186065425',
    'message' => 'Plantilla de estilo'
  },
  1079 => {
    'lastUpdated' => '1223925997',
    'message' => 'Estilo para Impresi&oacute;n'
  },
  108 => {
    'lastUpdated' => '1223926010',
    'message' => 'Due&ntilde;o'
  },
  '108 description' => {
    'lastUpdated' => '1223926171',
    'message' => '<p>El usuario que crea un Activo se convierte en su due&ntilde;o autom&aacute;ticamente. El due&ntilde;o siempre tiene plenos derechos para editar y mirar el Activo. Si no se especifica, su due&ntilde;o ser&aacute; el mismo que el due&ntilde;o del Activo padre.</p><p><strong>NOTA</strong>: Solamente un administrador puede cambiar el due&ntilde;o de un Activo.</p>'
  },
  1082 => {
    'lastUpdated' => '1186063893',
    'message' => 'Portapapeles'
  },
  1083 => {
    'lastUpdated' => '1223926232',
    'message' => 'Nuevos Contenidos'
  },
  11 => {
    'lastUpdated' => '1223926269',
    'message' => 'Vaciar Papelera'
  },
  174 => {
    'lastUpdated' => '1223926278',
    'message' => '&iquest;Mostrar el t&iacute;tulo?'
  },
  411 => {
    'lastUpdated' => '1223926287',
    'message' => 'T&iacute;tulo de Men&uacute;'
  },
  '411 description' => {
    'lastUpdated' => '1223926344',
    'message' => 'Un t&iacute;tulo m&aacute;s corto que aparecer&aacute; en los activos de Navegaci&oacute;n. Si se deja en blanco, tendr&aacute; el valor del <strong>T&iacute;tulo</strong>'
  },
  412 => {
    'lastUpdated' => '1186064004',
    'message' => 'Resumen'
  },
  '412 description' => {
    'lastUpdated' => '1223926372',
    'message' => 'Una descripci&oacute;n resumida de este Activo.'
  },
  43 => {
    'lastUpdated' => '1252461099',
    'message' => '¿Está seguro que desea eliminar este contenido? Tenga en cuenta que este cambio no está sujeto al control de versiones, tendrá lugar inmediatamente y no puede revertirse.'
  },
  486 => {
    'lastUpdated' => '1186064077',
    'message' => 'Tipo de dato'
  },
  487 => {
    'lastUpdated' => '1186064085',
    'message' => 'Valores posibles'
  },
  85 => {
    'lastUpdated' => '1186064094',
    'message' => 'Descripci&oacute;n'
  },
  871 => {
    'lastUpdated' => '1223926471',
    'message' => '&iquest;Qui&eacute;n puede Editar?'
  },
  '871 description' => {
    'lastUpdated' => '1223934020',
    'message' => 'Indique el grupo que puede editar este Activo. La posibilidad de Editar incluye la posibilidad de Ver el Activo. Por defecto ser&aacute; el grupo que puede editar el Activo padre.'
  },
  872 => {
    'lastUpdated' => '1223926581',
    'message' => '&iquest;Qui&eacute;n puede Ver?'
  },
  '872 description' => {
    'lastUpdated' => '1223926672',
    'message' => 'Indique el grupo que puede Ver este activo. Indique el grupo &quot;Cualquiera&quot; si desea que el Activo sea visible tanto a usuarios registrados como a visitantes. Por defecto se otorga el privilegio al grupo que puede Ver el Activo padre.'
  },
  886 => {
    'lastUpdated' => '1223926694',
    'message' => '&iquest;Ocultar de la Navegaci&oacute;n?'
  },
  '886 description' => {
    'lastUpdated' => '1223926732',
    'message' => 'Indica si este Activo ser&aacute; ocultado o no, impidiendo que aparezca en los men&uacute;s de Navegaci&oacute;n y en Mapas del Sitio.'
  },
  895 => {
    'lastUpdated' => '1223926769',
    'message' => 'Tiempo M&aacute;ximo en Cache'
  },
  896 => {
    'lastUpdated' => '1223926794',
    'message' => 'Tiempo M&aacute;ximo en Cache (visitantes).'
  },
  940 => {
    'lastUpdated' => '1223926815',
    'message' => '&iquest;Abrir en una ventana separada?'
  },
  '940 description' => {
    'lastUpdated' => '1223926948',
    'message' => 'Seleccione &quot;si&quot; para presentar este Activo en una ventana separada. Esto puede resultar problem&aacute;tico, pues podr&iacute;a no funcionar en algunos navegadores Web, ni tampoco funcionar si el usuario desactiva el JavaScript o bien lo impide alg&uacute;n bloqueador de ventanas emergentes. Utilice esta caracter&iacute;stica con cuidado.'
  },
  949 => {
    'lastUpdated' => '1223927006',
    'message' => 'Administrar el Portapapeles.'
  },
  950 => {
    'lastUpdated' => '1223927013',
    'message' => 'Vaciar el Portapapeles.'
  },
  951 => {
    'lastUpdated' => '1223927038',
    'message' => '&iquest;Est&aacute; seguro que desea transferir el contenido del Portapapeles a la Papelera?'
  },
  954 => {
    'lastUpdated' => '1223927055',
    'message' => 'Administrar el Portapapeles del sistema.'
  },
  959 => {
    'lastUpdated' => '1223927064',
    'message' => 'Vaciar el Portapapeles del sistema.'
  },
  964 => {
    'lastUpdated' => '1223927082',
    'message' => 'Administrar la Papelera del sistema.'
  },
  965 => {
    'lastUpdated' => '1223927091',
    'message' => 'Papelera del sistema.'
  },
  966 => {
    'lastUpdated' => '1223927098',
    'message' => 'Portapapeles del sistema.'
  },
  99 => {
    'lastUpdated' => '1223927110',
    'message' => 'T&iacute;tulo'
  },
  '99 description' => {
    'lastUpdated' => '1223927241',
    'message' => '<p>T&iacute;tulo del Activo. Este deber&iacute;a ser descriptivo, pero no muy extenso. Si lo deja en blanco, figurar&aacute; como &quot;Untitled&quot;. El t&iacute;tulo no puede contener Macros, marcas HTML ni fragmentos JavaScript.</p><p><strong>Nota</strong>: especifique un t&iacute;tulo siempre, a&uacute;n si la plantilla del Activo no lo utiliza. En diferentes lugares del sitio, tales como el Arbol de P&aacute;ginas, el Portapapeles y la Papelera, el <strong>T&iacute;tulo</strong> es usado para distinguir los Activos entre s&iacute;. </p>'
  },
  'Add new field' => {
    'lastUpdated' => '1223927271',
    'message' => 'Agregar campo de meta-datos'
  },
  'Add new field description' => {
    'lastUpdated' => '1223927293',
    'message' => 'Agregar campos de meta-datos al Activo.'
  },
  'Allowed Classes' => {
    'lastUpdated' => '1302819636',
    'message' => 'Clases Permitidas'
  },
  'Allowed Classes hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1302819653',
    'message' => '¿Cuáles Activos usan estos metadatos?'
  },
  'Any Class' => {
    'lastUpdated' => '1259453134',
    'message' => 'Cualquiera'
  },
  'Attempting to commit changes' => {
    'lastUpdated' => '1259453156',
    'message' => 'Intentando confirmar cambios'
  },
  'Class Icon' => {
    'lastUpdated' => '1223927319',
    'message' => 'Icono'
  },
  'Class Icon help' => {
    'lastUpdated' => '1223927458',
    'message' => 'Cada clase de Activos tiene un &iacute;cono asociado. Generalmente se trata de una versi&oacute;n reducida de los &iacute;conos que aparecen en el men&uacute; &quot;Nuevo Contenido&quot; en la Consola Administrativa. Al hacer click sobre el &iacute;conose presenta un un men&uacute; desplegable con opciones adicionales de edici&oacute;n.'
  },
  'Clearing asset tables' => {
    'lastUpdated' => '1252461120',
    'message' => 'Limpiando tablas de Activos'
  },
  'Clearing cache' => {
    'lastUpdated' => '1252461130',
    'message' => 'Limpiando cache'
  },
  'Clearing search index' => {
    'lastUpdated' => '1252461149',
    'message' => 'Limpiando índice de búsqueda'
  },
  'Copy' => {
    'lastUpdated' => '1223498562',
    'message' => 'Copiar'
  },
  'Copy Assets' => {
    'lastUpdated' => '1276808575',
    'message' => 'Copiar Activos'
  },
  'Data Type description' => {
    'lastUpdated' => '1223927519',
    'message' => 'Indique el tipo del elemento de formulario HTML para este campo.'
  },
  'Delete Assets' => {
    'lastUpdated' => '1252461160',
    'message' => 'Eliminar Activos'
  },
  'Delete Metadata field' => {
    'lastUpdated' => '1223927549',
    'message' => 'Eliminar propiedad de meta-datos.'
  },
  'Deleting exported files' => {
    'lastUpdated' => '1252461185',
    'message' => 'Eliminar archivos exportados'
  },
  'Deleting keywords' => {
    'lastUpdated' => '1252461203',
    'message' => 'Eliminando palabras claves'
  },
  'Depth' => {
    'lastUpdated' => '1186062951',
    'message' => 'Profundidad'
  },
  'Depth description' => {
    'lastUpdated' => '1223927703',
    'message' => 'Establece la profundidad de la jerarqu&iacute;a de p&aacute;ginas a exportar. Si se indica cero como profundidad, solamente se exportar&aacute; la p&aacute;gina actual.'
  },
  'Edit Metadata' => {
    'lastUpdated' => '1223927737',
    'message' => 'Editar propiedad de meta-datos'
  },
  'Error getting asset with assetId %s' => {
    'lastUpdated' => '1249396331',
    'message' => 'Error al obtener el Activo con AssetID %s'
  },
  'Error: Cannot instantiate template' => {
    'lastUpdated' => '1223498583',
    'message' => 'Error: No se pudo instanciar la plantilla'
  },
  'Export Page' => {
    'lastUpdated' => '1223927757',
    'message' => 'Exportar p&aacute;gina'
  },
  'Export Related Assets' => {
    'lastUpdated' => '1302868357',
    'message' => 'Exportar Activos Relacionados'
  },
  'Export Related Assets description' => {
    'lastUpdated' => '1302868407',
    'message' => '¿Incluir en la descarga los Activos relacionados con éste?'
  },
  'Export as user' => {
    'lastUpdated' => '1223927768',
    'message' => 'Exportar como usuario.'
  },
  'Export as user description' => {
    'lastUpdated' => '1223927883',
    'message' => 'Ejecutar el proceso de exportado con una identidad espec&iacute;fica. Por defecto se ejecuta como &quot;Visitante&quot;.'
  },
  'Export site root URL' => {
    'lastUpdated' => '1223498602',
    'message' => 'Exportar URL ra&iacute;z del sitio'
  },
  'Export site root URL description' => {
    'lastUpdated' => '1233079775',
    'message' => 'Una URL para pasar a la Macro Widgets.'
  },
  'Extras URL' => {
    'lastUpdated' => '1223927894',
    'message' => 'URL de Extras'
  },
  'Extras URL description' => {
    'lastUpdated' => '1223927952',
    'message' => 'Establece el URL para los elementos Extras de WebGUI. Inicialmente se toma el valor contenido en el archivo de configuraci&oacute;n WebGUI.'
  },
  'Field Id' => {
    'lastUpdated' => '1223927963',
    'message' => 'ID del Campo'
  },
  'Field Name description' => {
    'lastUpdated' => '1223928025',
    'message' => 'El nombre de la propiedad de meta-datos. Debe ser &uacute;nico en todo el sistema, y solamente debe emplear letras, n&uacute;meros o guiones bajos (_). No utilice caracteres acentuados ni e&ntilde;es.'
  },
  'Field name' => {
    'lastUpdated' => '1223928034',
    'message' => 'Nombre del Campo'
  },
  'Metadata' => {
    'lastUpdated' => '1223928043',
    'message' => 'Meta-datos'
  },
  'Metadata Description description' => {
    'lastUpdated' => '1223928097',
    'message' => 'Una descripci&oacute;n para esta propiedad de meta-datos. Este texto es opcional y ser&aacute; presentado cuando el rat&oacute;n pase por el texto de la pesta&ntilde;a Propiedades del Activo.'
  },
  'More' => {
    'lastUpdated' => '1233079732',
    'message' => 'Más'
  },
  'Page Export' => {
    'lastUpdated' => '1223928115',
    'message' => 'P&aacute;gina, Exportar'
  },
  'Page Export Status' => {
    'lastUpdated' => '1223928170',
    'message' => 'Estado del Exportado de la P&aacute;gina'
  },
  'Paste' => {
    'lastUpdated' => '1252461213',
    'message' => 'Pegar'
  },
  'Paste Assets' => {
    'lastUpdated' => '1252461221',
    'message' => 'Pegar Activos'
  },
  'Possible Values description' => {
    'lastUpdated' => '1252461311',
    'message' => 'Este campo se emplea únicamente para los datos de tipo "Lista de Radio" y "Lista de Selección". Ingrese los valores que desea mostrar, uno por línea. Cada línea debería tener menos de 255 caracteres de longitud.<br><br>Si quiere una etiqueta diferente al valor, la lista de valores posibles debe tener el formato:<br><br>etiqueta1|valor1<br>etiqueta2|valor2<br>...<br><br>No coloque espacios antes ni después del | separador.'
  },
  'Processing form data' => {
    'lastUpdated' => '1259453176',
    'message' => 'Procesando datos del formulario'
  },
  'Purging %s' => {
    'lastUpdated' => '1252461874',
    'message' => 'Purgando %s'
  },
  'Purging shortcuts' => {
    'lastUpdated' => '1252461884',
    'message' => 'Purgando atajos'
  },
  'Select' => {
    'lastUpdated' => '1223928220',
    'message' => 'Seleccionar...'
  },
  'Set Rank' => {
    'lastUpdated' => '1252461902',
    'message' => 'Asignar Rango'
  },
  'Trying to delete system page %s.  Aborting' => {
    'lastUpdated' => '1252461961',
    'message' => 'Abortando intento de eliminar %s que es Página del Sistema.'
  },
  'Undefined child' => {
    'lastUpdated' => '1252461970',
    'message' => 'Hijo indefinido.'
  },
  'Uploads URL' => {
    'lastUpdated' => '1223928235',
    'message' => 'URL para Uploads'
  },
  'Uploads URL description' => {
    'lastUpdated' => '1223928290',
    'message' => 'Establece el URL para Uploads, i.e. subir archivos al sistema. Por defecto se toma el valor definido en el archivo de configuraci&oacute;n WebGUI.'
  },
  'You cannot edit the asset %s, skipping' => {
    'lastUpdated' => '1252461989',
    'message' => 'Usted no puede editar el Activo %s, ignorando.'
  },
  'add the missing page' => {
    'lastUpdated' => '1186066504',
    'message' => 'Agregar la p&aacute;gina faltante'
  },
  'ago' => {
    'lastUpdated' => '1186066518',
    'message' => 'atr&aacute;s'
  },
  'apply' => {
    'lastUpdated' => '1224116225',
    'message' => 'Aplicar'
  },
  'asset' => {
    'lastUpdated' => '1186066527',
    'message' => 'Activo'
  },
  'asset id' => {
    'lastUpdated' => '1223928336',
    'message' => 'ID del Activo'
  },
  'asset id description' => {
    'lastUpdated' => '1223928448',
    'message' => 'Este es el identificador &uacute;nico que utiliza WebGUI para ete Activo. En general, los usuarios no necesitan preocuparse por el ID del Activo, pero algunos usuarios avanzados necesitar&aacute;n conocerlo para cuestiones tales como Informes en SQL. El ID del Activo no puede cambiarse.'
  },
  'asset list title' => {
    'lastUpdated' => '1223928467',
    'message' => 'Activo, Lista de Activos Disponibles'
  },
  'asset template asset var title' => {
    'lastUpdated' => '1223928483',
    'message' => 'Variables de Activos para Plantillas de Activos'
  },
  'asset template title' => {
    'lastUpdated' => '1223928494',
    'message' => 'Variables para Plantillas de Activos'
  },
  'assetHistory' => {
    'lastUpdated' => '1252511081',
    'message' => 'Historia de Activos'
  },
  'assetId' => {
    'lastUpdated' => '1257423358',
    'message' => 'El identificador único para este Activo, codificado en base64.'
  },
  'assetIdHex' => {
    'lastUpdated' => '1257423376',
    'message' => 'El identificador único para este Activo, codificado en hexadecimal.'
  },
  'assetSize' => {
    'lastUpdated' => '1223928541',
    'message' => 'Tama&ntilde;o del Activo en bytes. Esto incluye la suma de todos los campos de datos y adjuntos asociados al Activo.'
  },
  'assets' => {
    'lastUpdated' => '1186066938',
    'message' => 'Activos'
  },
  'bad user privileges' => {
    'lastUpdated' => '1223928563',
    'message' => 'El usuario no tiene permisos suficientes para Ver esta p&aacute;gina.'
  },
  'change' => {
    'lastUpdated' => '1223928602',
    'message' => '&iquest;Cambiar en cascada?'
  },
  'change url' => {
    'lastUpdated' => '1223928618',
    'message' => 'Cambiar URL'
  },
  'change url help' => {
    'lastUpdated' => '1223928643',
    'message' => 'Abrir la ventanda de Cambiar URL para este Activo.'
  },
  'clear package flag' => {
    'lastUpdated' => '1276808591',
    'message' => 'Limpiar indicador de Paquete'
  },
  'committed versions' => {
    'lastUpdated' => '1223928683',
    'message' => 'Versiones Definitivas'
  },
  'confirm change' => {
    'lastUpdated' => '1223928694',
    'message' => '&iquest;Est&aacute; seguro?'
  },
  'confirm change url message' => {
    'lastUpdated' => '1223928737',
    'message' => 'Al indicar \'Si\' se confirma que desea modificar permanentemente este URL y en consecuencia eliminar TODAS las revisiones anteriores de este Activo.'
  },
  'content profiling' => {
    'lastUpdated' => '1223928769',
    'message' => 'Clasificaci&oacute;n de Contenidos'
  },
  'controls' => {
    'lastUpdated' => '1223928806',
    'message' => 'Estos son los &iacute;conos y URLs que permiten Editar, Cortar, Copiar, Eliminar y Reposicionar el Activo.'
  },
  'copy' => {
    'lastUpdated' => '1223929134',
    'message' => 'copiar'
  },
  'could not create' => {
    'lastUpdated' => '1223928833',
    'message' => 'Imposible crear %s: %s'
  },
  'could not create path' => {
    'lastUpdated' => '1223928872',
    'message' => '<p>Imposible crear %-s porque %-s <br />Lo m&aacute;s probable es que exista una P&aacute;gina con el mismo nombre que la Carpeta que esta tratando de crear.</p>'
  },
  'could not open path' => {
    'lastUpdated' => '1223928885',
    'message' => 'Imposible abrir %-s porque %-s '
  },
  'could not rmdir' => {
    'lastUpdated' => '1223928922',
    'message' => 'Imposible eliminar el directorio %s: %s'
  },
  'could not symlink' => {
    'lastUpdated' => '1223928947',
    'message' => 'Imposible crear un enlace simb&oacute;lico desde %s hasta %s: %s'
  },
  'could not unlink' => {
    'lastUpdated' => '1223928968',
    'message' => 'Imposible eliminar enlace %s: %s'
  },
  'create package' => {
    'lastUpdated' => '1223928989',
    'message' => '&iquest;Ofrecerlo como Paquete?'
  },
  'create shortcut' => {
    'lastUpdated' => '1223929005',
    'message' => 'Crear Acceso Directo'
  },
  'current url' => {
    'lastUpdated' => '1223929017',
    'message' => 'URL actual'
  },
  'cut' => {
    'lastUpdated' => '1186067696',
    'message' => 'Cortar'
  },
  'default value' => {
    'lastUpdated' => '1186067712',
    'message' => 'Valor(es) por defecto'
  },
  'default value description' => {
    'lastUpdated' => '1223929106',
    'message' => 'El valor por defecto de este campo. Es posible definir m&uacute;ltiples valores por defecto indicando uno por l&iacute;nea. La cantidad total de datos est&aacute; limitada a 255 caracteres.'
  },
  'delete' => {
    'lastUpdated' => '1186067835',
    'message' => 'Eliminar'
  },
  'deleteConfirm' => {
    'lastUpdated' => '1223929156',
    'message' => '&iquest;Est&aacute; seguro que desea eliminar esta propiedad de meta-datos?'
  },
  'demote' => {
    'lastUpdated' => '1186067957',
    'message' => 'Degradar'
  },
  'demote %s' => {
    'lastUpdated' => '1252462010',
    'message' => 'Degradando %s'
  },
  'demote help' => {
    'lastUpdated' => '1223929212',
    'message' => 'Mover este Activo una posici&oacute;n hacia abajo dentro de la p&aacute;gina.'
  },
  'directory index' => {
    'lastUpdated' => '1223929263',
    'message' => 'Indice del directorio'
  },
  'directory index description' => {
    'lastUpdated' => '1223929283',
    'message' => 'Si el URL del Activo a ser exportado parece ser un Directorio, se le agregar&aacute; el &iacute;ndice de directorio.'
  },
  'does asset inherit URL from parent' => {
    'lastUpdated' => '1223929306',
    'message' => '&iquest;Anteponer URL del Activo padre?'
  },
  'does asset inherit URL from parent description' => {
    'lastUpdated' => '1223929343',
    'message' => '&iquest;Anteponer el URL del Activo padre antes del URL de este Activo?'
  },
  'done' => {
    'lastUpdated' => '1223929353',
    'message' => 'Listo'
  },
  'duplicate' => {
    'lastUpdated' => '1190393102',
    'message' => 'Duplicar'
  },
  'duplicateField' => {
    'lastUpdated' => '1223929395',
    'message' => '<strong>Error:</strong> Ya existe un campo con el nombre &quot;%field%&quot;.'
  },
  'edit' => {
    'lastUpdated' => '1223929404',
    'message' => 'Editar'
  },
  'edit branch' => {
    'lastUpdated' => '1223929414',
    'message' => 'Editar Rama'
  },
  'edit branch help' => {
    'lastUpdated' => '1223929471',
    'message' => 'Acceder a la interfaz de edici&oacute;n de Ramas para modificar este Activo y todos los Activos por debajo de &eacute;l.'
  },
  'edit branch url help' => {
    'lastUpdated' => '1223929905',
    'message' => '<p class="MsoNormal"><span>Pueden cambiarse las dos partes del URL: la <strong>base</strong> (campo izquierdo) y el <strong>archivo</strong> (campo derecho). </span></p><p class="MsoNormal"><span>Para la <strong>base</strong>, puede indicarse:</span></p>    <p class="MsoNormal"><span>URL del padre. <br /></span></p><blockquote><span> Iniciar el URL con el URL del Activo padre. </span><br /></blockquote><p class="MsoNormal"><span> Especificar Base.</span></p><blockquote><p class="MsoNormal"><span>Indicar un nuevo URL base en el campo.</span></p></blockquote>    <p class="MsoNormal"><span>Ninguno.</span></p><blockquote><p class="MsoNormal"><span>Hace que todos los Activos tengan un URL al tope de la jerarqu&iacute;a.</span></p></blockquote><p class="MsoNormal"><span>Para el <strong>archivo</strong>, puede indicarse: </span></p><p class="MsoNormal"><span> T&iacute;tulo de Men&uacute;</span></p><blockquote><p class="MsoNormal"><span>El URL se completar&aacute; utilizando el campo T&iacute;tulo de Men&uacute; del Activo.</span></p></blockquote><p class="MsoNormal"><span>T&iacute;tulo </span></p><blockquote><p class="MsoNormal"><span>El URL se completar&aacute; utilizando el campo T&iacute;tulo del Activo.</span></p></blockquote><p class="MsoNormal"><span> URL actual </span></p><blockquote><p class="MsoNormal"><span> El URL se completar&aacute; utilizando el campo URL del Activo.</span></p></blockquote>    <div id="result_box" dir="ltr">Una vez confeccionado el nuevo URL, se verificar&aacute; su estructura a trav&eacute;s de la funci&oacute;n makeUrlCompliant que es espec&iacute;fica al idioma por defecto de su sitio Web.&nbsp;</div><div id="result_box" dir="ltr"><br /></div><p class="MsoNormal">&nbsp;</p>'
  },
  'editing %s' => {
    'lastUpdated' => '1252462019',
    'message' => 'Editando %s'
  },
  'encrypt page' => {
    'lastUpdated' => '1223929919',
    'message' => '&iquest;Cifrar&nbsp;contenido?'
  },
  'encrypt page description' => {
    'lastUpdated' => '1223929951',
    'message' => '  <p class="MsoNormal"><span>&iquest;La p&aacute;gina que contiene este Activo debe servirse utilizando SSL?</span></p>  '
  },
  'encryptPage' => {
    'lastUpdated' => '1223930022',
    'message' => 'Un condicional que indica si este Activo debe ser servido utilizando SSL.'
  },
  'errorEmptyField' => {
    'lastUpdated' => '1223930050',
    'message' => '  <p class="MsoNormal"><span><strong>Error</strong>: Nombre del campo no puede ser vac&iacute;o.</span></p>  '
  },
  'export' => {
    'lastUpdated' => '1223930230',
    'message' => 'M&aacute;s...'
  },
  'export information' => {
    'lastUpdated' => '1223930275',
    'message' => '  <p class="MsoNormal"><span>%d p&aacute;ginas exportadas en %d segundos.</span></p>  '
  },
  'exporting page' => {
    'lastUpdated' => '1223930319',
    'message' => '  <p class="MsoNormal"><span>Exportando p&aacute;gina %-s ... </span></p>  '
  },
  'extra head tags' => {
    'lastUpdated' => '1223930348',
    'message' => '  <p class="MsoNormal"><span>Marcas adicionales a incluir en &lt;head&gt;</span></p>  '
  },
  'extra head tags description' => {
    'lastUpdated' => '1223930375',
    'message' => '  <p class="MsoNormal"><span>Estas marcas HTML se a&ntilde;adir&aacute;n a la secci&oacute;n &lt;head&gt; de cada p&aacute;gina en la que aparece el Activo.</span></p>  '
  },
  'extraHeadTags' => {
    'lastUpdated' => '1223930457',
    'message' => 'Etiquetas HTML adicionales que se a&ntilde;adir&aacute;n al &lt;head&gt; de cada p&aacute;gina que contenga este Activo. Se incluyen autom&aacute;ticamente, as&iacute; que no necesita agregarlas a menos que aparezcan dos veces.'
  },
  'extrasUploads form hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1223930844',
    'message' => '<p>&iquest;Qu&eacute; hacer cuando se acceda a directorios &quot;extras&quot; y &quot;uploads&quot;? Estos directorios est&aacute;n definidos en el archivo de configuraci&oacute;n WebGUI para el sitio.</p><p><strong>Enlace Simb&oacute;lico</strong> significa que se emplear&aacute; un enlace simb&oacute;lico (symlink, si est&aacute; disponible en el sistema) al directorio original.</p><p><strong>Nada</strong> simplemente ignora el acceso a los directorios &quot;extras&quot; y &quot;uploads&quot;. Esto posiblemente haga que existan referencias rotas al exportar el sitio, a menos que Ud. prepare los directorios anticipadamente.</p>'
  },
  'extrasUploads form label' => {
    'lastUpdated' => '1223930876',
    'message' => '&iquest;Qu&eacute; hacer con &quot;extras&quot; y &quot;uploads&quot;?'
  },
  'extrasUploads form option none' => {
    'lastUpdated' => '1223930858',
    'message' => 'Nada'
  },
  'extrasUploads form option symlink' => {
    'lastUpdated' => '1223930887',
    'message' => 'Enlace Simb&oacute;lico'
  },
  'extrasUploads symlinking' => {
    'lastUpdated' => '1223930911',
    'message' => 'Enlaces simb&oacute;licos a los directorios &quot;extras&quot; y &quot;uploads&quot;'
  },
  'groupIdEdit' => {
    'lastUpdated' => '1223930928',
    'message' => 'ID del Grupo que puede Editar este Activo.'
  },
  'groupIdView' => {
    'lastUpdated' => '1223930942',
    'message' => 'ID del Grupo que puede Ver este Activo.'
  },
  'import' => {
    'lastUpdated' => '1223930952',
    'message' => 'Importar'
  },
  'indexing %s' => {
    'lastUpdated' => '1252462033',
    'message' => 'Indizando %s'
  },
  'inherit parent permissions' => {
    'lastUpdated' => '1223930968',
    'message' => 'Heredar permisos del Activo padre'
  },
  'is not a valid userId' => {
    'lastUpdated' => '1224116258',
    'message' => 'no es un user ID v&aacute;lido'
  },
  'isHidden' => {
    'lastUpdated' => '1223931056',
    'message' => 'Un condicional que indica si el Activo ha sido ocultado para que no aparezca en los Activos de Navegaci&oacute;n.'
  },
  'isPackage' => {
    'lastUpdated' => '1223931041',
    'message' => 'Un condicional que indica si este Activo debe constituirse en un Paquete.'
  },
  'isPrototype' => {
    'lastUpdated' => '1223931081',
    'message' => 'Un condicional que indica si este Activo ha sido definido como Prototipo.'
  },
  'keywords' => {
    'lastUpdated' => '1223931091',
    'message' => 'Palabras clave'
  },
  'keywords help' => {
    'lastUpdated' => '1263484646',
    'message' => 'Las palabras clave que ingrese aquí serán agregadas a la marca META del Activo y en índice de búsquedas de WebGUI. Separe múltiples palabras clave con comas.'
  },
  'keywords template var' => {
    'lastUpdated' => '1252511142',
    'message' => 'Cadena con las palabras claves de este Activo. Las palabras individuales estarán separadas por espacios en blanco; si las palabras clave incluyen espacios en blanco, estás estarán entre comillas.'
  },
  'last updated' => {
    'lastUpdated' => '1223931180',
    'message' => 'Ultima Actualizaci&oacute;n'
  },
  'lock' => {
    'lastUpdated' => '1223931342',
    'message' => 'Bloquearlo'
  },
  'lock help' => {
    'lastUpdated' => '1223931324',
    'message' => 'Tomar una copia de este Activo para editarla. Esto bloquea el Activo para que no pueda ser utilizado por ning&uacute;n usuario a menos que est&eacute; trabajando con la misma versi&oacute;n que Ud. Esta opci&oacute;n solamente est&aacute; disponible si el Activo no est&aacute; bloqueado por otro usuario.'
  },
  'locked' => {
    'lastUpdated' => '1223931352',
    'message' => 'Bloqueado'
  },
  'locked by' => {
    'lastUpdated' => '1234624417',
    'message' => 'Bloqueado por'
  },
  'make asset exportable' => {
    'lastUpdated' => '1223931366',
    'message' => '&iquest;Hacer este Activo exportable?'
  },
  'make asset exportable description' => {
    'lastUpdated' => '1223931461',
    'message' => '&iquest;Este activo ser&aacute; exportable como HTML est&aacute;tico? Para que el Activo sea exportable, tanto &eacute;l como todos los Activos padres deben ser exportables. Adicionalmente, es necesario que la habilidad de exportado est&eacute; activada en el archivo de configuraci&oacute;n de WebGUI.'
  },
  'make package' => {
    'lastUpdated' => '1223931580',
    'message' => '&iquest;Disponible como Paquete?'
  },
  'make package description' => {
    'lastUpdated' => '1223931567',
    'message' => 'Muchas tareas de WebGUI son muy repetitivas. La automatizaci&oacute;n de tareas en WebGUI, como la creaci&oacute;n de un Activo o conjuntos de Activos, se logra preparando un Paquete que puede ser utilizado m&aacute;s de una vez en el sitio. Esta opci&oacute;n permite que el Activo est&eacute; disponible como un Paquete.'
  },
  'make prototype' => {
    'lastUpdated' => '1223931593',
    'message' => '&iquest;Disponible como Prototipo?'
  },
  'make prototype description' => {
    'lastUpdated' => '1223931611',
    'message' => 'Hacer este Activo disponible como un Prototipo de Contenido para que otros puedan utilizarlo en su sitio.'
  },
  'manage' => {
    'lastUpdated' => '1223931619',
    'message' => 'Administrar'
  },
  'manage help' => {
    'lastUpdated' => '1223931668',
    'message' => 'Presenta el Administrador de Activos, posiblemente presentando los Activos hijo, de haberlos.'
  },
  'menu label' => {
    'lastUpdated' => '1223931683',
    'message' => 'M&aacute;s...'
  },
  'menuTitle' => {
    'lastUpdated' => '1223931710',
    'message' => 'El t&iacute;tulo del Activo a ser usado en los Activos de Navegaci&oacute;n.'
  },
  'metadata edit property' => {
    'lastUpdated' => '1223931722',
    'message' => 'Meta-datos, Editar'
  },
  'missing page query' => {
    'lastUpdated' => '1223931772',
    'message' => 'La p&aacute;gina solicitada no existe. &iquest;Qu&eacute; quiere hacer?'
  },
  'moving %s' => {
    'lastUpdated' => '1252462047',
    'message' => 'Moviendo %s'
  },
  'moving %s aside' => {
    'lastUpdated' => '1252462057',
    'message' => 'Moviendo %s a un lado'
  },
  'moving %s back' => {
    'lastUpdated' => '1252462068',
    'message' => 'Moviendo %s de regreso'
  },
  'need a depth' => {
    'lastUpdated' => '1224116288',
    'message' => 'necesita indicar una profundidad.'
  },
  'need a userId parameter' => {
    'lastUpdated' => '1224116303',
    'message' => 'necesita un user ID.'
  },
  'newWindow' => {
    'lastUpdated' => '1223931817',
    'message' => 'Un condicional que indica si este Activo debe presentarse en una ventana separada.'
  },
  'no results' => {
    'lastUpdated' => '1223931837',
    'message' => '&iexcl;No se encontraron resultados!'
  },
  'none' => {
    'lastUpdated' => '1223931844',
    'message' => 'Ninguno.'
  },
  'over max assets' => {
    'lastUpdated' => '1223931903',
    'message' => 'El administrador ha establecido un l&iacute;mite sobre el n&uacute;mero de Activos que puede colocar en su sitio, y usted excedi&oacute; el l&iacute;mite. Elimine algunos Activos antiguos o en desuso para poder a&ntilde;adir nuevos Activos.'
  },
  'ownerUserId' => {
    'lastUpdated' => '1223931917',
    'message' => 'ID del Usuario due&ntilde;o de este Activo.'
  },
  'package corrupt' => {
    'lastUpdated' => '1223932059',
    'message' => 'El Paquete que trat&oacute; de importar parece estar corrupto. Se ha importado el contenido hasta el punto en que se detect&oacute; la corrupci&oacute;n. Si no quiere conservar los elementos parcialmente importados, regrese a la versi&oacute;n anterior.'
  },
  'package extract error' => {
    'lastUpdated' => '1223932047',
    'message' => '&iexcl;No se pudo extraer el Paquete! El Paquete podr&iacute;a estar corrupto o puede haber un error en el servidor que impide importar el Paquete.'
  },
  'packages' => {
    'lastUpdated' => '1223932065',
    'message' => 'Paquetes'
  },
  'page indicator' => {
    'lastUpdated' => '1223932080',
    'message' => 'Mostrando p&aacute;gina %s de %s'
  },
  'parent url' => {
    'lastUpdated' => '1223932092',
    'message' => 'URL del Padre'
  },
  'pasting %s' => {
    'lastUpdated' => '1252462077',
    'message' => 'Pegando %s'
  },
  'promote' => {
    'lastUpdated' => '1223932098',
    'message' => 'Promover'
  },
  'promote %s' => {
    'lastUpdated' => '1252462086',
    'message' => 'Promoviendo %s'
  },
  'promote help' => {
    'lastUpdated' => '1223929239',
    'message' => 'Mover este Activo una posici&oacute;n hacia arriba dentro de la p&aacute;gina.'
  },
  'properties' => {
    'lastUpdated' => '1223932105',
    'message' => 'Propiedades'
  },
  'prototype using title' => {
    'lastUpdated' => '1223932150',
    'message' => 'Prototipos de Contenido, Uso de'
  },
  'purge' => {
    'lastUpdated' => '1223932156',
    'message' => 'Purgar'
  },
  'purge old asset revisions' => {
    'lastUpdated' => '1223932174',
    'message' => 'Purgar revisiones antiguas de Activos'
  },
  'purge old trash' => {
    'lastUpdated' => '1223932196',
    'message' => 'Purgar Papelera'
  },
  'purge revision after' => {
    'lastUpdated' => '1223932256',
    'message' => 'Purgar Versiones Viejas despu&eacute;s de<br /> '
  },
  'purge revision after help' => {
    'lastUpdated' => '1223932323',
    'message' => '&iquest;Cu&aacute;nto tiempo deben mantenerse las versiones antiguas de un Activo? Una versi&oacute;n se considera antigua cuando ya no es visible a los usuarios, pero se mantienen en el sistema de versiones en caso que se quiera regresar a ellas.'
  },
  'purge revision prompt' => {
    'lastUpdated' => '1223932372',
    'message' => '&iquest;Est&aacute; seguro que desea eliminar esta versi&oacute;n del Activo? Si la elimina, no podr&aacute; ser recuperada.'
  },
  'purge trash after' => {
    'lastUpdated' => '1223932392',
    'message' => 'Purgar Papelera despu&eacute;s de'
  },
  'purge trash after help' => {
    'lastUpdated' => '1233599501',
    'message' => 'Cuánto tiempo debe permanecer un Activo en la Papelera antes de que sea considerado susceptible de ser purgado? Note que cuando un Activo es purgado, todas las revisiones y sus descendentes serán purgados también.'
  },
  'rank' => {
    'lastUpdated' => '1223932482',
    'message' => 'Puntaje'
  },
  'restore' => {
    'lastUpdated' => '1223932493',
    'message' => 'Restaurar'
  },
  'revised by' => {
    'lastUpdated' => '1223932504',
    'message' => 'Revisado por'
  },
  'revision date' => {
    'lastUpdated' => '1223932516',
    'message' => 'Revisado el'
  },
  'revisions' => {
    'lastUpdated' => '1223932522',
    'message' => 'Revisiones'
  },
  'revisions help' => {
    'lastUpdated' => '1223932535',
    'message' => 'Muestra una lista de todas las versiones de este Activo.'
  },
  'rootUrl default not present' => {
    'lastUpdated' => '1223932678',
    'message' => 'El Activo no fue enlazado, ni incluido en la jerarqu&iacute;a exportada.'
  },
  'rootUrl form hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1223932852',
    'message' => '<p>&iquest;Qu&eacute; hacer con las consultas al URL Ra&iacute;z?</p><p><strong> Enlace simb&oacute;lico</strong> implica crear un enlace simb&oacute;lico desde el archivo &iacute;ndice del URL Ra&iacute;z hasta el archivo &iacute;ndice del Activo por defecto.</p><p> <strong>Nada</strong> significa no hacer nada, que generalmente ocasiona que las peticiones al URL Ra&iacute;z del sitio exportado sean rechazadas.</p>'
  },
  'rootUrl form label' => {
    'lastUpdated' => '1223932863',
    'message' => 'URL Ra&iacute;z'
  },
  'rootUrl form option none' => {
    'lastUpdated' => '1223932897',
    'message' => 'Nada'
  },
  'rootUrl form option symlinkDefault' => {
    'lastUpdated' => '1223932919',
    'message' => 'Enlace simb&oacute;lico por defecto'
  },
  'rootUrl symlinking default' => {
    'lastUpdated' => '1223932988',
    'message' => 'Enlazar simb&oacute;licamente extras y uploads'
  },
  'save and commit' => {
    'lastUpdated' => '1223933052',
    'message' => 'Guardar &amp; Aprobar'
  },
  'search' => {
    'lastUpdated' => '1223933061',
    'message' => 'Buscar'
  },
  'select all' => {
    'lastUpdated' => '1223933068',
    'message' => 'Seleccionar Todo'
  },
  'size' => {
    'lastUpdated' => '1223933076',
    'message' => 'Tama&ntilde;o'
  },
  'skipping %s' => {
    'lastUpdated' => '1252462102',
    'message' => 'Omitiendo %s'
  },
  'specified base' => {
    'lastUpdated' => '1223933084',
    'message' => 'Base Especificada'
  },
  'status' => {
    'lastUpdated' => '1223933235',
    'message' => 'Estado de este Activo en relaci&oacute;n al control de versiones. Normalmente estas son &quot;approved&quot;, &quot;pending&quot;, &quot;commited&quot;.'
  },
  'swap first' => {
    'lastUpdated' => '1252462113',
    'message' => 'Intercambiar primero'
  },
  'swap second' => {
    'lastUpdated' => '1252462122',
    'message' => 'Intercambiar segundo'
  },
  'synopsis' => {
    'lastUpdated' => '1223933276',
    'message' => 'Una descripci&oacute;n corta del contenido del Activo.'
  },
  'tag name' => {
    'lastUpdated' => '1223933327',
    'message' => 'Nombre de Versi&oacute;n'
  },
  'this asset only' => {
    'lastUpdated' => '1223933348',
    'message' => 'Solamente este Activo'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1223933363',
    'message' => 'El t&iacute;tulo del Activo'
  },
  'topicName' => {
    'lastUpdated' => '1223933371',
    'message' => 'Activos'
  },
  'type' => {
    'lastUpdated' => '1223933411',
    'message' => 'Tipo'
  },
  'unlocked' => {
    'lastUpdated' => '1234624436',
    'message' => 'desbloqueado'
  },
  'update' => {
    'lastUpdated' => '1223933417',
    'message' => 'Actualizar'
  },
  'url' => {
    'lastUpdated' => '1223933433',
    'message' => 'URL del Activo.'
  },
  'usePackedHeadTags description' => {
    'lastUpdated' => '1252511184',
    'message' => 'Usar la versión compacta de las marcas del &lt;HEAD&gt; para descargas más rápidas.'
  },
  'usePackedHeadTags label' => {
    'lastUpdated' => '1252511219',
    'message' => 'Usar Encabezado Compacto'
  },
  'view' => {
    'lastUpdated' => '1223933443',
    'message' => 'Ver'
  },
  'view help' => {
    'lastUpdated' => '1223933487',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">La mayor&iacute;a de los Activos se muestrar formando parte de un Activo contenedor como una P&aacute;gina o Carpeta. Esta opci&oacute;n le permitir&aacute; ver los Activos independientemente de sus contenedores.</div>'
  },
  'with children' => {
    'lastUpdated' => '1223933495',
    'message' => 'Con Hijos'
  },
  'with descendants' => {
    'lastUpdated' => '1223933501',
    'message' => 'Con Descendientes'
  },
  'with selected' => {
    'lastUpdated' => '1223933526',
    'message' => 'Seleccionando adem&aacute;s:'
  }
}
;

1;
