package WebGUI::i18n::German::PayDriver_PayPalStd;
use utf8;
our $I18N = {
  'Pay' => {
    'lastUpdated' => '1273054512',
    'message' => 'Bezahlen'
  },
  'PayPal' => {
    'lastUpdated' => '1251899421',
    'message' => 'PayPal'
  },
  'button image' => {
    'lastUpdated' => '1251899437',
    'message' => 'PayPal Button Bild-URL'
  },
  'button image help' => {
    'lastUpdated' => '1251899473',
    'message' => 'Setzen Sie diese Option, um Paypal-Grafiken aus Bezahlbuttons zu verwenden.'
  },
  'cart summary template' => {
    'lastUpdated' => '1273183560',
    'message' => 'PayPal Std Payment Driver Plugin Cart Übersichtstemplate'
  },
  'cart transaction mismatch' => {
    'lastUpdated' => '1251899520',
    'message' => 'Ein Warenkorbfehler ist aufgetreten. Dieser Vorfall wird geloggt.'
  },
  'currency' => {
    'lastUpdated' => '1251899480',
    'message' => 'Währung'
  },
  'currency help' => {
    'lastUpdated' => '1251899576',
    'message' => 'Die Währung Ihrer Transaktion mit dem PayPal-Account'
  },
  'emailMessage' => {
    'lastUpdated' => '1251899593',
    'message' => 'E-Mail-Nachricht'
  },
  'emailMessage help' => {
    'lastUpdated' => '1251899639',
    'message' => 'Die Nachricht die an die E-Mail angehängt werden soll, die der Nutzer von PayPal erhält.'
  },
  'error occurred message' => {
    'lastUpdated' => '1251899826',
    'message' => 'Die folgenden Fehler sind aufgetreten:'
  },
  'extra info' => {
    'lastUpdated' => '1251899968',
    'message' => 'Vergessen Sie nicht "Payment Data Transfer" UND "Auto Return" auf der <a href="https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_profile-website-payments">Website "Payments section"</a> Ihres PayPal-Profils einzuschalten.
Zusätzlich die folgende "Return URL" setzen:'
  },
  'identity token' => {
    'lastUpdated' => '1251899980',
    'message' => 'PDT Identity Token'
  },
  'identity token help' => {
    'lastUpdated' => '1251900546',
    'message' => 'Das Identitätstoken, das unter dem Payment-Data-Transfer-Auswahlknopf auf Ihren Website Zahlungseinstellungen auf PayPal aufgelistet ist.'
  },
  'invalid address' => {
    'lastUpdated' => '1251900003',
    'message' => 'Sie müssen eine gültige Adresse eingeben.'
  },
  'invalid city' => {
    'lastUpdated' => '1251900024',
    'message' => 'Sie müssen eine gültige Stadt eingeben.'
  },
  'invalid email' => {
    'lastUpdated' => '1251900041',
    'message' => 'Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.'
  },
  'invalid firstName' => {
    'lastUpdated' => '1251900063',
    'message' => 'Sie müssen einen gültigen Vornamen eingeben.'
  },
  'invalid lastName' => {
    'lastUpdated' => '1251900081',
    'message' => 'Sie müssen einen gültigen Familiennamen eingeben.'
  },
  'invalid zip' => {
    'lastUpdated' => '1251900104',
    'message' => 'Sie müssen eine gültige Postleitzahl eingeben.'
  },
  'label' => {
    'lastUpdated' => '1251900117',
    'message' => 'PayPal'
  },
  'live url' => {
    'lastUpdated' => '1251900126',
    'message' => 'Live URL'
  },
  'live url help' => {
    'lastUpdated' => '1251900181',
    'message' => 'URL an die gesendet werden soll, wenn live (nicht bei Verwendung der Sandbox)'
  },
  'module name' => {
    'lastUpdated' => '1251900191',
    'message' => 'PayPal'
  },
  'no description' => {
    'lastUpdated' => '1251900199',
    'message' => 'Keine Beschreibung'
  },
  'password' => {
    'lastUpdated' => '1251900207',
    'message' => 'Passwort'
  },
  'password help' => {
    'lastUpdated' => '1251900226',
    'message' => 'Passwort für Ihren PayPal-Account'
  },
  'sandbox url' => {
    'lastUpdated' => '1251900232',
    'message' => 'Sandbox URL'
  },
  'sandbox url help' => {
    'lastUpdated' => '1251900263',
    'message' => 'URL an die beim Testen versandt werden soll (Benutzung der Sandbox)'
  },
  'signature' => {
    'lastUpdated' => '1251900276',
    'message' => 'Signatur'
  },
  'signature help' => {
    'lastUpdated' => '1251900297',
    'message' => 'Die Accountsigantur für Ihren PayPal-Account.'
  },
  'summary template' => {
    'lastUpdated' => '1273183582',
    'message' => 'Übersichts-Template'
  },
  'summary template help' => {
    'lastUpdated' => '1273183687',
    'message' => 'Wählen Sie eine Vorlage zur Anzeige des Bildschirms, wo der Benutzer die Übersichtinfo sieht und mit der Zahlung einverstanden ist.'
  },
  'use sandbox' => {
    'lastUpdated' => '1251900309',
    'message' => 'Sandbox benutzen'
  },
  'use sandbox help' => {
    'lastUpdated' => '1251900394',
    'message' => 'Setzen Sie diese Option auf "Ja", wenn Sie die PayPal-SANDBOX-Entwicklungsumgebung (nicht PRODUKTION) benutzen möchten. Empfohlen für Testzwecke.'
  },
  'vendorId' => {
    'lastUpdated' => '1251900408',
    'message' => 'PayPal-Account '
  },
  'vendorId help' => {
    'lastUpdated' => '1251900435',
    'message' => 'Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der sie sich beim PayPal identifizieren.'
  }
}
;

1;
