package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_InOutBoard;
use utf8;
our $I18N = {
  1 => {
    'lastUpdated' => '1234627152',
    'message' => 'Lista de Estado'
  },
  '1 description' => {
    'lastUpdated' => '1253287257',
    'message' => 'La lista de estado que le permite personalizar los "estados" de un usurio. Por ejemplo \'Presente\' o \'Ausente\'.'
  },
  10 => {
    'lastUpdated' => '1253287239',
    'message' => 'Presente'
  },
  11 => {
    'lastUpdated' => '1253287264',
    'message' => 'Ausente'
  },
  12 => {
    'lastUpdated' => '1253287153',
    'message' => 'Items por página'
  },
  '12 description' => {
    'lastUpdated' => '1253287189',
    'message' => '¿Cuántos items deben mostrarse antes de dividir los resultados en páginas separadas? En otras palabras, ¿cuántos ítems deberían mostrarse por página?
'
  },
  13 => {
    'lastUpdated' => '1253287279',
    'message' => 'Plantilla para Reporte'
  },
  '13 description' => {
    'lastUpdated' => '1253287302',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a utilizar para desplegar el Reporte de Asistencia'
  },
  14 => {
    'lastUpdated' => '1253287322',
    'message' => 'Líneas por Página de Reporte'
  },
  '14 description' => {
    'lastUpdated' => '1253287341',
    'message' => 'Seleccione cuántas líneas desea en cada página del informe. Incluirá enlaces a las paginas adicionales del informe.'
  },
  15 => {
    'lastUpdated' => '1253287353',
    'message' => 'Nunca ingresó'
  },
  16 => {
    'lastUpdated' => '1253287362',
    'message' => 'Fecha Inicial'
  },
  '16 description' => {
    'lastUpdated' => '1253287372',
    'message' => 'La fecha de inicio puede ayudar en limitar el tamaño de su informe, excluyendo cambios de estado anteriores a la fecha que ha seleccionado.'
  },
  17 => {
    'lastUpdated' => '1233787292',
    'message' => 'Fecha Final'
  },
  '17 description' => {
    'lastUpdated' => '1233787491',
    'message' => 'Como la fecha inicial, la fecha final puede ayudar a limitar el tamaño de tu informe por no mostrar cambios en la situación después de la fecha en que selecciones.'
  },
  2 => {
    'lastUpdated' => '1253287420',
    'message' => 'Escriba uno por línea.'
  },
  20 => {
    'lastUpdated' => '1253287434',
    'message' => 'Control de Asistencia, Plantilla'
  },
  21 => {
    'lastUpdated' => '1253287458',
    'message' => 'Las siguientes variables están disponibles en las Plantillas del Control de Asistencia:'
  },
  22 => {
    'lastUpdated' => '1253287476',
    'message' => 'Control de Asistencia, Plantilla de Reporte'
  },
  23 => {
    'lastUpdated' => '1253287496',
    'message' => 'Las siguientes variables están disponibles en las Plantillas del Control de Asistencia:'
  },
  3 => {
    'lastUpdated' => '1253287552',
    'message' => '¿Grupo que puede ver Reportes?'
  },
  '3 description' => {
    'lastUpdated' => '1253287574',
    'message' => 'Indique los grupos que pueden ver los Reportes de Control de Asistencia.'
  },
  4 => {
    'lastUpdated' => '1253287602',
    'message' => 'Ver Reporte'
  },
  5 => {
    'lastUpdated' => '1253287608',
    'message' => 'Estado'
  },
  '5 description' => {
    'lastUpdated' => '1253287622',
    'message' => 'Podrán seleccionar un estado de la lista. Si desea explicar las razones del estado con mayor detalle, utilice el campo "¿Qué sucede?".'
  },
  6 => {
    'lastUpdated' => '1253287627',
    'message' => '¿Qué sucede?'
  },
  '6 description' => {
    'lastUpdated' => '1253287671',
    'message' => 'Ingrese las razones por las cuales cambió de estado (cita médica, fui a casa, etc.)'
  },
  7 => {
    'lastUpdated' => '1253287683',
    'message' => 'Sin Departamento'
  },
  8 => {
    'lastUpdated' => '1253287718',
    'message' => 'Reporte de Registro de Estado'
  },
  'Department' => {
    'lastUpdated' => '1216246862',
    'message' => 'Departamento'
  },
  'HR' => {
    'lastUpdated' => '1253287731',
    'message' => 'RRHH'
  },
  'IT' => {
    'lastUpdated' => '1253287735',
    'message' => 'TI'
  },
  'In Out Template' => {
    'lastUpdated' => '1253287746',
    'message' => 'Plantilla de Control de Asistencia'
  },
  'In Out Template description' => {
    'lastUpdated' => '1253287786',
    'message' => 'Indique la Plantilla a utilizar para desplegar el Control de Asistencia'
  },
  'Regular Staff' => {
    'lastUpdated' => '1253287806',
    'message' => 'Personal Habitual'
  },
  'all departments' => {
    'lastUpdated' => '1253288102',
    'message' => 'Todos los Departamentos'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253288164',
    'message' => 'Control de Asistencia'
  },
  'canViewReport' => {
    'lastUpdated' => '1253288199',
    'message' => 'Un condicional que indica si la variable <strong>viewReportURL</strong> recibirá un valor o no.'
  },
  'createdBy' => {
    'lastUpdated' => '1253288223',
    'message' => 'Una variable que devuelve el usuario (propiamente o delegado) que modificó el Estado de este usuario.'
  },
  'date label' => {
    'lastUpdated' => '1253288227',
    'message' => 'Fecha'
  },
  'date.label' => {
    'lastUpdated' => '1253288259',
    'message' => 'Etiqueta internacionalizada para la columna "Fecha" del informe.'
  },
  'dateStamp' => {
    'lastUpdated' => '1253288273',
    'message' => 'Una variable que contiene la fecha de la ultima actualización del Estado del usuario'
  },
  'delegate' => {
    'lastUpdated' => '1253288290',
    'message' => 'Actualizar el Estado de:'
  },
  'delegate description' => {
    'lastUpdated' => '1253288445',
    'message' => 'Seleccione de la lista el usuario cuyo Estado quiere actualizar.'
  },
  'department' => {
    'lastUpdated' => '1253288463',
    'message' => 'Una variable que contiene el Departamento del usuario. Si no se designó un Departamento para este usuario, se utilizará una etiqueta internacionalizada para "Sin departamento).'
  },
  'deptHasChanged' => {
    'lastUpdated' => '1253288574',
    'message' => 'Un condicional que indica si la línea actual corresponde a un Departamento diferente al de la línea anterior.'
  },
  'displayForm' => {
    'lastUpdated' => '1253288604',
    'message' => 'Un condicional que indica si la variable <strong>form</strong> tiene valor o no.'
  },
  'filter departments' => {
    'lastUpdated' => '1253288745',
    'message' => 'Para el Departamento'
  },
  'filter departments description' => {
    'lastUpdated' => '1253288679',
    'message' => 'Cada Control de Asistencia puede ser configurado para operar sobre múltiples departamentos. Los Reportes siempre incluyen a todos los Departamentos a menos que se indique el nombre de uno en particular.'
  },
  'form' => {
    'lastUpdated' => '1253288798',
    'message' => 'Una variable que contiene el HTML para desplegar el formulario de Registro de Control de Asistencia para actualizar el Estado de un usuario.'
  },
  'in out board asset template variables body' => {
    'lastUpdated' => '1253288868',
    'message' => 'Cada Activo provee un conjunto de variables accesibles en las Plantillas y que permiten tener acceso a las propiedades internas. Algunas variables son útiles otras no tanto.'
  },
  'in out board asset template variables title' => {
    'lastUpdated' => '1253288893',
    'message' => 'Variables para Plantillas de Control de Asistencia'
  },
  'in/out status delegates' => {
    'lastUpdated' => '1253288905',
    'message' => 'Delegados de Control de Asistencia'
  },
  'in/out status delegates description' => {
    'lastUpdated' => '1253288980',
    'message' => 'Utilice este formulario para seleccionar aquellos usuarios que podrán cambiar su Estado en el Control de Asistencia. Todos los usuarios que ya cuenten con ese privilegio aparecerán en la lista, y puede quitarles el privilegio eliminándolos del listado.'
  },
  'in/out status delegates subtext' => {
    'lastUpdated' => '1253289144',
    'message' => 'Puede seleccionar más de un usuario como Delegado. Los delegados pueden cambiar su Estado cuando Ud. no pueda hacerlo.'
  },
  'inOutGroup' => {
    'lastUpdated' => '1253289167',
    'message' => 'El ID del Grupo que puede utilizar el Control de Asistencia'
  },
  'inOutGroup description' => {
    'lastUpdated' => '1253289373',
    'message' => '¿Cuáles grupos pueden cambiar su Estado en este Control de Asistencia?'
  },
  'inOutTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1253289459',
    'message' => 'El ID de la Plantilla empleada para desplegar la pantalla principal del Control de Asistencia.'
  },
  'message' => {
    'lastUpdated' => '1253289532',
    'message' => 'Una variable que contiene lo que el usuario introdujo en el campo "¿Qué sucede?" cuando actualizó su Estado.'
  },
  'message label' => {
    'lastUpdated' => '1253289645',
    'message' => 'Mensaje'
  },
  'message.label' => {
    'lastUpdated' => '1253289666',
    'message' => 'La etiqueta "Mensaje" para la columna correspondiente en el Reporte.'
  },
  'myself' => {
    'lastUpdated' => '1253289783',
    'message' => 'Yo mismo'
  },
  'paginateAfter' => {
    'lastUpdated' => '1253289808',
    'message' => 'Número de líneas por página en el Control de Asistencia'
  },
  'paginateBar' => {
    'lastUpdated' => '1253289863',
    'message' => 'Una variable que contiene el HTML necesario para crear una barra tradicional de paginación, i.e. &lt;&lt; First, 1, 2 ..., Last &gt;&gt;'
  },
  'report rows_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253289905',
    'message' => 'Un ciclo que contiene las filas del Reporte de Control de Asistencia'
  },
  'report title' => {
    'lastUpdated' => '1253289919',
    'message' => 'Reporte de Control de Asistencia'
  },
  'report.form' => {
    'lastUpdated' => '1253289978',
    'message' => 'Una variable que contiene el HTML para limitar el alcance, por fecha o departamento, del Reporte de Control de Asistencia.'
  },
  'reportTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1253290094',
    'message' => 'El ID de la Plantilla empleada para desplegar los Reportes de Control de Asistencia.'
  },
  'reportTitleLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253290579',
    'message' => 'Título para Reportes de Control de Asistencia'
  },
  'reportViewerGroup' => {
    'lastUpdated' => '1253290646',
    'message' => 'El ID del Grupo que puede ver Reportes.'
  },
  'rows_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253290674',
    'message' => 'Un ciclo que contiene todas las filas del Control de Asistencia.'
  },
  'select delegate' => {
    'lastUpdated' => '1253290692',
    'message' => 'Control de Asistencia, Selección de Delegados'
  },
  'select delegates label' => {
    'lastUpdated' => '1253290705',
    'message' => 'Seleccionar Delegados'
  },
  'selectDelegatesLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253290718',
    'message' => 'Título para el URL de Seleccionar Delegados'
  },
  'selectDelegatesURL' => {
    'lastUpdated' => '1253290747',
    'message' => 'El URL que enlaza al formulario en el cual un usuario puede seleccionar otros usuarios a los cuales delegar el privilegio de cambiar su Estado.'
  },
  'showReport' => {
    'lastUpdated' => '1253290774',
    'message' => 'Un condicional que indica si la variable <strong>rows_loop</strong> tendrá valor o no.'
  },
  'status' => {
    'lastUpdated' => '1253290802',
    'message' => 'Una variable que retorna el estado del usuario. El estado de un usuario esta definido por la Lista de Estados en las Propiedades del Activo. Si no hay un estado configurado para el usuario actual será retornado \'Nunca Ingresó\'.'
  },
  'status.label' => {
    'lastUpdated' => '1253290823',
    'message' => 'Etiqueta para la columna "Estado" en el Reporte.'
  },
  'statusList' => {
    'lastUpdated' => '1253290863',
    'message' => 'Una cadena con todos los posibles Estados, separados por saltos de línea.'
  },
  'updatedBy label' => {
    'lastUpdated' => '1253290898',
    'message' => 'Actualizado por'
  },
  'updatedBy.label' => {
    'lastUpdated' => '1253290910',
    'message' => 'Etiqueta para la columna "Actualizado por" del Reporte.'
  },
  'username' => {
    'lastUpdated' => '1253291003',
    'message' => 'Una variable que contiene el nombre del usuario. Si los campos Nombre y Apellido están definidos en el perfil del usuario, eso es lo que contiene, en caso contrario contiene el nombre de usuario, i.e. "Juan Pérez" o "jperez".'
  },
  'username label' => {
    'lastUpdated' => '1253291052',
    'message' => 'Usuario'
  },
  'username.label' => {
    'lastUpdated' => '1253291041',
    'message' => 'Etiqueta para la columna "Usuario" en el Reporte.'
  },
  'view report label' => {
    'lastUpdated' => '1253291060',
    'message' => 'Ver Reporte'
  },
  'viewReportLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253291074',
    'message' => 'Etiqueta para el URL de "Ver Reporte"'
  },
  'viewReportURL' => {
    'lastUpdated' => '1253291089',
    'message' => 'Un URL que enlaza con la página para ver el Reporte.'
  }
}
;

1;
