package WebGUI::i18n::German::PayDriver_CreditCard;
use utf8;
our $I18N = {
  'addressField help' => {
    'lastUpdated' => '1314860964',
    'message' => 'Ein einzelnes Textfeld für die Eingabe der Wohnadresse'
  },
  'cardNumber' => {
    'lastUpdated' => '1314851541',
    'message' => 'Kreditkarte-Nummer'
  },
  'cardNumberField help' => {
    'lastUpdated' => '1314851585',
    'message' => 'Textfeld zur Eingabe der Kreditkarte-Nummer'
  },
  'checkoutButton help' => {
    'lastUpdated' => '1314851739',
    'message' => 'Bezeichneter Knopf zum Abschicken des Formulars und Weiterführung des laufenden Prozesses'
  },
  'credentials template' => {
    'lastUpdated' => '1314852075',
    'message' => 'Vorlage Kreditkartenangaben'
  },
  'credentials template help' => {
    'lastUpdated' => '1315293154',
    'message' => 'Wählen Sie eine Vorlage für die Eingabe von Rechnungsadresse und Kreditkarteninformation'
  },
  'cvv2' => {
    'lastUpdated' => '1314851777',
    'message' => 'Verifizierungsnummer (CVV2)'
  },
  'cvv2Field help' => {
    'lastUpdated' => '1315292659',
    'message' => 'Ein Textfeld zur Eingabe der Kreditkarten-Verifizierungsnummer (CVV2)
Wenn der Zahlungsmodus ohne der Nutzung von CVV2 konfiguriert wurde, wird dieses Feld leer sein.'
  },
  'edit credentials template' => {
    'lastUpdated' => '1315293262',
    'message' => 'Vorlage Legitimation bearbeiten'
  },
  'edit credentials template help' => {
    'lastUpdated' => '1315293328',
    'message' => 'Diese Vorlage wird verwendet zur Eingabe von Kontaktdaten und Kreditkarteninformation'
  },
  'emailField help' => {
    'lastUpdated' => '1314861247',
    'message' => 'Einzelnes Textfeld für die Eingabe der E-Mail-Adresse'
  },
  'error help' => {
    'lastUpdated' => '1315293043',
    'message' => 'Ein Fehler aus der Fehlerliste.'
  },
  'error occurred message' => {
    'lastUpdated' => '1315292990',
    'message' => 'Es sind die folgenden Fehler aufgetreten:'
  },
  'errors help' => {
    'lastUpdated' => '1315292933',
    'message' => 'Eine Schleife, die eine Liste mit Verarbeitungsfehlern enthält.'
  },
  'expiration date' => {
    'lastUpdated' => '1314851999',
    'message' => 'Gültig bis'
  },
  'expired expiration date' => {
    'lastUpdated' => '1314861223',
    'message' => 'Gültigkeitsdatum abgelaufen'
  },
  'fields help' => {
    'lastUpdated' => '1315292804',
    'message' => 'Eine Schleife der verfügbaren Felder. Jeder Eintrag enthält Name (Feldname), Label (Bezeichnung) und Feld (wie cityField, stateFiled etc.)'
  },
  'invalid address' => {
    'lastUpdated' => '1314851894',
    'message' => 'Die Adressangabe ist ungültig'
  },
  'invalid card number' => {
    'lastUpdated' => '1314860759',
    'message' => 'Die Kreditkartennummer ist ungültig'
  },
  'invalid city' => {
    'lastUpdated' => '1314851874',
    'message' => 'Der Ort ist ungültig'
  },
  'invalid cvv2' => {
    'lastUpdated' => '1314861139',
    'message' => 'Die Kreditkartenprüfnummer ist ungültig'
  },
  'invalid email' => {
    'lastUpdated' => '1314860665',
    'message' => 'Die E-Mail-Adresse ist ungültig'
  },
  'invalid expiration date' => {
    'lastUpdated' => '1314860821',
    'message' => 'Das Gültigkeitsdatum ist ungültig'
  },
  'invalid firstName' => {
    'lastUpdated' => '1314851928',
    'message' => 'Der Vorname ist ungültig'
  },
  'invalid lastName' => {
    'lastUpdated' => '1314860845',
    'message' => 'Der Nachname ist ungültig'
  },
  'invalid zip' => {
    'lastUpdated' => '1314851953',
    'message' => 'Die Postleitzahl ist ungültig'
  },
  'monthYearField help' => {
    'lastUpdated' => '1314860922',
    'message' => 'Ein kombiniertes Formularfeld, um Monat und Jahr des Gültigkeitsdatums der Kreditkarte einzugeben.'
  },
  'template gone' => {
    'lastUpdated' => '1315292863',
    'message' => 'Die Vorlage zur Eingabe der Sicherheitsdaten fehlt. Bitte informieren Sie den Administrator.'
  },
  'use cvv2' => {
    'lastUpdated' => '1314851801',
    'message' => 'CVV2 benutzen'
  },
  'use cvv2 help' => {
    'lastUpdated' => '1314861187',
    'message' => 'Setzen der Option für die Nutzung der Kteditkartenprüfnummer CVV2 (Kartenrückseite)'
  }
}
;

1;
