package WebGUI::i18n::Spanish::Friends;
use utf8;
our $I18N = {
  'add' => {
    'lastUpdated' => 1212585489,
    'message' => 'Agregar'
  },
  'add to friends' => {
    'lastUpdated' => 1212585481,
    'message' => 'Agregar a amigos'
  },
  'add to friends confirmation' => {
    'lastUpdated' => 1207715589,
    'message' => "Un correo electr\x{f3}nico ha sido enviado a % s por su solicitud de ser a\x{f1}adido a su red de amigos."
  },
  'add to friends description' => {
    'lastUpdated' => 1207719017,
    'message' => "Seguro de que desea a\x{f1}adir como un amigo?"
  },
  'add to friends list' => {
    'lastUpdated' => 1212585521,
    'message' => 'Agregar esta persona a mi lista de amigos.'
  },
  'add to friends profile' => {
    'lastUpdated' => 1207844653,
    'message' => 'Volvel al perfil de %s'
  },
  'already a friend' => {
    'lastUpdated' => 1206894552,
    'message' => 'No puede a&ntilde;adir un amigo dos veces.'
  },
  'checkboxForm' => {
    'lastUpdated' => 1207719076,
    'message' => "C\x{f3}digo HTML para una casilla. Esta opci\x{f3}n se utiliza para seleccionar la p\x{e1}gina que desea eliminar, o enviar un correo electr\x{f3}nico."
  },
  'confirm remove friends' => {
    'lastUpdated' => 1207715761,
    'message' => "\x{bf}Est\x{e1} seguro de que desea eliminar de la lista, el amigo seleccionado?"
  },
  'default friend comments' => {
    'lastUpdated' => 1207717586,
    'message' => "% S, que me gustar\x{ed}a que hicieras parte de mi red de amigos. Gracias,% s"
  },
  'deny unanswered friends' => {
    'lastUpdated' => 1207719129,
    'message' => 'Denegar amigos sin respuesta'
  },
  'does not want to be a friend' => {
    'lastUpdated' => 1212585539,
    'message' => 'Este usuario prefiere no ser agregado como amigo.'
  },
  'error user is already friend' => {
    'lastUpdated' => 1225917968,
    'message' => '%s ya es miembro de su red de amigos.'
  },
  'error user is already invited' => {
    'lastUpdated' => 1225918155,
    'message' => 'Ya envi&oacute; una invitaci&oacute;n a %s para que se una a su red de amigos'
  },
  'formFooter' => {
    'lastUpdated' => 1207719143,
    'message' => "C\x{f3}digo HTML para poner fin a esta forma."
  },
  'formHeader' => {
    'lastUpdated' => 1207719154,
    'message' => 'HTML necesario para comenzar la forma'
  },
  'friend request' => {
    'lastUpdated' => 1207719170,
    'message' => 'Solicitud de un amigo'
  },
  'friend request description' => {
    'lastUpdated' => 1207845047,
    'message' => '%s te ha adicionado a su lista de amigos con el siguiente comentario:'
  },
  'friends' => {
    'lastUpdated' => 1207718883,
    'message' => "Un ciclo que contiene informaci\x{f3}n acerca de los amigos y la forma de control para su eliminaci\x{f3}n, o env\x{ed}o de mensajes a los mismos."
  },
  'friends invitation accepted' => {
    'lastUpdated' => 1212585559,
    'message' => 'Aceptada invitaci&oacute;n de amigos  '
  },
  'friends invitation not accepted' => {
    'lastUpdated' => 1207717863,
    'message' => "Invitaci\x{f3}n de amigos no aceptada"
  },
  'friends invitation not accepted by user' => {
    'lastUpdated' => 1207717897,
    'message' => "Su invitaci\x{f3}n no ha sido aceptada por% s."
  },
  'friends network invitation' => {
    'lastUpdated' => 1207717963,
    'message' => "Invitaci\x{f3}n de red de amigos"
  },
  'invalid invite code' => {
    'lastUpdated' => 1212585578,
    'message' => 'C&oacute;digo de invitaci&oacute;n no v&aacute;lido'
  },
  'invalid invite code message' => {
    'lastUpdated' => 1207718945,
    'message' => 'El codigo de invitacion en su URL no es valido.'
  },
  'invitation accepted by user' => {
    'lastUpdated' => 1207845094,
    'message' => '%s acepto tu invitaci&oacute;n.'
  },
  'invitation approval email' => {
    'lastUpdated' => 1207717501,
    'message' => "% S ha pedido que te unas a su amigo en este sitio de red% s. % S Por favor, visite la siguiente URL para aceptar o negar la petici\x{f3}n:% s"
  },
  'manage friends' => {
    'lastUpdated' => 1206897624,
    'message' => 'Administrar Amigos o enviarles mensajes privados.'
  },
  'manage friends template' => {
    'lastUpdated' => 1207717402,
    'message' => 'Administrar plantillas de amigos'
  },
  'manage friends template help' => {
    'lastUpdated' => 1207717287,
    'message' => "Cu\x{e1}l plantilla le gustar\x{ed}a utilizar para \"Ver mis amigos.\" En la pantalla de cuenta de usuario?"
  },
  'manage friends template title' => {
    'lastUpdated' => 1215795440,
    'message' => 'Variables de Plantilla Administar Amigos'
  },
  'message' => {
    'lastUpdated' => 1215795404,
    'message' => 'Mensaje'
  },
  'messageForm' => {
    'lastUpdated' => 1207717165,
    'message' => "C\x{f3}digo HTML a una forma de texto para el cuerpo de los mensajes de correo electr\x{f3}nico a enviar a tus amigos."
  },
  'my friends' => {
    'lastUpdated' => 1207717087,
    'message' => 'Mis amigos'
  },
  'name' => {
    'lastUpdated' => 1212585612,
    'message' => 'Nombre'
  },
  'no friends' => {
    'lastUpdated' => 1207717051,
    'message' => "Usted no ha invitado ning\x{fa}n amigo."
  },
  'not the right user' => {
    'lastUpdated' => 1207715937,
    'message' => "	
El c\x{f3}digo de invitaci\x{f3}n que est\x{e1} usando no es para usted."
  },
  'offline' => {
    'lastUpdated' => 1207716546,
    'message' => "Fuera de l\x{ed}nea"
  },
  'online' => {
    'lastUpdated' => 1212585633,
    'message' => 'En l&iacute;nea'
  },
  'profileUrl' => {
    'lastUpdated' => 1207716905,
    'message' => 'La URL para el perfil de usuario de un amigo'
  },
  'remove' => {
    'lastUpdated' => 1207716665,
    'message' => 'Eliminar'
  },
  'removeFriendButton' => {
    'lastUpdated' => 1207716736,
    'message' => "C\x{f3}digo HTML a un bot\x{f3}n para borrar todos los amigos seleccionados."
  },
  'see my friends' => {
    'lastUpdated' => 1207715986,
    'message' => 'Ver mis amigos.'
  },
  'send friend email instructions' => {
    'lastUpdated' => 1207716200,
    'message' => "Compruebe los amigos a los que desea enviar un mensaje y  despu\x{e9}s diligencie el siguiente mensaje."
  },
  'send message' => {
    'lastUpdated' => 1207716586,
    'message' => 'Enviar mensaje'
  },
  'sendMessageButton' => {
    'lastUpdated' => 1207716627,
    'message' => "C\x{f3}digo HTML de un bot\x{f3}n para enviar un correo electr\x{f3}nico a algunos amigos."
  },
  'status' => {
    'lastUpdated' => 1207716423,
    'message' => "El estado del usuario, ya sea en l\x{ed}nea (conectado) o fuera de l\x{ed}nea (est\x{e1} fuera del sistema)"
  },
  'subject' => {
    'lastUpdated' => 1215795414,
    'message' => 'Asunto'
  },
  'subjectForm' => {
    'lastUpdated' => 1207716835,
    'message' => "C\x{f3}digo HTML a una forma de texto para el asunto de los mensajes de correo electr\x{f3}nico a enviar a tus amigos."
  },
  'timeout' => {
    'lastUpdated' => 1207716253,
    'message' => 'Tiempo de espera'
  },
  'timeout help' => {
    'lastUpdated' => 1207716349,
    'message' => "\x{bf}Cu\x{e1}nto tiempo debe esperar una invitaci\x{f3}n a una red de amigos antes de que quede sin negar autom\x{e1}ticamente la solicitud por falta de respuesta?"
  },
  'topicName' => {
    'lastUpdated' => 1207716388,
    'message' => 'Red de amigos'
  },
  'you have been added' => {
    'lastUpdated' => 1212585659,
    'message' => 'Usted ha sido agregado a% s de la lista de amigos.'
  },
  'you have not been added' => {
    'lastUpdated' => 1207716939,
    'message' => 'Usted ha negado% s de la solicitud.'
  }
}
;

1;
