package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_Survey;
use utf8;
our $I18N = {
  10 => {
    'lastUpdated' => '1204226698',
    'message' => 'Quiz'
  },
  100 => {
    'lastUpdated' => '1206630469',
    'message' => 'Adicionar una &aacute;rea html para la respuesta'
  },
  101 => {
    'lastUpdated' => '1206631800',
    'message' => 'Adicionar un Text Area para la respuesta'
  },
  102 => {
    'lastUpdated' => '1204233939',
    'message' => 'Nombre de Secci&oacute;n'
  },
  103 => {
    'lastUpdated' => '1204233977',
    'message' => 'Secci&oacute;n Encuesta, Adicionar/Editar'
  },
  104 => {
    'lastUpdated' => '1204234001',
    'message' => 'Adicionar una nueva secci&oacute;n'
  },
  105 => {
    'lastUpdated' => '1204234051',
    'message' => '&iquest;Est&aacute; seguro de que desea borrar esta secci&oacute;n?'
  },
  106 => {
    'lastUpdated' => '1204234062',
    'message' => 'Secci&oacute;n'
  },
  '106 description' => {
    'lastUpdated' => '1206631918',
    'message' => 'En cu&aacute;l secci&oacute;n debe ser a&ntilde;adida la pregunta?'
  },
  107 => {
    'lastUpdated' => '1204234202',
    'message' => 'Ninguno'
  },
  1087 => {
    'lastUpdated' => '1216243885',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">Plantilla Reporte de Notas</div>'
  },
  1089 => {
    'lastUpdated' => '1216243860',
    'message' => 'Plantilla Respuesta de la Encuesta'
  },
  1091 => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  11 => {
    'lastUpdated' => '1204234290',
    'message' => 'Modo'
  },
  '11 description' => {
    'lastUpdated' => '1204234358',
    'message' => 'Por defecto la Encuesta esta en modo de encuesta. Esto le permite hacer preguntas de los usuarios. Sin embargo, si se cambia a modo de Quiz, se puede tener un auto-correcci&oacute;n de la prueba de conocimiento del usuario.'
  },
  12 => {
    'lastUpdated' => '1204234398',
    'message' => 'Qui&eacute;n puede hacer la encuesta?'
  },
  '12 description' => {
    'lastUpdated' => '1204234420',
    'message' => 'Cu&aacute;les usuarios pueden participar en la encuesta?'
  },
  13 => {
    'lastUpdated' => '1204234438',
    'message' => 'Qui&eacute;n puede ver los reportes?'
  },
  '13 description' => {
    'lastUpdated' => '1204234458',
    'message' => 'Qui&eacute;n puede ver los resultados de la encuesta?'
  },
  14 => {
    'lastUpdated' => '1204234517',
    'message' => 'Pregunta'
  },
  '14 description' => {
    'lastUpdated' => '1206645914',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">Esta es la pregunta que el usuario se preguntar&aacute;.</div>'
  },
  15 => {
    'lastUpdated' => '1204234617',
    'message' => 'Permitir comentario?'
  },
  '15 description' => {
    'lastUpdated' => '1204234671',
    'message' => 'Si se pone en Si, entonces los usuarios podran adicionar un comentario a la respuesta de esta pregunta.'
  },
  16 => {
    'lastUpdated' => '1204234774',
    'message' => 'Randomizar respuestas?'
  },
  '16 description' => {
    'lastUpdated' => '1204234822',
    'message' => 'Si est&aacute; en Si, entonces las respuestas ser&aacute;n barajadas para cada usuario.'
  },
  17 => {
    'lastUpdated' => '1206645980',
    'message' => 'Pregunta de Encuesta, Adicionar/Editar'
  },
  18 => {
    'lastUpdated' => '1204233673',
    'message' => 'Editar respuesta'
  },
  19 => {
    'lastUpdated' => '1204233686',
    'message' => 'Respuesta'
  },
  '19 description' => {
    'lastUpdated' => '1204233714',
    'message' => 'La respuesta a esta pregunta.'
  },
  2 => {
    'lastUpdated' => '1204233738',
    'message' => 'Editar encuesta'
  },
  20 => {
    'lastUpdated' => '1204233793',
    'message' => '&iquest;Es correcta esta respuesta?'
  },
  '20 description' => {
    'lastUpdated' => '1204233827',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">Si ha establecido la encuesta a modo de Quiz, entonces se puede definir si esta respuesta es correcta o no.</div>'
  },
  21 => {
    'lastUpdated' => '1204233850',
    'message' => 'Ir a'
  },
  '21 description' => {
    'lastUpdated' => '1206646105',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">Se utiliza para definir la pregunta que sigue a &eacute;ste, cuando la pregunta para la encuesta se pone en &quot;respuesta&quot;.</div>'
  },
  22 => {
    'lastUpdated' => '1206646143',
    'message' => 'Tipo de Respuesta'
  },
  23 => {
    'lastUpdated' => '1206646274',
    'message' => 'Adicionar una nueva respuesta.'
  },
  24 => {
    'lastUpdated' => '1206646302',
    'message' => 'Adicionar respuesta de selecci&oacute;n m&uacute;ltiple.'
  },
  25 => {
    'lastUpdated' => '1206646320',
    'message' => 'Adicionar respuesta verdadero/falso.'
  },
  26 => {
    'lastUpdated' => '1206646450',
    'message' => 'A&ntilde;adir una frecuencia (siempre/nunca) escala de respuestas.'
  },
  27 => {
    'lastUpdated' => '1206646482',
    'message' => 'Adicionar una opini&oacute;n (acuerdo/desacuerdo) escala de respuesta.'
  },
  28 => {
    'lastUpdated' => '1206646516',
    'message' => 'Adicionar una pregunta.'
  },
  29 => {
    'lastUpdated' => '1206646547',
    'message' => 'Adicionar una respuesta de texto.'
  },
  30 => {
    'lastUpdated' => '1206647425',
    'message' => 'Adicionar una nueva pregunta.'
  },
  31 => {
    'lastUpdated' => '1206647436',
    'message' => 'Verdadero'
  },
  32 => {
    'lastUpdated' => '1206647451',
    'message' => 'Falso'
  },
  33 => {
    'lastUpdated' => '1206648407',
    'message' => 'Totalmente de acuerdo'
  },
  34 => {
    'lastUpdated' => '1206648912',
    'message' => 'Deacuerdo'
  },
  35 => {
    'lastUpdated' => '1206648938',
    'message' => 'algo deacuerdo'
  },
  36 => {
    'lastUpdated' => '1206648962',
    'message' => 'Algo desacuerdo'
  },
  37 => {
    'lastUpdated' => '1206648976',
    'message' => 'Desacuerdo'
  },
  38 => {
    'lastUpdated' => '1206649004',
    'message' => 'Totalmente en desacuerdo'
  },
  39 => {
    'lastUpdated' => '1206649041',
    'message' => 'No aplica'
  },
  40 => {
    'lastUpdated' => '1206649057',
    'message' => 'Siempre'
  },
  41 => {
    'lastUpdated' => '1206649067',
    'message' => 'Frecuentemente'
  },
  42 => {
    'lastUpdated' => '1206649080',
    'message' => 'Ocasionalmente'
  },
  43 => {
    'lastUpdated' => '1206649093',
    'message' => 'Nunca'
  },
  44 => {
    'lastUpdated' => '1206649219',
    'message' => '&iquest;Est&aacute; seguro de que desea borrar esta pregunta, y sus respuestas?'
  },
  45 => {
    'lastUpdated' => '1206649254',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">No, he cometido un error.</div>'
  },
  46 => {
    'lastUpdated' => '1206649298',
    'message' => 'Gracias por tu tiempo para completar nuestra encuesta.'
  },
  47 => {
    'lastUpdated' => '1206649323',
    'message' => 'Usted ha completado este quiz.'
  },
  48 => {
    'lastUpdated' => '1206649394',
    'message' => 'Actualmente no puedes participar en esta encuesta.'
  },
  49 => {
    'lastUpdated' => '1206649523',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">No puede realizar el quiz en este momento.</div>'
  },
  5 => {
    'lastUpdated' => '1206649546',
    'message' => 'Secuencial'
  },
  50 => {
    'lastUpdated' => '1206649555',
    'message' => 'Siguiente'
  },
  51 => {
    'lastUpdated' => '1206649783',
    'message' => 'Comentarios?'
  },
  52 => {
    'lastUpdated' => '1206649795',
    'message' => 'Puntaje'
  },
  53 => {
    'lastUpdated' => '1206649854',
    'message' => 'Respuestas'
  },
  54 => {
    'lastUpdated' => '1206649879',
    'message' => 'Porcentaje'
  },
  55 => {
    'lastUpdated' => '1206649891',
    'message' => 'Ver Respuestas.'
  },
  56 => {
    'lastUpdated' => '1206650097',
    'message' => 'Ver comentarios.'
  },
  57 => {
    'lastUpdated' => '1206650166',
    'message' => 'Comentarios'
  },
  58 => {
    'lastUpdated' => '1212182681',
    'message' => 'Descripci&oacute;n Estad&iacute;stica'
  },
  59 => {
    'lastUpdated' => '1212182703',
    'message' => 'Ver Descripci&oacute;n Estad&iacute;stica'
  },
  6 => {
    'lastUpdated' => '1206650822',
    'message' => 'Aleatorio'
  },
  60 => {
    'lastUpdated' => '1206650962',
    'message' => 'Volver a la encuesta.'
  },
  61 => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  62 => {
    'lastUpdated' => '1206650990',
    'message' => 'Exportar respuestas.'
  },
  63 => {
    'lastUpdated' => '1206651557',
    'message' => 'Exportar preguntas.'
  },
  64 => {
    'lastUpdated' => '1212182755',
    'message' => 'Exportar Respuestas'
  },
  65 => {
    'lastUpdated' => '1212182792',
    'message' => 'Exportar S&iacute;ntesis Resumida'
  },
  66 => {
    'lastUpdated' => '1212182805',
    'message' => 'Respuestas'
  },
  67 => {
    'lastUpdated' => '1206658046',
    'message' => 'Usuario'
  },
  69 => {
    'lastUpdated' => '1211403082',
    'message' => 'Eliminar las respuestas de este usuario'
  },
  7 => {
    'lastUpdated' => '1212182841',
    'message' => 'Respuesta Conducida'
  },
  70 => {
    'lastUpdated' => '1211403108',
    'message' => 'Respuestas Individuales'
  },
  71 => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  72 => {
    'lastUpdated' => '1211403241',
    'message' => 'Est&aacute; usted seguro que desea borrar las respuestas de este usuario?'
  },
  73 => {
    'lastUpdated' => '1211403267',
    'message' => 'Eliminar todas las respuestas.'
  },
  74 => {
    'lastUpdated' => '1211403382',
    'message' => 'Est&aacute; usted seguro que desea eliminar todas las respuestas?'
  },
  744 => {
    'lastUpdated' => '1212182916',
    'message' => 'Y ahora Qu&eacute;?'
  },
  745 => {
    'lastUpdated' => '1212182948',
    'message' => 'Regresar a la p&aacute;gina'
  },
  75 => {
    'lastUpdated' => '1211403440',
    'message' => 'Editar esta pregunta'
  },
  76 => {
    'lastUpdated' => '1212182980',
    'message' => 'Hora de Inicio'
  },
  77 => {
    'lastUpdated' => '1212183007',
    'message' => 'Hora Final'
  },
  78 => {
    'lastUpdated' => '1211403493',
    'message' => 'Tiempo Total'
  },
  79 => {
    'lastUpdated' => '1211403507',
    'message' => 'Minutos'
  },
  8 => {
    'lastUpdated' => '1211403530',
    'message' => 'Orden de las preguntas'
  },
  '8 description' => {
    'lastUpdated' => '1212183108',
    'message' => 'El orden las preguntas que se les pedir&aacute;. Secuencial muestra las preguntas en el orden que las crea. Muestra aleatoria muestra preguntas al azar. Respuesta impulsada muestra las preguntas en orden basado en las respuestas de los usuarios.'
  },
  80 => {
    'lastUpdated' => '1211403550',
    'message' => 'Segundos'
  },
  81 => {
    'lastUpdated' => '1211403569',
    'message' => 'Respuestas An&oacute;nimas?'
  },
  '81 description' => {
    'lastUpdated' => '1212183299',
    'message' => 'Seleccione o no registrar la encuesta y mostrar informaci&oacute;n que pueda identificar a un usuario y sus respuestas. Si se deja en su valor predeterminado de &quot;No&quot;, la encuesta registra la direcci&oacute;n IP del usuario, as&iacute; como su WebGUI ID de usuario y nombre de usuario registrado, Esta informaci&oacute;n estar&aacute; disponible en los informes de la encuesta. Si se pone a &quot;S&iacute;&quot;, estos tres campos contienen datos codificados que no se puede localizar a un usuario en particular.'
  },
  82 => {
    'lastUpdated' => '1212183339',
    'message' => 'Terminar Encuesta'
  },
  83 => {
    'lastUpdated' => '1212183354',
    'message' => 'Preguntas por p&aacute;gina'
  },
  '83 description' => {
    'lastUpdated' => '1212183394',
    'message' => 'El n&uacute;mero de preguntas que ser&iacute;an motradas por p&aacute;gina.&nbsp; Por defecto es 1.'
  },
  84 => {
    'lastUpdated' => '1212183419',
    'message' => 'M&aacute;ximo Respuestas por usuario'
  },
  '84 description' => {
    'lastUpdated' => '1212183501',
    'message' => 'El n&uacute;mero de veces que el usuario puede tratar de conseguir la respuesta correcta en cada pregunta.&nbsp; Por defecto es 1.'
  },
  85 => {
    'lastUpdated' => '1212183546',
    'message' => 'Preguntas por Respuesta'
  },
  '85 description' => {
    'lastUpdated' => '1212183584',
    'message' => 'El n&uacute;mero de preguntas entregadas a cada usuario.'
  },
  86 => {
    'lastUpdated' => '1212183599',
    'message' => 'Progreso'
  },
  87 => {
    'lastUpdated' => '1212183654',
    'message' => 'Clic aqu&iacute; para iniciar una nueva respuesta'
  },
  88 => {
    'lastUpdated' => '1212183673',
    'message' => 'Template de la Encuesta'
  },
  9 => {
    'lastUpdated' => '1212183685',
    'message' => 'Encuesta'
  },
  90 => {
    'lastUpdated' => '1212183743',
    'message' => 'Variables Comunes para el template de la encuesta'
  },
  'Add Answer' => {
    'lastUpdated' => '1257818437',
    'message' => 'Agregar Respuesta'
  },
  'Add Question' => {
    'lastUpdated' => '1257818444',
    'message' => 'Agregar Pregunta'
  },
  'Allow back button' => {
    'lastUpdated' => '1253714475',
    'message' => 'Permitir botón para regresar'
  },
  'Allow back button help' => {
    'lastUpdated' => '1253714529',
    'message' => 'Indica si el usuario puede navegar hacia atrás en la Encuesta.'
  },
  'Answer Edit Template' => {
    'lastUpdated' => '1253714539',
    'message' => 'Plantilla para Editar Respuesta'
  },
  'Answer Edit Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253714563',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla empleada para desplegar el diálogo de Editar Respuesta en la página de Editar Encuesta.'
  },
  'Edit Survey Template' => {
    'lastUpdated' => '1253714573',
    'message' => 'Plantilla de Editar Encuesta'
  },
  'Edit Survey Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253714592',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar la pantalla de Editar Encuesta.'
  },
  'Feedback Template' => {
    'lastUpdated' => '1253714644',
    'message' => 'Plantilla para Comentarios'
  },
  'Feedback Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253714674',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla empleada para desplegar los Comentarios de la Respuesta.'
  },
  'Gradebook Report Template' => {
    'lastUpdated' => '1253714725',
    'message' => 'Plantilla para Reporte de Calificaciones'
  },
  'Gradebook Report Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253714743',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar el Reporte de Calificaciones'
  },
  'Gradebook Template' => {
    'lastUpdated' => '1253714768',
    'message' => 'Plantilla para Calificaciones'
  },
  'Gradebook Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253714786',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla empleada para desplegar las Calificaciones.'
  },
  'Group to edit survey' => {
    'lastUpdated' => '1253714939',
    'message' => 'Grupo que Edita la Encuesta'
  },
  'Group to edit survey help' => {
    'lastUpdated' => '1253714826',
    'message' => 'Seleccione el Grupo que puede editar la Encuesta.'
  },
  'Group to take survey' => {
    'lastUpdated' => '1253714926',
    'message' => 'Grupo que Tomará la Encuesta'
  },
  'Group to take survey help' => {
    'lastUpdated' => '1253714974',
    'message' => 'Seleccione el Grupo de usuarios que responderán a la Encuesta.'
  },
  'Group to view reports' => {
    'lastUpdated' => '1253714998',
    'message' => 'Grupo que Examina Reportes'
  },
  'Group to view reports help' => {
    'lastUpdated' => '1253715013',
    'message' => 'Seleccione el Grupo de los que pueden ver los Reportes de Calificación.'
  },
  'Make Default Type' => {
    'lastUpdated' => '1263484752',
    'message' => 'Establecer Tipo por Omisión'
  },
  'Max user responses' => {
    'lastUpdated' => '1253715062',
    'message' => 'Máximo de veces a responder'
  },
  'Max user responses help' => {
    'lastUpdated' => '1253715080',
    'message' => 'Indica el número máximo de veces que un usuario puede tomar la Encuesta para responderla.'
  },
  'Overview Report Template' => {
    'lastUpdated' => '1253715095',
    'message' => 'Plantilla para Reporte Global'
  },
  'Overview Report Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253715110',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla empleada para desplegar el Reporte Global.'
  },
  'Question Edit Template' => {
    'lastUpdated' => '1253715125',
    'message' => 'Plantilla para Editar Pregunta'
  },
  'Question Edit Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253715147',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla empleada para desplegar el diálogo de Editar Pregunta en la página para Editar Encuesta.'
  },
  'Questions Template' => {
    'lastUpdated' => '1253715160',
    'message' => 'Plantilla para Preguntas'
  },
  'Questions Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253715186',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla empleada para desplegar Preguntas individuales, que son cargadas dinámicamente en la página de Tomar Encuesta.'
  },
  'Quiz mode summaries' => {
    'lastUpdated' => '1253715830',
    'message' => '¿Mostrar Sumarios para Quiz?'
  },
  'Quiz mode summaries help' => {
    'lastUpdated' => '1253715230',
    'message' => 'Al activar esta opción, los usuarios recibirán un resumen sumario con los resultados de su quiz.'
  },
  'Remove Default Type' => {
    'lastUpdated' => '1263484764',
    'message' => 'Eliminar Tipo por Omisión'
  },
  'Section Edit Template' => {
    'lastUpdated' => '1253715250',
    'message' => 'Plantilla para Editar Sección'
  },
  'Section Edit Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253715271',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla empleada para desplegar el diálogo de Editar Sección en la página de Editar Encuesta.'
  },
  'Show user their progress' => {
    'lastUpdated' => '1253715286',
    'message' => '¿Mostrar el avance?'
  },
  'Show user their progress help' => {
    'lastUpdated' => '1253715323',
    'message' => 'Si habilita esta opción, el usuario verá cuántas preguntas ha contestado y cuántas le quedan por contestar.'
  },
  'Show user their time remaining' => {
    'lastUpdated' => '1253715332',
    'message' => '¿Mostrar el tiempo restante?'
  },
  'Show user their time remaining help' => {
    'lastUpdated' => '1253715478',
    'message' => 'Si habilita esta opción, los usuarios podrán ver cuánto tiempo restante tienen para completar la Encuesta.'
  },
  'Survey Edit Template' => {
    'lastUpdated' => '1253715493',
    'message' => 'Plantilla para Editar Encuesta'
  },
  'Survey Edit Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253715540',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar la pantalla de Editar Encuesta.'
  },
  'Survey Exit URL' => {
    'lastUpdated' => '1253715557',
    'message' => 'URL al Salir'
  },
  'Survey Exit URL help' => {
    'lastUpdated' => '1253715615',
    'message' => 'Cuando el usuario complete la Encuesta, será dirigido a este URL. Déjelo en blanco si no necesita la redirección.'
  },
  'Survey Objects' => {
    'lastUpdated' => '1257818462',
    'message' => 'Objeto de Encuesta'
  },
  'Survey Overview Template' => {
    'lastUpdated' => '1253715702',
    'message' => 'Plantilla para Visión General de Encuesta'
  },
  'Survey Overview Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253715754',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla empleada para desplegar la Visión General de la Encuesta.'
  },
  'Survey Summary Template' => {
    'lastUpdated' => '1253715769',
    'message' => 'Plantilla para Sumario'
  },
  'Survey Summary Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253715815',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla empleada para desplegar el Sumario de resultados para el quiz.'
  },
  'Survey_id' => {
    'lastUpdated' => '1212183783',
    'message' => 'El &uacute;nico ID de esta encuesta.&nbsp; Este es diferente de el ID del activo.'
  },
  'Take Survey Template' => {
    'lastUpdated' => '1253715845',
    'message' => 'Plantilla para Tomar Encuesta'
  },
  'Take Survey Template help' => {
    'lastUpdated' => '1253715898',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla para desplegar la pantalla inicial para Tomar la Encuesta, en la cual se incorporan las preguntas dinámicamente.'
  },
  'a1' => {
    'lastUpdated' => '1253715938',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre la primera lista de respuestas para un pregunta de tipo Doble Slider.'
  },
  'a2' => {
    'lastUpdated' => '1253715959',
    'message' => 'Un ciclo que contiene la segunda lista de respuesta para una pregunta de tipo Doble Slider.'
  },
  'add a test' => {
    'lastUpdated' => '1253715970',
    'message' => 'Agregar una prueba'
  },
  'add answer' => {
    'lastUpdated' => '1253715980',
    'message' => 'Agregar Respuesta'
  },
  'add question' => {
    'lastUpdated' => '1253715990',
    'message' => 'Agregar Pregunta'
  },
  'add section' => {
    'lastUpdated' => '1253716821',
    'message' => 'Agregar Sección'
  },
  'allow comment' => {
    'lastUpdated' => '1253716905',
    'message' => 'Permitir comentario'
  },
  'allow comment description' => {
    'lastUpdated' => '1253716890',
    'message' => '¿Los usuarios pueden emitir comentarios sobre esta pregunta?'
  },
  'allowBackBtn' => {
    'lastUpdated' => '1253716924',
    'message' => 'Un condicional que indica si se permite retroceder o no.'
  },
  'allowComment' => {
    'lastUpdated' => '1253716953',
    'message' => 'Un condicional que indica si se permite agregar un comentario a la Pregunta.'
  },
  'anonymous' => {
    'lastUpdated' => '1212183853',
    'message' => 'Una variable condicional que muestra o no la encuesta como esta configurado para ser an&oacute;nima.'
  },
  'answer' => {
    'lastUpdated' => '1253716988',
    'message' => 'La respuesta misma.'
  },
  'answer label' => {
    'lastUpdated' => '1253716997',
    'message' => 'Respuesta'
  },
  'answer number' => {
    'lastUpdated' => '1253717138',
    'message' => 'Número:'
  },
  'answer number description' => {
    'lastUpdated' => '1253717027',
    'message' => 'El número de esta respuesta'
  },
  'answer score' => {
    'lastUpdated' => '1253717050',
    'message' => 'Valor:'
  },
  'answer score description' => {
    'lastUpdated' => '1253717108',
    'message' => 'Asigne un valor numérico a esta Respuesta. Si se deja en blanco, se empleará el valor de la Pregunta.'
  },
  'answer text' => {
    'lastUpdated' => '1253717154',
    'message' => 'Texto:'
  },
  'answer text description' => {
    'lastUpdated' => '1253717242',
    'message' => 'Ingrese el texto de la respuesta. Para preguntas de selección múltiple, este texto aparecerá antes que los botones.'
  },
  'answer value' => {
    'lastUpdated' => '1234629816',
    'message' => 'Valor de respuesta:'
  },
  'answer.comment' => {
    'lastUpdated' => '1212183898',
    'message' => 'Un comentario'
  },
  'answer.isCorrect' => {
    'lastUpdated' => '1212184042',
    'message' => 'Un valor booleano que indica si la respuesta correcta est&aacute; marcada.'
  },
  'answer.label' => {
    'lastUpdated' => '1212184126',
    'message' => 'La palabra internacionalizada &quot;respuesta&quot;. Si la encuesta no est&aacute; en modo de prueba, esta etiqueta se dejar&aacute;n en blanco.'
  },
  'answer.response.count' => {
    'lastUpdated' => '1212184186',
    'message' => 'El n&uacute;mero total de respuestas dadas por esta respuesta.'
  },
  'answer.response.percent' => {
    'lastUpdated' => '1216244134',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">El porcentaje de respuestas a esta pregunta que se dirigi&oacute; a esta respuesta.</div>'
  },
  'answer_comment' => {
    'lastUpdated' => '1253717302',
    'message' => 'Un comentario. Es variable está disponible en el ciclo <strong>comment_loop</strong> para las preguntas de selección múltiple y en el ciclo <strong>answer_loop</strong> para cualquier otro tipo de pregunta.'
  },
  'answer_isCorrect' => {
    'lastUpdated' => '1253717334',
    'message' => 'Un condicional que indica si la respuesta marcada es correcta. Solamente está disponible en preguntas de selección múltiple.'
  },
  'answer_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253717369',
    'message' => 'Un ciclo que intera sobre las Respuestas de esta Pregunta.'
  },
  'answer_response_count' => {
    'lastUpdated' => '1253717489',
    'message' => 'El número de alternativas dadas como respuesta. Solamente tiene sentido en Preguntas de selección múltiple.'
  },
  'answer_response_percent' => {
    'lastUpdated' => '1253717467',
    'message' => 'El porcentaje de alternativas que forman parte de la respuesta. Solamente tiene sentido en preguntas de selección múltiple.'
  },
  'answer_value' => {
    'lastUpdated' => '1253717519',
    'message' => 'El valor de esta respuesta. No tiene sentido para preguntas de múltiple opción.'
  },
  'answers' => {
    'lastUpdated' => '1253717567',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre las respuestas a esta Pregunta.'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253717579',
    'message' => 'Encuesta (beta)'
  },
  'back' => {
    'lastUpdated' => '1253717889',
    'message' => 'Regresar'
  },
  'cancel' => {
    'lastUpdated' => '1253717611',
    'message' => 'Cancelar'
  },
  'cannot delete the last answer' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'checked' => {
    'lastUpdated' => '1253717622',
    'message' => 'Marcado'
  },
  'cols description' => {
    'lastUpdated' => '1253717654',
    'message' => 'El número de columnas usadas para el campo de formulario, para las preguntas de tipo TextArea.'
  },
  'comment cols' => {
    'lastUpdated' => '1253717701',
    'message' => 'Columnas para Comentario:'
  },
  'comment rows' => {
    'lastUpdated' => '1253717688',
    'message' => 'Filas para Comentario:'
  },
  'comment.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'commentCols' => {
    'lastUpdated' => '1253717727',
    'message' => 'El número de columnas para el TextArea de Comentarios.'
  },
  'commentRows' => {
    'lastUpdated' => '1253717745',
    'message' => 'El número de filas para el TextArea de Comentarios.'
  },
  'comment_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253717829',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre todos los Comentarios para esta Respuesta. Solamente disponible para preguntas de selección múltiple.'
  },
  'confirm delete test' => {
    'lastUpdated' => '1253717848',
    'message' => '¿Está seguro que desea eliminar esta prueba?'
  },
  'continue' => {
    'lastUpdated' => '1253717864',
    'message' => 'Continuar'
  },
  'continue button' => {
    'lastUpdated' => '1253717877',
    'message' => 'Continuar'
  },
  'copy' => {
    'lastUpdated' => '1253717898',
    'message' => 'Copiar'
  },
  'dateType' => {
    'lastUpdated' => '1253717923',
    'message' => 'Un condicional que indica si esta Pregunta es de tipo fecha.'
  },
  'defaultSectionId' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'delete' => {
    'lastUpdated' => '1253717932',
    'message' => 'Eliminar'
  },
  'delete responses' => {
    'lastUpdated' => '1253717944',
    'message' => 'Eliminar Respuestas'
  },
  'delete.all.responses.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'delete.all.responses.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'delete.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'delete.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'details' => {
    'lastUpdated' => '1253717955',
    'message' => 'Detalles'
  },
  'displayed_id' => {
    'lastUpdated' => '1253717970',
    'message' => 'El ID de la Sección/Pregunta/Respuesta.'
  },
  'do after timelimit hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1253717996',
    'message' => 'Indique lo que ocurrirá cuando expire el tiempo límite para completar la Encuesta.'
  },
  'do after timelimit label' => {
    'lastUpdated' => '1253718015',
    'message' => 'Acción al Expirar el Tiempo'
  },
  'dualSlider' => {
    'lastUpdated' => '1253718041',
    'message' => 'Un condicional que indica si la pregunta es de tipo Doble Slider.'
  },
  'duration.label' => {
    'lastUpdated' => '1216243939',
    'message' => 'La etiqueta por defecto para la duraci&oacute;n.'
  },
  'duration.minutes' => {
    'lastUpdated' => '1216244008',
    'message' => 'El n&uacute;mero de minutos que se tard&oacute; en completar la encuestra.'
  },
  'duration.minutes.label' => {
    'lastUpdated' => '1216244022',
    'message' => 'Una etiqueta para &quot;minutos&quot;.'
  },
  'duration.seconds' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'duration.seconds.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'edit survey' => {
    'lastUpdated' => '1253718053',
    'message' => 'Editar Encuesta'
  },
  'edit test' => {
    'lastUpdated' => '1253718063',
    'message' => 'Editar Prueba'
  },
  'edit_survey_url' => {
    'lastUpdated' => '1253718079',
    'message' => 'El URL hacia la pantalla de editar Encuesta.'
  },
  'end date' => {
    'lastUpdated' => '1253721951',
    'message' => 'Finalizó el'
  },
  'end.date.epoch' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'end.date.human' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'end.date.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'end.time.human' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'everyPageText' => {
    'lastUpdated' => '1253718126',
    'message' => 'Un condicional que indica si el texto debe ser mostrado en cada página de esta Sección.'
  },
  'everyPageTitle' => {
    'lastUpdated' => '1253718148',
    'message' => 'Un condicional que indica si el título debe ser mostrado en todas las páginas de esta Sección.'
  },
  'exit url label' => {
    'lastUpdated' => '1253718194',
    'message' => 'Salir a URL'
  },
  'export.answers.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'export.answers.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'export.composite.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'export.composite.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'export.questions.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'export.questions.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'export.responses.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'export.responses.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'fail' => {
    'lastUpdated' => '1253718208',
    'message' => 'Reprobado'
  },
  'fileLoader' => {
    'lastUpdated' => '1253718227',
    'message' => 'Un condicional para indicar si esta pregunta es del tipo fileLoader.'
  },
  'finish' => {
    'lastUpdated' => '1253718251',
    'message' => 'Terminar'
  },
  'form.footer' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'form.header' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'form.submit' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'generate' => {
    'lastUpdated' => '1253718262',
    'message' => 'Generar'
  },
  'goto' => {
    'lastUpdated' => '1253718293',
    'message' => 'La Sección o Pregunta con este nombre de variable será la siguiente en desplegarse.'
  },
  'gradebook report template title' => {
    'lastUpdated' => '1253718318',
    'message' => 'Plantilla para Reporte de Calificaciones de Encuesta'
  },
  'gradebook template' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'gradebook template description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'gradebookTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1253718379',
    'message' => 'El ID de la Plantilla empleada para desplegar la pantalla de Calificaciones.'
  },
  'groupToTakeSurvey' => {
    'lastUpdated' => '1253718397',
    'message' => 'El ID del Grupo que puede Tomar esta Encuesta.'
  },
  'groupToViewReports' => {
    'lastUpdated' => '1253718415',
    'message' => 'El ID del Grupo que puede ver Reportes de la Encuesta.'
  },
  'hidden' => {
    'lastUpdated' => '1253718444',
    'message' => 'Un condicional que indica si esta Pregunta es de tipo oculta.'
  },
  'id' => {
    'lastUpdated' => '1253718464',
    'message' => 'El ID de esta Sección/Pregunta/Respuesta'
  },
  'index' => {
    'lastUpdated' => '1253718484',
    'message' => 'El índice/número de la Pregunta en esta Sección.'
  },
  'is this the correct answer' => {
    'lastUpdated' => '1253718586',
    'message' => '¿Es la respuesta correcta?'
  },
  'is this the correct answer description' => {
    'lastUpdated' => '1253718565',
    'message' => 'Indique si esta es la respuesta correcta o no.'
  },
  'isCorrect' => {
    'lastUpdated' => '1253718608',
    'message' => 'Un condicional que indica si la respusta es correcta.'
  },
  'isLastPage' => {
    'lastUpdated' => '1253718626',
    'message' => 'Un condicional que indica si esta es la última página de la Encuesta.'
  },
  'jump expression' => {
    'lastUpdated' => '1253718639',
    'message' => 'Expresión para salto:'
  },
  'jump expression description' => {
    'lastUpdated' => '1253718702',
    'message' => 'Una expresión utilizada para controlar las bifurcaciones según las respuestas de los usuarios a preguntas previas. Se ignora a menos que el archivo de configuración de WebGUI incluya <strong>enableSurveyExpressionEngine</strong> habilitado.'
  },
  'jump to' => {
    'lastUpdated' => '1253718717',
    'message' => 'Saltar a:'
  },
  'jump to description' => {
    'lastUpdated' => '1253718748',
    'message' => 'La Sección o Pregunta con este nombre será la próxima a desplegar después de esta.'
  },
  'lastResponseFeedback help' => {
    'lastUpdated' => '1253718771',
    'message' => 'El texto de comentarios.'
  },
  'logical section' => {
    'lastUpdated' => '1253718778',
    'message' => 'Sección Lógica'
  },
  'logical section help' => {
    'lastUpdated' => '1253718821',
    'message' => 'Las Secciones Lógicas y las Preguntas que contiene, nunca son mostradas. Se utilizan para ejecutar Comandos de Salto.'
  },
  'max' => {
    'lastUpdated' => '1253718904',
    'message' => 'El valor máximo para la Respuesta, aplicable a Preguntas con Slider.'
  },
  'max description' => {
    'lastUpdated' => '1253718942',
    'message' => 'El valor numérico máximo permitido para esta Respuesta, aplicable a preguntas de tipo numérico o Slider. Deje el campo en blanco si no quiere limitar el valor.'
  },
  'max label' => {
    'lastUpdated' => '1253718959',
    'message' => 'Máx'
  },
  'maxAnswers' => {
    'lastUpdated' => '1253719017',
    'message' => 'El número máximo de Respuestas que pueden darse a esta Pregunta.'
  },
  'maxMoreOne' => {
    'lastUpdated' => '1253719052',
    'message' => 'Un condicional que indica si el número máximo de Respuestas para esta Pregunta es mayor a uno.'
  },
  'maxResponsesPerUser' => {
    'lastUpdated' => '1253719240',
    'message' => 'El número de veces que el usuario puede intentar responder cada Pregunta. El valor por omisión es 1, y el valor 0 otorga un número ilimitado de intentos.'
  },
  'maxResponsesSubmitted' => {
    'lastUpdated' => '1253719264',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario actual alcanzó el número máximo de respuestas.'
  },
  'maximum number of answers' => {
    'lastUpdated' => '1253719283',
    'message' => 'Número Máximo de Respuestas.'
  },
  'maximum number of answers description' => {
    'lastUpdated' => '1253719355',
    'message' => 'Para respuestas de selección múltiple, indique cuántas puede seleccionar el usuario:<br><br>0 = ilimitado<br>1 = exactamente una (Radio Button)<br>2 o más = (Checkbox)'
  },
  'min' => {
    'lastUpdated' => '1253719374',
    'message' => 'El valor mínimo para la Respuesta aplicable a Preguntas de tipo Slider.'
  },
  'min description' => {
    'lastUpdated' => '1253719418',
    'message' => 'El valor numérico mínimo permitido para esta Respuesta, aplicable a Preguntas de tipo numérico o Slider. Deje el campo en blanco si no desea limitar el valor mínimo.'
  },
  'min label' => {
    'lastUpdated' => '1253719446',
    'message' => 'Min'
  },
  'minutesLeft' => {
    'lastUpdated' => '1253719469',
    'message' => 'El número de minutos que restan al usuario para terminar la Encuesta.'
  },
  'mode' => {
    'lastUpdated' => '1206720832',
    'message' => 'El modo de la encuesta se publicar&aacute;, ya sea &quot;encuesta&quot; o &quot;quiz&quot;.'
  },
  'mode.isSurvey' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'month' => {
    'lastUpdated' => '1253719483',
    'message' => 'Mes:'
  },
  'multipleChoice' => {
    'lastUpdated' => '1253719502',
    'message' => 'Un condicional que indica si esta Pregunta es de selección múltiple.'
  },
  'no' => {
    'lastUpdated' => '1253719511',
    'message' => 'No'
  },
  'overview template' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'overview template description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'overviewTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1253719572',
    'message' => 'El ID de la Plantilla empleada para desplegar la pantalla de Vista General.'
  },
  'pass' => {
    'lastUpdated' => '1253719586',
    'message' => 'Aprobado'
  },
  'percentage label' => {
    'lastUpdated' => '1253719601',
    'message' => 'Porcentaje'
  },
  'please enter answer information' => {
    'lastUpdated' => '1253719637',
    'message' => 'Ingrese la información de la Respuesta:'
  },
  'please enter question information' => {
    'lastUpdated' => '1253719665',
    'message' => 'Ingrese la información de la Pregunta:'
  },
  'please enter section information' => {
    'lastUpdated' => '1253719678',
    'message' => 'Ingrese la información de la Sección:'
  },
  'question' => {
    'lastUpdated' => '1253719691',
    'message' => 'El texto de esta Pregunta.'
  },
  'question number' => {
    'lastUpdated' => '1253719709',
    'message' => 'Número:'
  },
  'question number description' => {
    'lastUpdated' => '1253719721',
    'message' => 'El número de esta Pregunta.'
  },
  'question score' => {
    'lastUpdated' => '1253719739',
    'message' => 'Valor:'
  },
  'question score description' => {
    'lastUpdated' => '1253719776',
    'message' => 'Valor por omisión para las Respuestas en esta Pregunta que no tengan un valor específico asignado.'
  },
  'question text' => {
    'lastUpdated' => '1253719788',
    'message' => 'Texto:'
  },
  'question text description' => {
    'lastUpdated' => '1253719807',
    'message' => 'Ingrese el texto para esta Pregunta.'
  },
  'question type' => {
    'lastUpdated' => '1253719819',
    'message' => 'Tipo:'
  },
  'question type description' => {
    'lastUpdated' => '1253719835',
    'message' => 'Seleccione el tipo de campo para la Pregunta.'
  },
  'question variable name' => {
    'lastUpdated' => '1253719915',
    'message' => 'Nombre Variable:'
  },
  'question variable name description' => {
    'lastUpdated' => '1253719887',
    'message' => 'Ingrese un nombre de variable para identificar esta Pregunta, de manera que pueda ser utilizada como destino de salto en otra Sección.'
  },
  'question.add.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.add.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.allowComment' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.answer' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.answer.field' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.comment' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.comment.field' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.comment.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.edit.controls' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.edit.id' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.edit.question' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.id' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.isCorrect' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.isRadioList' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.question' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.response' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'question.response.total' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'questionOrder' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'questionType' => {
    'lastUpdated' => '1253719942',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los posibles tipos de Pregunta.'
  },
  'question_allowComment' => {
    'lastUpdated' => '1253719964',
    'message' => 'Un condicional que indica si se permite agregar comentarios a esta Pregunta.'
  },
  'question_count' => {
    'lastUpdated' => '1253719990',
    'message' => 'El número de Preguntas en esta Encuesta.'
  },
  'question_id' => {
    'lastUpdated' => '1253720007',
    'message' => 'El ID de esta Pregunta.'
  },
  'question_isMultipleChoice' => {
    'lastUpdated' => '1253720026',
    'message' => 'Un condicional que indica si la Pregunta es de selección múltiple.'
  },
  'question_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253720041',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre Preguntas.'
  },
  'question_response_total' => {
    'lastUpdated' => '1253720066',
    'message' => 'El número total de Alternativas seleccionadas en esta Respuesta.'
  },
  'questions' => {
    'lastUpdated' => '1253720094',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre las Preguntas en esta Sección.'
  },
  'questions on section page' => {
    'lastUpdated' => '1253720183',
    'message' => 'Preguntas en Página Inicial:'
  },
  'questions on section page description' => {
    'lastUpdated' => '1253720159',
    'message' => 'Indica si pueden mostrarse preguntas en la página inicial de la Sección o a partir de la siguiente.'
  },
  'questions per page' => {
    'lastUpdated' => '1253720194',
    'message' => 'Preguntas por Página:'
  },
  'questions per page description' => {
    'lastUpdated' => '1253720210',
    'message' => 'El número de Preguntas a desplegar por página.'
  },
  'questions.correct.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'questions.correct.count.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'questions.correct.percent' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'questions.correct.percent.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'questions.sofar.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'questions.sofar.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'questions.total' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'questionsAnswered' => {
    'lastUpdated' => '1253720223',
    'message' => 'El número de Preguntas que han sido contestadas.'
  },
  'questionsOnSectionPage' => {
    'lastUpdated' => '1253720252',
    'message' => 'Un condicional que indica si pueden desplegarse Preguntas en la Página Inicial de la Sección o no.'
  },
  'questionsPerPage' => {
    'lastUpdated' => '1253720283',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre el número/índice de cada Pregunta en esta Sección.'
  },
  'quiz.noprivs.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'randomize answers' => {
    'lastUpdated' => '1253720316',
    'message' => 'Desordenar Respuestas:'
  },
  'randomize answers description' => {
    'lastUpdated' => '1253720346',
    'message' => 'Indica si las Respuestas serán mezcladas para que aparezcan con un orden diferente para cada usuario.'
  },
  'randomize questions' => {
    'lastUpdated' => '1253720360',
    'message' => 'Desordenar Preguntas:'
  },
  'randomize questions description' => {
    'lastUpdated' => '1253720386',
    'message' => 'Indica si las Preguntas serán reordenadas para que aparezcan en orden diferente para cada usuario.'
  },
  'randomizeAnswers' => {
    'lastUpdated' => '1253720414',
    'message' => 'Un condicional que indica si las Respuestas de esta Pregunta deben reordenarse para cada usuario.'
  },
  'randomizeQuestions' => {
    'lastUpdated' => '1253720439',
    'message' => 'Un condicional que indica si las Preguntas de esta Sección deben reordenarse para cada usuario.'
  },
  'randomized words' => {
    'lastUpdated' => '1253720457',
    'message' => 'Palabras al azar:'
  },
  'recorded answer' => {
    'lastUpdated' => '1253720470',
    'message' => 'Respuesta Registrada:'
  },
  'recorded answer description' => {
    'lastUpdated' => '1253720542',
    'message' => 'Determina qué elementos quedan registrados como respuesta si se seleeciona esta alternativa. Permite "traducir" respuestas, por ejemplo, "Si" puede convertirse en 1 y "No" en 0. Solamente es relevante para preguntas de selección múltiple.'
  },
  'recordedAnswer' => {
    'lastUpdated' => '1253720586',
    'message' => 'La respuesta que queda registrada en la base de datos. Solamente es relevante para Preguntas de selección múltiple en las cuales la respuesta registrada es diferente a la respuesta suministrada.'
  },
  'report answer.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'report question_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'report response.count.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'report.gradebook.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'report.gradebook.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'report.overview.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'report.overview.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'required' => {
    'lastUpdated' => '1253720616',
    'message' => 'Un condicional que indica si la Pregunta es obligatoria.'
  },
  'required description' => {
    'lastUpdated' => '1253720643',
    'message' => 'Indica si responder a esta Pregunta es obligatorio o no.'
  },
  'required label' => {
    'lastUpdated' => '1253720654',
    'message' => 'Obligatoria'
  },
  'response complete' => {
    'lastUpdated' => '1253720673',
    'message' => 'Encuesta completada'
  },
  'response complete help' => {
    'lastUpdated' => '1253720707',
    'message' => 'Un condicional que indica si se ha completado la Encuesta.'
  },
  'response count label' => {
    'lastUpdated' => '1253720719',
    'message' => 'Respuestas'
  },
  'response endDate help' => {
    'lastUpdated' => '1253720747',
    'message' => 'Una cadena de fecha y hora indicando cuando se completó la respuesta.'
  },
  'response percent label' => {
    'lastUpdated' => '1253720775',
    'message' => 'Porcentaje'
  },
  'response restart' => {
    'lastUpdated' => '1253720825',
    'message' => 'Encuesta reiniciada'
  },
  'response restart help' => {
    'lastUpdated' => '1253720867',
    'message' => 'Un condicional que indica si se reinició la toma de la Encuesta.'
  },
  'response template' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response template description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response timeout' => {
    'lastUpdated' => '1253720887',
    'message' => 'Expiró el tiempo para tomar la Encuesta.'
  },
  'response timeout help' => {
    'lastUpdated' => '1253720993',
    'message' => 'Un condicional que indica si se excedió el tiempo límite para contestar a la Encuesta.'
  },
  'response timeout restart' => {
    'lastUpdated' => '1253721018',
    'message' => 'Se reinició la Encuesta pues expiró el tiempo límite.'
  },
  'response timeout restart help' => {
    'lastUpdated' => '1253721044',
    'message' => 'Un condicional indicando si la toma de la Encuesta se reinició a consecuencia de la expiración de tiempo límite.'
  },
  'response.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.count.correct' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.count.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.id' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.isComplete' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.percent' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.percent.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.user.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'response.user.name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'responseId help' => {
    'lastUpdated' => '1253721063',
    'message' => 'El GUID para la Respuesta.'
  },
  'responseTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1253721085',
    'message' => 'El ID de la Plantilla empleada para desplegar la pantalla de Respuesta a Encuesta.'
  },
  'response_count_correct' => {
    'lastUpdated' => '1253721122',
    'message' => 'El número total de respuestas correctas por parte del usuario.'
  },
  'response_endDate' => {
    'lastUpdated' => '1253721139',
    'message' => 'La fecha de finalización de la Respuesta.'
  },
  'response_feedback_url' => {
    'lastUpdated' => '1253721166',
    'message' => 'El URL hacia la página de comentarios para la Respuesta.'
  },
  'response_id' => {
    'lastUpdated' => '1253721180',
    'message' => 'El ID de la Respuesta.'
  },
  'response_ip' => {
    'lastUpdated' => '1253721195',
    'message' => 'La dirección IP desde la cual el usuario completó la Encuesta.'
  },
  'response_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253721212',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre una lista de respuestas.'
  },
  'response_percent' => {
    'lastUpdated' => '1253721233',
    'message' => 'El porcentaje de Preguntas contestadas correctamente.'
  },
  'response_startDate' => {
    'lastUpdated' => '1253721250',
    'message' => 'La fecha de inició de la respuesta.'
  },
  'response_userId' => {
    'lastUpdated' => '1253721269',
    'message' => 'El userID del usuario que completó la respuesta.'
  },
  'response_user_name' => {
    'lastUpdated' => '1253721285',
    'message' => 'El nombre del usuario que dió la respuesta.'
  },
  'restart message' => {
    'lastUpdated' => '1253721314',
    'message' => 'La Encuesta fue reiniciada porque se agotó el tiempo límite para completarla.'
  },
  'restart survey label' => {
    'lastUpdated' => '1253721324',
    'message' => 'Reiniciar Encuesta'
  },
  'rows description' => {
    'lastUpdated' => '1253721346',
    'message' => 'El número de filas usadas para el campo de entrada, aplica a Preguntas del tipo TextArea.'
  },
  'run all tests' => {
    'lastUpdated' => '1253721512',
    'message' => 'Correr Todas las Pruebas'
  },
  'run test' => {
    'lastUpdated' => '1253721527',
    'message' => 'Correr Prueba'
  },
  'score label' => {
    'lastUpdated' => '1253721538',
    'message' => 'Puntuación'
  },
  'section branch goto variable name' => {
    'lastUpdated' => '1253721548',
    'message' => 'Saltar a:'
  },
  'section branch goto variable name description' => {
    'lastUpdated' => '1253721576',
    'message' => 'La Sección o Pregunta con este nombre variable será la próxima a mostrar.'
  },
  'section custom variable name' => {
    'lastUpdated' => '1253721593',
    'message' => 'Nombre Variable:'
  },
  'section custom variable name description' => {
    'lastUpdated' => '1253721624',
    'message' => 'Ingrese un nombre variable para identificar esta Sección, de manera que pueda ser utilizada como variable para saltar desde otra Sección.'
  },
  'section name' => {
    'lastUpdated' => '1253721641',
    'message' => 'Título:'
  },
  'section name description' => {
    'lastUpdated' => '1253721655',
    'message' => 'El nombre para esta Sección de Preguntas.'
  },
  'section number' => {
    'lastUpdated' => '1253721666',
    'message' => 'Número:'
  },
  'section number description' => {
    'lastUpdated' => '1253721679',
    'message' => 'El número de esta Sección.'
  },
  'section text' => {
    'lastUpdated' => '1253721689',
    'message' => 'Texto:'
  },
  'section text description' => {
    'lastUpdated' => '1253721703',
    'message' => 'Ingrese un texto que describa la Sección.'
  },
  'section.add.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'section.add.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'section.edit.controls' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'section.edit.id' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'section.edit.sectionName' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'section.edit_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'section.questions_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'selected' => {
    'lastUpdated' => '1253721729',
    'message' => 'Un condicional que indica si este es el tipo de Pregunta seleccionado.'
  },
  'show comments label' => {
    'lastUpdated' => '1253721740',
    'message' => 'Ver Comentarios'
  },
  'show responses label' => {
    'lastUpdated' => '1253721749',
    'message' => 'Ver Respuestas'
  },
  'show text in button' => {
    'lastUpdated' => '1253721821',
    'message' => 'Texto como etiqueta de botón:'
  },
  'show text in button description' => {
    'lastUpdated' => '1253721805',
    'message' => 'Las respuestas para selección múltiple muestran el texto de la respuesta ecima de cada botón. Esta opción permite que el texto aparezca como etiqueta del botón.'
  },
  'show.comments.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'show.responses.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'showProgress' => {
    'lastUpdated' => '1253721850',
    'message' => 'Un condicional que es cierto si la Encuesta a sido configurada para mostrar el progreso del usuario mientras la completa.'
  },
  'showTimeLimit' => {
    'lastUpdated' => '1253721883',
    'message' => 'Un condicional que indica si debe mostrarse el tiempo restante en minutos antes de que expire el tiempo para tomar la Encuesta.'
  },
  'sid' => {
    'lastUpdated' => '1253721901',
    'message' => 'El ID de la Sección a la cual pertenece esta Pregunta.'
  },
  'slider' => {
    'lastUpdated' => '1253721918',
    'message' => 'Un condicional que indica si esta pregunta es de tipo Slider.'
  },
  'start date' => {
    'lastUpdated' => '1253721935',
    'message' => 'Inicio el'
  },
  'start.date.epoch' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'start.date.human' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'start.date.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'start.newresponse.label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'start.newresponse.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'start.time.human' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'statistical overview template title' => {
    'lastUpdated' => '1253721971',
    'message' => 'Plantilla para Reporte Estadístico de Encuesta'
  },
  'step' => {
    'lastUpdated' => '1253721997',
    'message' => 'El incremento entre valores de respuesta para una pregunta tipo Slider.'
  },
  'step description' => {
    'lastUpdated' => '1253722047',
    'message' => 'El valor de incremento o intervalo entre valores, aplicable a Preguntas de tipo numérico o Slider. Deje el campo en blanco si no quiere establecerlo.'
  },
  'step label' => {
    'lastUpdated' => '1253722059',
    'message' => 'Intervalo'
  },
  'submit' => {
    'lastUpdated' => '1253722108',
    'message' => 'Enviar'
  },
  'survey answer edit template title' => {
    'lastUpdated' => '1253722127',
    'message' => 'Plantilla para Editar Respuesta de Encuesta'
  },
  'survey asset template variables title' => {
    'lastUpdated' => '1253722143',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Encuesta'
  },
  'survey feedback template body' => {
    'lastUpdated' => '1253722176',
    'message' => 'Todos los datos presentes en expresiones de Encuesta están disponibles en Variables para Plantilla.'
  },
  'survey feedback template variables title' => {
    'lastUpdated' => '1253722203',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Comentarios sobre Encuesta'
  },
  'survey question edit template title' => {
    'lastUpdated' => '1253722220',
    'message' => 'Plantilla para Editar Pregunta de Encuesta'
  },
  'survey questions template title' => {
    'lastUpdated' => '1253722234',
    'message' => 'Plantilla para Pregunta de Encuesta'
  },
  'survey section edit template title' => {
    'lastUpdated' => '1253722251',
    'message' => 'Plantilla para Editar Sección de Encuesta'
  },
  'survey template' => {
    'lastUpdated' => '1253722263',
    'message' => 'Plantilla de Encuesta'
  },
  'survey template common vars title' => {
    'lastUpdated' => '1253722284',
    'message' => 'Variables de Plantilla comunes a Encuesta'
  },
  'survey template help' => {
    'lastUpdated' => '1253722319',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla para desplegar la página principal de la Encuesta.'
  },
  'survey template title' => {
    'lastUpdated' => '1253722350',
    'message' => 'Plantilla para Encuesta'
  },
  'survey test results template body' => {
    'lastUpdated' => '1253722388',
    'message' => 'Todos los resultados de TAP::Parser y TAP::Parser::Result se exponen como Variables de Plantilla.'
  },
  'survey test results template title' => {
    'lastUpdated' => '1253722409',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Resultados de Encuesta'
  },
  'survey visualization' => {
    'lastUpdated' => '1253722423',
    'message' => 'Visualización de Encuesta'
  },
  'survey.label' => {
    'lastUpdated' => '1216244320',
    'message' => 'La etiqueta por defecto para survey.url.'
  },
  'survey.noprivs.label' => {
    'lastUpdated' => '1206720745',
    'message' => 'Un mensaje indicando al usuario que no tiene los privilegios necesarios para realizar esta encuesta.'
  },
  'survey.url' => {
    'lastUpdated' => '1206719336',
    'message' => 'La URL para ver la encuesta. Usualmente utilizado para volver a la encuesta despu&eacute;s de examinar un informe.'
  },
  'take survey' => {
    'lastUpdated' => '1253722439',
    'message' => 'Tomar Encuesta'
  },
  'take_survey_url' => {
    'lastUpdated' => '1253722452',
    'message' => 'El URL para la pantalla de Tomar Encuesta.'
  },
  'templateId' => {
    'lastUpdated' => '1253722476',
    'message' => 'El ID de la Plantilla empleada para desplegar la página principal de la Encuesta.'
  },
  'terminal' => {
    'lastUpdated' => '1253722500',
    'message' => 'Un condicional que indica si esta Sección es terminal.'
  },
  'terminal section' => {
    'lastUpdated' => '1253722517',
    'message' => '¿Es Terminal?'
  },
  'terminal section description' => {
    'lastUpdated' => '1253722543',
    'message' => 'Indica si esta Sección de la Encuesta es Terminal.'
  },
  'terminal section url' => {
    'lastUpdated' => '1253722558',
    'message' => 'URL para Terminar:'
  },
  'terminal section url description' => {
    'lastUpdated' => '1253722600',
    'message' => 'Ingrese el URL que será presentado al terminar con esta Sección. El URL de salida de una pregunta tiene precedencia sobre este.'
  },
  'terminalUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253722635',
    'message' => 'El URL al cual proceder una vez completada la Sección terminal de la Encuesta.'
  },
  'test name' => {
    'lastUpdated' => '1253722650',
    'message' => 'Nombre de la Prueba'
  },
  'test name help' => {
    'lastUpdated' => '1253722663',
    'message' => 'Un nombre descriptivo para esta Prueba.'
  },
  'test result' => {
    'lastUpdated' => '1253722674',
    'message' => 'Resultado de la Prueba'
  },
  'test results' => {
    'lastUpdated' => '1253722685',
    'message' => 'Resultados de la Prueba'
  },
  'test results template' => {
    'lastUpdated' => '1253722698',
    'message' => 'Plantilla para Resultados de Prueba'
  },
  'test results template help' => {
    'lastUpdated' => '1253722717',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar resultados de pruebas individuales y agregadas.'
  },
  'test spec' => {
    'lastUpdated' => '1253722728',
    'message' => 'Especificación de la Prueba'
  },
  'test spec help' => {
    'lastUpdated' => '1253722753',
    'message' => 'La especificación de la(s) prueba(s) codificadas en JSON.'
  },
  'test suite' => {
    'lastUpdated' => '1253722783',
    'message' => 'Suite de Prueba'
  },
  'tests failed' => {
    'lastUpdated' => '1253722794',
    'message' => 'Pruebas Fallidas'
  },
  'tests passed' => {
    'lastUpdated' => '1253722810',
    'message' => 'Pruebas Exitosas'
  },
  'tests run' => {
    'lastUpdated' => '1253722822',
    'message' => 'Pruebas Ejecutadas'
  },
  'text' => {
    'lastUpdated' => '1253722836',
    'message' => 'El texto de esta Sección/Pregunta/Respuesta.'
  },
  'text answer' => {
    'lastUpdated' => '1253722846',
    'message' => 'TextArea'
  },
  'text on every page' => {
    'lastUpdated' => '1253722861',
    'message' => 'Texto en todas las páginas:'
  },
  'text on every page description' => {
    'lastUpdated' => '1253722895',
    'message' => 'Indica si el texto de esta Sección debe presentarse en todas las páginas de la Sección.'
  },
  'textCols' => {
    'lastUpdated' => '1253722912',
    'message' => 'El número de columnas para las Preguntas tipo TextArea.'
  },
  'textCols label' => {
    'lastUpdated' => '1253722922',
    'message' => 'Columnas para TextArea'
  },
  'textInButton' => {
    'lastUpdated' => '1253722982',
    'message' => 'Un condicional que indica si los botones para las Respuestas de selección múltiple deben utilizar el texto de la Respuesta como etiqueta o aparecer por debajo.'
  },
  'textRows' => {
    'lastUpdated' => '1253723773',
    'message' => 'Número de filas para las Preguntas tipo TextArea.'
  },
  'textRows label' => {
    'lastUpdated' => '1253723785',
    'message' => 'Filas para TextArea'
  },
  'textType' => {
    'lastUpdated' => '1253723803',
    'message' => 'Un condicional que indica si esta Pregunta es tipo texto.'
  },
  'thanks.quiz.label' => {
    'lastUpdated' => '1206719202',
    'message' => 'Un mensaje de agradecimiento al usuario por completar el quiz.'
  },
  'thanks.survey.label' => {
    'lastUpdated' => '1206719225',
    'message' => 'Un mensaje de agradecimiento al usuario por completar la encuesta.'
  },
  'timelimit' => {
    'lastUpdated' => '1253723815',
    'message' => 'Tiempo Límite:'
  },
  'timelimit hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1253723890',
    'message' => 'Tiempo máximo en minutos disponible para que el usuario complete la Encuesta desde el momento en que comienza. Ingrese 0 para contar con tiempo ilimitado.'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1253723912',
    'message' => 'El título de la Sección.'
  },
  'title on every page' => {
    'lastUpdated' => '1253727618',
    'message' => 'Título en todas las páginas'
  },
  'title on every page description' => {
    'lastUpdated' => '1253727659',
    'message' => 'Indica si el Título de la Sección debe aparecer en todas las páginas de la Sección.'
  },
  'totalQuestions' => {
    'lastUpdated' => '1253727686',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario debe ver el número total de Preguntas que han sido contestadas.'
  },
  'user label' => {
    'lastUpdated' => '1253727693',
    'message' => 'Usuario'
  },
  'user.canRespondAgain' => {
    'lastUpdated' => '1206719112',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">Un valor booleano que indica si el usuario est&aacute; autorizado a responder a esta encuesta de nuevo.</div>'
  },
  'user.canTakeSurvey' => {
    'lastUpdated' => '1206719086',
    'message' => 'Un valor booleano que indica si el usuario actual tiene los derechos para realizar la encuesta.'
  },
  'user.canViewReports' => {
    'lastUpdated' => '1206719063',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">Un valor booleano que indica si el usuario tiene privilegios para ver los informes de la encuesta.</div>'
  },
  'user.isFirstResponse' => {
    'lastUpdated' => '1206719021',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">Un valor booleano que indique si esta es la primera respuesta para este usuario.</div>'
  },
  'user_canEditSurvey' => {
    'lastUpdated' => '1253727708',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario puede editar la Encuesta.'
  },
  'user_canTakeSurvey' => {
    'lastUpdated' => '1253727764',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario puede o no tomar la Encuesta.'
  },
  'user_canViewReports' => {
    'lastUpdated' => '1253727781',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario puede ver el Reporte de Encuesta.'
  },
  'value' => {
    'lastUpdated' => '1253727791',
    'message' => 'El valor de la Pregunta/Respuesta'
  },
  'variable' => {
    'lastUpdated' => '1253727821',
    'message' => 'El nombre de variable para identificar la Sección/Pregunta de manera que pueda ser usada como destino de salto en otra Sección.'
  },
  'verbatim' => {
    'lastUpdated' => '1253727861',
    'message' => 'Un condicional que indica si la respuesta tiene un campo de entrada de texto donde el usuario puede ingresar una línea de texto.'
  },
  'verbatim description' => {
    'lastUpdated' => '1253727915',
    'message' => 'Indica si debe agregarse un campo extra de texto a la respuesta, para que el usuario ingrese una línea sencilla de texto. Típicamente para permitir respuestas libres adicionales a las de selección múltiple.'
  },
  'verbatim label' => {
    'lastUpdated' => '1253727926',
    'message' => 'Verbatim'
  },
  'verte' => {
    'lastUpdated' => '1253727943',
    'message' => 'Una marca para cerrar párrafo.'
  },
  'vertical display' => {
    'lastUpdated' => '1253727955',
    'message' => 'Vertical'
  },
  'vertical display description' => {
    'lastUpdated' => '1253727976',
    'message' => 'Indica si los botones de selección múltiple deben organizar horizontal o verticalmente.'
  },
  'verticalDisplay' => {
    'lastUpdated' => '1253727999',
    'message' => 'Un condicional que indica si las Respuestas a la Pregunta deben presentarse verticalmente o no.'
  },
  'verts' => {
    'lastUpdated' => '1253728011',
    'message' => 'Una marca para abrir párrafo.'
  },
  'view grade book' => {
    'lastUpdated' => '1253728019',
    'message' => 'Ver Calificaciones'
  },
  'view simple results' => {
    'lastUpdated' => '1253728035',
    'message' => 'Ver Resultados Simples'
  },
  'view statistical overview' => {
    'lastUpdated' => '1253728045',
    'message' => 'Ver Estadísticas'
  },
  'view template' => {
    'lastUpdated' => '1206715348',
    'message' => 'Ver plantilla'
  },
  'view template description' => {
    'lastUpdated' => '1206715333',
    'message' => 'Esta plantilla se utiliza para mostrar la encuesta en s&iacute;.'
  },
  'view transposed results' => {
    'lastUpdated' => '1253728057',
    'message' => 'Ver Resultados Transpuestos'
  },
  'view_grade_book_url' => {
    'lastUpdated' => '1253728073',
    'message' => 'El URL para la pantalla de Resultados.'
  },
  'view_simple_results_url' => {
    'lastUpdated' => '1253728084',
    'message' => 'El URL para la pantalla de Resultados Simples.'
  },
  'view_statistical_overview_url' => {
    'lastUpdated' => '1253728098',
    'message' => 'El URL para la pantalla de Estadísticas.'
  },
  'view_transposed_results_url' => {
    'lastUpdated' => '1253728113',
    'message' => 'El URL para la pantalla de Resultados Transpuestos.'
  },
  'visualization format' => {
    'lastUpdated' => '1253728123',
    'message' => 'Formato de Presentación'
  },
  'visualization format help' => {
    'lastUpdated' => '1253728144',
    'message' => 'Indique el tipo de archivo de presentación que desea generar.'
  },
  'visualization layout algorithm' => {
    'lastUpdated' => '1253728156',
    'message' => 'Algoritmo para Presentación'
  },
  'visualization layout algorithm help' => {
    'lastUpdated' => '1253728176',
    'message' => 'Seleccione el algoritmo GraphViz que desea utilizar.'
  },
  'visualization success' => {
    'lastUpdated' => '1253728194',
    'message' => 'Archivo de visualización generado en'
  },
  'visualize' => {
    'lastUpdated' => '1253728202',
    'message' => 'Visualizar'
  },
  'warnings' => {
    'lastUpdated' => '1253728211',
    'message' => 'Advertencias'
  },
  'what next answer description' => {
    'lastUpdated' => '1206714725',
    'message' => 'Despu&eacute;s de definir la respuesta, puede a&ntilde;adir una respuesta a esta pregunta, otra pregunta, adem&aacute;s, editar la pregunta actual o volver a la p&aacute;gina que contiene la Encuesta.'
  },
  'what next description' => {
    'lastUpdated' => '1206714039',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">Despu&eacute;s de crear una nueva encuesta, puede empezar a a&ntilde;adir preguntas o volver a la p&aacute;gina en la que se a&ntilde;adi&oacute; la encuesta.</div>'
  },
  'what next question description' => {
    'lastUpdated' => '1206713929',
    'message' => '<div id="result_box" dir="ltr">Despu&eacute;s de definir la pregunta, puede suministrar una respuesta: <br /> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Varias opciones <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Texto <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Frecuencia <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * Opini&oacute;n <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; * O puede regresar a la encuesta</div>'
  },
  'year' => {
    'lastUpdated' => '1253728230',
    'message' => 'Año (4 dígitos)'
  },
  'yes' => {
    'lastUpdated' => '1234630043',
    'message' => 'Si'
  }
}
;

1;
