package WebGUI::i18n::Dutch::VersionTag;
use utf8;
our $I18N = {
  'Rolling back %s' => {
    'lastUpdated' => '1248165615',
    'message' => '%s ongedaan maken'
  },
  'add a version tag' => {
    'lastUpdated' => '1154341457',
    'message' => 'Voeg een versie tag toe.'
  },
  'approval message' => {
    'lastUpdated' => '1154341512',
    'message' => 'Bericht goedkeuren'
  },
  'approval message help' => {
    'lastUpdated' => '1154341613',
    'message' => 'Typ een bericht dat aan de beoordeler verzonden wordt, samen met de link om goed te keuren en de tag data.'
  },
  'approve' => {
    'lastUpdated' => '1154341630',
    'message' => 'Goedkeuren'
  },
  'approve/deny' => {
    'lastUpdated' => '1154341644',
    'message' => 'Goedkeuren/afkeuren'
  },
  'approve/deny help' => {
    'lastUpdated' => '1154341670',
    'message' => 'Wilt u deze tag goed of afkeuren?'
  },
  'approveVersionTag message' => {
    'lastUpdated' => '1216586544',
    'message' => 'De versie tag is %s. <a href="%s">Ga terug naar de site.</a>'
  },
  'approved' => {
    'lastUpdated' => '1216586416',
    'message' => 'goedgekeurd'
  },
  'back to home' => {
    'lastUpdated' => '1154341681',
    'message' => 'Terug naar home'
  },
  'back to site' => {
    'lastUpdated' => '1222162549',
    'message' => 'Terug naar de site'
  },
  'bad commit' => {
    'lastUpdated' => '1190023761',
    'message' => 'Er is een fout opgetreden bij het publiceren van deze versie. Neem contact op met de systeembeheerder.'
  },
  'comments' => {
    'lastUpdated' => '1154341696',
    'message' => 'Commentaar'
  },
  'comments description commit' => {
    'lastUpdated' => '1154341794',
    'message' => 'Voeg commentaar of een mening toe aan deze tag. Dit zal voor iedereen die deze tag in de toekomst bekijkt als referentie beschikbaar zijn.'
  },
  'comments help' => {
    'lastUpdated' => '1154341972',
    'message' => 'Voeg commentaar toe aan de tag. Dit zal beschikbaar zijn gedurende het publiceren en goedkeurings proces alsook in de toekomst als referentie voor iedereen die deze tag bekijkt.'
  },
  'commit' => {
    'lastUpdated' => '1154342272',
    'message' => 'Uitvoeren'
  },
  'commit accepted' => {
    'lastUpdated' => '1154342338',
    'message' => 'De tag is verzonden voor verwerking en uitvoering. Het kan enige tijd duren voordat het op de site zichtbaar wordt. Waar wilt u hierna naartoe?'
  },
  'commit version tag' => {
    'lastUpdated' => '1154342353',
    'message' => 'Uitvoeren versie tag'
  },
  'commit version tag confirm' => {
    'lastUpdated' => '1154342559',
    'message' => 'Weet u zeker dat u deze versie tag en alles wat eronder bewerkt is, wilt uitvoeren?'
  },
  'committed by' => {
    'lastUpdated' => '1154342573',
    'message' => 'Uitgevoerd door'
  },
  'committed on' => {
    'lastUpdated' => '1154342587',
    'message' => 'Uitgevoerd op'
  },
  'committed versions' => {
    'lastUpdated' => '1154342598',
    'message' => 'Uitgevoerde versies'
  },
  'content versioning' => {
    'lastUpdated' => '1154348178',
    'message' => 'Versiegeving inhoud'
  },
  'continue with workflow' => {
    'lastUpdated' => '1213705343',
    'message' => '-- Ga verder met deze workflow'
  },
  'created by' => {
    'lastUpdated' => '1154342633',
    'message' => 'Gemaakt door'
  },
  'created on' => {
    'lastUpdated' => '1154342643',
    'message' => 'Gemaakt op'
  },
  'current tag is called' => {
    'lastUpdated' => '1154342674',
    'message' => 'Momenteel wordt er gewerkt met de tag'
  },
  'denied' => {
    'lastUpdated' => '1216586485',
    'message' => 'afgekeurd'
  },
  'deny' => {
    'lastUpdated' => '1154342693',
    'message' => 'Afkeuren'
  },
  'do on approve' => {
    'lastUpdated' => '1213705363',
    'message' => 'Te doen na goedkeuring'
  },
  'do on approve help' => {
    'lastUpdated' => '1213705958',
    'message' => 'De workflow die uitgevoerd moet worden wanneer de versie tag is goedgekeurd.'
  },
  'do on deny' => {
    'lastUpdated' => '1154348151',
    'message' => 'Uitvoeren bij afkeuring'
  },
  'do on deny help' => {
    'lastUpdated' => '1154342767',
    'message' => 'Welke workflow moet gestart worden als de tag is afgekeurd?'
  },
  'edit version tag' => {
    'lastUpdated' => '1154342781',
    'message' => 'Bewerk versie tag'
  },
  'endTime hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1213706030',
    'message' => 'Kies het tijdsstip waarop deze versie tag niet meer op de pagina getoond moet worden. Let erop dat er een workflow geconfigureerd moet zijn om dit goed te laten werken.'
  },
  'endTime label' => {
    'lastUpdated' => '1213706065',
    'message' => 'Eindtijd'
  },
  'error permission www_manageRevisionsInTag body' => {
    'lastUpdated' => '1224076531',
    'message' => 'U heeft niet de rechten om deze versie tag te bekijken. Het is mogelijk dat deze al goed -of afgekeurd is.'
  },
  'error permission www_manageRevisionsInTag title' => {
    'lastUpdated' => '1224076544',
    'message' => 'Toegang geweigerd'
  },
  'export version tag to html' => {
    'lastUpdated' => '1154342960',
    'message' => 'Versie tag naar HTML exporteren'
  },
  'group to approve' => {
    'lastUpdated' => '1154342975',
    'message' => 'Groep die kan goedkeuren'
  },
  'group to approve help' => {
    'lastUpdated' => '1154343019',
    'message' => 'Welke groep moet op de hoogte worden gehouden van deze tag en kan ook goed- en afkeuren? '
  },
  'group to use' => {
    'lastUpdated' => '1154343046',
    'message' => 'Groep die kan gebruiken'
  },
  'group to use help' => {
    'lastUpdated' => '1154343187',
    'message' => 'Welke groep mag deze tag gebruiken?'
  },
  'leave this tag' => {
    'lastUpdated' => '1225914228',
    'message' => 'Verlaat deze versie tag'
  },
  'manage committed versions' => {
    'lastUpdated' => '1154343205',
    'message' => 'Beheer uitgevoerde versies'
  },
  'manage pending versions' => {
    'lastUpdated' => '1154343431',
    'message' => 'Beheer wachtende versies'
  },
  'manage versions' => {
    'lastUpdated' => '1154346853',
    'message' => 'Beheer versies'
  },
  'manageRevisionsInTag move' => {
    'lastUpdated' => '1213706327',
    'message' => 'Verplaats naar:'
  },
  'manageRevisionsInTag moveTo new' => {
    'lastUpdated' => '1213706344',
    'message' => '-&gt;Nieuwe versie tag'
  },
  'manageRevisionsInTag purge' => {
    'lastUpdated' => '1213706358',
    'message' => 'Verwijder'
  },
  'manageRevisionsInTag update' => {
    'lastUpdated' => '1213706367',
    'message' => 'Vernieuwen'
  },
  'manageRevisionsInTag with selected' => {
    'lastUpdated' => '1213706390',
    'message' => 'Met selectie:'
  },
  'notify about version tag' => {
    'lastUpdated' => '1154346887',
    'message' => 'Berichten over versie tag'
  },
  'notify message' => {
    'lastUpdated' => '1154347260',
    'message' => 'Inlichtings bericht'
  },
  'notify message help' => {
    'lastUpdated' => '1154347298',
    'message' => 'Typ een bericht dat meegezonden wordt met de tag data.'
  },
  'pending versions' => {
    'lastUpdated' => '1154347320',
    'message' => 'Wachtende versies'
  },
  'purge revision prompt' => {
    'lastUpdated' => '1154347374',
    'message' => 'Weet u zeker dat u deze herziene versie van deze asset wilt verwijderen? Het kan NIET hersteld worden na verwijderen.'
  },
  'request approval for version tag' => {
    'lastUpdated' => '1154347398',
    'message' => 'Verzoek goedkeuring versie tag'
  },
  'revisions in tag' => {
    'lastUpdated' => '1154347428',
    'message' => 'Veranderingen in tag'
  },
  'rollback' => {
    'lastUpdated' => '1154347581',
    'message' => 'Ongedaan maken'
  },
  'rollback version tag' => {
    'lastUpdated' => '1154347597',
    'message' => 'Ongedaan maken versie tag'
  },
  'rollback version tag confirm' => {
    'lastUpdated' => '1208855887',
    'message' => 'Weet u zeker dat u deze versie tag wilt verwijderen samen met alle inhoud die hieronder valt? Het kan NIET worden hersteld na het verwijderen.'
  },
  'set tag' => {
    'lastUpdated' => '1154347695',
    'message' => 'Stel in als werk tag'
  },
  'startTime hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1213706442',
    'message' => 'Voer de tijd in waarop de versie tag moet verschijnen op de website. Om dit goed te laten werken moet een workflow geconfigureerd zijn.'
  },
  'startTime label' => {
    'lastUpdated' => '1213706454',
    'message' => 'Starttijd'
  },
  'tag committer' => {
    'lastUpdated' => '1154347711',
    'message' => 'Uitvoerder tag'
  },
  'tag creator' => {
    'lastUpdated' => '1154347727',
    'message' => 'Maker tag'
  },
  'topicName' => {
    'lastUpdated' => '1154347743',
    'message' => 'Versie controle'
  },
  'trash version tag' => {
    'lastUpdated' => '1154347768',
    'message' => 'Verplaats tag naar prullenbak.'
  },
  'unlock version tag' => {
    'lastUpdated' => '1154347781',
    'message' => 'Ontgrendel versie tag'
  },
  'version end time' => {
    'lastUpdated' => '1213706487',
    'message' => 'Einddtijd versie '
  },
  'version start time' => {
    'lastUpdated' => '1213706498',
    'message' => 'Starttijd versie'
  },
  'version tag name' => {
    'lastUpdated' => '1154347794',
    'message' => 'Versie tag naam'
  },
  'version tag name description' => {
    'lastUpdated' => '1154347938',
    'message' => 'Geef een naam om een tag aan het werk dat aan deze versie van de asset gedaan wordt te hangen. De tag wordt gebruikt als referentie voor dit werk wanneer het uitgevoerd of ongedaan gemaakt wordt of bij verdere bewerking van de asset. '
  },
  'version tag name description commit' => {
    'lastUpdated' => '1154347959',
    'message' => 'De naam van de versie tag die uitgevoerd moet worden.'
  },
  'version tags' => {
    'lastUpdated' => '1154347969',
    'message' => 'Versie tags'
  },
  'wait until' => {
    'lastUpdated' => '1213706534',
    'message' => 'Wacht tot'
  },
  'wait until hoverhelp' => {
    'lastUpdated' => '1213706711',
    'message' => 'Kies het versie tag veld voor het bepalen van de tijd die gewacht moet worden voordat er verder gegaan wordt met deze workflow. Door Starttijd te kiezen geef je aan dat je wilt wachten tot de starttijd van de versie tag en bij Eindtijd wil je wachten tot de Eindtijd van de versie tag.'
  },
  'wait until label' => {
    'lastUpdated' => '1213706721',
    'message' => 'Wacht tot'
  },
  'who to notify' => {
    'lastUpdated' => '1154347983',
    'message' => 'Wie inlichten?'
  },
  'who to notify help' => {
    'lastUpdated' => '1208855943',
    'message' => 'Licht de persoon in die de tag gemaakt heeft, degene die hem uitgevoerd heeft of de mensen die aan de tag konden werken. '
  },
  'workflow' => {
    'lastUpdated' => '1154348092',
    'message' => 'Workflow'
  },
  'workflow help' => {
    'lastUpdated' => '1154348122',
    'message' => 'Kies een workflow waarmee de tag behandeld wordt.'
  }
}
;

1;
