package WebGUI::i18n::Spanish::Workflow;
use utf8;
our $I18N = {
  "activity header" => {
    "lastUpdated" => "1204314051",
    "message" => "Actividad Actual"
  },
  "add a new workflow" => {
    "lastUpdated" => "1204314068",
    "message" => "Adicionar un nuevo flujo de trabajo"
  },
  "are you sure you want to delete this workflow" => {
    "lastUpdated" => "1204314355",
    "message" => "&iquest;Est&aacute; seguro de que desea borrar este flujo de trabajo y todas las instancias que est&aacute;n corriendo?"
  },
  "bad workflow activity code" => {
    "lastUpdated" => "1233079585",
    "message" => "Una sintaxis de error se encontro en %s, deshabilitada la edici\x{f3}n de esta actividad."
  },
  "confirm delete activity" => {
    "lastUpdated" => "1206920661",
    "message" => "Est\341 seguro de que desea borrar esta actividad de este flujo de trabajo?"
  },
  "description" => {
    "lastUpdated" => "1206920684",
    "message" => " \t\nDescripci\363n"
  },
  "description help" => {
    "lastUpdated" => "1206920745",
    "message" => "Llene una descripci\363n detallada de lo que hace este flujo de trabajo y para qu\351 se utiliza como referencia para el futuro."
  },
  "disabled" => {
    "lastUpdated" => "1206922427",
    "message" => "Deshabilitado"
  },
  "edit priority bad request" => {
    "lastUpdated" => "1206920811",
    "message" => "Usted ha hecho una mala petici\363n."
  },
  "edit priority cancel" => {
    "lastUpdated" => "1206920840",
    "message" => "Cancelar"
  },
  "edit priority instance not found error" => {
    "lastUpdated" => "1206920958",
    "message" => "No he podido encontrar ese flujo de trabajo. Tal vez haya terminado de ejecutarse."
  },
  "edit priority no info error" => {
    "lastUpdated" => "1206920991",
    "message" => "\t\nSpectre est\341 en funcionamiento, pero no fui capaz de actualizar la prioridad."
  },
  "edit priority no spectre error" => {
    "lastUpdated" => "1206921024",
    "message" => "Spectre no est\341 funcionando."
  },
  "edit priority setting error" => {
    "lastUpdated" => "1206921055",
    "message" => "Se ha producido un error, fijar la nueva prioridad."
  },
  "edit priority success" => {
    "lastUpdated" => "1206921099",
    "message" => "Prioridad de flujo de trabajo actualizado con \351xito."
  },
  "edit priority unknown error" => {
    "lastUpdated" => "1206921171",
    "message" => "Hubo un error desconocido en la actualizaci\363n del flujo de trabajo prioritarias. Por favor, int\351ntelo de nuevo m\341s tarde."
  },
  "edit priority update priority" => {
    "lastUpdated" => "1206921205",
    "message" => "Actualizar prioridad"
  },
  "edit workflow" => {
    "lastUpdated" => "1206921237",
    "message" => "Editar el flujo de trabajo"
  },
  "enabled" => {
    "lastUpdated" => "1206921319",
    "message" => "\t\nActivado"
  },
  "form control none label" => {
    "lastUpdated" => "1215789273",
    "message" => "Ninguna"
  },
  "is enabled" => {
    "lastUpdated" => "1206921380",
    "message" => "Est\341 activado?"
  },
  "is enabled help" => {
    "lastUpdated" => "1206921473",
    "message" => "Si esto se define en s\355, entonces el sistema permitir\341 la creaci\363n de instancias para ejecutar este flujo de trabajo."
  },
  "last run time header" => {
    "lastUpdated" => "1206921512",
    "message" => "\332ltimo tiempo de ejecuci\363n"
  },
  "last state header" => {
    "lastUpdated" => "1206921543",
    "message" => "\332ltima Estado"
  },
  "manage workflows" => {
    "lastUpdated" => "1206921566",
    "message" => "Gestionar todos los flujos de trabajo."
  },
  "mode" => {
    "lastUpdated" => "1204314445",
    "message" => "Modo"
  },
  "mode help" => {
    "lastUpdated" => "1215789683",
    "message" => "El modo de un flujo de trabajo determina cu&aacute;ndo y c&oacute;mo se ejecute un flujo de trabajo. <br /> <br /> Flujos de trabajo<strong> Paralelos</strong> se ejecutan como instancia de un flujo de trabajo que hay en existencia. <br /> <br /> Flujos de trabajo<strong> Singleton</strong> se ejecutan exactamente como una instancia por tipo determinado en un momento dado, y si un nuevo flujo de trabajo de ese tipo es creado mientras que el original est&aacute; en funcionamiento, ser&aacute; descartado. <br /> <br /> Flujos de Trabajo <strong>Seriales</strong> se ejecutan como un flujo de trabajo determinado por tipo a la vez, en el orden en que fue creado."
  },
  "no object" => {
    "lastUpdated" => "1206921743",
    "message" => "\t\nNo Objeto"
  },
  "object type" => {
    "lastUpdated" => "1206921768",
    "message" => "Tipo de objeto"
  },
  "object type help" => {
    "lastUpdated" => "1206921839",
    "message" => "Qu\351 tipo de objetos desea que este flujo de trabajo sea capaz de manejar?"
  },
  "object type help2" => {
    "lastUpdated" => "1207941434",
    "message" => "El tipo de flujo de trabajo que ha seleccionado para a&ntilde;adir."
  },
  "parallel" => {
    "lastUpdated" => "1204314576",
    "message" => "Paralelo"
  },
  "priority header" => {
    "lastUpdated" => "1206921951",
    "message" => "Actualidad / prioridad original"
  },
  "realtime" => {
    "lastUpdated" => "1206922003",
    "message" => "En tiempo real"
  },
  "run" => {
    "lastUpdated" => "1204314369",
    "message" => "Correr"
  },
  "serial" => {
    "lastUpdated" => "1206921979",
    "message" => "Serial"
  },
  "show running workflows" => {
    "lastUpdated" => "1206922035",
    "message" => " Ver correr los flujos de trabajo."
  },
  "singleton" => {
    "lastUpdated" => "1207942165",
    "message" => "Singleton"
  },
  "spectre no info error" => {
    "lastUpdated" => "1206922100",
    "message" => "Spectre est\341 en funcionamiento, pero no fui capaz de obtener informaci\363n detallada de flujo de trabajo."
  },
  "spectre not running error" => {
    "lastUpdated" => "1206922147",
    "message" => "Spectre no est\341 funcionando."
  },
  "title" => {
    "lastUpdated" => "1206922197",
    "message" => "Titulo"
  },
  "title header" => {
    "lastUpdated" => "1206922156",
    "message" => "T\355tulo"
  },
  "title help" => {
    "lastUpdated" => "1206922186",
    "message" => "Una etiqueta legible para identificar f\341cilmente qu\351 hace este flujo de trabajo."
  },
  "topicName" => {
    "lastUpdated" => "1206922241",
    "message" => "Flujo de trabajo"
  },
  "workflow type count" => {
    "lastUpdated" => "1215789733",
    "message" => "%d %s Flujos de Trabajo"
  },
  "workflowId" => {
    "lastUpdated" => "1206922271",
    "message" => "ID de flujo de trabajo"
  }
}
;

1;
