package WebGUI::i18n::German::Friends;
use utf8;
our $I18N = {
  'add' => {
    'lastUpdated' => '1221289516',
    'message' => 'hinzufügen'
  },
  'add to friends' => {
    'lastUpdated' => '1252475406',
    'message' => 'Zu Kontakten hinzufügen'
  },
  'add to friends confirmation' => {
    'lastUpdated' => '1252475431',
    'message' => 'Eine E-Mail wurde an %s geschickt, weil Sie um eine Aufnahme in das Kontakte-Netzwerk gebeten haben.'
  },
  'add to friends description' => {
    'lastUpdated' => '1252475462',
    'message' => 'Möchten Sie %s wirklich zu Ihren Kontakten hinzufügen?'
  },
  'add to friends list' => {
    'lastUpdated' => '1252475487',
    'message' => 'Diese Person zu meiner Kontakten hinzufügen'
  },
  'add to friends profile' => {
    'lastUpdated' => '1226019892',
    'message' => 'Zurück zum Profil von %s.'
  },
  'already a friend' => {
    'lastUpdated' => '1252475510',
    'message' => 'Sie können einen Kontakt nicht zweimal angeben.'
  },
  'checkboxForm' => {
    'lastUpdated' => '1228685886',
    'message' => 'HTML-code für eine Auswahlbox. Diese Auswahlbox wird benutzt, um dem Freund eine E-Mail zu seden, oder ihn zu löschen.'
  },
  'confirm remove friends' => {
    'lastUpdated' => '1252475543',
    'message' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Kontakte von Ihrer Liste löschen möchten?'
  },
  'default friend comments' => {
    'lastUpdated' => '1252475565',
    'message' => '%s, ich möchte Sie in mein Kontakte-Netzwerk aufnehmen. Vielen Dank, %s'
  },
  'deny unanswered friends' => {
    'lastUpdated' => '1252475586',
    'message' => 'Kontakte ablehnen, die nicht antworten.'
  },
  'does not want to be a friend' => {
    'lastUpdated' => '1228686347',
    'message' => 'Dieser Benutzer möchte nicht als Freund hinzugefügt werden.'
  },
  'error user is already friend' => {
    'lastUpdated' => '1228686384',
    'message' => 'Dieser Benutzer ist bereits Mitglied in Ihrem Freunde-Netzwerk'
  },
  'error user is already invited' => {
    'lastUpdated' => '1228686414',
    'message' => 'Sie haben diesem Benutzer schon ein Einladung zu Ihrem Freunde-Netzwerk geschickt.'
  },
  'formFooter' => {
    'lastUpdated' => '1228686454',
    'message' => 'HTML-Code der dieses Formular beendet.'
  },
  'formHeader' => {
    'lastUpdated' => '1228686473',
    'message' => 'HTM-Code, um dieses Formular zu beginnen'
  },
  'friend request' => {
    'lastUpdated' => '1252475599',
    'message' => 'Kontakt-Anfrage'
  },
  'friend request description' => {
    'lastUpdated' => '1228686537',
    'message' => '%s hat mit nachfolgendem Kommentar darum gebeten, in Ihre Freunde-Liste aufgenommen zu werden:'
  },
  'friends' => {
    'lastUpdated' => '1228686613',
    'message' => 'Eine Schleife, die Informationen über Freunde enthält und Formluar-Kontrollfelder, um Freunde zu löschen oder ihnen eine Nachricht zu senden.'
  },
  'friends invitation accepted' => {
    'lastUpdated' => '1228686640',
    'message' => 'Freunde-Einladung angenommen.'
  },
  'friends invitation not accepted' => {
    'lastUpdated' => '1252475381',
    'message' => 'Kontakte-Einladung nicht angenommen.'
  },
  'friends invitation not accepted by user' => {
    'lastUpdated' => '1228686677',
    'message' => 'Ihre Einladung wurde von %s nicht angenommen.'
  },
  'friends network invitation' => {
    'lastUpdated' => '1252475361',
    'message' => 'Einladung zum Kontakte-Netzwerk'
  },
  'invalid invite code' => {
    'lastUpdated' => '1228686712',
    'message' => 'Ungültiger Einladungscode'
  },
  'invalid invite code message' => {
    'lastUpdated' => '1228686740',
    'message' => 'Der Einladungscode in Ihrer URL ist ungültig.'
  },
  'invitation accepted by user' => {
    'lastUpdated' => '1252475341',
    'message' => 'Ihre Einladung wurde von %s angenommen.'
  },
  'invitation approval email' => {
    'lastUpdated' => '1252475325',
    'message' => '%s hat Sie eingeladen dem Kontake-Netzwerk der Site %s beizutreten. %s bitte besuchen Sie den folgenden Link um die Einladung anzunehmen oder abzulehnen: %s'
  },
  'manage friends' => {
    'lastUpdated' => '1252475275',
    'message' => 'Kontakte verwalten oder ihnen Nachrichten senden.'
  },
  'manage friends template' => {
    'lastUpdated' => '1252475231',
    'message' => 'Vorlage Kontakte verwalten'
  },
  'manage friends template help' => {
    'lastUpdated' => '1252475216',
    'message' => 'Welche Vorlage möchten Sie für die "Meine Kontakte zeigen"-Anzeige im Benutzer-Account verwenden?'
  },
  'manage friends template title' => {
    'lastUpdated' => '1252475176',
    'message' => 'Vorlagen-Variablen für Kontakte verwalten'
  },
  'message' => {
    'lastUpdated' => '1226020458',
    'message' => 'Nachricht'
  },
  'messageForm' => {
    'lastUpdated' => '1252475160',
    'message' => 'HTML-Code für ein Textformular für den Nachrichtentext, der an Ihre Konatkte versendet wird.'
  },
  'my friends' => {
    'lastUpdated' => '1252475127',
    'message' => 'Meine Konatkte'
  },
  'name' => {
    'lastUpdated' => '1252475116',
    'message' => 'Der Name dieses Kontaktes'
  },
  'no friends' => {
    'lastUpdated' => '1252475101',
    'message' => 'Sie haben keine Kontakte registriert.'
  },
  'not the right user' => {
    'lastUpdated' => '1252475033',
    'message' => 'Der Einladungscode, den Sie benutzen, ist nicht für Sie bestimmt!'
  },
  'offline' => {
    'lastUpdated' => '1226020359',
    'message' => 'offline'
  },
  'online' => {
    'lastUpdated' => '1226020352',
    'message' => 'online'
  },
  'profileUrl' => {
    'lastUpdated' => '1252475022',
    'message' => 'URL zum Benutzerprofil des Kontaktes'
  },
  'remove' => {
    'lastUpdated' => '1203222634',
    'message' => 'entfernen'
  },
  'removeFriendButton' => {
    'lastUpdated' => '1252475008',
    'message' => 'HTML-Code für einen Button, mit dem die ausgewählten Kontakte gelöscht werden.'
  },
  'see my friends' => {
    'lastUpdated' => '1252474988',
    'message' => 'Meine Kontakte sehen'
  },
  'send friend email instructions' => {
    'lastUpdated' => '1252474974',
    'message' => 'Wähle die Kontakte aus, an die die E-Mail versandt werden soll. Verfassen Sie dann unten die Nachricht.'
  },
  'send message' => {
    'lastUpdated' => '1226020221',
    'message' => 'Nachricht abschicken'
  },
  'sendMessageButton' => {
    'lastUpdated' => '1252474953',
    'message' => 'HTML-Code für einen Butten, mit dem eine E-Mail an die ausgewählten Kontakte verschickt wird.'
  },
  'status' => {
    'lastUpdated' => '1226015896',
    'message' => 'Der Status des Benutzers, entweder online oder offline'
  },
  'subject' => {
    'lastUpdated' => '1226020161',
    'message' => 'Betreff'
  },
  'subjectForm' => {
    'lastUpdated' => '1252474927',
    'message' => 'HTML-Code für ein Textformular für den Betreff der E-Mail, die an Ihre Kontakte geschickt wird.'
  },
  'timeout' => {
    'lastUpdated' => '1226019914',
    'message' => 'Timeout'
  },
  'timeout help' => {
    'lastUpdated' => '1252474904',
    'message' => 'Wie lange dürfen Einladungen in ein Kontakt-Netzwerk unbeantwortet bleiben, bevor sie automatisch abgelehnt werden?'
  },
  'topicName' => {
    'lastUpdated' => '1252474862',
    'message' => 'Kontakt-Netzwerk'
  },
  'you have been added' => {
    'lastUpdated' => '1252474884',
    'message' => 'Sie wurden der Kontakt-Liste von %s hizugefügt'
  },
  'you have not been added' => {
    'lastUpdated' => '1226019999',
    'message' => 'Sie haben die Anfrage von %s abgelehnt.'
  }
}
;

1;
