package WebGUI::i18n::German::Asset_EMSSubmission;
use utf8;
our $I18N = {
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1258914873',
    'message' => 'Veranstaltungsplaner - Veranstaltungsregistrierung'
  },
  'comments' => {
    'lastUpdated' => '1258914423',
    'message' => 'Kommentare'
  },
  'creation date' => {
    'lastUpdated' => '1260984558',
    'message' => 'Erstelldatum'
  },
  'edit asset' => {
    'lastUpdated' => '1258914430',
    'message' => 'Asset bearbeiten'
  },
  'last reply by' => {
    'lastUpdated' => '1260984576',
    'message' => 'Letzte Antwort von'
  },
  'send email label' => {
    'lastUpdated' => '1259145136',
    'message' => 'E-Mail versenden, wenn Veranstaltungsregistrierung bearbeitet wurde'
  },
  'send email label help' => {
    'lastUpdated' => '1258914924',
    'message' => 'Markieren Sie dieses Kästchen, wenn Sie über alle Änderungen Ihrer Veranstaltungsregistrierung per E-Mail informiert werden möchten'
  },
  'subject' => {
    'lastUpdated' => '1260984587',
    'message' => 'Betreff'
  },
  'submission id' => {
    'lastUpdated' => '1260984592',
    'message' => 'Submission Id
'
  },
  'submission status' => {
    'lastUpdated' => '1258914944',
    'message' => 'Veranstaltungsregistrierungsstatus'
  },
  'submission status help' => {
    'lastUpdated' => '1258915108',
    'message' => 'Status Ihrer Registrierung: Wartend - wartet auf Registrierung; Feedback - wartet auf Eigentümer; Abgelehnt - abgelehnt; Angenommen - wartet auf Ticketerstellung; Erstellt - Ticket wurde erfolgreich erstellt; Fehler - Ticket konnte nicht erstellt werden.'
  },
  'submitted by' => {
    'lastUpdated' => '1260984614',
    'message' => 'Beitrag von'
  },
  'your submission has been updated' => {
    'lastUpdated' => '1258914971',
    'message' => 'Ihre Veranstaltungsregistrierung wurde aktualisiert.'
  }
}
;

1;
