package WebGUI::i18n::Dutch::Account_Inbox;
use utf8;
our $I18N = {
  'All users' => {
    'lastUpdated' => '1242719971',
    'message' => 'Alle gebruikers'
  },
  'accept button label' => {
    'lastUpdated' => '1227706795',
    'message' => 'Accepteren'
  },
  'already a member' => {
    'lastUpdated' => '1228765029',
    'message' => 'Het opgegeven e-mail adres is al geregistreerd op deze site voor <a href="%s">%s</a>.'
  },
  'back label' => {
    'lastUpdated' => '1227707254',
    'message' => 'Terug naar de inbox'
  },
  'blocked error' => {
    'lastUpdated' => '1227707289',
    'message' => 'Deze gebruiker wil geen priv&eacute; berichten ontvangen.'
  },
  'canSendMessages' => {
    'lastUpdated' => '1237975514',
    'message' => 'Een boolean waarde die waar is als de gebruiker vrienden heeft waar hij berichten aan kan sturen.'
  },
  'cancel label' => {
    'lastUpdated' => '1227707324',
    'message' => 'Annuleren'
  },
  'common account variables' => {
    'lastUpdated' => '1231700740',
    'message' => 'Gewone account, Postvak in, sjabloon variabelen'
  },
  'compose message label' => {
    'lastUpdated' => '1227707433',
    'message' => 'Nieuw bericht opstellen'
  },
  'currently invited' => {
    'lastUpdated' => '1246967868',
    'message' => 'Het ingevoerde e-mail adres, %s, heeft al een uitnodiging gekregen.'
  },
  'date label' => {
    'lastUpdated' => '1227707440',
    'message' => 'Datum'
  },
  'dateStamp' => {
    'lastUpdated' => '1237975569',
    'message' => 'De datum waarop het bericht verstuurd is, in epoch formaat.'
  },
  'dateStamp_formatted' => {
    'lastUpdated' => '1237975641',
    'message' => 'De datum waarop het bericht verzonden is, in het door de gebruiker gekozen datum en tijd formaat.'
  },
  'dateStamp_url' => {
    'lastUpdated' => '1242136124',
    'message' => 'de URL voor de sortering van de inbox als het bericht is verzonden'
  },
  'delete label' => {
    'lastUpdated' => '1227707447',
    'message' => 'Verwijderen'
  },
  'deny button label' => {
    'lastUpdated' => '1227714867',
    'message' => 'Afwijzen'
  },
  'error label' => {
    'lastUpdated' => '1227714873',
    'message' => 'Fout'
  },
  'form_footer' => {
    'lastUpdated' => '1242136159',
    'message' => 'HTML elementen voor het afsluiten van het formulier op deze pagina'
  },
  'form_header' => {
    'lastUpdated' => '1242136179',
    'message' => 'HTML elementen voor het openen van een formulier op deze pagina'
  },
  'from' => {
    'lastUpdated' => '1236681333',
    'message' => 'Auteur'
  },
  'from label' => {
    'lastUpdated' => '1227714878',
    'message' => 'Van'
  },
  'from_id' => {
    'lastUpdated' => '1236681455',
    'message' => 'De user-ID van de afzender'
  },
  'from_url' => {
    'lastUpdated' => '1242136306',
    'message' => 'De URL voor het bekijken van het profiel van de gebruiker die het bericht heeft verstuurd'
  },
  'has_messages' => {
    'lastUpdated' => '1237975341',
    'message' => 'Een boolean waarde die waar is als de gebruiker berichten heeft'
  },
  'inbox copy sender hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1242720070',
    'message' => 'Als \'ja\' geselecteerd is krijgen gebruikers een kopie van de verzonden berichten in hun postvak in'
  },
  'inbox copy sender label' => {
    'lastUpdated' => '1242720118',
    'message' => 'Kopie verzonden bericht ontvangen?'
  },
  'inbox error message template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228767680',
    'message' => 'Kies het sjabloon voor het tonen van fouten in Postvak in.'
  },
  'inbox error message template label' => {
    'lastUpdated' => '1228767704',
    'message' => 'Postvak in foutenbericht sjabloon'
  },
  'inbox layout template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228768075',
    'message' => 'Kies een layout uit de lijst voor het tonen van de verschillende account functies, die bewerkbaar zijn voor de gebruiker en de inhoud van degene die momenteel gekozen is.'
  },
  'inbox layout template label' => {
    'lastUpdated' => '1228768096',
    'message' => 'Bewerk layout sjabloon'
  },
  'inbox manage invitations template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1229182021',
    'message' => 'Kies het sjabloon om te gebruiken voor het beheer van uitnodigingen.'
  },
  'inbox manage invitations template label' => {
    'lastUpdated' => '1228768383',
    'message' => 'Beheer uitnodigingen sjabloon'
  },
  'inbox message confirm template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228768417',
    'message' => 'Kies een sjabloon voor het tonen van de bevestiging dat een bericht verzonden is.'
  },
  'inbox message confirm template label' => {
    'lastUpdated' => '1228768442',
    'message' => 'Postvak in bericht bevestiging sjabloon'
  },
  'inbox notification' => {
    'lastUpdated' => '1242720144',
    'message' => 'U heeft een nieuw bericht in uw postvak in'
  },
  'inbox notification template' => {
    'lastUpdated' => '1242720171',
    'message' => 'Postvak in kennisgevingssjabloon'
  },
  'inbox notification template help' => {
    'lastUpdated' => '1242720236',
    'message' => 'Kies een sjabloon dat u wilt gebruiken voor postvak in kennisgevingsberichten'
  },
  'inbox notifications subject' => {
    'lastUpdated' => '1250840411',
    'message' => 'Postvak in e-mail onderwerp notificatie'
  },
  'inbox notifications subject help' => {
    'lastUpdated' => '1250840443',
    'message' => 'Het onderwerp van de e-mail, die de gebruiker inlicht over postvak in notificaties.'
  },
  'inbox rich editor description' => {
    'lastUpdated' => '1233263831',
    'message' => 'De rich editor voor het opstellen van berichten.'
  },
  'inbox rich editor label' => {
    'lastUpdated' => '1233263856',
    'message' => 'Rich editor postvak in'
  },
  'inbox send message template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1233263929',
    'message' => 'Kies het sjabloon voor het versturen van een bericht.'
  },
  'inbox send message template label' => {
    'lastUpdated' => '1233263969',
    'message' => 'Sjabloon bericht verzenden'
  },
  'inbox sms notification' => {
    'lastUpdated' => '1250840467',
    'message' => 'U heeft een nieuw bericht in uw postvak in.'
  },
  'inbox sms notification template' => {
    'lastUpdated' => '1250840488',
    'message' => 'Postvak in SMS notificatie sjabloon'
  },
  'inbox sms notification template help' => {
    'lastUpdated' => '1250840522',
    'message' => 'Kies een sjabloon dat gebruikt wordt voor het tonen van SMS notificaties over het postvak in.'
  },
  'inbox style template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228768463',
    'message' => 'Kies een stijl sjabloon voor Postvak in'
  },
  'inbox style template label' => {
    'lastUpdated' => '1228768474',
    'message' => 'Stijl sjabloon'
  },
  'inbox view invitation template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228768504',
    'message' => 'Kies een sjabloon voor het bekijken van een uitnodiging.'
  },
  'inbox view invitation template label' => {
    'lastUpdated' => '1228768530',
    'message' => 'Sjabloon bekijk uitnodiging'
  },
  'inbox view message template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228768563',
    'message' => 'Kies een sjabloon voor het bekijken van een bericht in Postvak in.'
  },
  'inbox view message template label' => {
    'lastUpdated' => '1228768579',
    'message' => 'Bekijk bericht sjabloon'
  },
  'inbox view template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228768601',
    'message' => 'Kies een sjabloon voor het bekijken van Postvak in.'
  },
  'inbox view template label' => {
    'lastUpdated' => '1228768616',
    'message' => 'Bekijk sjabloon'
  },
  'inbox_form_delete' => {
    'lastUpdated' => '1237975452',
    'message' => 'Een klein aankruis vakje voor de gebruiker om aan te geven dat ze dit bericht willen verwijderen.'
  },
  'invalid email' => {
    'lastUpdated' => '1246967916',
    'message' => 'Er is ongeldig e-mail adres ingevoerd: %s.'
  },
  'invitation confirm label' => {
    'lastUpdated' => '1228768632',
    'message' => 'Uitnodiging verzonden'
  },
  'invitation confirm message' => {
    'lastUpdated' => '1228768662',
    'message' => 'Aan de volgende gebruikers is een bericht verstuurd:'
  },
  'invitation confirm message template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228768696',
    'message' => 'Kies een sjabloon voor het bekijken van bevestigingen van uitnodigingen.'
  },
  'invitation confirm message template label' => {
    'lastUpdated' => '1228768728',
    'message' => 'Bevestiging uitnodiging bericht sjabloon'
  },
  'invitation count' => {
    'lastUpdated' => '1228768739',
    'message' => 'Uitnodigingen'
  },
  'invitation does not exist' => {
    'lastUpdated' => '1228768781',
    'message' => 'De geselecteerde uitnodiging is al bevestigd of afgeslagen.'
  },
  'invitation label' => {
    'lastUpdated' => '1228768791',
    'message' => 'Uitnodiging'
  },
  'invitation message' => {
    'lastUpdated' => '1228768843',
    'message' => '%s heeft u uitgenodigd voor zijn/haar vriendengroep.'
  },
  'invitation sent label' => {
    'lastUpdated' => '1228768855',
    'message' => 'Uitnodiging verzonden'
  },
  'invitation sent text' => {
    'lastUpdated' => '1228768874',
    'message' => 'Uw uitnodiging is verzonden.'
  },
  'invitation_count' => {
    'lastUpdated' => '1231700768',
    'message' => 'Het aantal ontvangen uitnodigingen van de gebruiker.'
  },
  'invitations back label' => {
    'lastUpdated' => '1228768888',
    'message' => 'Terug naar uitnodigingen'
  },
  'invitations label' => {
    'lastUpdated' => '1228768899',
    'message' => 'Uitnodigingen'
  },
  'invitations_enabled' => {
    'lastUpdated' => '1231700808',
    'message' => 'Een waar/niet waar functie die aangeeft of de gebruiker vrienden uitnodigingen wilt ontvangen.'
  },
  'invite a friend' => {
    'lastUpdated' => '1227714904',
    'message' => 'Nodig een vriend uit voor deze website.'
  },
  'invite message' => {
    'lastUpdated' => '1228767596',
    'message' => 'Ik ben lid van een site waarvan ik denk dat je deze ook nuttig zal vinden. Daarom stuur ik deze uitnodiging. Klik op de link hieronder om te registreren.'
  },
  'invite subject' => {
    'lastUpdated' => '1228767620',
    'message' => 'Een uitnodiging voor %s'
  },
  'invite user confirm template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228768941',
    'message' => 'Kies het sjabloon voor het bekijken van bevestigingen op uitnodigingen.'
  },
  'invite user confirm template label' => {
    'lastUpdated' => '1228768983',
    'message' => 'Bevestiging uitnodiging gebruiker sjabloon'
  },
  'invite user enabled template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228769069',
    'message' => 'Stel gebruikers in staat om e-mails naar hun vrienden te sturen. Hiermee kunnen ze deze uitnodigen om een account aan te maken op deze site. Let hierbij op dat anonieme registratie hiervoor moet aanstaan.'
  },
  'invite user enabled template label' => {
    'lastUpdated' => '1228769091',
    'message' => 'Uitnodigingen aanzetten?'
  },
  'invite user message hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228769158',
    'message' => 'Voer de standaard tekst in voor het uitnodigen van nieuwe geruikers. Macros in dit veld worden uitgevoerd, maar macros in het onderwerp veld worden niet uitgevoerd.'
  },
  'invite user message label' => {
    'lastUpdated' => '1228766995',
    'message' => 'Standaard bericht uitnodiging'
  },
  'invite user message template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228767160',
    'message' => 'Kies het sjabloon voor de e-mail die wordt verzonden als uitnodiging. Dit bevat zowel de tekst van het bericht als een link voor registratie en alle kop-en voettekst die aan het bericht moet worden toegevoegd.'
  },
  'invite user message template label' => {
    'lastUpdated' => '1228767193',
    'message' => 'Uitnodigings e-mail sjabloon'
  },
  'invite user restrict message template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228767245',
    'message' => 'Als deze instelling op &quot;Ja&quot; staat, kunnen gebruikers het standaardbericht voor uitnodigingen niet aanpassen.'
  },
  'invite user restrict message template label' => {
    'lastUpdated' => '1228767263',
    'message' => 'Uitnodigingsbericht beperken?'
  },
  'invite user restrict subject template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228767309',
    'message' => 'Als deze instelling op &quot;Ja&quot; staat, kunnen gebruikers het standaard onderwerp van de uitnodiging niet aanpassen.'
  },
  'invite user restrict subject template label' => {
    'lastUpdated' => '1228767335',
    'message' => 'Onderwerp uitnodiging beperken?'
  },
  'invite user subject template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228767402',
    'message' => 'Voer een standaard bericht in voor het uitnodigen van gebruikers. Macros in dit veld worden uitgevoerd, maar niet in het onderwerp veld.'
  },
  'invite user subject template label' => {
    'lastUpdated' => '1228767426',
    'message' => 'Onderwerp standaard uitnodiging'
  },
  'invite user template hoverHelp' => {
    'lastUpdated' => '1228767460',
    'message' => 'Kies het sjabloon voor het bekijken van het hoofdscherm voor uitnodigingen.'
  },
  'invite user template label' => {
    'lastUpdated' => '1228767532',
    'message' => 'Sjabloon uitnodiging gebruiker'
  },
  'invite_friend_url' => {
    'lastUpdated' => '1231700834',
    'message' => 'Het URL waar deze gebruiker uitgenodigd kan worden voor een vriendennetwerk.'
  },
  'inviter no longer exists' => {
    'lastUpdated' => '1228766928',
    'message' => 'De gebruiker aan wie dit bericht verzonden is, is geen lid meer van deze site.'
  },
  'isCompleted' => {
    'lastUpdated' => '1242136403',
    'message' => 'Een boolean die waar is als dit bericht een gebruikersactie vertegenwoordigd dat is afgerond'
  },
  'isPending' => {
    'lastUpdated' => '1242136772',
    'message' => 'Een boolean die waar is als dit bericht een gebruikersactie vertegenwoordigd dat nog in behandeling is'
  },
  'isRead' => {
    'lastUpdated' => '1242136796',
    'message' => 'Een boolean die waar is als dit bericht is gelezen'
  },
  'isReplied' => {
    'lastUpdated' => '1242136821',
    'message' => 'Een boolean die waar is als er op dit bericht is gereageerd'
  },
  'mark as read label' => {
    'lastUpdated' => '1244217322',
    'message' => 'Marked as read'
  },
  'mark as unread label' => {
    'lastUpdated' => '1244195651',
    'message' => 'Markeer als ongelezen'
  },
  'member since' => {
    'lastUpdated' => '1228766716',
    'message' => 'Lid sinds'
  },
  'message count' => {
    'lastUpdated' => '1228766727',
    'message' => 'Berichten'
  },
  'message does not exist' => {
    'lastUpdated' => '1228766752',
    'message' => 'Het geselecteerde bericht is verwijderd.'
  },
  'message sent label' => {
    'lastUpdated' => '1228766763',
    'message' => 'Bericht verzonden'
  },
  'message sent text' => {
    'lastUpdated' => '1228766784',
    'message' => 'Uw bericht is verzonden.'
  },
  'message_id' => {
    'lastUpdated' => '1242136860',
    'message' => 'Een uniek id voor dit bericht'
  },
  'message_loop' => {
    'lastUpdated' => '1242136965',
    'message' => 'Een loop met alle bericht zoals aangegeven bij de sorteringoptie en het aantal berichten per pagina optie'
  },
  'message_rpp' => {
    'lastUpdated' => '1242137009',
    'message' => 'Een selectielijst waarmee de gebruiker het aantal berichten per pagina kan bepalen'
  },
  'message_total' => {
    'lastUpdated' => '1242137043',
    'message' => 'Het totaal aantal berichten dat de gebruiker in zijn/haar inbox heeft staan'
  },
  'message_url' => {
    'lastUpdated' => '1242137069',
    'message' => 'De URL voor het bekijken van de inhoud van dit bericht'
  },
  'messages label' => {
    'lastUpdated' => '1228766800',
    'message' => 'Berichten'
  },
  'missing email' => {
    'lastUpdated' => '1228766833',
    'message' => 'De uitnodiging kan niet verzonden worden, omdat er geen e-mail adres is opgegeven.'
  },
  'missing message' => {
    'lastUpdated' => '1228766856',
    'message' => 'Uw uitnodiging moet een bericht bevatten.'
  },
  'missing subject' => {
    'lastUpdated' => '1228766880',
    'message' => 'Uw uitnodiging moet een onderwerp bevatten.'
  },
  'new message label' => {
    'lastUpdated' => '1228766176',
    'message' => 'Nieuw bericht'
  },
  'new_message_url' => {
    'lastUpdated' => '1242137112',
    'message' => 'De URL voor het maken van een nieuw bericht'
  },
  'next label' => {
    'lastUpdated' => '1228766163',
    'message' => 'Volgende'
  },
  'no access' => {
    'lastUpdated' => '1228766150',
    'message' => 'U heeft niet de rechten voor het bekijken van dit bericht.'
  },
  'no access to invitation' => {
    'lastUpdated' => '1228766121',
    'message' => 'U heeft de rechten niet om deze uitnodiging te bekijken.'
  },
  'no email' => {
    'lastUpdated' => '1228766095',
    'message' => 'De uitnodiging kan niet worden verzonden, omdat u geen e-mail adres in uw profiel heeft staan.'
  },
  'no friends error' => {
    'lastUpdated' => '1228766052',
    'message' => 'U heeft geen actieve vrienden in het systeem. Als u een nieuw priv&eacute; bericht wilt verzenden zonder een profiel te lokaiseren, moet u eerst vrienden toevoegen.'
  },
  'no friends hover' => {
    'lastUpdated' => '1228765972',
    'message' => 'U moet actieve vrienden in het systeem hebben als u nieuwe priv&eacute; berichten wilt verzenden zonder eerst een profiel te lokaliseren.'
  },
  'no invitations' => {
    'lastUpdated' => '1228765900',
    'message' => 'U heeft geen openstaande uitnodigingen.'
  },
  'no messagable friends error' => {
    'lastUpdated' => '1246968380',
    'message' => 'Geen van uw vrienden staat prive berichten toe.'
  },
  'no message error' => {
    'lastUpdated' => '1228765881',
    'message' => 'U heeft geen bericht ingevoerd.'
  },
  'no reply error' => {
    'lastUpdated' => '1228765853',
    'message' => 'U heeft niet de rechten om dit bericht te beantwoorden.'
  },
  'no self error' => {
    'lastUpdated' => '1228765823',
    'message' => 'U kunt geen berichten aan uzelf versturen.'
  },
  'no subject error' => {
    'lastUpdated' => '1228765799',
    'message' => 'Er is geen onderwerp ingevuld voor dit bericht.'
  },
  'no user error' => {
    'lastUpdated' => '1228765778',
    'message' => 'Er is geen gebruiker geselecteerd waar dit bericht aan verzonden wordt.'
  },
  'previous label' => {
    'lastUpdated' => '1228765743',
    'message' => 'Vorige'
  },
  'received label' => {
    'lastUpdated' => '1228765734',
    'message' => 'Ontvangen'
  },
  'recipients label' => {
    'lastUpdated' => '1228765721',
    'message' => 'Voeg ontvangers toe'
  },
  'remove text' => {
    'lastUpdated' => '1228765489',
    'message' => 'Verwijderen'
  },
  'reply label' => {
    'lastUpdated' => '1228765480',
    'message' => 'Beantwoorden'
  },
  'reply message label' => {
    'lastUpdated' => '1228765469',
    'message' => 'Beantwoorden'
  },
  'rpp_url' => {
    'lastUpdated' => '1242137183',
    'message' => 'De huidige URL waaraan sortering, sorteringsvolgorde en filter parameters zijn toegevoegd '
  },
  'send inbox notifications only' => {
    'lastUpdated' => '1242720317',
    'message' => 'Verstuur alleen postvak in kennisgevingsberichten'
  },
  'send inbox notifications only help' => {
    'lastUpdated' => '1242720371',
    'message' => 'Moet WebGUI alleen kennisgevingsberichten sturen over postvak in berichten, of het gehele bericht sturen?'
  },
  'send label' => {
    'lastUpdated' => '1228765194',
    'message' => 'Verzenden'
  },
  'send reject notice' => {
    'lastUpdated' => '1275486672',
    'message' => 'Verwerpen vriendverzoek notificatie verzenden'
  },
  'send reject notice help' => {
    'lastUpdated' => '1275486723',
    'message' => 'Kies of bij het verwerpen van een vriendverzoek een bericht verzonden moet worden aan de gebruiker wiens verzoek verworpen is.'
  },
  'status' => {
    'lastUpdated' => '1242137552',
    'message' => 'De status van dit bericht, internationaal gemaakt'
  },
  'status label' => {
    'lastUpdated' => '1242137519',
    'message' => 'Status'
  },
  'status_class' => {
    'lastUpdated' => '1242137605',
    'message' => 'De status van dit bericht, niet internationaal gemaakt'
  },
  'status_url' => {
    'lastUpdated' => '1242137307',
    'message' => 'De URL om de inbox te sorten op status'
  },
  'subject' => {
    'lastUpdated' => '1242137323',
    'message' => 'Het onderwerp van dit bericht'
  },
  'subject label' => {
    'lastUpdated' => '1228765158',
    'message' => 'Onderwerp'
  },
  'subject_url' => {
    'lastUpdated' => '1242137345',
    'message' => 'De URL om de inbox te sorteren op onderwerp'
  },
  'system message error' => {
    'lastUpdated' => '1228765149',
    'message' => 'Dit bericht is verzonden door het systeem en kan niet beantwoord worden.'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1228765120',
    'message' => 'Postvak in'
  },
  'to label' => {
    'lastUpdated' => '1228765081',
    'message' => 'Naar'
  },
  'unread_message_count' => {
    'lastUpdated' => '1231700855',
    'message' => 'Het aantal ongelezen berichten in het Postvak in.'
  },
  'update label' => {
    'lastUpdated' => '1228765069',
    'message' => 'Vernieuwen'
  },
  'userFilter' => {
    'lastUpdated' => '1242720448',
    'message' => 'Een selectbox formulier element om de berichten te sorten op verzender'
  },
  'user_invitations_enabled' => {
    'lastUpdated' => '1231700897',
    'message' => 'Een functie die waar is als deze site zo geconfigureerd is dat er uitnodigingen gestuurd kunnen worden naar gebruikers buiten de site.'
  },
  'view inbox template' => {
    'lastUpdated' => '1237975741',
    'message' => 'Het template dat je toestaat om de inhoud van de inbox te bekijken.'
  },
  'view my profile' => {
    'lastUpdated' => '1228765059',
    'message' => 'Bekijk mijn profiel zoals anderen het zien.'
  },
  'view_inbox_url' => {
    'lastUpdated' => '1231700915',
    'message' => 'Het URL waar het Postvak in bekeken kan worden.'
  },
  'view_invitations_url' => {
    'lastUpdated' => '1231700933',
    'message' => 'Het URL waar de uitnodigingen bekeken kunnen worden.'
  }
}
;

1;
