package WebGUI::i18n::Dutch::Asset_TimeTracking;
use utf8;
our $I18N = {
  'Add' => {
    'lastUpdated' => '1151500458',
    'message' => 'nieuw'
  },
  'Add Row' => {
    'lastUpdated' => '1151500478',
    'message' => 'rij toevoegen'
  },
  'Are you sure you want to delete this activity' => {
    'lastUpdated' => '1151500569',
    'message' => 'Deze activiteit wordt gewist. Zeker weten? '
  },
  'Choose One' => {
    'lastUpdated' => '1151500592',
    'message' => 'Kies er een'
  },
  'Choose yes to pull projects and task information from the various project management assets on your site' => {
    'lastUpdated' => '1151500689',
    'message' => 'Kies &#39;ja&#39; om projecten en taken af te leiden van de verschillende project management-assets op je site.&nbsp;'
  },
  'New Task Name' => {
    'lastUpdated' => '1151500727',
    'message' => 'naam nieuwe taak'
  },
  'No  name was entered for new task' => {
    'lastUpdated' => '1151500745',
    'message' => 'Voor deze nieuwe taak is geen naam ingevoerd. '
  },
  'Project Management Integration' => {
    'lastUpdated' => '1151500761',
    'message' => 'Project management integratie'
  },
  'Report Complete' => {
    'lastUpdated' => '1151500867',
    'message' => 'rapport gereed'
  },
  'Save' => {
    'lastUpdated' => '1151500872',
    'message' => 'bewaar'
  },
  'Tasks' => {
    'lastUpdated' => '1151500878',
    'message' => 'taken'
  },
  'The highlighted fields are required if you wish to submit this form.' => {
    'lastUpdated' => '1151500962',
    'message' => 'Om dit formulier te versturen, zijn de aangegeven velden verplicht.'
  },
  'There must be at least one row.  Please add more rows if you wish to delete this one' => {
    'lastUpdated' => '1151501015',
    'message' => 'Er moet ten minste &eacute;&eacute;n rij zijn. Voeg eerst nieuwe rijen toe als je deze wilt verwijderen. '
  },
  'This project cannot be deleted as it is currently being used by existing time entry records and would corrupt this data.  The records must be deleted if you wish to remove this project' => {
    'lastUpdated' => '1151501199',
    'message' => 'Dit project kan niet worden verwijderd, omdat het op dit moment wordt gebruik voor tijdregistratie. De records met geregistreerde uren op dit project moeten worden verwijderd om dit project te verwijderen. '
  },
  'You may not submit more hours than are available during any given week.' => {
    'lastUpdated' => '1151501228',
    'message' => 'Het is niet toegestaan om meer uren te registreren dan er beschikbaar zijn gedurende een week. '
  },
  'add project label' => {
    'lastUpdated' => '1151501305',
    'message' => 'voeg een etiket toe aan dit project'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1151501328',
    'message' => 'tijd registratie systeem'
  },
  'edit project id hoverhelp' => {
    'lastUpdated' => '1151501477',
    'message' => 'project id'
  },
  'edit project id label' => {
    'lastUpdated' => '1151501495',
    'message' => 'project id'
  },
  'edit project label' => {
    'lastUpdated' => '1151501512',
    'message' => 'bewerk project'
  },
  'edit project name hoverhelp' => {
    'lastUpdated' => '1180650672',
    'message' => 'Geef de naam van het project. Deze naam verschijnt in het drop down menu met projecten van deze tijdregistratie. '
  },
  'edit project name label' => {
    'lastUpdated' => '1151501615',
    'message' => 'naam project'
  },
  'edit project resource hoverhelp' => {
    'lastUpdated' => '1180650683',
    'message' => 'Kies de personen die op dit project tijd mogen schrijven.'
  },
  'edit project resource label' => {
    'lastUpdated' => '1152006126',
    'message' => 'medewerker '
  },
  'edit project screen label' => {
    'lastUpdated' => '1152006143',
    'message' => 'bewerk project'
  },
  'edit project tasks hoverhelp' => {
    'lastUpdated' => '1180650719',
    'message' => 'Voer de taken (één per regel) van het project in waarop je tijd wilt bijhouden in dit project.'
  },
  'edit project tasks label' => {
    'lastUpdated' => '1153733425',
    'message' => 'Project taken'
  },
  'entry.hours' => {
    'lastUpdated' => '1180650755',
    'message' => 'Dit is gelijk aan form.hours, behalve dat het altijd het aantal uren bevat, dat aan deze taak is besteed gedurende een dag, dat in is gevuld door de gebruiker. Wanneer er geen uren worden ingevuld blijft dit op nul staan. '
  },
  'extras' => {
    'lastUpdated' => '1153735051',
    'message' => 'URL naar het Time track gebied in de extras map, wobject/TimeTracking.'
  },
  'form.comments' => {
    'lastUpdated' => '1153743169',
    'message' => '&nbsp;Als het verslag als compleet aangemerkt is, bevat deze variabele commentaar van de gebruiker over de gedane arbeid voor een taak op een dag. Als de taak niet is afgerond, bevat de variabele code voor een tekst veld waar de gebruiker commentaar in kan voeren. '
  },
  'form.date' => {
    'lastUpdated' => '1208527967',
    'message' => 'Als het verslag afgerond is zal deze variabele het project bevatten waarvoor een status is ingevoerd. Als de taak niet afgerond is zal deze variabele code voor een selectievak in het formulier bevatten, waarmee de gebruiker kan invullen op welke dag de status informatie wordt ingevoerd.'
  },
  'form.footer' => {
    'lastUpdated' => '1207905900',
    'message' => 'HTML en Javascript zijn nodig om het invullen van dit formulier te beeindigen.'
  },
  'form.header' => {
    'lastUpdated' => '1153750078',
    'message' => 'HTML en javascript zijn nodig om aan dit formulier te beginnen.'
  },
  'form.hours' => {
    'lastUpdated' => '1154364889',
    'message' => 'Als het rapport gemarkeerd is als &#39;compleet&#39;, bevat deze variabele het aantal gewerkte uren aan een taak voor een project op een dag. Als de taak niet compleet is, dan bevat deze variabele een formulier-code voor de gebruiker om een drijvend punt-nummer in te voeren voor het aantal gewerkte uren. '
  },
  'form.isComplete' => {
    'lastUpdated' => '1154365367',
    'message' => 'Een selectievakje voor de gebruiker om aan te geven of het rapport compleet is.'
  },
  'form.project' => {
    'lastUpdated' => '1154367043',
    'message' => 'Als dit rapport gemarkeerd is als &#39;compleet&#39;, dan bevat deze variabele de naam van het project. Als deze taak niet compleet is, dan zal deze variabele een formulier-code bevatten om een hokje te selecteren voor de gebruiker om een projectnaam te kiezen om statusinformatie voor in te voeren. '
  },
  'form.task' => {
    'lastUpdated' => '1154368219',
    'message' => 'Als het rapport gemarkeerd is als &#39;compleet&#39;, dan bevat deze variabele de naam van de taak in het project. Als de taak niet compleet is, dan bevat deze variabele een formulier-code om een hokje te kiezen voor de gebruiker om een taak-naam uit het project te kiezen. '
  },
  'form.taskEntryId' => {
    'lastUpdated' => '1156156073',
    'message' => 'Vereiste formuliercode die de taskEntryId bevat'
  },
  'form.timetracker' => {
    'lastUpdated' => '1156156100',
    'message' => 'Output van de timeRowTemplate voor deze asset. '
  },
  'groupToManage' => {
    'lastUpdated' => '1180651308',
    'message' => 'De ID van de groep die alle urenregistraties mag zien en geregistreerde uren kan bijwerken.'
  },
  'groupToManage hoverhelp' => {
    'lastUpdated' => '1180651266',
    'message' => 'Groep die alle urenregistraties kan bekijken en geregistreerde uren kan bijwerken. '
  },
  'groupToManage label' => {
    'lastUpdated' => '1156161091',
    'message' => 'Groep om tijd te beheren'
  },
  'js.alert.removeRow.error' => {
    'lastUpdated' => '1156161324',
    'message' => 'Ge&iuml;nternationaliseerde fout, weergegeven wanneer de enige rij vereist is om verwijderd te worden.'
  },
  'js.alert.validate.hours.error' => {
    'lastUpdated' => '1156161753',
    'message' => 'Ge&iuml;nternationaliseerde fout, weergegeven wanneer meer uren zijn ingezonden dan beschikbaar per week. '
  },
  'js.alert.validate.incomplete.error' => {
    'lastUpdated' => '1156161893',
    'message' => 'Ge&iuml;nternationaliseerde fout, weergegeven wanneer de vereiste velden niet zijn ingevuld.'
  },
  'last week' => {
    'lastUpdated' => '1230580104',
    'message' => 'Laatste week'
  },
  'manage project available task label' => {
    'lastUpdated' => '1156162036',
    'message' => 'Beschikbare taken'
  },
  'manage project name label' => {
    'lastUpdated' => '1156162050',
    'message' => 'Projectnaam'
  },
  'manage project resource label' => {
    'lastUpdated' => '1156162062',
    'message' => 'Beschikbare bronnen'
  },
  'manage projects screen label' => {
    'lastUpdated' => '1156165580',
    'message' => 'Beheer projecten'
  },
  'managerViewTemplate hoverhelp' => {
    'lastUpdated' => '1156166717',
    'message' => 'Sjabloon om te gebruiken voor managers om de time tracker-applicatie te bekijken'
  },
  'managerViewTemplate label' => {
    'lastUpdated' => '1156166698',
    'message' => 'Standaard time tracker beheer bekijken-sjabloon'
  },
  'managerViewTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1180651361',
    'message' => 'Het sjabloon dat wordt gebruikt om dit object (asset) weer te geven voor een manager. '
  },
  'next week' => {
    'lastUpdated' => '1230580115',
    'message' => 'Volgende week'
  },
  'no project message' => {
    'lastUpdated' => '1180651379',
    'message' => 'Geen projecten aangemaakt. Klik <a href="%s">hier</a> om een nieuw project toe te voegen '
  },
  'pmIntegration' => {
    'lastUpdated' => '1180651450',
    'message' => 'Een voorwaardelijke variabele die aangeeft of dit tijdschrijf object (asset) is ingesteld voor integratie met het projectbeheer (Project Manager) of niet.'
  },
  'project manage label' => {
    'lastUpdated' => '1156167048',
    'message' => 'Beheer projecten'
  },
  'project.manage.label' => {
    'lastUpdated' => '1156167072',
    'message' => 'Een label om te koppelen aan project.beheer.url. '
  },
  'project.manage.url' => {
    'lastUpdated' => '1156167969',
    'message' => 'URL om projecten te beheren voor deze asset. Als de gebruiker geen lid is van de groep, groupToManage, zal deze variabele leeg blijven. '
  },
  'project.task.array' => {
    'lastUpdated' => '1180651480',
    'message' => 'Een stuk Javascript dat data bevat over de projecten en taken.'
  },
  'report.isComplete' => {
    'lastUpdated' => '1156168934',
    'message' => 'Een boolean die waar is als het formulier compleet is. '
  },
  'report.lastWeek.url' => {
    'lastUpdated' => '1156169904',
    'message' => 'URL weergave-informatie voor de vorige week'
  },
  'report.nextWeek.url' => {
    'lastUpdated' => '1156172238',
    'message' => 'UR weergave-informatie voor de volgende week '
  },
  'row.id' => {
    'lastUpdated' => '1156172295',
    'message' => 'Een unieke identificatie voor deze rij, rij_<em>rijNum</em>'
  },
  'time report comments label' => {
    'lastUpdated' => '1156173413',
    'message' => '<p>Reacties</p>'
  },
  'time report date label' => {
    'lastUpdated' => '1156173486',
    'message' => 'Datum'
  },
  'time report header' => {
    'lastUpdated' => '1156173647',
    'message' => 'Tijd aanmelding voor week eindigend op %s'
  },
  'time report hours label' => {
    'lastUpdated' => '1156174018',
    'message' => 'Uren'
  },
  'time report project label' => {
    'lastUpdated' => '1156174027',
    'message' => 'Project'
  },
  'time report task label' => {
    'lastUpdated' => '1156174038',
    'message' => 'Taak'
  },
  'time row template title' => {
    'lastUpdated' => '1156175189',
    'message' => 'Time tracking tijdrij-sjabloon'
  },
  'time tracking asset template variables title' => {
    'lastUpdated' => '1180651597',
    'message' => 'Sjabloonvariabelen van het Tijdregistratiesysteem'
  },
  'time.add.row.label' => {
    'lastUpdated' => '1156175237',
    'message' => 'De zin &quot;voeg rij toe&quot;, ge&iuml;nternationaliseerd.'
  },
  'time.entry.loop' => {
    'lastUpdated' => '1180651620',
    'message' => 'Een loop die informatie en formulier-onderdelen bevat voor elke taak waar gedurende de week aan gewerkt is. Als een taak gemarkeerd is als \'compleet\', dan zal die rij in de loop alleen-lezen-informatie voor die taak bevatten. Anders zal een formulier-onderdeel worden aangemaakt voor de gebruiker om status-informatie in te voeren. Status-informatie omvat het betreffende project, de taak in het project waaraan gewerkt was, op welke dagen het werk heeft plaatsgevonden en het aantal uren werk dat is verricht. '
  },
  'time.report.comments.label' => {
    'lastUpdated' => '1156183687',
    'message' => 'Het woord &#39;Reacties&#39;, ge&iuml;nternationaliseerd.'
  },
  'time.report.complete.label' => {
    'lastUpdated' => '1156183711',
    'message' => 'De zin &#39;rapport compleet&#39;, ge&iuml;nternationaliseerd. '
  },
  'time.report.date.label' => {
    'lastUpdated' => '1156183733',
    'message' => 'Het woord &#39;datum&#39;, ge&iuml;nternationaliseerd. '
  },
  'time.report.header' => {
    'lastUpdated' => '1156183764',
    'message' => 'Koptekst voor het tijd-rapport dat de einddatum van de week weergeeft. '
  },
  'time.report.hours.label' => {
    'lastUpdated' => '1156183782',
    'message' => 'Het woord &#39;uren&#39;, ge&iuml;nternationaliseerd.'
  },
  'time.report.project.label' => {
    'lastUpdated' => '1156183798',
    'message' => 'Het woord &#39;project&#39;, ge&iuml;nternationaliseerd.'
  },
  'time.report.rows.total' => {
    'lastUpdated' => '1156183963',
    'message' => 'Het aantal rijen in dit rapport, plus een extra. '
  },
  'time.report.task.label' => {
    'lastUpdated' => '1156183986',
    'message' => 'Het woord &#39;taak&#39;, ge&iuml;nternationaliseerd.'
  },
  'time.report.totalHours.label' => {
    'lastUpdated' => '1180651662',
    'message' => '"Totaal aantal uren" in de taal die de gebruiker heeft ingesteld. '
  },
  'time.save.label' => {
    'lastUpdated' => '1251878025',
    'message' => 'Het woord &#39;Opslaan&#39;, ge&iuml;nternationaliseerd.'
  },
  'time.totalHours' => {
    'lastUpdated' => '1156185721',
    'message' => 'Het totaal aantal uren dat de huidige gebruiker in deze week aan alle taken heeft besteed. '
  },
  'timeRowTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1180651767',
    'message' => 'De ID van het sjabloon dat een rij uit de urenregistratie vormt.'
  },
  'timeRowTemplateId hoverhelp' => {
    'lastUpdated' => '1180651778',
    'message' => 'Sjabloon voor de gebruiker om rijen in de time tracker te bouwen'
  },
  'timeRowTemplateId label' => {
    'lastUpdated' => '1156185849',
    'message' => 'Standaard time tracker-rij'
  },
  'total hours label' => {
    'lastUpdated' => '1156186947',
    'message' => 'Totaal uren'
  },
  'user view template title' => {
    'lastUpdated' => '1156186996',
    'message' => 'Time tracking gebruiker bekijken-sjabloon'
  },
  'userViewTemplate hoverhelp' => {
    'lastUpdated' => '1156187038',
    'message' => 'Sjabloon om te gebruiken voor hoofdgebruiker bekijken van de time tracker-applicatie '
  },
  'userViewTemplate label' => {
    'lastUpdated' => '1156187144',
    'message' => 'Standaard time tracker gebruiker bekijken-sjabloon '
  },
  'userViewTemplateId' => {
    'lastUpdated' => '1180651825',
    'message' => 'Het sjabloon dat wordt gebruikt om dit asset aan de gemiddelde gebruiker weer te geven.'
  }
}
;

1;
