package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_MatrixListing;
use utf8;
our $I18N = {
  'Approve this listing.' => {
    'lastUpdated' => '1253620563',
    'message' => 'Aprobar el Elemento.'
  },
  'CATEGORY_NAME_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253620691',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los Atributos y valores asociados sobre cada Categoría de la Matriz. El nombre del ciclo es el nombre de la Categoría con los espacios reemplazados por guiones y el sufijo <strong>_loop</strong>. De ese modo, si tiene una Categoría de nombre <em>"Viene con todo"</em> entonces el ciclo tendrá el nombre <strong>viene-con-todo_loop</strong>.'
  },
  'Delete this listing.' => {
    'lastUpdated' => '1253620701',
    'message' => 'Eliminar este Elemento.'
  },
  'Edit this listing.' => {
    'lastUpdated' => '1253620711',
    'message' => 'Editar este Elemento.'
  },
  'Send Creator a Message' => {
    'lastUpdated' => '1253620721',
    'message' => 'Enviar Mensaje al Autor'
  },
  'approveOrDenyUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253620739',
    'message' => 'El URL a la pantalla de aprobación o rechazo del Elemento.'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253620747',
    'message' => 'Elemento de Matriz'
  },
  'attribute_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253620760',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los Atributos de la Matriz.'
  },
  'best label' => {
    'lastUpdated' => '1253620766',
    'message' => 'Mejor'
  },
  'canApprove' => {
    'lastUpdated' => '1253620795',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario puede aprobar o rechazar este Elemento.'
  },
  'canEdit' => {
    'lastUpdated' => '1253620809',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario puede editar este Elemento.'
  },
  'categoryLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253620822',
    'message' => 'La etiqueta para esta Categoría.'
  },
  'clicks' => {
    'lastUpdated' => '1253620835',
    'message' => 'El número total de clicks que ha recibido el Elemento.'
  },
  'comment label' => {
    'lastUpdated' => '1253620911',
    'message' => 'Comentario'
  },
  'comments' => {
    'lastUpdated' => '1253620925',
    'message' => 'Los comentarios asociados a este Elemento.'
  },
  'compares' => {
    'lastUpdated' => '1253620946',
    'message' => 'El número total de comparaciones que se han hecho con este Elemento.'
  },
  'contact maintainer label' => {
    'lastUpdated' => '1253620962',
    'message' => 'Contactar al Encargado'
  },
  'count label' => {
    'lastUpdated' => '1253620980',
    'message' => 'Conteo'
  },
  'description' => {
    'lastUpdated' => '1253620972',
    'message' => 'La descripción de este Elemento.'
  },
  'description description' => {
    'lastUpdated' => '1253621006',
    'message' => 'Ingrese una descripción general del Elemento. Los detalles específicos pueden ser evaluados en los campos más abajo.'
  },
  'description label' => {
    'lastUpdated' => '1253621014',
    'message' => 'Descripción'
  },
  'detail template help title' => {
    'lastUpdated' => '1253621032',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Detalles de Elemento en Matriz'
  },
  'edit label' => {
    'lastUpdated' => '1253621038',
    'message' => 'Editar'
  },
  'edit listing template help title' => {
    'lastUpdated' => '1253621055',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Editar Elemento en Matriz'
  },
  'edit matrix listing title' => {
    'lastUpdated' => '1253621067',
    'message' => 'Agregar/Editar Elemento'
  },
  'editUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253621081',
    'message' => 'El URL hacia la pantalla de edición del Elemento.'
  },
  'emailForm' => {
    'lastUpdated' => '1253621098',
    'message' => 'Un formulario empleado para enviar correo al encargado del Elemento.'
  },
  'emailSent' => {
    'lastUpdated' => '1253621115',
    'message' => 'Un condicional que indica si se envió un mensaje de correo o no.'
  },
  'fieldType' => {
    'lastUpdated' => '1253621126',
    'message' => 'El tipo de campo para este Atributo.'
  },
  'form' => {
    'lastUpdated' => '1253621135',
    'message' => 'La forma de edición completa.'
  },
  'general comment label' => {
    'lastUpdated' => '1253621144',
    'message' => 'Comentario general.'
  },
  'isPending' => {
    'lastUpdated' => '1253621161',
    'message' => 'Un condicional que indica si este Elemento ha sido aprobado o no.'
  },
  'label' => {
    'lastUpdated' => '1253621171',
    'message' => 'La etiqueta de este Atributo.'
  },
  'last updated label' => {
    'lastUpdated' => '1253621183',
    'message' => 'Ultima Actualización'
  },
  'lastUpdated_date' => {
    'lastUpdated' => '1253621207',
    'message' => 'La fecha de última actualización del Elemento en formato convencional.'
  },
  'lastUpdated_epoch' => {
    'lastUpdated' => '1253621222',
    'message' => 'La fecha de última actualización del Elemento como época Unix.'
  },
  'maintainer description' => {
    'lastUpdated' => '1253621290',
    'message' => 'Si se deja vacío, se asociará el nombre del usuario creador del Elemento. El Encargado del Elemento podrá cambiar el Elemento, aún si no es miembro del grupo que agrega o edita Elementos.'
  },
  'maintainer label' => {
    'lastUpdated' => '1253621279',
    'message' => 'Encargado'
  },
  'manufacturer label' => {
    'lastUpdated' => '1253621298',
    'message' => 'Fabricante'
  },
  'manufacturerName description' => {
    'lastUpdated' => '1253621321',
    'message' => 'El nombre de la empresa que produce el producto o provee el servicio representado por este Elemento.'
  },
  'manufacturerName label' => {
    'lastUpdated' => '1253621393',
    'message' => 'Proveedor/Fabricante'
  },
  'manufacturerURL description' => {
    'lastUpdated' => '1253621370',
    'message' => 'El URL completo hacia el sitio web del proveedor o fabricante.'
  },
  'manufacturerURL label' => {
    'lastUpdated' => '1253621382',
    'message' => 'URL del Proveedor/Fabricante'
  },
  'manufacturerUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253621407',
    'message' => 'El URL hacia el sitio web del Proveedor/Fabricante.'
  },
  'manufacturerUrl_click' => {
    'lastUpdated' => '1253621435',
    'message' => 'El URL del proveedor/fabricante a utilizar si se desea registrar un click para el Elemento.'
  },
  'mean label' => {
    'lastUpdated' => '1253621512',
    'message' => 'Promedio'
  },
  'median label' => {
    'lastUpdated' => '1253621523',
    'message' => 'Mediana'
  },
  'message sent message' => {
    'lastUpdated' => '1253621553',
    'message' => 'Mensaje enviado.'
  },
  'product name description' => {
    'lastUpdated' => '1253621584',
    'message' => 'Ingrese el nombre del Elemento. Si hay entradas para revisiones diferentes del mismo Elemento, es conveniente que el nombre sea el mismo.'
  },
  'product name label' => {
    'lastUpdated' => '1253621599',
    'message' => 'Nombre del Producto'
  },
  'productName' => {
    'lastUpdated' => '1253621634',
    'message' => 'El nombre del Elemento. Es el mismo que el nombre del Activo asociado a este Elemento dentro de la Matriz.'
  },
  'productURL description' => {
    'lastUpdated' => '1253621662',
    'message' => 'Si el Elemento tiene sitio Web, introduzca el URL completo aquí.'
  },
  'productURL label' => {
    'lastUpdated' => '1253621700',
    'message' => 'URL al Elemento'
  },
  'productUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253621722',
    'message' => 'El URL del proveedor asociado al Elemento.'
  },
  'productUrl_click' => {
    'lastUpdated' => '1253621759',
    'message' => 'El URL del Elemento que debe usarse si quiere registrar un click para este Elemento.'
  },
  'rate submit label' => {
    'lastUpdated' => '1253621776',
    'message' => 'Evaluar'
  },
  'ratings' => {
    'lastUpdated' => '1253621811',
    'message' => 'Un resumen de las evaluaciones que ha recibido este Elemento y un formulario para evaluarlo en caso que el usuario aún no lo haya hecho.'
  },
  'report error label' => {
    'lastUpdated' => '1253621827',
    'message' => 'Reportar un error.'
  },
  'request type label' => {
    'lastUpdated' => '1253621842',
    'message' => 'Tipo de Petición'
  },
  'respectable label' => {
    'lastUpdated' => '1253621859',
    'message' => 'Respetable'
  },
  'screenshots' => {
    'lastUpdated' => '1253621887',
    'message' => 'Las capturas de pantalla asociadas al Elemento, presentadas utilizando ukplayer.'
  },
  'screenshots description' => {
    'lastUpdated' => '1253621920',
    'message' => 'Incorpore una imagen o captura de pantalla del Elemento.'
  },
  'screenshots label' => {
    'lastUpdated' => '1253621935',
    'message' => 'Captura de Pantalla/Foto'
  },
  'send button label' => {
    'lastUpdated' => '1253621947',
    'message' => 'Enviar...'
  },
  'show ratings' => {
    'lastUpdated' => '1253621961',
    'message' => 'Mostrar Evaluaciones'
  },
  'template description' => {
    'lastUpdated' => '1253622005',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar el Elemento de Matriz.'
  },
  'template label' => {
    'lastUpdated' => '1253621995',
    'message' => 'Plantilla para Elemento de Matriz'
  },
  'value' => {
    'lastUpdated' => '1253622015',
    'message' => 'El valor de este Atributo.'
  },
  'version' => {
    'lastUpdated' => '1253622027',
    'message' => 'La versión de este Elemento.'
  },
  'version description' => {
    'lastUpdated' => '1253622046',
    'message' => 'Ingrese la versión/edición/modelo para este Elemento.'
  },
  'version label' => {
    'lastUpdated' => '1253622087',
    'message' => 'Versión/Modelo'
  },
  'views' => {
    'lastUpdated' => '1253622106',
    'message' => 'El número total de vistas que se han hecho sobre este Elemento.'
  },
  'web site label' => {
    'lastUpdated' => '1253622141',
    'message' => 'Sitio Web'
  },
  'worst label' => {
    'lastUpdated' => '1253622147',
    'message' => 'Peor'
  },
  'your email label' => {
    'lastUpdated' => '1253622157',
    'message' => 'Su dirección de correo'
  }
}
;

1;
