package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_Matrix;
use utf8;
our $I18N = {
  'CATEGORY_NAME_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'Return to Matrix' => {
    'lastUpdated' => '1253542791',
    'message' => 'Regresar a la Matriz'
  },
  'Sort by clicks' => {
    'lastUpdated' => '1253542854',
    'message' => 'Ordenar por clicks'
  },
  'Sort by compares' => {
    'lastUpdated' => '1253542870',
    'message' => 'Ordenar por comparaciones'
  },
  'Sort by name' => {
    'lastUpdated' => '1253542957',
    'message' => 'Ordenar por nombre'
  },
  'Sort by updated' => {
    'lastUpdated' => '1253542980',
    'message' => 'Ordenar por actualizaciones'
  },
  'Sort by views' => {
    'lastUpdated' => '1253542999',
    'message' => 'Ordenar por número de vistas'
  },
  'add attribute label' => {
    'lastUpdated' => '1253543058',
    'message' => 'Agregar Atributo'
  },
  'add new listing label' => {
    'lastUpdated' => '1253543857',
    'message' => 'Agregar un nuevo Elemento.'
  },
  'add new listing text' => {
    'lastUpdated' => '1253543965',
    'message' => 'Recuerde que usted se convertirá en el encargado de mantener el Elemento, siendo responsable de mantenerlo al día.'
  },
  'addMatrixListing_url' => {
    'lastUpdated' => '1253543130',
    'message' => 'El URL hacia la página en la cual el usuario puede agregar un nuevo listado a la Matriz.'
  },
  'approve or deny label' => {
    'lastUpdated' => '1253543147',
    'message' => 'Aprobar/Rechazar'
  },
  'approve.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253543210',
    'message' => 'Matriz'
  },
  'attribute defaultValue description' => {
    'lastUpdated' => '1253543260',
    'message' => 'Ingrese el valor por omisión para el atributo que será utilizado si <strong>fieldType</strong> es <strong>selectBox</strong>.'
  },
  'attribute defaultValue label' => {
    'lastUpdated' => '1253543313',
    'message' => 'Valor por Omisión'
  },
  'attribute description description' => {
    'lastUpdated' => '1253543349',
    'message' => 'Provea una descripción general del Atributo.'
  },
  'attribute description label' => {
    'lastUpdated' => '1253543360',
    'message' => 'Descripción'
  },
  'attribute name description' => {
    'lastUpdated' => '1253543393',
    'message' => 'El nombre del Atributo que está definiendo. Debe ser único y hay diferencia entre mayúsculas y minúsculas.'
  },
  'attribute name label' => {
    'lastUpdated' => '1253543438',
    'message' => 'Nombre'
  },
  'attribute options description' => {
    'lastUpdated' => '1253543464',
    'message' => 'Ingrese las opciones (una por línea) para el atributo que será utilizado si <strong>fieldType</strong> es <strong>selectBox</strong>.'
  },
  'attribute options label' => {
    'lastUpdated' => '1253543510',
    'message' => 'Opciones'
  },
  'attribute_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253544363',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre todos los Atributos en la Categoría de esta Matriz.'
  },
  'best rated label' => {
    'lastUpdated' => '1253620459',
    'message' => 'Mejores Evaluaciones'
  },
  'best.clicks.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.clicks.name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.clicks.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.compares.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.compares.name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.compares.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.posts.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.updated.date' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.updated.name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.updated.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.views.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.views.name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'best.views.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'bestClicks_count' => {
    'lastUpdated' => '1253544377',
    'message' => 'El número de clicks que tiene el Elemento con mayor número de clicks.'
  },
  'bestClicks_name' => {
    'lastUpdated' => '1253544394',
    'message' => 'El nombre del Elemento que tiene más clicks.'
  },
  'bestClicks_url' => {
    'lastUpdated' => '1253544406',
    'message' => 'El URL al Elemento que tiene más clicks.'
  },
  'bestCompares_count' => {
    'lastUpdated' => '1253544525',
    'message' => 'El número de comparaciones que tiene el Elmento con mayor número de comparaciones.'
  },
  'bestCompares_name' => {
    'lastUpdated' => '1253544670',
    'message' => 'El nombre del Elemento que tiene el mayor número de comparaciones.'
  },
  'bestCompares_url' => {
    'lastUpdated' => '1253544683',
    'message' => 'El URL al Elemento que tiene el mayor número de comparaciones.'
  },
  'bestViews_count' => {
    'lastUpdated' => '1253544937',
    'message' => 'El número de veces que ha sido visto el Elemento con mayor número de vistas.'
  },
  'bestViews_name' => {
    'lastUpdated' => '1253544953',
    'message' => 'El nombre del Elemento con el mayor número de vistas.'
  },
  'bestViews_url' => {
    'lastUpdated' => '1253545004',
    'message' => 'El URL hacia el Elemento con el mayor número de vistas.'
  },
  'best_rating_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253545133',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre las Entradas con mejor calificación en la Matriz.'
  },
  'categories' => {
    'lastUpdated' => '1203365728',
    'message' => 'Categorias'
  },
  'categories default value' => {
    'lastUpdated' => '1253545198',
    'message' => 'Beneficios'
  },
  'categories description' => {
    'lastUpdated' => '1253545267',
    'message' => 'Defina las Categorías de la Matriz, ingresando una por línea. Las Categorías son utilizadas para agrupar los campos, y representan las cosas sobre las cuales los usuarios pueden evaluar los Elementos.'
  },
  'categories label' => {
    'lastUpdated' => '1253545282',
    'message' => 'Categorías'
  },
  'categories subtext' => {
    'lastUpdated' => '1253545326',
    'message' => 'Ingrese una en cada línea, en el orden en que desea que aparezcan. Asegúrese de no incluir espacios en blanco al principio ni al final.'
  },
  'category' => {
    'lastUpdated' => '1253545392',
    'message' => 'Categoría'
  },
  'category description' => {
    'lastUpdated' => '1253545429',
    'message' => 'Seleccione la Categoría de la cual forma parte este Atributo.'
  },
  'category label' => {
    'lastUpdated' => '1253545447',
    'message' => 'Categoría'
  },
  'category listing description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'categoryLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253545459',
    'message' => 'La etiqueta de una Categoría.'
  },
  'category_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253545476',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre todas las Categorías de la Matriz.'
  },
  'class' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'clicks' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'clicks label' => {
    'lastUpdated' => '1253545486',
    'message' => 'Clicks'
  },
  'columnCount' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'column_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'combo' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'comment' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'compare button label' => {
    'lastUpdated' => '1253545496',
    'message' => 'Comparar'
  },
  'compare color costs extra description' => {
    'lastUpdated' => '1253545531',
    'message' => 'Indique el color para el resultado de \'Costo Adicional\' en la comparación.'
  },
  'compare color costs extra label' => {
    'lastUpdated' => '1253545563',
    'message' => 'Color para Comparación: Costo Adicional'
  },
  'compare color free add on description' => {
    'lastUpdated' => '1253546012',
    'message' => 'Indique el color para el resultado de \'Accesorio Gratis\' en la comparación.'
  },
  'compare color free add on label' => {
    'lastUpdated' => '1253545989',
    'message' => 'Color para Comparación: Accesorio Gratis'
  },
  'compare color limited description' => {
    'lastUpdated' => '1253546124',
    'message' => 'Indique el color para el resultado de \'Limitado\' en la comparación.'
  },
  'compare color limited label' => {
    'lastUpdated' => '1253546042',
    'message' => 'Color para Comparación: Limitado'
  },
  'compare color no description' => {
    'lastUpdated' => '1253546169',
    'message' => 'Indique el color para el resultado de \'No\' en la comparación.'
  },
  'compare color no label' => {
    'lastUpdated' => '1253546157',
    'message' => 'Color para Comparación: No'
  },
  'compare color yes description' => {
    'lastUpdated' => '1253546183',
    'message' => 'Indique el color para el resultado de \'Si\' en la comparación.'
  },
  'compare color yes label' => {
    'lastUpdated' => '1253546202',
    'message' => 'Color para Comparación: Si'
  },
  'compare template' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'compare template description' => {
    'lastUpdated' => '1253546251',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar los datos de Comparación entre Elementos.'
  },
  'compare template label' => {
    'lastUpdated' => '1253546273',
    'message' => 'Plantilla para Comparación'
  },
  'compare.form' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'compareForm' => {
    'lastUpdated' => '1253546710',
    'message' => 'El formulario para Comparación. El listado de Elementos en la Matriz es un <em>datatable</em> YUI.'
  },
  'compares' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'compares label' => {
    'lastUpdated' => '1253546723',
    'message' => 'Comparaciones'
  },
  'comparison label' => {
    'lastUpdated' => '1253546734',
    'message' => 'Comparación'
  },
  'comparison template help body' => {
    'lastUpdated' => '1253546788',
    'message' => 'Tanto el formulario de Comparación como la lista de Comparaciones en la Matriz son generados dinámicamente como <em>datatables</em> YUI.'
  },
  'comparison template help title' => {
    'lastUpdated' => '1253546978',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Matriz de Comparación'
  },
  'count' => {
    'lastUpdated' => '1253547000',
    'message' => 'La suma de todos los votos para el mejor/peor Elemento de la Categoría.'
  },
  'create account label' => {
    'lastUpdated' => '1253547009',
    'message' => 'crear una cuenta'
  },
  'create account part1 text' => {
    'lastUpdated' => '1253547201',
    'message' => 'Si usted es el proveedor de algún producto o un usuario experto dispuesto a mantener el Elemento al día.'
  },
  'create account part2 text' => {
    'lastUpdated' => '1253547702',
    'message' => 'para que pueda incorporar su Elemento.'
  },
  'current.user.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'default sort description' => {
    'lastUpdated' => '1253548043',
    'message' => 'Seleccione el criterio de ordenamiento con el cual presentar los Elementos en la Comparación.'
  },
  'default sort label' => {
    'lastUpdated' => '1253548565',
    'message' => 'Ordenar por'
  },
  'default value' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'default value description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'delete attribute confirm message' => {
    'lastUpdated' => '1253549915',
    'message' => '¿Está seguro que desea eliminar este Atributo y todos los datos enlazados a el?'
  },
  'delete field confirm' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'delete listing confirmation' => {
    'lastUpdated' => '1253550137',
    'message' => '¿Está absolutamente seguro que desea eliminar este Elemento? Esta operación no puede ser revertida.'
  },
  'delete.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'description' => {
    'lastUpdated' => '1253550143',
    'message' => 'Descripción'
  },
  'description description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'detail count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'detail mean' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'detail median' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'detail template' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'detail template description' => {
    'lastUpdated' => '1253550264',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para el despliegue de la información detallada de un Elemento de la Matriz.'
  },
  'detail template help title' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'detail template label' => {
    'lastUpdated' => '1253550286',
    'message' => 'Plantilla para Detalles'
  },
  'detail_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'details url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'discussion' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'edit attribute title' => {
    'lastUpdated' => '1253550298',
    'message' => 'Agregar/Editar Atributo'
  },
  'edit field' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'edit listing' => {
    'lastUpdated' => '1253550357',
    'message' => 'Editar Entrada'
  },
  'edit listing template description' => {
    'lastUpdated' => '1253550383',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar la pantalla de edición de un Elemento.'
  },
  'edit listing template label' => {
    'lastUpdated' => '1253550425',
    'message' => 'Plantilla para Editar Elemento'
  },
  'edit matrix' => {
    'lastUpdated' => '1253550432',
    'message' => 'Editar Matriz'
  },
  'edit.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'email.form' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'email.wasSent' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'expand the matrix label' => {
    'lastUpdated' => '1253550444',
    'message' => 'Ampliar Matriz'
  },
  'export attributes label' => {
    'lastUpdated' => '1253550451',
    'message' => 'Exportar Atributos'
  },
  'exportAttributes_url' => {
    'lastUpdated' => '1253550466',
    'message' => 'El URL para exportar los Atributos de los Elementos de la Matriz.'
  },
  'extra' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'field description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'field description description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'field label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'field label description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'field name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'field name description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'field type' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'field type description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'field.list.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'fieldType' => {
    'lastUpdated' => '1253550487',
    'message' => 'El tipo de campo especificado para este campo de Matriz.'
  },
  'fieldType description' => {
    'lastUpdated' => '1253550515',
    'message' => 'El tipo de campo del Atributo que está creando. Seleccione alguno de los tipos de campo presentes en la lista.'
  },
  'fieldType label' => {
    'lastUpdated' => '1253550523',
    'message' => 'Tipo de Campo'
  },
  'form' => {
    'lastUpdated' => '1253550538',
    'message' => 'El elemento del formulario que representa este Atributo.'
  },
  'form.footer' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'form.header' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'form.submit' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'free' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'general comment' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'good bad' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'group to add' => {
    'lastUpdated' => '1253550551',
    'message' => 'Grupo que agrega Elementos'
  },
  'group to add description' => {
    'lastUpdated' => '1253550565',
    'message' => 'Indique el Grupo que puede agregar o editar Elementos a la Matriz.'
  },
  'group to add label' => {
    'lastUpdated' => '1253550618',
    'message' => 'Grupo que agrega Elementos'
  },
  'hide stickied button label' => {
    'lastUpdated' => '1253550631',
    'message' => 'Esconder/Mostrar pegajoso'
  },
  'id' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'isLoggedIn' => {
    'lastUpdated' => '1253550646',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario está registrado o no.'
  },
  'isPending' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'isTooFew' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'isTooMany' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'javascript' => {
    'lastUpdated' => '1253550793',
    'message' => 'El JavaScript para esta Plantilla.'
  },
  'label' => {
    'lastUpdated' => '1253550811',
    'message' => 'La etiqueta de este Atributo y que describe lo que representa.'
  },
  'last updated label' => {
    'lastUpdated' => '1253550830',
    'message' => 'Ultima Actualización'
  },
  'lastUpdated' => {
    'lastUpdated' => '1253550844',
    'message' => 'La fecha en que este Elemento fue actualizado por última vez.'
  },
  'lastUpdated.date' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'lastUpdated.epoch' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'last_update_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'last_updated_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253551699',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los 20 Elementos actualizados más recientemente.'
  },
  'lastupdated_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'limited' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'list attributes label' => {
    'lastUpdated' => '1253551709',
    'message' => 'Listar Atributos'
  },
  'list attributes title' => {
    'lastUpdated' => '1253551717',
    'message' => 'Lista de Atributos'
  },
  'list fields' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'listAttributes_url' => {
    'lastUpdated' => '1253551743',
    'message' => 'El URL a la página en la cual se configuran Atributos para los Elementos de la Matriz.'
  },
  'listing count label' => {
    'lastUpdated' => '1253551757',
    'message' => '# Elementos'
  },
  'listing description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'listing label' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'listing maintainer' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'listing maintainer description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'listing name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'listing statistics label' => {
    'lastUpdated' => '1253551772',
    'message' => 'Estadística de Elementos'
  },
  'listing.add.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'listing.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'listingCount' => {
    'lastUpdated' => '1253551787',
    'message' => 'El número de Elementos en la Matriz.'
  },
  'listings cache timeout description' => {
    'lastUpdated' => '1253551813',
    'message' => 'La lista de Elementos de la Matriz puede mantenerse en cache por algún tiempo para mejorar el desempeño. ¿Cuánto tiempo mantenerla en cache?'
  },
  'listings cache timeout label' => {
    'lastUpdated' => '1253551840',
    'message' => 'Tiempo Máximo en Cache'
  },
  'main template' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'main template description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'manufacturer name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'manufacturer name description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'manufacturer url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'manufacturer url description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'manufacturerName' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'manufacturerUrl' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'manufacturerUrl.click' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'matrix asset template variables title' => {
    'lastUpdated' => '1253551854',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Matriz'
  },
  'matrix fieldtype' => {
    'lastUpdated' => '1253551862',
    'message' => 'Tipo de Campo'
  },
  'matrix specific fields' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'matrix specific fields description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'matrix template help title' => {
    'lastUpdated' => '1253551875',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Matriz'
  },
  'max comparisons' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'max comparisons description' => {
    'lastUpdated' => '1253551907',
    'message' => 'Especifica cuantas comparaciones se permiten tanto en búsquedas como en comparaciones.'
  },
  'max comparisons label' => {
    'lastUpdated' => '1253551921',
    'message' => 'Máximo de Comparaciones'
  },
  'max comparisons privileged' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'max comparisons privileged description' => {
    'lastUpdated' => '1253552012',
    'message' => 'Especifica cuantas comparaciones pueden hacerse en búsquedas y comparaciones, cuando se trata de usuarios registrados en el sitio.'
  },
  'max comparisons privileged label' => {
    'lastUpdated' => '1253552302',
    'message' => 'Número de Comparaciones para Usuarios Registrados'
  },
  'max screenshot height description' => {
    'lastUpdated' => '1253552163',
    'message' => 'Indique la altura máxima para capturas de pantalla en la Matriz.'
  },
  'max screenshot height label' => {
    'lastUpdated' => '1253552155',
    'message' => 'Altura Máxima para Capturas de Pantalla'
  },
  'max screenshot width description' => {
    'lastUpdated' => '1253552171',
    'message' => 'Indique la anchura máxima para capturas de pantalla en la Matriz.'
  },
  'max screenshot width label' => {
    'lastUpdated' => '1253552183',
    'message' => 'Anchura Máxima para Capturas de Pantalla'
  },
  'maxgroup description' => {
    'lastUpdated' => '1253552211',
    'message' => 'Seleccione un Grupo para el cual aplica el número máximo de comparaciones.'
  },
  'maxgroup label' => {
    'lastUpdated' => '1253552289',
    'message' => 'Grupo Especial para Comparaciones'
  },
  'maxgroup per description' => {
    'lastUpdated' => '1253552266',
    'message' => 'Especifica el número máximo de comparaciones permitidas para el Grupo privilegiado.'
  },
  'maxgroup per label' => {
    'lastUpdated' => '1253552282',
    'message' => 'Número de Comparaciones para el Grupo Especial'
  },
  'mean' => {
    'lastUpdated' => '1253552326',
    'message' => 'La calificación media (o promedio) para el mejor/peor Elemento de la Categoría.'
  },
  'median' => {
    'lastUpdated' => '1253552347',
    'message' => 'La calificación media (o punto medio) del mejor/peor Elemento en esta Categoría.'
  },
  'most clicks label' => {
    'lastUpdated' => '1253552354',
    'message' => 'Más clicks'
  },
  'most compares label' => {
    'lastUpdated' => '1253552361',
    'message' => 'Más comparaciones'
  },
  'most recently updated label' => {
    'lastUpdated' => '1253552378',
    'message' => 'Más recientemente actualizado'
  },
  'most views label' => {
    'lastUpdated' => '1253552385',
    'message' => 'Más vistas'
  },
  'name' => {
    'lastUpdated' => '1253552393',
    'message' => 'El nombre del Elemento.'
  },
  'no' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'no copy' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'no edit rights' => {
    'lastUpdated' => '1253552408',
    'message' => 'No tiene privilegios para editar este Elemento.'
  },
  'pending listings label' => {
    'lastUpdated' => '1253552416',
    'message' => 'Elementos Pendientes'
  },
  'pending_list' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'pending_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253552428',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los Elementos pendientes.'
  },
  'privileged group' => {
    'lastUpdated' => '1253552498',
    'message' => 'Grupo de Administradores'
  },
  'privileged group description' => {
    'lastUpdated' => '1253552528',
    'message' => 'Seleccione el Grupo que tendrá privilegios especiales con respecto al número máximo de comparaciones permitidas y la frecuencia de evaluación.'
  },
  'product name' => {
    'lastUpdated' => '1253552538',
    'message' => 'Nombre del Producto'
  },
  'product name description' => {
    'lastUpdated' => '1253552563',
    'message' => 'Ingrese el nombre del Producto. Si hay entradas para el Producto con diferentes revisiones, sería conveniente que los nombres se mantengan iguales.'
  },
  'product url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'product url description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'productName' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'productUrl' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'productUrl.click' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'product_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253552584',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre la información de producto de este Elemento.'
  },
  'rating detail template' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'rating detail template description' => {
    'lastUpdated' => '1253552608',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar la información detallada de evaluación.'
  },
  'rating detail template label' => {
    'lastUpdated' => '1253552622',
    'message' => 'Plantilla para Detalles de Evaluación'
  },
  'rating group' => {
    'lastUpdated' => '1253552630',
    'message' => 'Grupo de Evaluadores'
  },
  'rating group description' => {
    'lastUpdated' => '1253552647',
    'message' => 'Seleccione el Grupo que puede realizar evaluaciones en la Matriz.'
  },
  'rating timeout' => {
    'lastUpdated' => '1253552657',
    'message' => 'Tiempo entre Evaluaciones'
  },
  'rating timeout description' => {
    'lastUpdated' => '1253552700',
    'message' => 'Especifique el tiempo que debe pasar entre dos evaluaciones consecutivas emitidas por un mismo usuario.'
  },
  'rating timeout privileged' => {
    'lastUpdated' => '1253552691',
    'message' => 'Tiempo entre Evaluaciones para Usuarios Privilegiados'
  },
  'rating timeout privileged description' => {
    'lastUpdated' => '1253552710',
    'message' => 'Especifique el tiempo que debe pasar entre dos evaluaciones consecutivas emitidas por un mismo usuario privilegiado.'
  },
  'rating_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'ratings' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'ratings detail template help title' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'ratings duration description' => {
    'lastUpdated' => '1253552743',
    'message' => 'Seleccione el intervalo después del cual las evaluaciones viejas se eliminarán.'
  },
  'ratings duration label' => {
    'lastUpdated' => '1253552755',
    'message' => 'Duración de las Evaluaciones'
  },
  'ratings.details.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'report error' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'request type' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'row_loop' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'screenshot' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'screenshot help' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'screenshots config template description' => {
    'lastUpdated' => '1253552780',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para la configuración de capturas de pantalla de un Elemento.'
  },
  'screenshots config template label' => {
    'lastUpdated' => '1253552793',
    'message' => 'Plantilla para Configurar Capturas de Pantalla'
  },
  'screenshots template description' => {
    'lastUpdated' => '1253552815',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar las capturas de pantalla de un Elemento.'
  },
  'screenshots template label' => {
    'lastUpdated' => '1253552827',
    'message' => 'Plantilla para Capturas de Pantalla'
  },
  'search field description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'search label' => {
    'lastUpdated' => '1253552846',
    'message' => 'Buscar'
  },
  'search template' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'search template description' => {
    'lastUpdated' => '1253619770',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar la interfaz de búsqueda.'
  },
  'search template help title' => {
    'lastUpdated' => '1253619787',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Búsqueda en Matriz'
  },
  'search template label' => {
    'lastUpdated' => '1253619796',
    'message' => 'Plantilla para Búsqueda'
  },
  'search.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'search_url' => {
    'lastUpdated' => '1253619809',
    'message' => 'El URL hacia la página de búsqueda sobre la Matriz.'
  },
  'show ratings' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'site statistics label' => {
    'lastUpdated' => '1253619846',
    'message' => 'Estadísticas del Sitio'
  },
  'sort alpha numeric label' => {
    'lastUpdated' => '1253619855',
    'message' => 'Alfanumérico'
  },
  'sort by asset rank label' => {
    'lastUpdated' => '1253619880',
    'message' => 'Rango de Activo'
  },
  'sort by last updated label' => {
    'lastUpdated' => '1253619889',
    'message' => 'Ultima Actualización'
  },
  'sort by score label' => {
    'lastUpdated' => '1253619899',
    'message' => 'Puntaje'
  },
  'statistics cache timeout description' => {
    'lastUpdated' => '1253620211',
    'message' => 'Todos los usuarios miran las estadísticas de la Matriz de la misma forma, así que pueden mantenerse en cache por un tiempo para mejorar el desempeño del sistema. ¿Cuánto tiempo mantenerlos en el cache?'
  },
  'statistics cache timeout label' => {
    'lastUpdated' => '1253620225',
    'message' => 'Tiempo en Caché para Estadísticas'
  },
  'submission approval workflow description' => {
    'lastUpdated' => '1253620246',
    'message' => 'Seleccione el Flujo de Trabajo a iniciar para aprobar envíos.'
  },
  'submission approval workflow label' => {
    'lastUpdated' => '1253620259',
    'message' => 'Flujo de Trabajo para Aprobación'
  },
  'template description' => {
    'lastUpdated' => '1253620282',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a utilizar para desplegar la vista principal de la Matriz.'
  },
  'template label' => {
    'lastUpdated' => '1253620324',
    'message' => 'Plantilla para Matriz'
  },
  'text' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'text area' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'thumbnail' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar best.category' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar best.name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar best.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar category' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar class' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar detail url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar field.description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar last.lastUpdated' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar last.name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar last.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar pending.productName' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar pending.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar screenshot' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar worst.category' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar worst.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar worst.mean' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar worst.median' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar worst.name' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'tmplVar worst.url' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'too few message' => {
    'lastUpdated' => '1263484780',
    'message' => 'Para hacer una comparación es necesario seleccionar al menos dos Elementos. Si lo que quiere es ver un Elemento particular, haga click sobre el nombre del Elemento.'
  },
  'too many message' => {
    'lastUpdated' => '1263484786',
    'message' => 'Intentó comparar más Elementos de lo que se le permite.'
  },
  'url' => {
    'lastUpdated' => '1253620390',
    'message' => 'El URL del Elemento'
  },
  'user.canApprove' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'user.canEdit' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'user.count' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'value' => {
    'lastUpdated' => '1253620399',
    'message' => 'El valor de este Campo.'
  },
  'version' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'version number' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'version number description' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'versionNumber' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'views' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'views label' => {
    'lastUpdated' => '1253620409',
    'message' => 'Vistas'
  },
  'visitor cache timeout' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'visitor cache timeout help' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'worst rated label' => {
    'lastUpdated' => '1253620444',
    'message' => 'Peores Evaluaciones'
  },
  'worst_rating_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253620485',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los Elementos peor evaluados para cada Categoría de la Matriz.'
  },
  'yes' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  },
  'your email' => {
    'lastUpdated' => undef,
    'message' => ''
  }
}
;

1;
