package WebGUI::i18n::Spanish::ShipDriver_UPS;
use utf8;
our $I18N = {
  'commercial' => {
    'lastUpdated' => '1257425341',
    'message' => 'Comercial'
  },
  'customer classification' => {
    'lastUpdated' => '1257425352',
    'message' => 'Clasificación del Cliente'
  },
  'customer classification 01' => {
    'lastUpdated' => '1257425373',
    'message' => 'Mayorista'
  },
  'customer classification 03' => {
    'lastUpdated' => '1257425380',
    'message' => 'Ocasional'
  },
  'customer classification 04' => {
    'lastUpdated' => '1257425394',
    'message' => 'Detal'
  },
  'customer classification help' => {
    'lastUpdated' => '1257425417',
    'message' => 'El tipo de cliente según su volumen.'
  },
  'flatFee' => {
    'lastUpdated' => '1257425428',
    'message' => 'Tarifa Plana'
  },
  'flatFee help' => {
    'lastUpdated' => '1257425475',
    'message' => 'Una cantidad fija de dinero que se suma a la compra por concepto de envío para cubrir los materiales de envío y el manejo.'
  },
  'instructions' => {
    'lastUpdated' => '1257818504',
    'message' => 'Instrucciones de Registro'
  },
  'license' => {
    'lastUpdated' => '1259454267',
    'message' => 'Número de Licencia de Acceso UPS'
  },
  'license help' => {
    'lastUpdated' => '1259455412',
    'message' => 'Cuando se registre en UPS, recibirá un UserID, una contraseña y un Número de Licencia.'
  },
  'password' => {
    'lastUpdated' => '1259454307',
    'message' => 'Contraseña UPS'
  },
  'password help' => {
    'lastUpdated' => '1259454327',
    'message' => 'Cuando se registre en UPS, recibirá un UserID, una contraseña y un Número de Licencia.'
  },
  'pickup code 01' => {
    'lastUpdated' => '1259454394',
    'message' => 'Diario'
  },
  'pickup code 03' => {
    'lastUpdated' => '1259454524',
    'message' => 'Taquilla de Clientes'
  },
  'pickup code 06' => {
    'lastUpdated' => '1259454437',
    'message' => 'Una sola vez'
  },
  'pickup code 07' => {
    'lastUpdated' => '1259454458',
    'message' => 'Al llamar'
  },
  'pickup code 11' => {
    'lastUpdated' => '1259454471',
    'message' => 'Tarifas Sugeridas para Detal'
  },
  'pickup code 19' => {
    'lastUpdated' => '1259454479',
    'message' => 'Centro de Correos'
  },
  'pickup code 20' => {
    'lastUpdated' => '1259454502',
    'message' => 'Centro de Servicio Aéreo'
  },
  'pickup type' => {
    'lastUpdated' => '1259454536',
    'message' => 'Tipo de Recolección'
  },
  'pickup type help' => {
    'lastUpdated' => '1259454572',
    'message' => 'Indique la forma de entrega de los paquetes a UPS para el envío.'
  },
  'residential' => {
    'lastUpdated' => '1259454685',
    'message' => 'Residencial'
  },
  'residential help' => {
    'lastUpdated' => '1259454649',
    'message' => 'Las tarifas de UPS son diferentes cuando se entrega a direcciones de residencia o a direcciones comerciales. WebGUI no le pregunta al usuario cuál es cuál, así que debe configurar controladores para ambos tipos.'
  },
  'residentialIndicator' => {
    'lastUpdated' => '1259454676',
    'message' => '¿Residencial o Comercial?'
  },
  'ship service' => {
    'lastUpdated' => '1259454693',
    'message' => 'Servicio de Envío'
  },
  'ship service help' => {
    'lastUpdated' => '1259454726',
    'message' => 'Seleccione alguno de la lista de opciones. Si desea permitir más de un tipo de envío, debe crear una instancia adicional del controlador para cada opción.'
  },
  'ship type' => {
    'lastUpdated' => '1259454736',
    'message' => 'Tipo de Envío'
  },
  'ship type help' => {
    'lastUpdated' => '1259454815',
    'message' => 'Seleccione el tipo de envío a emplear. Cada uno ofrece servicios diferentes. No todos los servicios están disponibles en cada tipo de envío o en todos los países. Los cambios en el servicio cambiarán las opciones en Servicio de Envío.'
  },
  'source country' => {
    'lastUpdated' => '1259454827',
    'message' => 'País de Origen'
  },
  'source country help' => {
    'lastUpdated' => '1259454850',
    'message' => 'Seleccione el país desde el cual se hacen los envíos.'
  },
  'source zipcode' => {
    'lastUpdated' => '1259454861',
    'message' => 'Código Postal de Origen'
  },
  'source zipcode help' => {
    'lastUpdated' => '1259454944',
    'message' => 'Indique el código postal del sitio de origen de los envíos.'
  },
  'ups instructions' => {
    'lastUpdated' => '1259455213',
    'message' => 'Para poder aprovechar Envíos UPS, debe comenzar por registrarse con UPS en su sitio web. Al llegar al punto de solicitar la licencia de acceso, debe obtener una licencia de acceso XML. Ingrese su usuario, contraseña y licencia de acceso en el formulario.

El controlador de Envíos UPS soporta envíos domésticos e internacionales desde Estados Unidos. Se considera que el peso de los productos está en libras y que los precios están en dólares de Estados Unidos. El paquete para envíos es un paquete genérico, sin opciones para tubos, sobres o paquetes de tamaño particular disponibles en UPS.'
  },
  'us domestic' => {
    'lastUpdated' => '1259455228',
    'message' => 'Doméstico USA'
  },
  'us domestic 01' => {
    'lastUpdated' => '1259455239',
    'message' => 'UPS Aéreo Día Siguiente'
  },
  'us domestic 02' => {
    'lastUpdated' => '1259455249',
    'message' => 'UPS Aéreo Dos Días'
  },
  'us domestic 03' => {
    'lastUpdated' => '1259455256',
    'message' => 'UPS Terrestre'
  },
  'us domestic 12' => {
    'lastUpdated' => '1259455274',
    'message' => 'UPS Tres Días'
  },
  'us domestic 13' => {
    'lastUpdated' => '1259455287',
    'message' => 'UPS Día Siguiente Aéreo Económico'
  },
  'us domestic 14' => {
    'lastUpdated' => '1259455305',
    'message' => 'UPS Día Siguiente Temprano AM'
  },
  'us domestic 59' => {
    'lastUpdated' => '1259455315',
    'message' => 'UPS Dos Días Temprano AM'
  },
  'us international' => {
    'lastUpdated' => '1259455325',
    'message' => 'USA Internacional'
  },
  'us international 07' => {
    'lastUpdated' => '1259455348',
    'message' => 'UPS Expreso Alrededor del Mundo'
  },
  'us international 08' => {
    'lastUpdated' => '1259455361',
    'message' => 'UPS Expedito Alrededor del Mundo'
  },
  'us international 11' => {
    'lastUpdated' => '1259455367',
    'message' => 'UPS Estándar'
  },
  'us international 54' => {
    'lastUpdated' => '1259455379',
    'message' => 'UPS Expreso Alrededor del Mundo Plus'
  },
  'us international 65' => {
    'lastUpdated' => '1259455386',
    'message' => 'UPS Económico'
  },
  'userid' => {
    'lastUpdated' => '1259455394',
    'message' => 'Usuario UPS'
  },
  'userid help' => {
    'lastUpdated' => '1259455420',
    'message' => 'Cuando se registre en UPS, recibirá un UserID, una contraseña y un Número de Licencia.'
  }
}
;

1;
