package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_UserList;
use utf8;
our $I18N = {
  'Edit/Add UserList' => {
    'lastUpdated' => '1253500309',
    'message' => 'Editar/Agregar Lista de Usuarios'
  },
  'Field not public message' => {
    'lastUpdated' => '1253500345',
    'message' => 'Campo privado'
  },
  'Group to hide description' => {
    'lastUpdated' => '1253500369',
    'message' => 'Indique un Grupo a esconder de la Lista de Usuarios.'
  },
  'Group to hide label' => {
    'lastUpdated' => '1253500377',
    'message' => 'Grupo a Esconder'
  },
  'Group to show description' => {
    'lastUpdated' => '1253500395',
    'message' => 'Indique un Grupo cuyos miembros aparecerán en la Lista de Usuarios.'
  },
  'Group to show label' => {
    'lastUpdated' => '1253500401',
    'message' => 'Grupo a Mostrar'
  },
  'No users message' => {
    'lastUpdated' => '1253500449',
    'message' => 'No se encontraron usuarios'
  },
  'Profile not public message' => {
    'lastUpdated' => '1253500457',
    'message' => 'Perfil privado'
  },
  'UserList Add/Edit' => {
    'lastUpdated' => '1253500465',
    'message' => 'Agregar/Editar Lista de Usuarios'
  },
  'UserList Template' => {
    'lastUpdated' => '1253500474',
    'message' => 'Plantilla para Lista de Usuarios'
  },
  'Users per page description' => {
    'lastUpdated' => '1253500484',
    'message' => 'El número de usuarios a presentar por página.'
  },
  'Users per page label' => {
    'lastUpdated' => '1253500491',
    'message' => 'Usuarios por Página'
  },
  'alphabet' => {
    'lastUpdated' => '1253500522',
    'message' => 'El alfabeto empleado para la búsqueda alfabética. Es una cadena de valores separados por comas.'
  },
  'alphabet description' => {
    'lastUpdated' => '1253500557',
    'message' => 'El juego de caracteres a emplear para la búsqueda alfabética. Esto permite el empleo de juegos de caracteres arbitrarios diferentes al ASCII.'
  },
  'alphabet label' => {
    'lastUpdated' => '1253500563',
    'message' => 'Alfabeto'
  },
  'alphabetSearchField' => {
    'lastUpdated' => '1253500575',
    'message' => 'El campo sobre el cual efectuar la búsqueda alfabética.'
  },
  'alphabetSearchField description' => {
    'lastUpdated' => '1253500615',
    'message' => 'Seleccione el campo del Perfil sobre el cual efectuar la búsqueda alfabética. Puede deshabilitar la búsqueda alfabética con la opción adecuada, lo cual mejora el desempeño de la Lista de Usuarios.'
  },
  'alphabetSearchField label' => {
    'lastUpdated' => '1253500633',
    'message' => 'Campo para Búsqueda Alfabética'
  },
  'alphabetSearch_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253500647',
    'message' => 'Un ciclo que contiene los elementos para crear una búsqueda alfabética.'
  },
  'alphabetSearch_loop_hasResults' => {
    'lastUpdated' => '1253500660',
    'message' => 'Un condicional que es cierto si hay resultados en la búsqueda alfabética.'
  },
  'alphabetSearch_loop_label' => {
    'lastUpdated' => '1253500688',
    'message' => 'La etiqueta para la consulta de la búsqueda alfabética, que usualmente es una letra del alfabeto.'
  },
  'alphabetSearch_loop_searchURL' => {
    'lastUpdated' => '1253500703',
    'message' => 'El URL para efectuar una búsqueda alfabética con la consulta suministrada.'
  },
  'and label' => {
    'lastUpdated' => '1253500709',
    'message' => 'y'
  },
  'ascending' => {
    'lastUpdated' => '1253500720',
    'message' => 'Ascendente'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253500726',
    'message' => 'Lista de Usuarios'
  },
  'descending' => {
    'lastUpdated' => '1253500733',
    'message' => 'Descendente'
  },
  'hideGroupId' => {
    'lastUpdated' => '1253500750',
    'message' => 'Los usuarios en este Grupo no aparecen en la Lista de Usuarios.'
  },
  'id label' => {
    'lastUpdated' => '1253500759',
    'message' => 'Id'
  },
  'includeInSearch_PROFILEFIELDNAME_checkBox' => {
    'lastUpdated' => '1253500829',
    'message' => 'Un checkBox que el usuario aprovecha para indicar si el campo PROFILEFIELDNAME del Perfil puede usarse para búsquedas o no. Solamente tiene efecto si se la Variable de Plantilla <strong>limitSearch</strong> se incluye en el formulario de búsqueda.'
  },
  'includeInSearch_PROFILEFIELDNAME_hidden' => {
    'lastUpdated' => '1253500877',
    'message' => 'Un elemento oculto de formulario que indica si el campo PROFILEFIELDNAME del Perfil será objeto de búsqueda. Solamente tiene efecto si la Variable de Plantilla <strong>limitSearch</strong> se incluye en el formulario de búsqueda.'
  },
  'limitSearch' => {
    'lastUpdated' => '1253500962',
    'message' => 'Un campo oculto de formulario que indica que la búsqueda está limitada a ciertos campos del Perfil. Utilice las variables <strong>includeInSearch_PROFILEFIELDNAME_hidden</strong> o <strong>includeInSearch_PROFILEFIELDNAME_checkBox</strong> para seleccionar cuales campos aplican para la búsqueda.'
  },
  'numberOfProfileFields' => {
    'lastUpdated' => '1253500972',
    'message' => 'Número de Campos de Perfil'
  },
  'or label' => {
    'lastUpdated' => '1253500977',
    'message' => 'o'
  },
  'overridePublicEmail description' => {
    'lastUpdated' => '1253501065',
    'message' => 'Si esta opción está activada, la Lista de Usuario siempre mostrará las direcciones de correo, independientemente de la configuración particular de los Perfiles.'
  },
  'overridePublicEmail label' => {
    'lastUpdated' => '1253501045',
    'message' => 'Siempre mostrar e-mail'
  },
  'overridePublicProfile description' => {
    'lastUpdated' => '1253501082',
    'message' => 'Si esta opción está activada, la Lista de Usuario siempre mostrará los perfiles de usuario, independientemente de la configuración
particular de los Perfiles.'
  },
  'overridePublicProfile label' => {
    'lastUpdated' => '1253501090',
    'message' => 'Siempre mostrar Perfiles'
  },
  'profileField_PROFILEFIELDNAME_label' => {
    'lastUpdated' => '1253792185',
    'message' => 'La etiqueta para el campo de Perfil con <strong>fieldName</strong> PROFILEFIELDNAME, por ejemplo profileField_lastName_label. Esta variable también está disponible fuera del ciclo <strong>profileField_loop</strong>.'
  },
  'profileField_PROFILEFIELDNAME_sortByURL' => {
    'lastUpdated' => '1253792401',
    'message' => 'El URL para ordernar la Lista de Usuarios sobre PROFILEFIELDNAME, por ejemplo, <strong>profileField_lastName_sortByURL</strong>. Esta variable también está disponible fuera del ciclo <strong>profileField_loop</strong>. El orden por omisión es ascendente, pero si se vuelve a seguir el enlace el orden será invertido.'
  },
  'profileField_label' => {
    'lastUpdated' => '1253792443',
    'message' => 'La etiqueta para este campo de Perfil.'
  },
  'profileField_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253792505',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los campos del Perfil.'
  },
  'profileField_sortByURL' => {
    'lastUpdated' => '1253792577',
    'message' => 'El URL para ordenar la Lista de Usuarios sobre este campo de Perfil. El orden por omisión es ascendente, pero cada vez que se haga click en el enlace se invertirá el orden.'
  },
  'profile_file' => {
    'lastUpdated' => '1253792652',
    'message' => 'El archivo asociado a este campo de Perfil, disponible si se trata de una imagen o un archivo.'
  },
  'profile_notPublic' => {
    'lastUpdated' => '1253792677',
    'message' => 'Un condicional que es cierto si el campo es privado.'
  },
  'profile_value' => {
    'lastUpdated' => '1253792698',
    'message' => 'El valor del campo de Perfil para este usuario.'
  },
  'query label' => {
    'lastUpdated' => '1253792782',
    'message' => 'Consulta'
  },
  'search in label' => {
    'lastUpdated' => '1253792798',
    'message' => 'Buscar en'
  },
  'searchExact_PROFILEFIELDNAME_form' => {
    'lastUpdated' => '1253792854',
    'message' => 'Elemento de formulario ligado a este campo para realizar una búsqueda exacta sobre el campo del Perfil de nombre PROFILEFIELDNAME, por ejemplo, <strong>searchExact_email_form</strong>.'
  },
  'searchExact_PROFILEFIELDNAME_text' => {
    'lastUpdated' => '1253792929',
    'message' => 'Campo de entrada de texto para realizar una búsqueda exacta sobre el campo de Perfil de nombre PROFILEFIELDNAME, por ejemplo, <strong>searchExact_email_text</strong>.'
  },
  'searchFormFooter' => {
    'lastUpdated' => '1253793001',
    'message' => 'La marca para el pie del formulario de búsqueda.'
  },
  'searchFormHeader' => {
    'lastUpdated' => '1253793040',
    'message' => 'La marca para el comienzo del formulario de búsqueda.'
  },
  'searchFormQuery_form' => {
    'lastUpdated' => '1253793103',
    'message' => 'El campo de texto para ingresar los términos de búsqueda.'
  },
  'searchFormSubmit' => {
    'lastUpdated' => '1253793163',
    'message' => 'El botón para enviar el formulario de búsqueda.'
  },
  'searchFormTypeAnd' => {
    'lastUpdated' => '1253793566',
    'message' => 'Un elemento oculto en el formulario para establecer que la búsqueda es del tipo \'Y\' (conjunción).'
  },
  'searchFormTypeOr' => {
    'lastUpdated' => '1253793584',
    'message' => 'Un elemento oculto en el formulario para establecer que la búsqueda es del tipo \'O\' (disyunción).'
  },
  'searchFormTypeSelect' => {
    'lastUpdated' => '1253793635',
    'message' => 'Una lista de selección para que el usuario indique el tipo de búsqueda.'
  },
  'searchFormTypeSelect label' => {
    'lastUpdated' => '1253793703',
    'message' => 'Tipo de Búsqueda'
  },
  'search_PROFILEFIELDNAME_form' => {
    'lastUpdated' => '1253793808',
    'message' => 'El elemento de formulario ligado a este campo para efectuar una búsqueda normal sobre el campo de Perfil con nombre PROFILEFIELDNAME, por ejemplo, <strong>search_timeZone_form</strong> será un campo de selección.'
  },
  'search_PROFILEFIELDNAME_text' => {
    'lastUpdated' => '1253794266',
    'message' => 'El elemento de formulario de entrada de texto para realizar una búsqueda normal sobre el campo de Perfil de nombre PROFILEFIELDNAME, por ejemplo, search_lastName_text.'
  },
  'showGroupId' => {
    'lastUpdated' => '1253794398',
    'message' => 'Solamente se mostrarán los Usuarios que pertenezcan a este Grupo.'
  },
  'showOnlyVisibleAsNamed' => {
    'lastUpdated' => '1253794425',
    'message' => 'Un condicional que indica que solamente estarán disponibles los campos de Perfil con el atributo \'Visible\'.'
  },
  'showOnlyVisibleAsNamed description' => {
    'lastUpdated' => '1253794467',
    'message' => 'Esta configuración indica que solamente deben proveerse Variables de Plantilla para los campos de Perfil que tengan el atributo \'Visible\'.'
  },
  'showOnlyVisibleAsNamed label' => {
    'lastUpdated' => '1253794526',
    'message' => 'Sólo proveer campos Visibles'
  },
  'sort by' => {
    'lastUpdated' => '1253794536',
    'message' => 'Ordenar por'
  },
  'sort by description' => {
    'lastUpdated' => '1253794562',
    'message' => 'La Lista de Usuarios se mostrará ordenada según el campo indicado.'
  },
  'sort order' => {
    'lastUpdated' => '1253794712',
    'message' => 'Orden'
  },
  'sort order description' => {
    'lastUpdated' => '1253794743',
    'message' => 'Indique la dirección de orden deseada.'
  },
  'submit search label' => {
    'lastUpdated' => '1253794768',
    'message' => 'Buscar'
  },
  'template description' => {
    'lastUpdated' => '1253794802',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar esta Lista de Usuarios.'
  },
  'template label' => {
    'lastUpdated' => '1253794828',
    'message' => 'Plantilla para Lista de Usuarios'
  },
  'templateId' => {
    'lastUpdated' => '1253794852',
    'message' => 'El ID de la Plantilla empleada para desplegar la Lista de Usuarios.'
  },
  'user_id' => {
    'lastUpdated' => '1253794876',
    'message' => 'El <strong>userID</strong> del usuario.'
  },
  'user_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253794894',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los usuarios contenidos en la Lista de Usuarios.'
  },
  'user_name' => {
    'lastUpdated' => '1253794931',
    'message' => 'El nombre de usuario para el usuario.'
  },
  'user_profile_PROFILEFIELDNAME_file' => {
    'lastUpdated' => '1253795028',
    'message' => 'El archivo asociado con el campo de Perfil de nombre PROFILEFIELDNAME, por ejemplo, <strong>user_profile_firstName_file</strong>, disponible solamente si el campo de Perfil es una imagen o un archivo.'
  },
  'user_profile_PROFILEFIELDNAME_notPublic' => {
    'lastUpdated' => '1253795663',
    'message' => 'Un condicional que indica si el campo de Perfil con el nombre PROFILEFIELDNAME es privado, por ejemplo <strong>user_profile_firstName_notPublic</strong>.'
  },
  'user_profile_PROFILEFIELDNAME_value' => {
    'lastUpdated' => '1253800965',
    'message' => 'El valor del campo de Perfil con el nombre PROFILEFIELDNAME para el usuario, por ejemplo <strong>user_profile_firstName_value</strong>.'
  },
  'user_profile_loop' => {
    'lastUpdated' => '1253801036',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre los campos de Perfil de los usuarios.'
  },
  'username label' => {
    'lastUpdated' => '1253801313',
    'message' => 'Nombre de Usuario'
  },
  'usersPerPage' => {
    'lastUpdated' => '1253801328',
    'message' => 'Usuarios por página'
  }
}
;

1;
