package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_Search;
use utf8;
our $I18N = {
  'assetId' => {
    'lastUpdated' => '1252456309',
    'message' => 'El <strong>assetID</strong> del Activo encontrado durante la búsqueda.'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1252456322',
    'message' => 'Buscador'
  },
  'class limiter' => {
    'lastUpdated' => '1252456333',
    'message' => 'Solamente Activos de tipo:'
  },
  'class limiter description' => {
    'lastUpdated' => '1252456349',
    'message' => 'Esto limitará la búsqueda de manera que solamente se efectúe sobre Activos de los tipos indicados.'
  },
  'classLimiter' => {
    'lastUpdated' => '1252456356',
    'message' => 'Una cadena con los tipos de Activo a buscar.'
  },
  'form_footer' => {
    'lastUpdated' => '1252456374',
    'message' => 'Código HTML para finalizar el formulario del Buscador.'
  },
  'form_header' => {
    'lastUpdated' => '1252456384',
    'message' => 'Código HTML para el encabezado del formulario del Buscador.'
  },
  'form_keywords' => {
    'lastUpdated' => '1252456409',
    'message' => 'Un formulario para permitir al usuario introducir las palabras claves para la búsqueda.'
  },
  'form_submit' => {
    'lastUpdated' => '1252456417',
    'message' => 'El botón que permite al usuario iniciar la búsqueda.'
  },
  'no results' => {
    'lastUpdated' => '1252456426',
    'message' => 'La búsqueda no encontró nada.'
  },
  'no_results' => {
    'lastUpdated' => '1252456435',
    'message' => 'El mensaje para indicar al usuario que no se encontraron resultados durante la búsqueda.'
  },
  'of' => {
    'lastUpdated' => '1252456441',
    'message' => 'de'
  },
  'page' => {
    'lastUpdated' => '1252456449',
    'message' => 'Página'
  },
  'paginate after' => {
    'lastUpdated' => '1252456455',
    'message' => 'Paginar a partir de'
  },
  'paginate after help' => {
    'lastUpdated' => '1252456476',
    'message' => 'El número de items a presentar antes de comenzar a generar páginas adicionales.'
  },
  'result_set' => {
    'lastUpdated' => '1252456489',
    'message' => 'Conjunto resultante mostrado página a página y con controles de movimiento de páginas. Las variables indicadas a continuación son las más importantes, sin embargo recuerde que todas las propiedades de los Activos encontrados están expuestas a través de sus variables para plantilla particulares, y pueden ser utilizadas en ésta plantilla.'
  },
  'resultsFeedback' => {
    'lastUpdated' => '1252456502',
    'message' => 'Buscar resultados para'
  },
  'results_found' => {
    'lastUpdated' => '1224625848',
    'message' => 'Un condicional que indica si se encontraron resultados o no.'
  },
  'search' => {
    'lastUpdated' => '1224625957',
    'message' => 'Buscar'
  },
  'search asset template variables title' => {
    'lastUpdated' => '1224626006',
    'message' => 'Variables para Plantilla del Activo B&uacute;squeda'
  },
  'search root' => {
    'lastUpdated' => '1252456526',
    'message' => 'Buscar a partir de'
  },
  'search root description' => {
    'lastUpdated' => '1224626312',
    'message' => 'La B&uacute;squeda comenzar&aacute; a partir del Activo seleccionado, cubriendo ese y todos los Activos por debajo en la jerarqu&iacute;a.'
  },
  'search template' => {
    'lastUpdated' => '1252456562',
    'message' => 'Plantilla para Buscador'
  },
  'search template description' => {
    'lastUpdated' => '1252456577',
    'message' => 'La plantilla a utilizar para presentar tanto el formulario del Buscador como los resultados de la búsqueda.'
  },
  'searchRoot' => {
    'lastUpdated' => '1252456590',
    'message' => 'ID del Activo donde comenzó la búsqueda.'
  },
  'synopsis' => {
    'lastUpdated' => '1252456601',
    'message' => 'El resumen sumario del Activo encontrado durante la Búsqueda.'
  },
  'templateId' => {
    'lastUpdated' => '1224626496',
    'message' => 'ID de la Plantilla utilizada para mostrar el Activo B&uacute;squeda.'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1224626513',
    'message' => 'El t&iacute;tulo del Activo encontrado durante la B&uacute;squeda'
  },
  'url' => {
    'lastUpdated' => '1224626682',
    'message' => 'URL del Activo encontrado durante la B&uacute;squeda.'
  },
  'useContainers' => {
    'lastUpdated' => '1224627421',
    'message' => '&iquest;P&aacute;ginas completas como resultados?'
  },
  'useContainers help' => {
    'lastUpdated' => '1224627392',
    'message' => 'Indique &quot;Si&quot; para que los resultados de la b&uacute;squeda retornen las p&aacute;ginas completas conteniendo los Activos encontrados, en lugar de simplemente los Activos.'
  }
}
;

1;
