package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_WikiPage;
use utf8;
our $I18N = {
  'actionTaken' => {
    'lastUpdated' => '1253497228',
    'message' => 'La acción tomada para producir la versión actual de la Página WiKi. Para una Página nueva, sería "Creada" y en cualquier otro caso "Editada".'
  },
  'actionTakenBy' => {
    'lastUpdated' => '1253497246',
    'message' => 'El ID del Usuario que realizó la última edición sobre la Página.'
  },
  'add/edit title' => {
    'lastUpdated' => '1253497264',
    'message' => 'Página de Wiki, Plantilla para Agregar o Editar'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253497312',
    'message' => 'Página WiKi'
  },
  'attachmentLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253497317',
    'message' => 'Adjunto(s)'
  },
  'canAdminister' => {
    'lastUpdated' => '1253497350',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario está en el Grupo que tiene privilegios administrativos sobre el WiKi que contiene esta Página.'
  },
  'canEdit variable' => {
    'lastUpdated' => '1253497412',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario actual puede editar la Página o no.'
  },
  'content' => {
    'lastUpdated' => '1253497443',
    'message' => 'El contenido de la Página, con enlaces automáticos a títulos y otras páginas de WiKi que hayan sido detectados.'
  },
  'content variable' => {
    'lastUpdated' => '1253497595',
    'message' => 'El contenido de la Página WiKi, sin títulos ni enlaces. Nunca debería verse el contenido de esta variables, pues siempre es superpuesta en la Plantilla.'
  },
  'contentLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253497599',
    'message' => 'Contenido'
  },
  'contentLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253497613',
    'message' => 'La etiqueta para la variable <strong>formContent</strong>'
  },
  'delete confirmation' => {
    'lastUpdated' => '1253497624',
    'message' => '¿Eliminar esta revisión?'
  },
  'delete page confirmation' => {
    'lastUpdated' => '1253497635',
    'message' => '¿Eliminar esta Página WiKi?'
  },
  'deleteConfirmation' => {
    'lastUpdated' => '1253497654',
    'message' => 'El mensaje a mostrar el usuario para que confirme la eliminación de la Página WiKi.'
  },
  'deleteLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253497659',
    'message' => 'Eliminar'
  },
  'deleteLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253497677',
    'message' => 'La etiqueta para el enlace para eliminar una Página WiKi.'
  },
  'deleteUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253497685',
    'message' => 'El URL para eliminar la Página WiKi.'
  },
  'editContent' => {
    'lastUpdated' => '1253497758',
    'message' => 'El formulario para editar el contenido de la Página WiKi.'
  },
  'editLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253497763',
    'message' => 'Editar'
  },
  'editLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253497801',
    'message' => 'La etiqueta para editar el contenido de la Página. Util cuando se desea diseñar una interfaz con pestañas para la Página WiKi.'
  },
  'editing' => {
    'lastUpdated' => '1253497808',
    'message' => 'Editando'
  },
  'formContent' => {
    'lastUpdated' => '1253497830',
    'message' => 'El código HTML para el formulario que permite ingresar o cambiar el contenido de la Página WiKi.'
  },
  'formFooter' => {
    'lastUpdated' => '1253497855',
    'message' => 'El código HTML para terminar el formulario para editar la Página WiKi.'
  },
  'formHeader' => {
    'lastUpdated' => '1253497877',
    'message' => 'El código HTML para iniciar el formulario para editar la Página WiKi.'
  },
  'formProtect' => {
    'lastUpdated' => '1253498093',
    'message' => 'El código HTML para un botón que indica si la Página WiKi debe protegerse o no. Las Páginas protegidas solamente pueden ser editadas por aquellos usuarios con privilegios administrativos sobre el WiKi.'
  },
  'formSubmit' => {
    'lastUpdated' => '1253498126',
    'message' => 'El botón para enviar los cambios de la Página.'
  },
  'formTitle' => {
    'lastUpdated' => '1253498184',
    'message' => 'El código HTML para el formulario que permite introducir el título de la Página WiKi.'
  },
  'help isSubscribed' => {
    'lastUpdated' => '1253712156',
    'message' => 'Un condicional que indica si el usuario está suscrito a esta Página WiKi.'
  },
  'help owner' => {
    'lastUpdated' => '1253712445',
    'message' => 'El nombre de usuario del dueño de la Página WiKi.'
  },
  'help subscribeUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253712464',
    'message' => 'El URL para suscribirse a esta Página WiKi.'
  },
  'help subscription body' => {
    'lastUpdated' => '1253712556',
    'message' => 'La Plantilla para enviar mensajes de correo a los usuarios suscritos al WiKi.'
  },
  'help subscription title' => {
    'lastUpdated' => '1253712607',
    'message' => 'Correo Electrónico de Suscripción a Página WiKi'
  },
  'help unsubscribeUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253712625',
    'message' => 'El URL para desuscribirse de la Página WiKi.'
  },
  'history actionTaken' => {
    'lastUpdated' => '1253498234',
    'message' => 'La acción tomada durante la revisión, típicamente "Editada"'
  },
  'history body' => {
    'lastUpdated' => '1253498278',
    'message' => 'Las siguientes variables están disponibles dentro de la Plantilla empleada para desplegar la historia de ediciones y cambios a la Página WiKi.'
  },
  'history date' => {
    'lastUpdated' => '1253498332',
    'message' => 'La fecha en que esta revisión de la Página fue consignada.'
  },
  'history interval' => {
    'lastUpdated' => '1253498357',
    'message' => 'Hace cuánto tiempo la página fue consignada.'
  },
  'history title' => {
    'lastUpdated' => '1253498455',
    'message' => 'Página WiKi, Plantilla para Historia'
  },
  'history toolbar' => {
    'lastUpdated' => '1253498475',
    'message' => 'Una barra de herramientas con íconos para eliminar, editar o ver revisiones de la Página.'
  },
  'history username' => {
    'lastUpdated' => '1253498715',
    'message' => 'El nombre del usuario que consignó esta Página.'
  },
  'historyLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253498721',
    'message' => 'Historia'
  },
  'historyLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253498733',
    'message' => 'La etiqueta para el enlace a la historia de la Página WiKi.'
  },
  'historyUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253498754',
    'message' => 'El URL que permite al usuario examinar la historia de ediciones y cambios de la Página.'
  },
  'isFeatured label' => {
    'lastUpdated' => '1253712650',
    'message' => 'Destacar en la Página Principal'
  },
  'isKeywordPage' => {
    'lastUpdated' => '1272376404',
    'message' => 'Un condicional que es cierto si la página corresponde a palabra clave.'
  },
  'isNew' => {
    'lastUpdated' => '1253498834',
    'message' => 'Un condicional que indica si esta Página WiKi es nueva o no.'
  },
  'isProtected' => {
    'lastUpdated' => '1253498823',
    'message' => 'Un condicional que indica si la Página WiKi está protegida o no.'
  },
  'keyword page title' => {
    'lastUpdated' => '1272376569',
    'message' => 'El título de la página que tiene esta palabra clave.'
  },
  'keyword page url' => {
    'lastUpdated' => '1272376617',
    'message' => 'El URL absoluto a la página que tiene esta palabra clave.'
  },
  'keyword title' => {
    'lastUpdated' => '1272376626',
    'message' => 'El nombre de la palabra clave.'
  },
  'keyword url' => {
    'lastUpdated' => '1272376650',
    'message' => 'El URL absoluto para ver todas las páginas marcadas con esta palabra clave.'
  },
  'keyword_page_loop' => {
    'lastUpdated' => '1272376782',
    'message' => 'Si esta página corresponde a una palabra clave, este ciclo itera sobre la lista de todas las páginas marcadas con este palabra clave. Las variables para paginar aplican para la lista de páginas en el ciclo. Pero si esta página no corresponde a una palabra clave, el ciclo estará vacío.'
  },
  'keywordsLoop' => {
    'lastUpdated' => '1272376805',
    'message' => 'Un ciclo que itera sobre las palabras clave marcadas para esta página.'
  },
  'locked' => {
    'lastUpdated' => '1253712736',
    'message' => 'Bloqueada'
  },
  'mostPopularLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253498848',
    'message' => 'La etiqueta para el enlace a Páginas Populares.'
  },
  'mostPopularUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253498945',
    'message' => 'El URL que lleva al usuario a la página con la lista de Páginas Populares.'
  },
  'page received' => {
    'lastUpdated' => '1253499030',
    'message' => 'Su Página ha sido recibida y está siendo procesada para que pueda ser agregada al sitio. Una vez procesada estará disponible para recibir ediciones posteriores. Tenga paciencia.'
  },
  'protectQuestionLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253499112',
    'message' => '¿Proteger esta Página?'
  },
  'protectQuestionLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253499130',
    'message' => 'La etiqueta para el enlace que permite proteger la Página.'
  },
  'recentChangesLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253499160',
    'message' => 'La etiqueta para el enlace que permite ir a la página de Cambios Recientes.'
  },
  'recentChangesUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253499189',
    'message' => 'El URL que lleva al usuario a la pantalla donde se listan los últimos cambios a Páginas en el WiKi.'
  },
  'searchLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253499218',
    'message' => 'La etiqueta para el enlace hacia el formulario de búsqueda.'
  },
  'searchUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253499232',
    'message' => 'El URL que lleva al usuario hacia el formulario de búsqueda sobre el WiKi.'
  },
  'storageId' => {
    'lastUpdated' => '1253499261',
    'message' => 'El ID del objeto de almacenamiento que contiene los adjuntos de la Página WiKi.'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1253499322',
    'message' => 'El título de esta Página WiKi.'
  },
  'titleLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253499328',
    'message' => 'Título'
  },
  'titleLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253499351',
    'message' => 'La etiqueta para la variable <strong>formTitle</strong>'
  },
  'vars body' => {
    'lastUpdated' => '1253499409',
    'message' => 'Estas variables están disponibles en la Plantilla para Páginas WiKi. Están basadas en los atributos internos del Activo y algunas son más útiles que otras.'
  },
  'vars title' => {
    'lastUpdated' => '1253499505',
    'message' => 'Variables de Plantilla para Páginas de WiKi.'
  },
  'view body' => {
    'lastUpdated' => '1253499523',
    'message' => 'Las Variables disponibles para usar en la Plantilla se listan a continuación:'
  },
  'view title' => {
    'lastUpdated' => '1253499540',
    'message' => 'Página de WiKi, Plantilla para Ver Página'
  },
  'viewLabel' => {
    'lastUpdated' => '1253499546',
    'message' => 'Ver'
  },
  'viewLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253499572',
    'message' => 'La etiqueta para ver el contenido de la Página. Es útil cuando se diseña una interfaz con pestañas para la Página WiKi.'
  },
  'views' => {
    'lastUpdated' => '1253499584',
    'message' => 'El número de veces que la Página WiKi ha sido vista.'
  },
  'wikiHomeLabel variable' => {
    'lastUpdated' => '1253499599',
    'message' => 'La etiqueta para el enlace que lleva a la Página Principal del WiKi.'
  },
  'wikiHomeUrl' => {
    'lastUpdated' => '1253499611',
    'message' => 'El URL que lleva al usuario a la Página Principal del WiKi.'
  }
}
;

1;
