package WebGUI::i18n::Dutch::Invite;
use utf8;
our $I18N = {
  'already a member' => {
    'lastUpdated' => '1189454940',
    'message' => 'Deze persoon is al lid.'
  },
  'already a member message' => {
    'lastUpdated' => '1208853592',
    'message' => 'De persoonlijke uitnodigingscode in de URL is ongeldig. (Bent u misschien al lid?)'
  },
  'default invite' => {
    'lastUpdated' => '1221661237',
    'message' => 'Beste, zelf ben ik lid van de site waarvan ik denk dat je die ook nuttig gaat vinden. Daarom zend ik je deze uitnodiging. Via de link hieronder kun je je registereren.'
  },
  'emailAddressForm' => {
    'lastUpdated' => '1189455416',
    'message' => 'De HTML code om het email adres te laten invullen in het formulier.'
  },
  'emailAddressLabel' => {
    'lastUpdated' => '1189455432',
    'message' => 'Een label voor het emailadres, in de eigen taal van de gebruiker.'
  },
  'formFooter' => {
    'lastUpdated' => '1189455443',
    'message' => 'De HTML code om het formulier af te sluiten.'
  },
  'formHeader' => {
    'lastUpdated' => '1189455453',
    'message' => 'De HTML code om het formulier te starten.'
  },
  'invalid invite code' => {
    'lastUpdated' => '1189455501',
    'message' => 'Ongeldige persoonlijke uitnodigingscode.'
  },
  'invalid invite code message' => {
    'lastUpdated' => '1189455562',
    'message' => 'De persoonlijke uitnodigingscode in de URL is niet geldig.'
  },
  'invitation sent' => {
    'lastUpdated' => '1189455677',
    'message' => '<h1>Uitnodiging verstuurd.</h1><p>U kunt nog een uitnodiging versturen of teruggaan naar de homepage.</p><p><a href="?op=inviteUser">Nog een uitnodiging versturen</a></p>'
  },
  'invitationMessage' => {
    'lastUpdated' => '1189455723',
    'message' => 'Het bericht zoals ingevoerd door de gebruiker, maar met HTML die gecontroleerd is om XSS aanvallen te voorkomen. '
  },
  'invite a friend title' => {
    'lastUpdated' => '1189455748',
    'message' => 'Nodig iemand uit.'
  },
  'invite email template body' => {
    'lastUpdated' => '1189455788',
    'message' => 'Dit template wordt gebruikt om de uitnodiging die via email wordt verzonden op maat te maken en weer te geven. '
  },
  'invite email template title' => {
    'lastUpdated' => '1249908302',
    'message' => 'Sjabloon "Nodig iemand uit"'
  },
  'invite form template body' => {
    'lastUpdated' => '1189455866',
    'message' => 'Dit template wordt gebruikt om het formulier, dat gebruikers invullen om vrienden en bekenden uit te nodigen om zich te registreren op de site, weer te geven en op maat te maken.'
  },
  'invite form template title' => {
    'lastUpdated' => '1249908289',
    'message' => 'Sjabloon formulier voor uitnodiging'
  },
  'inviteFormError' => {
    'lastUpdated' => '1189455907',
    'message' => 'Elke foutmelding die voortkomt uit het versturen van het formulier. Foutmelding zijn beschikbaar in de eigen taal van de gebruiker.'
  },
  'messageForm' => {
    'lastUpdated' => '1189455940',
    'message' => 'De HTML code om een bericht te laten invoeren in het formulier.'
  },
  'messageLabel' => {
    'lastUpdated' => '1189455970',
    'message' => 'Label voor het bericht in de eigen taal van de gebruiker. '
  },
  'missing email' => {
    'lastUpdated' => '1189456018',
    'message' => 'De uitnodiging kan niet worden verstuurd, omdat geen emailadres is opgegeven.'
  },
  'missing message' => {
    'lastUpdated' => '1189456063',
    'message' => 'De uitnodiging moet een bericht hebben.'
  },
  'missing subject' => {
    'lastUpdated' => '1189456091',
    'message' => 'De uitnodiging moet een onderwerp hebben.'
  },
  'registrationUrl' => {
    'lastUpdated' => '1189456108',
    'message' => 'De URL die de ontvanger gebruikt om de uitnodiging te accepteren.'
  },
  'subjectForm' => {
    'lastUpdated' => '1189456128',
    'message' => 'De HTML code om een onderwerp te laten invullen in het formulier.'
  },
  'subjectLabel' => {
    'lastUpdated' => '1189456145',
    'message' => 'Het label voor het onderwerp in de eigen taal van de gebruiker.'
  },
  'submitButton' => {
    'lastUpdated' => '1189456168',
    'message' => 'De HTML code om de verstuur knop in het formulier te plaatsen, in de eigen taal van de gebruiker.'
  },
  'title' => {
    'lastUpdated' => '1189456182',
    'message' => 'Een titel voor het formulier in de eigen taal van de gebruiker.'
  },
  'topicName' => {
    'lastUpdated' => '1189456199',
    'message' => 'Nodig iemand uit.'
  }
}
;

1;
