package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_Shortcut;
use utf8;
our $I18N = {
  1 => {
    'lastUpdated' => '1253660262',
    'message' => 'Activo a Replicar'
  },
  '1 description' => {
    'lastUpdated' => '1253660280',
    'message' => 'Provee un enlace al Activo original que está siendo replicado a través de este Atajo.'
  },
  '10 description' => {
    'lastUpdated' => '1253660305',
    'message' => 'Indicque si desea utilizar la Plantilla provista por el Atajo en lugar de la Plantilla provista por el Activo original.'
  },
  2 => {
    'lastUpdated' => '1253660314',
    'message' => 'Editar Atajo'
  },
  4 => {
    'lastUpdated' => '1253660323',
    'message' => 'Imposible replicar el Activo. Quizás el Activo original ha sido eliminado.'
  },
  7 => {
    'lastUpdated' => '1253660330',
    'message' => '¿Reemplazar Título?'
  },
  '7 description' => {
    'lastUpdated' => '1253660339',
    'message' => 'Indica si quiere utilizar el Título del Atajo en lugar del Título del Activo original.'
  },
  8 => {
    'lastUpdated' => '1253660345',
    'message' => '¿Reemplazar Título de Menú?'
  },
  '8 description' => {
    'lastUpdated' => '1253660352',
    'message' => 'Indica si desea utilizar el Título de Menú del Atajo en lugar del Título de Menú del Activo original.'
  },
  9 => {
    'lastUpdated' => '1253660359',
    'message' => '¿Reemplazar descripción?'
  },
  '9 description' => {
    'lastUpdated' => '1253660369',
    'message' => 'Indica si desea utilizar la descripción del Atajo en lugar de la descripción del Activo original.'
  },
  'AND' => {
    'lastUpdated' => '1252609843',
    'message' => 'Y'
  },
  'Back to Edit Shortcut' => {
    'lastUpdated' => '1253660382',
    'message' => 'Regresar a Editar Atajo'
  },
  'Criteria' => {
    'lastUpdated' => '1253660388',
    'message' => 'Criterios'
  },
  'Criteria description' => {
    'lastUpdated' => '1272376129',
    'message' => 'Una expresión para establecer qué se replicará, de la forma \'color = azul y peso != pesado". Pueden combinarse múltiples expresiones con Y u O. Una propiedad o valor que contenga espacios en blanco debe escribirse entre comillas.'
  },
  'Default Value for this field' => {
    'lastUpdated' => '1253660417',
    'message' => 'Valor por omisión para este campo.'
  },
  'Displaying this shortcut would cause a feedback loop' => {
    'lastUpdated' => '1253660439',
    'message' => 'Desplegar este Atajo causaría un ciclo de retroalimentación.'
  },
  'Edit Field Directly' => {
    'lastUpdated' => '1253660456',
    'message' => 'Editar Campo directamente'
  },
  'Edit Override' => {
    'lastUpdated' => '1253660465',
    'message' => 'Editar Reemplazo'
  },
  'Edit User Preference Field' => {
    'lastUpdated' => '1253660480',
    'message' => 'Editar Campo Preferencias de Usuario'
  },
  'Field' => {
    'lastUpdated' => '1253660488',
    'message' => 'Campo'
  },
  'Hover Help Description for this Field' => {
    'lastUpdated' => '1253660503',
    'message' => 'Ayuda para este Campo.'
  },
  'Label for This Field.' => {
    'lastUpdated' => '1253660512',
    'message' => 'Etiqueta para este Campo.'
  },
  'Manage Profile Fields' => {
    'lastUpdated' => '1253660523',
    'message' => 'Administrar Campos de Perfil'
  },
  'Manage Shortcut Overrides' => {
    'lastUpdated' => '1253660544',
    'message' => 'Administrar Reemplazos del Atajo'
  },
  'Manage User Preferences' => {
    'lastUpdated' => '1253660556',
    'message' => 'Administrar Preferencias de Usuario'
  },
  'Most Recent' => {
    'lastUpdated' => '1253660566',
    'message' => 'Más Reciente'
  },
  'New Override Value' => {
    'lastUpdated' => '1253660579',
    'message' => 'Nuevo Valor de Reemplazo'
  },
  'New value' => {
    'lastUpdated' => '1253660588',
    'message' => 'Nuevo valor'
  },
  'OR' => {
    'lastUpdated' => '1253660595',
    'message' => 'O'
  },
  'Original Value' => {
    'lastUpdated' => '1253660604',
    'message' => 'Valor Original'
  },
  'Overrides' => {
    'lastUpdated' => '1253660612',
    'message' => 'Reemplazos'
  },
  'Place something in this box if you dont want to use the automatically generated field' => {
    'lastUpdated' => '1253660710',
    'message' => 'Escriba algo en este diálogo si no desea un Campo generado automáticamente. Puede insertar preferencias de Usuario en este campo usando la siguiente sintaxis: si quiere mostrar "Mi Color Favorito es azul", y existe una preferencia de usuario denominada \'myFavColor\', entonces ingrese: Mi Color Favorito es ##userPref:myFavColor##.'
  },
  'Possible Values' => {
    'lastUpdated' => '1253660718',
    'message' => 'Valores Posibles'
  },
  'Possible values for this Field Only applies to selectList and checkList' => {
    'lastUpdated' => '1253660737',
    'message' => 'Valores posibles para este Campo. Solamente aplica para selectList y checkList.'
  },
  'Preferences' => {
    'lastUpdated' => '1253660746',
    'message' => 'Preferencias'
  },
  'Random' => {
    'lastUpdated' => '1253660754',
    'message' => 'Aleatorio'
  },
  'Replacement Value' => {
    'lastUpdated' => '1253660763',
    'message' => 'Valor de Reemplazo'
  },
  'Replacement value' => {
    'lastUpdated' => '1253660773',
    'message' => 'El valor de reemplazo.'
  },
  'Resolve Multiples' => {
    'lastUpdated' => '1253660975',
    'message' => '¿Cuál escoger entre muchos Activos?'
  },
  'Resolve Multiples description' => {
    'lastUpdated' => '1253660941',
    'message' => 'Establece el orden empleado cuando se seleccionan múltiples Activos. Aleatorio quiere decir que si múltiples Activos coinciden con el criterio del Atajo, entonces seleccionará uno al azar. Más Reciente quiere decir que seleccionará aquel Activo más recientemente creado.'
  },
  'Shortcut by alternate criteria' => {
    'lastUpdated' => '1253660988',
    'message' => '¿Atajo vía criterios alternos?'
  },
  'Shortcut by alternate criteria description' => {
    'lastUpdated' => '1253661031',
    'message' => 'Indica si la selección del Activo se basa en criterios personalizados. Para poder aprovechar esta opción, debe habilitarse Metadatos.'
  },
  'The unique name of a user preference parameter you are inventing' => {
    'lastUpdated' => '1253661076',
    'message' => 'El nombre único para un parámetro de preferencias de Usuario que está inventando.'
  },
  'This is the example output of the field when parsed for user preference macros' => {
    'lastUpdated' => '1253661374',
    'message' => 'Esta es la salida de muestra del campo cuando ha sido analizado para encontrar macros de preferencias.'
  },
  'Type of Field' => {
    'lastUpdated' => '1253661385',
    'message' => 'Tipo del Campo'
  },
  'Use this field to edit the override using the native form handler for this field type' => {
    'lastUpdated' => '1253671388',
    'message' => 'Use este campo para editar el reemplazo empleando el manejador nativo para el campo de formulario correspondiente al tipo de campo.'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1253671396',
    'message' => 'Atajo'
  },
  'cannot personalize' => {
    'lastUpdated' => '1253671420',
    'message' => 'No se le permite personalizar este Panel.'
  },
  'contains' => {
    'lastUpdated' => '1289571471',
    'message' => 'contiene'
  },
  'disable content lock' => {
    'lastUpdated' => '1253671442',
    'message' => '¿Desbloquear el contenido?'
  },
  'disable content lock description' => {
    'lastUpdated' => '1253671525',
    'message' => 'Si construye un Atajo usando criterio alternos, el Atajo estará bloqueado sobre un elemento particular de contenido y se lo mostrará hasta que termine su sesión. En algunas circunstancias es posible que Ud. quiera que el contenido cambie dinámicamente, lo cual se logra desbloqueando el contenido.'
  },
  'edit delete fieldname' => {
    'lastUpdated' => '1253671541',
    'message' => 'Editar/Eliminar Nombre de Campo'
  },
  'equal to' => {
    'lastUpdated' => '1253671552',
    'message' => 'igual a'
  },
  'field add/edit title' => {
    'lastUpdated' => '1253671564',
    'message' => 'Agregar/Editar Preferencia de Usuario'
  },
  'fieldName' => {
    'lastUpdated' => '1253671574',
    'message' => 'Nombre del Campo'
  },
  'greater than' => {
    'lastUpdated' => '1253671582',
    'message' => 'mayor que'
  },
  'is' => {
    'lastUpdated' => '1253671587',
    'message' => 'es'
  },
  'isShortcut' => {
    'lastUpdated' => '1253671638',
    'message' => 'Un condicional que indica si el Activo es un Atajo. Esta variable puede emplearse en conjunto con otro condicional para Modo Administrativo de modo que los Administradores de Contenido noten rápidamente que se trata de un Atajo.'
  },
  'isnt' => {
    'lastUpdated' => '1253671645',
    'message' => 'no es'
  },
  'less than' => {
    'lastUpdated' => '1253671653',
    'message' => 'menor que'
  },
  'no longer exists' => {
    'lastUpdated' => '1253671677',
    'message' => 'El Activo que era presentado a través de este Atajo ya no existe. Debe eliminar este Atajo.'
  },
  'no metadata yet' => {
    'lastUpdated' => '1253671697',
    'message' => 'Aún no hay Metadatos definidos.'
  },
  'not equal to' => {
    'lastUpdated' => '1253671706',
    'message' => 'diferente de'
  },
  'not logged in' => {
    'lastUpdated' => '1253671721',
    'message' => 'Debe ingresar al sitio para personalizar el Panel.'
  },
  'originalURL' => {
    'lastUpdated' => '1253671743',
    'message' => 'El URL al Activo que está siendo presentado a través de este Atajo.'
  },
  'override asset template' => {
    'lastUpdated' => '1253671756',
    'message' => 'Plantilla para Reemplazar Activo'
  },
  'override asset template description' => {
    'lastUpdated' => '1253671785',
    'message' => 'Seleccione la Plantila a emplear para reemplazar la Plantilla del Activo original.'
  },
  'pref fields to import' => {
    'lastUpdated' => '1253671803',
    'message' => 'Campos de Preferencias a Importar'
  },
  'pref fields to import description' => {
    'lastUpdated' => '1253671870',
    'message' => 'Estos son los campos del Perfil de Usuario que quiere exponer a los campos de Reemplazo usando ##userPref:nameOfProfileField##. Verifique aquí en caso de querer exponer campos del Perfil de Usuario generales.'
  },
  'pref fields to show' => {
    'lastUpdated' => '1253671893',
    'message' => 'Campos de Preferencias a Mostrar'
  },
  'pref fields to show description' => {
    'lastUpdated' => '1253671929',
    'message' => 'Estos son los campos del Perfil de Usuario que quiere exponer como Preferencias de Usuario a aquellos usuarios que pueden personalizar su Panel.'
  },
  'shortcut template title' => {
    'lastUpdated' => '1253671963',
    'message' => 'Plantilla para Atajo'
  },
  'shortcut template title description' => {
    'lastUpdated' => '1253671981',
    'message' => 'Seleccione la Plantilla a emplear para desplegar el Atajo.'
  },
  'shortcut.content' => {
    'lastUpdated' => '1253672020',
    'message' => 'El contenido del Activo presentado a través del Atajo. Si hay reemplazos activados en el Atajo, entonces el contenido de reemplazo será utilizado en lugar del contenido del Activo original.'
  },
  'shortcut.label' => {
    'lastUpdated' => '1253672032',
    'message' => 'La palabra "Atajo".'
  },
  'shortcut.properties' => {
    'lastUpdated' => '1253672057',
    'message' => 'Cualquier propiedad asignada al Atajo estará disponible en la Plantilla con su nombre.'
  },
  'show reload icon' => {
    'lastUpdated' => '1253672069',
    'message' => '¿Mostrar ícono para refrescar?'
  },
  'show reload icon description' => {
    'lastUpdated' => '1253672106',
    'message' => 'Indica si este Atajo debe mostrar el ícono amarilo para refrescar el contenido.'
  }
}
;

1;
