package WebGUI::i18n::Spanish::Asset_EMSSubmissionForm;
use utf8;
our $I18N = {
  'activity title approve submissions' => {
    'lastUpdated' => '1259626229',
    'message' => 'Procesar Propuestas de Evento Aprobadas'
  },
  'activity title cleanup submissions' => {
    'lastUpdated' => '1259626241',
    'message' => 'Eliminar Propuestas de Evento'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1259626262',
    'message' => 'Formulario para Propuesta de Evento'
  },
  'can submit group label' => {
    'lastUpdated' => '1259626284',
    'message' => 'Grupo de Usuarios que puede crear Propuestas'
  },
  'can submit group label help' => {
    'lastUpdated' => '1259626306',
    'message' => 'Indique el grupo de usuarios que puede preparar y enviar Propuestas de Eventos a través de este formulario.'
  },
  'days before cleanup label' => {
    'lastUpdated' => '1259626319',
    'message' => 'Días antes de ser eliminado'
  },
  'days before cleanup label help' => {
    'lastUpdated' => '1259626388',
    'message' => 'Indique el número de días que han de permanecer en cola las Propuestas antes de ser eliminadas automáticamente. Ingrese el valor cero para impedir la eliminación.'
  },
  'delete created items label' => {
    'lastUpdated' => '1259626402',
    'message' => '¿Eliminar items?'
  },
  'delete created items label help' => {
    'lastUpdated' => '1259626438',
    'message' => 'Indique si las Propuestas deben ser eliminadas después que han sido convertidas en Entradas del Sistema de Manejo de Eventos.'
  },
  'edit form' => {
    'lastUpdated' => '1259626455',
    'message' => 'Editar Formulario'
  },
  'form dscription label' => {
    'lastUpdated' => '1259626473',
    'message' => 'Descripción del Formulario'
  },
  'form dscription label help' => {
    'lastUpdated' => '1259626528',
    'message' => 'El texto contenido corresponde a la descripción JSON del formulario que debe construirse para el usuario cuando este crea una Propuesta para el Sistema de Manejo de Eventos. No es buena idea editarlo a menos que *realmente* sepa lo que está haciendo.'
  },
  'new form' => {
    'lastUpdated' => '1259626536',
    'message' => 'Nuevo Formulario'
  },
  'past deadline label' => {
    'lastUpdated' => '1259626682',
    'message' => 'Aviso de Fecha Tope para Propuestas'
  },
  'past deadline label help' => {
    'lastUpdated' => '1259626719',
    'message' => 'Ingrese el mensaje que informa al usuario que se ha excedido la fecha tope para envío de propuestas.'
  },
  'past deadline message' => {
    'lastUpdated' => '1259626765',
    'message' => 'No se aceptan más propuestas pues ha pasado la fecha tope para enviarlas.'
  },
  'submission deadline label' => {
    'lastUpdated' => '1259626776',
    'message' => 'Fecha Tope'
  },
  'submission deadline label help' => {
    'lastUpdated' => '1259626792',
    'message' => 'Ingrese la fecha después de la cual no se aceptarán más Propuestas.'
  },
  'turn on one field' => {
    'lastUpdated' => '1259626807',
    'message' => 'Debe activar al menos un campo.'
  }
}
;

1;
