package WebGUI::i18n::Dutch::Asset_HttpProxy;
use utf8;
our $I18N = {
  '1' => {
    'lastUpdated' => 1152626785,
    'message' => 'URL naar proxy'
  },
  '1 description' => {
    'lastUpdated' => 1152626801,
    'message' => 'Het begin URL voor de proxy.'
  },
  '12' => {
    'lastUpdated' => 1152626841,
    'message' => 'URL&#39;s herschrijven?'
  },
  '12 description' => {
    'lastUpdated' => 1207825698,
    'message' => 'Zet dit op Nee wanneer een externe pagina gelinkt moet worden met een compleet URL.'
  },
  '13' => {
    'lastUpdated' => 1152626856,
    'message' => 'Zoek naar'
  },
  '13 description' => {
    'lastUpdated' => 1152626933,
    'message' => 'Een zoek string die als beginpunt gebruikt wordt. Gebruik dit als maar een deel van de geproxy-de inhoud getoond moet worden. De inhoud wordt voor dit punt niet getoond.'
  },
  '14' => {
    'lastUpdated' => 1152626941,
    'message' => 'Stop bij'
  },
  '14 description' => {
    'lastUpdated' => 1207825886,
    'message' => 'Een zoek string die als eindpunt gebruikt wordt. Na dit punt wordt inhoud niet getoond.'
  },
  '2' => {
    'lastUpdated' => 1152627030,
    'message' => 'Bewerk HTTP proxy'
  },
  '4' => {
    'lastUpdated' => 1155562677,
    'message' => 'Timeout'
  },
  '4 description' => {
    'lastUpdated' => 1155562782,
    'message' => 'De hoeveelheid tijd (in seconden) die WebGUI moet wachten op een verbinding voordat WebGUI moet stoppen met het proberen op te vragen van een externe pagina.  '
  },
  '5' => {
    'lastUpdated' => 1152627065,
    'message' => 'Proxy-en van andere domeinen toestaan?'
  },
  '5 description' => {
    'lastUpdated' => 1208522685,
    'message' => 'Als een site zoals Yahoo! die naar andere domeinen linkt geproxied wordt, kunnen gebruikers dan de links naar die andere domeinen volgen of houdt de proxy op als ze proberen de gespecificeerde site te verlaten?'
  },
  '6' => {
    'lastUpdated' => 1152627126,
    'message' => 'Stijl verwijderen?'
  },
  '6 description' => {
    'lastUpdated' => 1208522715,
    'message' => 'Moet het stylesheet van de geproxy-de inhoud verwijderd worden ten gunste van het stylesheet van de eigen site?'
  },
  '8' => {
    'lastUpdated' => 1152627201,
    'message' => 'Herleidingen volgen?'
  },
  '8 description' => {
    'lastUpdated' => 1152627281,
    'message' => 'Soms is een URL naar een pagina eigenlijk een herleiding naar een andere pagina. Wilt u dat deze herleidingen gevolgd worden als ze tegengekomen worden '
  },
  '9' => {
    'lastUpdated' => 1155894483,
    'message' => 'Koektrommel'
  },
  'Error: Search string' => {
    'lastUpdated' => 1231707809,
    'message' => 'Fout: zoekopdracht'
  },
  'Warning: Ending search point' => {
    'lastUpdated' => 1231707835,
    'message' => 'Fout: einde zoek punt'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => 1152627296,
    'message' => 'HTTP proxy'
  },
  'cache timeout' => {
    'lastUpdated' => 1155563114,
    'message' => 'Cache timeout'
  },
  'cache timeout description' => {
    'lastUpdated' => 1155563214,
    'message' => 'Hoe lang moet de proxy de pagina opslaan in het cache geheugen, zodat als deze opnieuw wordt opgevraagd, die niet opnieuw opgehaald hoeft te worden? '
  },
  'cacheTimeout' => {
    'lastUpdated' => 1189348729,
    'message' => 'De hoeveelheid tijd, in seconden, dat de output van het HTTP Proxy object wordt gecached. '
  },
  'content' => {
    'lastUpdated' => 1155563100,
    'message' => 'De inhoud van de geproxiede URL. Wanneer de <strong>Zoek naar</strong> of<strong> Stop bij</strong> eigenschappen worden gebruikt, zal de inhoud geen van deze eigenschappen bevatten.'
  },
  'content.leading' => {
    'lastUpdated' => 1155563240,
    'message' => 'Elke tekst voor de <strong>Zoek naar</strong> string.'
  },
  'content.trailing' => {
    'lastUpdated' => 1155563258,
    'message' => 'Elke tekst voor de <strong>Stop bij</strong> string.'
  },
  'cookieJarStorageId' => {
    'lastUpdated' => 1189348751,
    'message' => 'De ID van het storage-object waarin cookies worden bewaard.'
  },
  'fetch page error' => {
    'lastUpdated' => 1189348806,
    'message' => 'Opvragen van&nbsp;%s is niet gelukt.'
  },
  'filterHtml' => {
    'lastUpdated' => 1189348865,
    'message' => 'Het niveau van HTML filtering die is ingesteld voor overgenomen (proxied) inhoud.'
  },
  'followExternal' => {
    'lastUpdated' => 1189348890,
    'message' => 'Een voorwaardelijke variabele die waar is als het HTTP Proxy object is ingesteld om externe links te volgen.'
  },
  'followRedirect' => {
    'lastUpdated' => 1189348913,
    'message' => 'Een voorwaardelijke variabele die waar is als het HTTP Proxy object is ingesteld om redirects te volgen.'
  },
  'header' => {
    'lastUpdated' => 1155563030,
    'message' => 'De koptekst van de geproxiede URL.'
  },
  'http proxy asset template variables body' => {
    'lastUpdated' => 1189348960,
    'message' => 'Elk object (Asset) maakt een aantal variabelen beschikbaar aan elk van de bijbehorende templates gebaseerd op interne kenmerken. Sommige van deze variabelen zijn bruikbaarder dan andere.'
  },
  'http proxy asset template variables title' => {
    'lastUpdated' => 1189348979,
    'message' => 'HTTP Proxy object (Asset) template variabelen.'
  },
  'http proxy template body' => {
    'lastUpdated' => 1155563307,
    'message' => 'De volgende variabelen zijn beschikbaar in sjablonen voor HTTP proxy&#39;s:'
  },
  'http proxy template title' => {
    'lastUpdated' => 1152627434,
    'message' => 'HTTP proxy sjabloon'
  },
  'http proxy template title description' => {
    'lastUpdated' => 1208522784,
    'message' => 'Gebruik deze selectie lijst voor het kiezen van een sjabloon om de inhoud die via de proxy is opgevraagd te tonen.'
  },
  'may not leave error message' => {
    'lastUpdated' => 1166194868,
    'message' => 'U mag %s niet verlaten.'
  },
  'no frame error message' => {
    'lastUpdated' => 1166194940,
    'message' => 'HttpProxy: Kan geen frames weergeven.<br /><br />
Probeer <a href="%s">hier</a> het scherm rechtstreeks op te vragen.

'
  },
  'no recursion' => {
    'lastUpdated' => 1166194972,
    'message' => 'Foutmelding: HttpProxy can niet recursief zijn eigen inhoud opvragen.'
  },
  'not found in content' => {
    'lastUpdated' => 1231707848,
    'message' => 'niet gevonden in inhoud'
  },
  'proxiedUrl' => {
    'lastUpdated' => 1189349006,
    'message' => 'De URL van de pagina die overgenomen (geproxied) moet worden.'
  },
  'removeStyle' => {
    'lastUpdated' => 1189349064,
    'message' => 'Een voorwaardelijke variabele die waar is als het HTTP Proxy object (Asset) is ingesteld om het stylesheet te verwijderen van de overgenomen (proxied) pagina en te vervangen door het stylesheet van de eigen site.'
  },
  'rewriteUrls' => {
    'lastUpdated' => 1189349090,
    'message' => 'Een voorwaardelijke variabele die waar is als het HTTP Proxy object (Asset) is ingesteld om externe links te herschrijven.'
  },
  'search.for' => {
    'lastUpdated' => 1207838909,
    'message' => 'De string die gebruikt wordt om te beginnen met het doorzoeken van de inhoud.'
  },
  'searchFor' => {
    'lastUpdated' => 1189349144,
    'message' => 'Een zoektekst die het startpunt bepaalt voor weergegeven inhoud.'
  },
  'stop.at' => {
    'lastUpdated' => 1152627384,
    'message' => 'De string die gebruikt wordt om te stoppen met het doorzoeken van de inhoud.'
  },
  'stopAt' => {
    'lastUpdated' => 1189349171,
    'message' => 'Een zoektekst die bepaalt tot welk punt de inhoud moet worden overgenomen.'
  },
  'templateId' => {
    'lastUpdated' => 1189349195,
    'message' => 'De ID van het template dat gebruikt wordt om de output van het HTTP Proxy object weer te geven.'
  },
  'timeout' => {
    'lastUpdated' => 1189349232,
    'message' => 'De hoeveelheid tijd, in seconden, die gewacht wordt voordat wordt opgegeven een externe pagina op te vragen.'
  },
  'url pattern filter hover help' => {
    'lastUpdated' => 1190025930,
    'message' => 'Geef een zoekpatroon in per regel (PERL reguliere expressies mogen gebruikt worden). Deze worden weggefilterd wanneer de url worden herschreven. Voorbeeld:

Ex: /bms/documents
/bms/documents/document_\\d+\\.pdf'
  },
  'url pattern filter label' => {
    'lastUpdated' => 1190025839,
    'message' => 'URL patroon filter'
  },
  'use ampersand' => {
    'lastUpdated' => 1166194983,
    'message' => 'En-teken (&) gebruiken als scheiding? '
  },
  'use ampersand help' => {
    'lastUpdated' => 1166194988,
    'message' => 'Puntkomma\'s worden standaard gebruikt voor het scheiden van parameters in een URL. Maar sommige oudere toepassingen vereisen het gebruik van het en-teken (&).'
  },
  'useAmpersand' => {
    'lastUpdated' => 1189349262,
    'message' => 'Een voorwaardelijke variabele, die waar is als het HTTP Proxy object (Asset) is ingesteld om parameters in de URL samen te voegen.'
  }
}
;

1;
