package WebGUI::i18n::Dutch::Friends;
use utf8;
our $I18N = {
  'add' => {
    'lastUpdated' => 1221207700,
    'message' => 'Toevoegen'
  },
  'add to friends' => {
    'lastUpdated' => 1201183682,
    'message' => 'Toevoegen aan vrienden'
  },
  'add to friends confirmation' => {
    'lastUpdated' => 1201183737,
    'message' => 'Een e-mail is gestuurd naar %s in verband met je verzoek om toegevoegd te worden aan het netwerk van je vriend.'
  },
  'add to friends description' => {
    'lastUpdated' => 1201183758,
    'message' => 'Weet je zeker dat je %s wil toevoegen als vriend?'
  },
  'add to friends list' => {
    'lastUpdated' => 1201183780,
    'message' => 'Voeg deze persoon toe aan mijn vriendenlijst.'
  },
  'add to friends profile' => {
    'lastUpdated' => 1201183798,
    'message' => 'Ga terug naar het profiel van %s'
  },
  'already a friend' => {
    'lastUpdated' => 1201183816,
    'message' => 'Je kan een vriend niet twee keer toevoegen.'
  },
  'checkboxForm' => {
    'lastUpdated' => 1201183866,
    'message' => 'HTML code voor een aanvink vak. Dit vak wordt gebruikt om de vriend te selecteren die je wilt verwijderen of hem/haar een e-mail te sturen.'
  },
  'confirm remove friends' => {
    'lastUpdated' => 1201183898,
    'message' => 'Weet je zeker dat je de geselecteerde vrienden uit je lijst wilt verwijderen?'
  },
  'default friend comments' => {
    'lastUpdated' => 1201183943,
    'message' => '%s, ik wil je graag uitnodigen voor mijn vrienden netwerk. Dank je wel, %s'
  },
  'deny unanswered friends' => {
    'lastUpdated' => 1201186271,
    'message' => 'Weiger vrienden die niet reageren.'
  },
  'does not want to be a friend' => {
    'lastUpdated' => 1201183999,
    'message' => 'Deze gebruiker wil niet toegevoegd worden als vriend.'
  },
  'error user is already friend' => {
    'lastUpdated' => 1225914596,
    'message' => '<p>Deze gebruiker zit al in uw vriendenkring</p><p>&nbsp;<a href="%s">%s</a></p>'
  },
  'error user is already invited' => {
    'lastUpdated' => 1225914647,
    'message' => '<p>U heeft al een uitnodiging voor uw vriendenkring naar deze gebruiker gezonden.</p><p><a href="%s">%s</a> </p>'
  },
  'formFooter' => {
    'lastUpdated' => 1201184021,
    'message' => 'HTML code voor het beeindigen van dit formulier.'
  },
  'formHeader' => {
    'lastUpdated' => 1201184060,
    'message' => 'HTML vereist voor het openen van dit formulier.'
  },
  'friend request' => {
    'lastUpdated' => 1201186633,
    'message' => 'Verzoek tot vriendschap'
  },
  'friend request description' => {
    'lastUpdated' => 1201184134,
    'message' => '%s heeft jou verzocht of je in zijn/haar vriendenlijst toegevoegd wil worden met het volgende commentaar:'
  },
  'friends' => {
    'lastUpdated' => 1201186598,
    'message' => 'Een loop met informatie over vrienden en formulier opties voor selecties.'
  },
  'friends invitation accepted' => {
    'lastUpdated' => 1201184186,
    'message' => 'Uitnodiging geaccepteerd'
  },
  'friends invitation not accepted' => {
    'lastUpdated' => 1201184200,
    'message' => 'Uitnodiging geweigerd'
  },
  'friends invitation not accepted by user' => {
    'lastUpdated' => 1201184231,
    'message' => 'Je uitnodiging is geweigerd door %s.'
  },
  'friends network invitation' => {
    'lastUpdated' => 1201186655,
    'message' => 'Vrienden netwerk uitnodiging'
  },
  'invalid invite code' => {
    'lastUpdated' => 1201184255,
    'message' => 'Ongeldige uitnodigings code'
  },
  'invalid invite code message' => {
    'lastUpdated' => 1201185444,
    'message' => 'De uitnodigings code in je URL is ongeldig.'
  },
  'invitation accepted by user' => {
    'lastUpdated' => 1201184311,
    'message' => 'Je uitnodiging is geaccepteerd door %s.'
  },
  'invitation approval email' => {
    'lastUpdated' => 1201186372,
    'message' => '%s heeft je verzocht voor zijn/haar vrienden netwerk op deze site %s. %s Bezoek het volgende URL om het verzoek te accepteren of af te wijzen: %s'
  },
  'manage friends' => {
    'lastUpdated' => 1201184282,
    'message' => 'Beheer vrienden of stuur ze prive berichten.'
  },
  'manage friends template' => {
    'lastUpdated' => 1201185419,
    'message' => 'Vrienden beheer sjabloon'
  },
  'manage friends template help' => {
    'lastUpdated' => 1201185642,
    'message' => 'Welk sjabloon wil je gebruiken voor het &quot;Bekijk mijn vrienden&quot; scherm in de gebruikers account?'
  },
  'manage friends template title' => {
    'lastUpdated' => 1201185680,
    'message' => 'Vrienden beheer sjabloon variabelen'
  },
  'message' => {
    'lastUpdated' => 1216586381,
    'message' => 'Bericht'
  },
  'messageForm' => {
    'lastUpdated' => 1201185291,
    'message' => 'HTML code voor een tekst formuler voor de inhoud van e-maisl die aan je vrienden verzonden worden.'
  },
  'my friends' => {
    'lastUpdated' => 1201184324,
    'message' => 'Mijn vrienden'
  },
  'name' => {
    'lastUpdated' => 1201184335,
    'message' => 'De naam van deze vriend'
  },
  'no friends' => {
    'lastUpdated' => 1201184489,
    'message' => 'Je hebt geen vrienden aangemeld.'
  },
  'not the right user' => {
    'lastUpdated' => 1201185406,
    'message' => 'De code voor de uitnodiging die je probeert te gebruiken is niet voor jou bedoelt.'
  },
  'offline' => {
    'lastUpdated' => 1201185350,
    'message' => 'Offline'
  },
  'online' => {
    'lastUpdated' => 1201185358,
    'message' => 'Online'
  },
  'profileUrl' => {
    'lastUpdated' => 1201185484,
    'message' => 'Het URL naar het gebruikersprofiel van deze vriend.'
  },
  'remove' => {
    'lastUpdated' => 1201185301,
    'message' => 'Verwijder'
  },
  'removeFriendButton' => {
    'lastUpdated' => 1201185603,
    'message' => 'HTML code voor een knop die alle geselecteerde vrienden verwijdert.'
  },
  'see my friends' => {
    'lastUpdated' => 1201185372,
    'message' => 'Bekijk mijn vrienden'
  },
  'send friend email instructions' => {
    'lastUpdated' => 1201185727,
    'message' => 'Vink de vrienden aan die je een bericht wil sturen en maak daarna hieronder een bericht.'
  },
  'send message' => {
    'lastUpdated' => 1201185254,
    'message' => 'Stuur bericht'
  },
  'sendMessageButton' => {
    'lastUpdated' => 1201185339,
    'message' => 'HTML code voor een knop om een e-mail te verzenden aan de geselecteerde vrienden.'
  },
  'status' => {
    'lastUpdated' => 1201185243,
    'message' => 'De status van de gebruiker, deze is online (ingelogd) of offline (uitgelogd).'
  },
  'subject' => {
    'lastUpdated' => 1216586393,
    'message' => 'Onderwerp'
  },
  'subjectForm' => {
    'lastUpdated' => 1201185205,
    'message' => 'HTML code voor een tekst formulier voor het onderwerp van e-mails die aan je vrienden verzonden worden.'
  },
  'timeout' => {
    'lastUpdated' => 1201186677,
    'message' => 'Timeout'
  },
  'timeout help' => {
    'lastUpdated' => 1201185158,
    'message' => 'Hoe lang mogen uitnodigingen uitstaan zonder beantwoord te worden, voordat het verzoek automatisch afgewezen wordt?'
  },
  'topicName' => {
    'lastUpdated' => 1201185078,
    'message' => 'Vrienden netwerk'
  },
  'you have been added' => {
    'lastUpdated' => 1201185066,
    'message' => 'Je bent toegevoegd aan de vriendenlijst van %s.'
  },
  'you have not been added' => {
    'lastUpdated' => 1201185049,
    'message' => 'Je hebt de uitnodiging van %s afgewezen.'
  }
}
;

1;
