package WebGUI::i18n::Dutch::Asset_Thread;
use utf8;

our $I18N = {
	'user.isSubscribed' => {
		message => q|Een voorwaarde die waar is als de huidige gebruiker geabonneerd is op de thread|,
		lastUpdated => 1153541585
	},

	'layout.isThreaded' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft of de huidige lay-out &#39;threaded&#39; is|,
		lastUpdated => 1153526576
	},

	'thread template title' => {
		message => q|Thread-sjabloon|,
		lastUpdated => 1153534286
	},

	'assetName' => {
		message => q|Thread|,
		lastUpdated => 1153241694
	},

	'archive.url' => {
		message => q|De URL om deze thread te archiveren|,
		lastUpdated => 1153241551
	},

	'replies' => {
		message => q|Het totaal aantal reacties op dit bericht|,
		lastUpdated => 1176471682
	},

	'layout.isFlat' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft of de huidige lay-out plat is |,
		lastUpdated => 1153526431
	},

	'isThreadRoot' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft of dit bericht het begin van de thread is |,
		lastUpdated => 1153524006
	},

	'thumbsUp.icon.url' => {
		message => q|De URL naar het &#39;thumbs up&#39;-icoon |,
		lastUpdated => 1153534329
	},

	'layout.isNested' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft of de huidige lay-out genesteld is |,
		lastUpdated => 1153526553
	},

	'previous.url' => {
		message => q|De URL die u naar de vorige thread brengt |,
		lastUpdated => 1153531833
	},

	'unstick.url' => {
		message => q|De URL om deze thread niet meer sticky te maken|,
		lastUpdated => 1153534929
	},

	'karma.transfer.form' => {
		message => q|Een variabele die een klein formulier weergeeft waarmee een gebruiker een hoeveelheid karma van zijn account naar deze thread over kan brengen. |,
		lastUpdated => 1207905787
	},

	'user.canReply' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft dat de huidige gebruiker berichten in deze thread kan beantwoorden |,
		lastUpdated => 1153541540
	},

	'collaboration.description' => {
		message => q|De beschrijving van het collaboratiesysteem waar dit bericht deel van is|,
		lastUpdated => 1153241735
	},

	'new file description' => {
		message => q|Voeg het pad aan een bestand toe, of gebruik de &#39;verkennen&#39;-knop om een bestand te vinden op uw lokale harde schrijf dat u wilt uploaden. |,
		lastUpdated => 1153529737
	},

	'isLocked' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft of de huidige discussieboom (thread) gesloten is. Gesloten discussies kunnen niet langer worden bewerkt.|,
		lastUpdated => 1170692515
	},

	'collaboration.url' => {
		message => q|De URL die u terugleidt naar het collaboratie systeem waar dit bericht deel van is |,
		lastUpdated => 1153265062
	},

	'depth' => {
		message => q|Een getal dat de loop-telling aangeeft van de &#39;indent_loop&#39;|,
		lastUpdated => 1153328954
	},

	'isSticky' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft of de huidige thread sticky is |,
		lastUpdated => 1153523574
	},

	'isLocked variable' => {
		message => q|Een variabele (waar/niet-waar) die aangeeft of de discussieboom (thread) was gesloten of niet.|,
		lastUpdated => 1170692551
	},

	'thumbsDown.icon.url' => {
		message => q|De URL naar het &#39;thumbs down&#39;-icoon |,
		lastUpdated => 1153534310
	},

	'user.isModerator' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft dat de huidige gebruiker moderator is |,
		lastUpdated => 1153541562
	},

	'layout.nested.url' => {
		message => q|Een URL om de lay-out te veranderen om berichten te nestelen. Berichten worden zo opgeslagen met inspingen, zodat duidelijk is welke berichten beantwoordingen zijn en welke nieuwe berichten in een thread. |,
		lastUpdated => 1208527879
	},

	'isCurrent' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft dat dit bericht het ene is dat op dit moment wordt bekeken in deze thread. |,
		lastUpdated => 1153523092
	},

	'lock.url' => {
		message => q|De URL om deze thread te sluiten  |,
		lastUpdated => 1153527809
	},

	'lastPostDate' => {
		message => q|De datum van de meest recente post in een discussieboom (thread).|,
		lastUpdated => 1170695231
	},

	'collaboration.title' => {
		message => q|De titel van het collaboratie systeem waar deze post deel van is |,
		lastUpdated => 1153265002
	},

	'add.url' => {
		message => q|De URL om een nieuwe thread toe te voegen |,
		lastUpdated => 1153241341
	},

	'stick.url' => {
		message => q|De URL om dit bericht altijd boven aan de lijst te laten staan|,
		lastUpdated => 1176471764
	},

	'subscriptionGroupId' => {
		message => q|Het groeps-ID dat gereserveerd is voor gebruikers die zich aangemeld hebben voor een bericht|,
		lastUpdated => 1176474798
	},

	'karmaScale' => {
		message => q|Een wegingsfactor voor moeilijkheid, complexiteit of handicap in wedstrijden |,
		lastUpdated => 1153525911
	},

	'repliesAllowed' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft dat antwoorden in deze thread zijn toegestaan|,
		lastUpdated => 1153533683
	},

	'next.url' => {
		message => q|De URL om u naar de volgende thread te brengen |,
		lastUpdated => 1153530108
	},

	'subscribe.url' => {
		message => q|Een URL om de huidige gebruiker op deze thread te abonneren |,
		lastUpdated => 1153533903
	},

	'post_loop' => {
		message => q|Een loop die alle berichten voor deze thread bevat. Elk bericht in de loop bevat ook een set eigen berichtensjabloon-variabelen. |,
		lastUpdated => 1153530835
	},

	'userProfile.url' => {
		message => q|Een URL naar het profiel van de eigenaar van het bericht |,
		lastUpdated => 1153541630
	},

	'unsubscribe.url' => {
		message => q|Een URL om het abonnement van de huidige gebruiker op de thread te be&euml;indigen |,
		lastUpdated => 1153537942
	},

	'unarchive.url' => {
		message => q|De URL om deze thread te de-archiveren |,
		lastUpdated => 1153534360
	},

	'layout.flat.url' => {
		message => q|Een URL om de lay-out te veranderen om berichten plat te maken. Dit zet alle berichten in de thread op volgorde van plaatsing |,
		lastUpdated => 1153526402
	},

	'indent_loop' => {
		message => q|Een loop die het aantal malen diepte regelt. |,
		lastUpdated => 1153384295
	},

	'user.canPost' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft dat de huidige gebruiker berichten kan toevoegen aan deze thread |,
		lastUpdated => 1153541509
	},

	'search.url' => {
		message => q|De URL die u naar het formulier brengt om het forum te doorzoeken |,
		lastUpdated => 1153533847
	},

	'thread asset template title' => {
		message => q|Draad Object Sjabloon Variabelen (Thread Asset Template Variables)|,
		lastUpdated => 1180650654
	},

	'karma' => {
		message => q|Geeft de hoeveeheid karma van deze thread aan |,
		lastUpdated => 1153524148
	},

	'depthX10' => {
		message => q|De diepte maal tien|,
		lastUpdated => 1153328969
	},

	'lastPostId' => {
		message => q|De ID van de meest recente post in een discussieboom (thread).|,
		lastUpdated => 1170695246
	},

	'unlock.url' => {
		message => q|De URL om deze thread te ontsluiten|,
		lastUpdated => 1153534392
	},

	'isSticky variable' => {
		message => q|Een variabele (waar/niet-waar) die aangeeft of een discussieboom (thread) bij voorkeur bovenaan moet staan.|,
		lastUpdated => 1170695209
	},

	'isArchived' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft of de huidige thread gearchiveerd is. |,
		lastUpdated => 1153385281
	},

	'layout.threaded.url' => {
		message => q|Een URL om de lay-out te veranderen in &#39;threaded&#39; berichten. Dit is de standaard instelling. Berichten zullen individueel worden weergegeven. |,
		lastUpdated => 1153527776
	},

	'karmaRank' => {
		message => q|Dit is karma, verdeeld in een karma-schaal |,
		lastUpdated => 1153525793
	},

	'user.isVisitor' => {
		message => q|Een voorwaarde die aangeeft dat de huidige gebruiker een bezoeker is|,
		lastUpdated => 1153541609
	},

};

1;
