package WebGUI::i18n::German::Asset_EMSSubmissionForm;
use utf8;
our $I18N = {
  'activity title approve submissions' => {
    'lastUpdated' => '1259145236',
    'message' => 'Freigegebene EMS-Registrierung verarbeiten'
  },
  'activity title cleanup submissions' => {
    'lastUpdated' => '1259145408',
    'message' => 'EMS-Registrierungen aufräumen'
  },
  'assetName' => {
    'lastUpdated' => '1258915524',
    'message' => 'Veranstaltungsplaner - Veranstaltungsregistrierungsformular'
  },
  'can submit group label' => {
    'lastUpdated' => '1259145443',
    'message' => 'Nutzergruppe, die Registrierungen erstellen darf'
  },
  'can submit group label help' => {
    'lastUpdated' => '1259146520',
    'message' => 'Wählen Sie eine Nutzergruppe, die mit diesem Formular speichern darf'
  },
  'days before cleanup label' => {
    'lastUpdated' => '1259618882',
    'message' => 'Tage vor Bereinigung'
  },
  'days before cleanup label help' => {
    'lastUpdated' => '1259619503',
    'message' => 'Geben Sie die Anzahl der Tage ein, die ältere Items in der Warteschlange bleiben, bevor diese gelöscht werden.
\'0\' bedeutet, dass nie etwas aus der Warteschlange entfernt wird. Stellen Sie außerdem sicher, dass die EMDCleanup Aktivität
in eine regelmäßig durchgeführten Workflow aufgenommen wird. '
  },
  'delete created items label' => {
    'lastUpdated' => '1259618914',
    'message' => 'Erstellte Items löschen?'
  },
  'delete created items label help' => {
    'lastUpdated' => '1259619259',
    'message' => 'Wählen Sie \'Ja\' zum Löschen der Eingaben, wenn diese zu EMSTickets umgewandelt wurden.'
  },
  'edit form' => {
    'lastUpdated' => '1258915587',
    'message' => 'Bearbeitungsformular'
  },
  'form dscription label' => {
    'lastUpdated' => '1258915613',
    'message' => 'Formularbeschreibung'
  },
  'form dscription label help' => {
    'lastUpdated' => '1259327061',
    'message' => 'Dieser JSON-Text beschreibt das Formular, das für den Nutzer bereitgestellt wird, um zu diesem EMS etwas hinzuzufügen. Diese  Einstellungen sollten nur von Experten geändert werden!'
  },
  'new form' => {
    'lastUpdated' => '1258915571',
    'message' => 'Neues Formular'
  },
  'past deadline label' => {
    'lastUpdated' => '1259619540',
    'message' => 'Termin für Registrierung überschritten'
  },
  'past deadline label help' => {
    'lastUpdated' => '1259619563',
    'message' => 'Geben Sie einen Text ein, der aussagt, dass der Termin für neue Registrierungen überschritten ist.'
  },
  'past deadline message' => {
    'lastUpdated' => '1259619578',
    'message' => 'Es werden derzeit keine Regsitrierungen mehr angenommen.'
  },
  'submission deadline label' => {
    'lastUpdated' => '1259619604',
    'message' => 'Letzter Registrierungstermin'
  },
  'submission deadline label help' => {
    'lastUpdated' => '1259619621',
    'message' => 'Geben Sie ein Datum für den letzten Termin an dem noch Regsitrierungen angenommen werden.'
  },
  'turn on one field' => {
    'lastUpdated' => '1258915561',
    'message' => 'Sie müssen mindestens ein Eingabefeld markieren'
  }
}
;

1;
