<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
<abiword xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="0.9.0" fileformat="1.0" styles="unlocked">
<!-- =====================================================================  -->
<!-- This file is an AbiWord document.                                      -->
<!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                         -->
<!-- You may obtain more information about AbiWord at www.abisource.com     -->
<!-- You should not edit this file by hand.                                 -->
<!-- =====================================================================  -->

<styles>
<s type="P" name="Heading 1" basedon="Normal" followedby="Normal" props="font-family:Arial; margin-top:24pt; font-style:normal; font-weight:bold; lang:en-US; text-indent:0.00cm; text-align:center; keep-with-next:1; bgcolor:transparent; margin-bottom:12pt; font-size:24pt; field-font:NULL"/>
<s type="P" name="Normal" basedon="" followedby="Current Settings" props="text-indent:0.50cm; field-font:NULL; margin-top:0pt; margin-left:0pt; font-stretch:normal; line-height:1.0; text-align:justify; bgcolor:transparent; dom-dir:ltr; margin-bottom:0pt; font-weight:normal; text-decoration:none; font-variant:normal; color:000000; text-position:normal; font-size:12pt; margin-right:0pt; font-style:normal; widows:2; font-family:Times New Roman"/>
<s type="P" name="Heading 2" basedon="Normal" followedby="Normal" props="keep-with-next:1; margin-top:22pt; font-weight:bold; margin-bottom:3pt; font-family:Arial; font-size:14pt"/>
</styles>
<pagesize pagetype="A4" orientation="portrait" width="210.000000" height="297.000000" units="mm" page-scale="1.000000"/>
<section props="page-margin-footer:0.0000in; page-margin-header:0.0000in; page-margin-right:1.0000in; page-margin-left:1.0000in; page-margin-top:1.0000in; page-margin-bottom:1.0000in">
<p style="Heading 1"><c props="lang:fr-CA"></c>Dialogue propriétés d'image</p>
<p style="Heading 2">Hauteur / Largeur</p>
<p style="Normal" props="text-indent:0.00cm">Ces boîtes montrent les dimensions actuelles de l'image. Vous pouvez les modifier en cliquant les flèches à la droite des boîtes.</p>
<p style="Heading 2">Préserver le rapport hauteur/largeur</p>
<p style="Normal" props="text-indent:0.00cm">Si cette option est cochée, AbiWord gardera les dimensions relatives de la hauteur et de largeur constantes. Ainsi, si vous réduisez la hauteur, la largeur diminuera également, de telle manière que la forme de l'image demeure la même.</p>
<p style="Heading 2">OK</p>
<p style="Normal" props="text-indent:0.00cm">Appuyez sur ce bouton pour fermer le dialogue et appliquez vos changements.</p>
<p style="Heading 2">Annuler</p>
<p style="Normal" props="text-indent:0.00cm">Appuyez sur ce bouton pour fermer le dialogue sans effectuer de changement.</p>
</section>
</abiword>
