---
layout: post
title: Polyglot 1.13 - متغيرات liquid جديدة، تحسينات SEO وإعادة التوجيه
lang: ar
description: Jekyll Polyglot 1.13.0 يجلب متغيرات liquid جديدة لحالة الترجمة، وعمليات إعادة توجيه أذكى، وإصلاحات hreflang، والعديد من مساهمات المجتمع
---

تم إصدار Jekyll-Polyglot `1.13.0`! تم تحقيق هذا الإصدار بفضل الدعم والمساهمات العديدة من [@rathboma](https://github.com/rathboma) و[Beekeeper Studio](https://www.beekeeperstudio.io/).

## توليد hreflang أفضل

- **[PR #282](https://github.com/untra/polyglot/pull/282)**: قام **@rathboma** بدمج تحسينات على توليد علامات hreflang، مع إضافة خيار احتياطي للغات غير المُعدّة. هذا يحسن SEO وصحة الرؤوس المُولدة على المواقع متعددة اللغات.

## تحذيرات بشأن رموز اللغة غير المتطابقة

- **[PR #287](https://github.com/untra/polyglot/pull/287)**: أضاف **@rathboma** تحذيرات وقت البناء عندما لا تتطابق قيمة `lang:` في المنشور مع أي لغة موقع مُعدّة. أصبحت مطابقة اللغة الآن غير حساسة لحالة الأحرف، لذا يتم التعامل مع `EN` و`en` بنفس الطريقة.

- **[PR #290](https://github.com/untra/polyglot/pull/290)**: تقوم التصفية الآن لدى **@rathboma** باستبعاد المنشورات المكتوبة باللغات غير الموجودة في إعدادات `languages:` بشكل صحيح، مما يمنع تسرب المحتوى غير المُعدّ إلى عمليات البناء.

## ترجمة _redirects الخاصة بـ Netlify

- **[PR #285](https://github.com/untra/polyglot/pull/285)**: أضاف **@rathboma** خيارًا جديدًا باسم `localize_redirects`. عند تمكينه، يقوم Polyglot تلقائيًا بإنشاء نسخ من قواعد Netlify `_redirects` مع بادئات اللغة، بحيث يعمل تحويل مثل `/github` أيضًا لـ `/fr/github` و`/de/github` وهكذا. راجع [صفحة وصفات SEO](/seo/) للحصول على تفاصيل الإعداد.

## متغيرات liquid جديدة لحالة الترجمة

- **[PR #305](https://github.com/untra/polyglot/pull/305)**: متغيران جديدان من liquid — `page.missing_languages` و`page.available_languages` — يتيحان لقوالبك معرفة اللغات التي تُرجمت إليها الصفحة وأيها لا تزال مفقودة. مفيدة لبناء مبدلات لغة وأشرطة جانبية أكثر ثراءً.

## ترجمات لغات جديدة

- **[PR #303](https://github.com/untra/polyglot/pull/303)**: يحتوي موقع توثيق Polyglot الآن على ترجمات بالأوكرانية (uk) والهندية (hi)، بمساعدة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي. التصحيحات مرحب بها!
- **[PR #297](https://github.com/untra/polyglot/pull/297)**: ساهم [@manabu-nakamura](https://github.com/manabu-nakamura) بتصحيحات على الترجمات اليابانية (ja) للموقع. شكرًا لك!

## دعم أدوات تطوير الذكاء الاصطناعي

- **[PR #298](https://github.com/untra/polyglot/pull/298)**: يأتي Polyglot الآن مع دعم هندسي من الدرجة الأولى لـ GitHub Copilot وClaude Code واتفاقية `AGENTS.md` المشتركة. الذكاء الاصطناعي جزء من سير العمل الآن، والمساهمات المُنفّذة بهذه الأدوات مرحب بها.
- تمت إضافة فحوصات جودة CI إضافية، بما في ذلك تعديلات htmlproofer وrubocop.

## الشريط الجانبي يعرض الترجمات المفقودة

أصبح الشريط الجانبي لموقع التوثيق يُعلّم الآن الصفحات التي ليس لها بعد ترجمة باللغة النشطة، مما يجعل اكتشاف الثغرات أسهل للقراء والمساهمين.

شكرًا لـ [@rathboma](https://github.com/rathboma) ولكل من ساهم في هذا الإصدار!
