<?php
/* Author: Tomáš Bezděk */

$labels = array();
$labels['sauserprefs'] = 'Spam';
$labels['managespam'] = 'Spravovat nastavení detekce spamu';
$labels['sauserprefssettings'] = 'Nastavení Spam-u';
$labels['spamgeneralsettings'] = 'Všeobecné nastavení';
$labels['spamthres'] = 'Hranice skóre';
$labels['spamsubject'] = 'Značka v předmětu';
$labels['spamsubjectblank'] = '(nechajte prázdne pre žádnou)';
$labels['spamlang'] = 'Jazyky zprávy';
$labels['enabled'] = 'Povoleno';
$labels['disabled'] = 'Zakázáno';
$labels['headers'] = 'Hlavičky zpráv';
$labels['foldheaders'] = 'Povolit víceřádkové v hlavičky';
$labels['spamlevelstars'] = 'Pouzít \'Spam Level\' hlavičku (úroveň spamu)';
$labels['spamlevelchar'] = 'Znak úrovně spamu';
$labels['spamtests'] = 'Internetové spam testy';
$labels['userazor1'] = 'Použít Razor v1';
$labels['userazor2'] = 'Použít Razor v2';
$labels['usepyzor'] = 'Použít Pyzor';
$labels['usebayes'] = 'Použít Bayesiánský klasifikátor';
$labels['usedcc'] = 'Použít DCC';
$labels['skiprblchecks'] = 'Použít RBL';
$labels['spamreportsettings'] = 'Nastavení reportu';
$labels['spamreport0'] = 'Zahrnout oznámení do hlavičky originální zprávy';
$labels['spamreport1'] = 'Zahrnout originál jako MIME přílohu k oznámení';
$labels['spamreport2'] = 'Zahrnout originál jako textovou přílohu k oznámení';
$labels['spamaddressrules'] = 'Pravidla adres';
$labels['whitelist_from'] = 'Příjmout zprávu od';
$labels['blacklist_from'] = 'Odmítnout zprávu od';
$labels['whitelist_to'] = 'Příjmat zprávy zaslané pro';
$labels['addrule'] = 'Přidat';
$labels['rule'] = 'Pravidlo';
$labels['importfromaddressbook'] = 'Importovat adresy z adresáře';
$labels['deleteall'] = 'Odstranit vše';
$labels['autoscore'] = 'Auto';
$labels['defaultscore'] = 'Výchozí hodnocení';
$labels['otherscore'] = 'Ostatní (%s)';
$labels['usedefault'] = 'Obnovit výchozí nastavení';
$labels['langoptions'] = 'Jazyková nastavení';
$labels['bayes'] = 'Nastaveni Bayes filtru';
$labels['purgingbayes'] = 'Odstraňuji Bayesiánské data';
$labels['purgebayes'] = 'Odstranit vlastní Bayesiánské data';
$labels['bayesautolearn'] = 'Použít automatické učení Bayesiánského filtru';
$labels['bayesautooptions'] = 'Nastavení automatického učení';
$labels['bayesnonspam'] = 'Hranice pro be-spam';
$labels['bayesspam'] = 'Hranice pro spam';
$labels['bayesrules'] = 'Použít Bayesiánská pravidla';
$labels['help'] = 'Nápověda';

$messages = array();
$messages['sauserprefchanged'] = 'Nastavení spamu bylo úspěšně změněno';
$messages['sauserpreffailed'] = 'Chyba: Nastavení spamu se nepodařilo změnit';
$messages['spamthresexp'] = 'Všechny maily se skóre vyšším, jako určená hranice budou označeny jako spam. Zvýšením této hranice sa zvýší počet nerozpoznaných spamů, na druhé straně sa sníží počet mailův chybně označených jako spam.';
$messages['spamlangexp'] = 'Vyberte všechny jazyky ve kterých předpokladáte příjem e-mailů. Všetky přijaté zprávy napsané v jiných jazycích budou brány jako pravděpodobný spam.';
$messages['headersexp'] = 'SpamAssassin přidává do kontrolovaných e-mailů hlavičky s informacemi o výsledcích kontroly. Použijte nasledující volby na jejich přizpůsobení.';
$messages['spamtestssexp'] = 'Některé testy pri detekci spamu používají externí služby na internetu. Vyberte ty, které chcete využívat:';
$messages['spamreport'] = 'Pokud je e-mail identifikovaný jako spam, vytvoří se report o všech testech a jejich dosáhnutém skóre...';
$messages['autowhitelist'] = 'E-mailové adresy ve vašem Addresáři jsou automaticky přidány do listu "Příjmout zprávu od".';
$messages['whitelistexp'] = 'V e-mailových adresách může byť použitý zástupný znak hvězdička (*). Např.: *@domena.cz or *@*.domena.cz.';
$messages['spamaddressexists'] = 'Previdlo pro tuto adresu již existuje';
$messages['spamenteraddress'] = 'Prosím zadajte adresu, kterou chcete přidat';
$messages['spamaddresserror'] = 'Chyba: Adresa se jeví neplatná';
$messages['spamaddressdelete'] = 'Jste si jisti, že chcete vymazat toto pravidlo?';
$messages['spamaddressdeleteall'] = 'Jste si jisti, že chcete vymazae všechny pravidla?';
$messages['noaddressrules'] = 'Nebyly nalezeny žádné pravidla adries.';
$messages['importingaddresses'] = 'Importuji adresy ....';
$messages['usedefaultconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete doopravdy obnovit předvolené nastavení? To vymaže všechny Vaše nastavení, včetně pravidel adres.';
$messages['purgebayesexp'] = 'Vymaže osobní Bayesiánskou databázi vytvořenou z Vašich e-mailoů';
$messages['bayesnonspamexp'] = 'E-maily s nižším skóre jak uvedená hranice budou použité na zlepšení detekce (naučení) nespamových zpráv.';
$messages['bayesspamexp'] = 'E-maily s vyšším skóre jak uvedená hranice budou použité na zlepšení detekce (naučení) nespamových zpráv.';
$messages['bayesautohelp'] = 'Pokud je automatické učení zapnuto, systém použije zprávy které s velkou jistotou prohlásí za spam/nespam na zlepšení detekčných filtrů.';
$messages['bayeshelp'] = 'Bayesianský klasifikátor se snaží identifikovat spam podle slov, alebo shluku znaků, které sa obvykle vyskytují v spamových, alebo nespamových e-mailech.';
$messages['rblhelp'] = 'IP adresy serverů v hlavičkách, nebo v odkazech v e-mailu budou vyhledané na něktorých blacklistech. Blacklisty jsou seznamy známých adres spammerů, které se aktualizují v reálném čase.';
$messages['dcchelp'] = 'DCC, aneb distribuované výměnné centrum kontrolních součtů, je systém serverů sbírajících a vypočítavajících kontrolní součty (či podpisy) milionů e-mailů denně. Podle podobnosti kontrolního součtu příchozí zprávy vůči seznamu evidovaných se určuje pravděpodobnost spamu.';
$messages['pyzhelp'] = 'Pyzor je síťový systém na detekci a blokování spamu pomocí přehledu zpráv. Přehledy sa vypočítavají několika způsoby tak, aby dokázaly tolerovat malou změnu v obsahu zprávy.';
$messages['raz2help'] = 'Vipul\'s Razor je distribuovaná spolupracující síť na detekci a blokování spamu, pracující na základě užívateli zaslaných spamových vzorků. Tyto vzorky jsou zohledňovány podle reputace užívatele, který je poskytl. Detekcie se tvoří pomocí charakteristik, které efektívně zachytávají i měníací se obsah spamu.';
$messages['raz1help'] = 'Vipul\'s Razor je distribuovaná spolupracující síť na detekci a blokování spamu, pracující na základě uživateľ zaslaných spamových vzorků. Tyto vzorky jsou zohledňovány podle reputace uživatele, který je poskytl. Detekcie sa tvoří pomocí charakteristík, které efektivně zachytávají i měnící se obsah spamu. Verzie 1 byla nahrzena verzí 2 a není už nadále podporována.';
$messages['levelhelp'] = 'Hlavička \'Spam Level\' zobrazuje opakovaním znaku (např. hvezdičky) skóre, které kontrolovaný e-mail získal. To může být užitečné při dalším zpracování e-mailu.';
$messages['foldhelp'] = 'Mohou být hlavičky přidané do e-mailu SpamAssassinem rozdělené na víc řádků, namísto toho, aby byly na jednom velmi dlouhém řádku? Pokud je řádek rozdělený, jeho pokračování je označeno odsazením.';
$messages['bayesruleshlp'] = 'Předtím, než může byt Bayesovský klasifikátor efektívně použit, musí se natrénovat správně rozeznávat spam od nespamu. Vypnutím Bayesiánskych pravidel umožníte systému učit se z přicházejícich e-mailů, ale nebude se používat na detekci spamu..';
$messages['purgebayesconfirm'] = 'Jste si jisti, že chcete doopravdy vymazat celou Vaši Bayesiánskou databázi?';

?>