=-1
+HELP
+APUA
# Warning:  help apua  and  apua help  will cause severe disorientation
#           as BOTH finnish and english helptext indexes appear!
#		(You are now whatching it!)
# Varoitus: help apua  ja   apua help  aiheuttavat pahan sekaannustilan
#	    kun SEK[ suomalainen, ETT[ englantilainen aputeksti-indeksi
#	    tulostuvat ruutuun.
#		(N{et sellaisen tilanteen juuri nyt!)
=1
#
-!HELP
#  Command name/help topic  to  file  binding information.
+!HELP
-!APUA
#  Kuvaus komennosta yms aiheesta  APUA  komennon tekstitiedostoon.
+!APUA
#
#  This one is available in two languages, make your pick:
#    HELP HELP  ->  English,  APUA APUA -> Finnish.
#
-!HELP
# Contents of help file is printed partially, except cases where
# name of command is SAME as name of help file.
# Thus: `help listcmds' tells all list commands, `help subs' only
#       about subscribe!

# Command/Topic	Help file	Comments for the user of HELP HELPINDEX :-)
+!HELP
-!APUA
# Aputekstin sis{lt| tulostetaan valikoiden, paitsi milloin komento on
# saman niminen kuin aputekstitiedosto.
# Komennolla `apua listcmds' saat kaikki listakomennot, `apua tilaa'
# kertoo vain postituslistojen tilaamisesta!

# Komento/Aihe	Aputeksti	Kommentteja APUA APUA komennon k{ytt{j{lle
+!APUA

-!HELP
helpindex	HELPINDEX	Topic index, this file.
help		HELPINDEX
apua		HELPINDEX	Finnish Topics index
+!HELP
-!APUA
helpindex	HELPINDEX	Aiheluettelo, t{m{ tiedosto
apuindeksi	HELPINDEX
help		HELPINDEX
apua		HELPINDEX	Suomalainen otsikkoindeksi
+!APUA

-!HELP
replyto		REPLYTO		How REPLYTO feature works, and how your
reply-to	REPLYTO		reply addresses are generated in overall.
path		REPLYTO		
+!HELP
-!APUA
polku		POLKU		Suomenkielinen apu paluuosoitteeseen
paluuosoite	POLKU
paluu-osoite	POLKU
replyto		POLKU		Kertoo mit{ voidaan tehd{ kun on ongelmia
reply-to	POLKU		paluuosoitteiden kanssa ja my|s miten
path		POLKU		vastaukset ylip{{t{{n generoidaan.
+!APUA

-!HELP
#				Mailinglist related commands
lists		LISTCMDS	"HELP LISTS" and "HELP LISTCMDS" give same.
subscribe	LISTCMDS	Subscribe a list
subs		LISTCMDS	--"--
sub		LISTCMDS	--"--
signon		LISTCMDS	--"--
add		LISTCMDS	Add somebody else on a list
unsubscribe	LISTCMDS	Unsubscribe a list
unsubs		LISTCMDS	--"--
unsub		LISTCMDS	--"--
signoff		LISTCMDS	--"--
delete		LISTCMDS	Delete somebody else from a list
review		LISTCMDS	Review a list
revme		LISTCMDS	Find yourself on any of local lists
list		LISTCMDS	List of list on this server
listcmds	LISTCMDS	Whole document about list-related commands
+!HELP

-!APUA
listakomennot	LISTAKOMENNOT	Suomalainen versio listakomentojen aputekstist{
listat		LISTAKOMENNOT	Suomalainen versio listakomentojen aputekstist{
tilaa		LISTAKOMENNOT	Suomalaisia komentoja..
poistu		LISTAKOMENNOT
poista		LISTAKOMENNOT
listaluettelo	LISTAKOMENNOT
subscribe	LISTAKOMENNOT	Englantilaisia komentoja..
subs		LISTAKOMENNOT
sub		LISTAKOMENNOT
add		LISTAKOMENNOT
signon		LISTAKOMENNOT
unsubscribe	LISTAKOMENNOT
unsubs		LISTAKOMENNOT
unsub		LISTAKOMENNOT
signoff		LISTAKOMENNOT
delete		LISTAKOMENNOT
review		LISTAKOMENNOT
revme		LISTAKOMENNOT
list		LISTAKOMENNOT
listcmds	LISTCMDS	Englantilainen helppi
+!APUA

-!HELP
fileutils	FILEUTILS	Fileserver related commands
filecommands	FILEUTILS	alias giving whole help..
filecmds	FILEUTILS	...
files		FILEUTILS	...
partsize	FILEUTILS	File partitioning control
parts		FILEUTILS	File part selection control
part		FILEUTILS	--"--
mailquota	FILEUTILS	Limit on how much can be sent for one request
encoder		FILEUTILS	How mailed files are encoded for transport
encode		FILEUTILS	--"--
chdir		FILEUTILS	Change Directory
cd		FILEUTILS	--"--
pwd		FILEUTILS	Print Working Directory
locate		FILEUTILS	Locate a file (by its name) in local archive
find		FILEUTILS	--"--
send		FILEUTILS	Send a file with appropriate encoder, etc.
sendme		FILEUTILS	--"--
shop		FILEUTILS	not implemented
shopmark	FILEUTILS	not implemented

archie		ARCHIE		Archie search engine interface
+!HELP

-!APUA
tiedostotyokalut TIEDOSTOTYOKALUT	Suomalainen versio tiedostokomentojen
tiedostot	TIEDOSTOTYOKALUT	aputeksteist{.
palakoko	TIEDOSTOTYOKALUT
palat		TIEDOSTOTYOKALUT
pala		TIEDOSTOTYOKALUT
mailquota	TIEDOSTOTYOKALUT
koodaus		TIEDOSTOTYOKALUT
etsi		TIEDOSTOTYOKALUT
siirry		TIEDOSTOTYOKALUT
hakemisto	TIEDOSTOTYOKALUT
partsize	TIEDOSTOTYOKALUT
part		TIEDOSTOTYOKALUT
encoder		TIEDOSTOTYOKALUT
encode		TIEDOSTOTYOKALUT
chdir		TIEDOSTOTYOKALUT
cd		TIEDOSTOTYOKALUT
pwd		TIEDOSTOTYOKALUT
locate		TIEDOSTOTYOKALUT
find		TIEDOSTOTYOKALUT
send		TIEDOSTOTYOKALUT
sendme		TIEDOSTOTYOKALUT
shop		TIEDOSTOTYOKALUT
shopmark	TIEDOSTOTYOKALUT
fileutils	FILEUTILS		Englanninkielinen aputeksti

archie		ARCHIE		Archie search engine interface
+!APUA

-!HELP
/pdget		PDGET		TRICKLE feed point, under developement
/pddir		PDDIR		 -- I said: Under developement !  Don't use!
+!HELP
-!APUA
/pdget		PDGET		Keskener{ist{ materiaalia..
/pddir		PDDIR		"Dokumentti" englanniksi
+!APUA

#
-!HELP
#  Other related documents
#

mailinglists	MAILINGLISTS	How to create mailing lists under this server
#				(Usefull only to server administrators.)

mime		MIME		What is MIME, how you can benefit of it.
+!HELP
-!APUA
#  Muuta systeemiin liittyv{{ infoa
#

mailinglists	MAILINGLISTS	Englanninkielinen selostus postituslistojen
#				tuesta t{ss{ palveluohjelmistossa.
#				(Yll{pit{jien k{ytt||n tehty dokumentti.)

mime		MIME		"What is MIME, how you can benefit of it."
				(Englanninkielinen.)
+!APUA
