<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/about.ui" line="36"/>
        <source>About Digital Forensics Framework</source>
        <translation>Acerca de Digital Forensics Framework</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/about.ui" line="77"/>
        <source>&lt;b&gt;Digital Forensics Framework&lt;/b&gt; (version %1)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any troubles, please visit our &lt;a href=&quot;http://wiki.digital-forensic.org/&quot;&gt;support page&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;IRC channel: &lt;a href=&quot;https://webchat.freenode.net/?channels=digital-forensic&quot;&gt;#digital-forensic&lt;/a&gt; on Freenode network.&lt;br&gt;More information: &lt;a href=&quot;http://www.digital-forensic.org/&quot;&gt;www.digital-forensic.org&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Software developed by &lt;a href=&quot;http://arxsys.fr/&quot;&gt;ArxSys&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;https://tracker.digital-forensic.org/&quot;&gt;the DFF community&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Digital Forensics Framework&lt;/b&gt; (version %1)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Si tiene problemas, por favor visite nuestra &lt;a href=&quot;http://wiki.digital-forensic.org/&quot;&gt;página de soporte&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;Canal IRC: &lt;a href=&quot;https://webchat.freenode.net/?channels=digital-forensic&quot;&gt;#digital-forensic&lt;/a&gt; en la red Freenode.&lt;br&gt;Más información: &lt;a href=&quot;http://www.digital-forensic.org/&quot;&gt;www.digital-forensic.org&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Software desarrollado por &lt;a href=&quot;http://arxsys.fr/&quot;&gt;ArxSys&lt;/a&gt; y &lt;a href=&quot;https://tracker.digital-forensic.org/&quot;&gt;la comunidad DFF&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBookmark</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/bookmarkdialog.ui" line="22"/>
        <source>Add bookmark</source>
        <translation>Agregar marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/bookmarkdialog.ui" line="42"/>
        <source>Add a bookmark from the Virtual File System</source>
        <translation>Agregar un marcador desde el Sistema Virtual de Archivos (VFS)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/bookmarkdialog.ui" line="66"/>
        <source>Create a new category</source>
        <translation>Crear nueva categoría</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/bookmarkdialog.ui" line="103"/>
        <source>Category name:</source>
        <translation>Nombre de la categoría:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/bookmarkdialog.ui" line="91"/>
        <source>Add in an existing category</source>
        <translation>Agregar a una categoría existente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvSearch</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search_widget.py" line="407"/>
        <source>match(s)</source>
        <translation type="obsolete">coincidencia(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search_widget.py" line="454"/>
        <source>current match(s): </source>
        <translation type="obsolete">coincidencia(s) actual(es): </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search_widget.py" line="429"/>
        <source>Invalid clause</source>
        <translation type="obsolete">Cláusula no válida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search_widget.py" line="452"/>
        <source>Field</source>
        <translation type="obsolete">Campo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search_widget.py" line="453"/>
        <source>Clause</source>
        <translation type="obsolete">Cláusula</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ApplyModule</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/applymodule.py" line="196"/>
        <source>Configuration error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/applymodule.py" line="197"/>
        <source>An error was detected in the configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttributeCopyMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/varianttreewidget.py" line="146"/>
        <source>copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttributeSelectorMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/selectattributes.py" line="34"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/selectattributes.py" line="36"/>
        <source>Unselect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/selectattributes.py" line="38"/>
        <source>Select all</source>
        <translation type="unfinished">Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/selectattributes.py" line="40"/>
        <source>Unselect all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AttributesSelectionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/attributes_selection_dialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookmarkManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menu.py" line="229"/>
        <source>Bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menu.py" line="229"/>
        <source>You must specify at least one node.</source>
        <translation type="unfinished">Debe especificar al menos un nodo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowserToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="54"/>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="83"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="143"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="162"/>
        <source>attributes</source>
        <translation type="unfinished">atributos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="174"/>
        <source>bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="177"/>
        <source>Add nodes to bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="186"/>
        <source>factorPlus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="189"/>
        <source>Icons zoom in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="198"/>
        <source>factorMinus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="201"/>
        <source>Icons zoom out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/browser_toolbar.ui" line="14"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation type="obsolete">Barra de herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="27"/>
        <source>Icons</source>
        <translation type="unfinished">Íconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="36"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="165"/>
        <source>Edit the columns attributes of the detailed view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/browser_toolbar.ui" line="14"/>
        <source>Browser</source>
        <translation type="unfinished">Navegador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BuildSearchClause</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="380"/>
        <source>Contains</source>
        <translation type="obsolete">Contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="381"/>
        <source>Name does not contain</source>
        <translation type="obsolete">Nombre no contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="382"/>
        <source>Name contains</source>
        <translation type="obsolete">Nombre contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="390"/>
        <source>From dictionnary</source>
        <translation type="obsolete">Desde diccionario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="384"/>
        <source>Does not contain</source>
        <translation type="obsolete">No contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="385"/>
        <source>Size at least</source>
        <translation type="obsolete">Tamaño al menos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="386"/>
        <source>Size at most</source>
        <translation type="obsolete">Tamaño a lo sumo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="387"/>
        <source>Date less than</source>
        <translation type="obsolete">Fecha anterior a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="388"/>
        <source>Date most than</source>
        <translation type="obsolete">Fecha posterior a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="389"/>
        <source>Deleted</source>
        <translation type="obsolete">Borrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="390"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="obsolete">Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="391"/>
        <source>Mime-type</source>
        <translation type="obsolete">Tipo MIME</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="392"/>
        <source>Extended attributes</source>
        <translation type="obsolete">Atributos extendidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/build_search_clause.ui" line="14"/>
        <source>Build a search clause</source>
        <translation type="obsolete">Armar una cláusula de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/build_search_clause.ui" line="28"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="obsolete">Agregar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/build_search_clause.ui" line="45"/>
        <source>Add extended attributes</source>
        <translation type="obsolete">Agregar atributos extendidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/build_search_clause.ui" line="83"/>
        <source>Clause(s)</source>
        <translation type="obsolete">Cláusula(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="383"/>
        <source>From dictionary</source>
        <translation type="obsolete">Desde diccionario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevicesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/devicesdialog.ui" line="30"/>
        <source>Select Device</source>
        <translation>Seleccionar dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/devicesdialog.ui" line="84"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/devicesdialog.ui" line="122"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Modelo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/devicesdialog.ui" line="154"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/devicesdialog.ui" line="54"/>
        <source>Select a local device to add in the Virtual File System</source>
        <translation>Seleccione un dispositivo local para agregar al Sistema Virtual de Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/devicesdialog.ui" line="69"/>
        <source>Warning : You must run the software with Administrator rights</source>
        <translation>Atención: debe correr la aplicación con permisos de Adminitrador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/devicesdialog.ui" line="106"/>
        <source>Block device name</source>
        <translation>Nombre del dispositivo de bloques</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/devicesdialog.ui" line="138"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>Nro. Serie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/dialog/dialog.py" line="124"/>
        <source>Error in configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/dialog/dialog.py" line="125"/>
        <source>An error was detected in the configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DicoManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search/dico_manager.py" line="38"/>
        <source>Select your dictionnary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DictListEdit</name>
    <message>
        <location filename="../resources/edit_dict.ui" line="6"/>
        <source>Edit dictionnary</source>
        <translation type="obsolete">Editar diccionario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/edit_dict.ui" line="6"/>
        <source>Edit dictionary</source>
        <translation type="obsolete">Editar diccionario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockWidgetTitleBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/dockwidget.py" line="72"/>
        <source>Undock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/dockwidget.py" line="77"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/dockwidget.py" line="82"/>
        <source>Disable this window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Errors</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/errors.ui" line="36"/>
        <source>Errors</source>
        <translation>Errores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExtractDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/extractdialog.ui" line="14"/>
        <source>Extract</source>
        <translation>Extraer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/extractdialog.ui" line="32"/>
        <source>Recursive mode</source>
        <translation>Modo recursivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/extractdialog.ui" line="57"/>
        <source>Destination folder:</source>
        <translation>Carpeta destino:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/extractdialog.ui" line="71"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Navegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/extractdialog.ui" line="39"/>
        <source>Preserve tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/extractdialog.ui" line="46"/>
        <source>Overwrite existing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Extractor</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/extractor.py" line="112"/>
        <source>Extraction path is mandatory</source>
        <translation>El directorio de extracción es obligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/extractor.py" line="113"/>
        <source>Choose the destination folder for extraction</source>
        <translation>Elija la carpeta destino para extraer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/extractor.py" line="114"/>
        <source>Overwrite attempt</source>
        <translation>Intento de sobre-escritura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/extractor.py" line="115"/>
        <source>Some selected files or folders already exist in the destination folder</source>
        <translation>Algunos archivos o directorios seleccionados ya existen en el directorio destino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/extractor.py" line="116"/>
        <source>Overwrite with selected ones ?</source>
        <translation>Sobreescribir con los elegidos?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileOrFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/is_file_or_folder.ui" line="15"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/is_file_or_folder.ui" line="25"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>Carpeta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Filter</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search/search_widget.py" line="409"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search/search_widget.py" line="409"/>
        <source>Please, specify a query name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindFile</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="25"/>
        <source>Find file</source>
        <translation>Encontrar archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="35"/>
        <source>Pattern:</source>
        <translation>Patrón:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="42"/>
        <source>Syntax:</source>
        <translation>Sintaxis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="59"/>
        <source>Regular expression</source>
        <translation>Expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="64"/>
        <source>Fixed string</source>
        <translation>Cadena fija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="69"/>
        <source>Wildcard</source>
        <translation>Comodín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="77"/>
        <source>Attribute:</source>
        <translation>Atributo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="85"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="90"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="95"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="124"/>
        <source>Case sensitive sorting</source>
        <translation>Ordenamiento sensible a mayúsculas y minúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodefilterbox.ui" line="131"/>
        <source>Case sensitive filter</source>
        <translation>Filtro sensible a mayúsculas y minúsculas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="17"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="26"/>
        <source>OR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="31"/>
        <source>AND</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="36"/>
        <source>NOT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="45"/>
        <source>name</source>
        <translation type="unfinished">nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="50"/>
        <source>contains</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="55"/>
        <source>date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="60"/>
        <source>mime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="69"/>
        <source>Wildcard</source>
        <translation type="unfinished">Comodín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="74"/>
        <source>Regular expression</source>
        <translation type="unfinished">Expresión regular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="79"/>
        <source>Fuzzy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_requests.ui" line="84"/>
        <source>Fixed string</source>
        <translation type="unfinished">Cadena fija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Help</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/help.py" line="23"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/help.py" line="41"/>
        <source>It might mean that the format of your help file is not correct.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/help.py" line="42"/>
        <source>You can check on-line help at http://wiki.digital-forensic.org</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/help.py" line="46"/>
        <source>Error while loading help</source>
        <translation type="unfinished">Error al cargar la ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/help.py" line="39"/>
        <source>An error occurred while setting help engine up :
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ide</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="30"/>
        <source>IDE</source>
        <translation>IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="46"/>
        <source>IDE toolbar</source>
        <translation>Barra de herramientas del IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="67"/>
        <source>New empty file</source>
        <translation>Nuevo archivo vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="79"/>
        <source>Generate skeleton</source>
        <translation>Generar esqueleto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/ide/ide.py" line="278"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Abrir archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="103"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="115"/>
        <source>Save as</source>
        <translation>Guardar como</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="127"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Cargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="139"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="151"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="163"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/ide.ui" line="175"/>
        <source>Uncomment</source>
        <translation>Descomentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/ide/ide.py" line="276"/>
        <source>Save document ?</source>
        <translation>Guardar documento?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/ide/ide.py" line="277"/>
        <source>No file found</source>
        <translation>No se encontró archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/ide/ide.py" line="279"/>
        <source>Save file as</source>
        <translation>Guardar archivo como</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IdeWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="30"/>
        <source>Integrated Development Environment Wizard</source>
        <translation>Asistente del Entorno Integrado de Desarrollo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="38"/>
        <source>General Informations</source>
        <translation>Información general</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="41"/>
        <source>Fill all script information such as name, type and saving location.</source>
        <translation>Complete toda la información de la secuencia de comandos como nombre, tipo y ubicación de salvado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="47"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nombre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="57"/>
        <source>Category:</source>
        <translation>Categoría:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="71"/>
        <source>Work location:</source>
        <translation>Ubicación de trabajo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="87"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Navegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="99"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="127"/>
        <source>Script</source>
        <translation>Secuencia de comandos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="137"/>
        <source>Graphical</source>
        <translation>Gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="144"/>
        <source>Driver</source>
        <translation>Controlador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="168"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="171"/>
        <source>Describe here the goal of the module</source>
        <translation>Describa aquí el objetivo del módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="177"/>
        <source>Module&apos;s description</source>
        <translation>Descripción del módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="188"/>
        <source>Author informations</source>
        <translation>Información del autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="191"/>
        <source>Fill all author&apos;s informations in order to complete header</source>
        <translation>Llene toda la información del autor para completar el encabezado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="199"/>
        <source>Author&apos;s first name:</source>
        <translation>Nombre del autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="206"/>
        <source>Author&apos;s last name:</source>
        <translation>Apellido del autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/idewizard.ui" line="213"/>
        <source>Author&apos;s electronic mail:</source>
        <translation>Correo electrónico del Autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/ide/idewizard.py" line="58"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Ubicación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Interpreter</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/interpreter.ui" line="100"/>
        <source>Python interpreter</source>
        <translation>Intérprete Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/interpreter.ui" line="113"/>
        <source>Python Interpreter</source>
        <translation>Intérprete Python</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsDeleted</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/is_deleted.ui" line="15"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/is_deleted.ui" line="25"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ItemValueDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/varianttreewidget.py" line="164"/>
        <source>Attribute value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/varianttreewidget.py" line="177"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/varianttreewidget.py" line="186"/>
        <source>Value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListNodeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="560"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="561"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="562"/>
        <source>Accessed time</source>
        <translation type="obsolete">Fecha accedido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="563"/>
        <source>Changed time</source>
        <translation type="obsolete">Fecha cambiado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="564"/>
        <source>Modified time</source>
        <translation type="obsolete">Fecha modificado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="565"/>
        <source>Module</source>
        <translation type="obsolete">Módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="566"/>
        <source>Deleted</source>
        <translation type="obsolete">Borrado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="28"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="149"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="113"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Cargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/mainwindow.ui" line="118"/>
        <source>Open evidence file(s)</source>
        <translation type="obsolete">Abrir archivo(s) de evidencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/mainwindow.ui" line="130"/>
        <source>Open local device</source>
        <translation type="obsolete">Abrir dispositivo local</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>Digital Forensics Framework</source>
        <translation>Digital Forensics Framework</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="60"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="38"/>
        <source>Module</source>
        <translation>Módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="251"/>
        <source>IDE</source>
        <translation>IDE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="161"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="53"/>
        <source>?</source>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/mainwindow.ui" line="202"/>
        <source>Shell</source>
        <translation type="obsolete">Línea de comandos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="66"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="173"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>Maximizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="185"/>
        <source>Fullscreen mode</source>
        <translation>Modo pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="197"/>
        <source>Browser</source>
        <translation>Navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/mainwindow.ui" line="214"/>
        <source>Python interpreter</source>
        <translation type="obsolete">Intérprete Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="116"/>
        <source>Load module</source>
        <translation>Cargar Módulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/mainwindow.ui" line="238"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="88"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>Barra de herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="108"/>
        <source>About DFF ...</source>
        <translation>Acerca de DFF ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/mainwindow.ui" line="226"/>
        <source>DFF Documentation</source>
        <translation type="obsolete">Documentación de DFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/mainwindow.py" line="416"/>
        <source>Error while loading help</source>
        <translation>Error al cargar la ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/mainwindow.py" line="417"/>
        <source>&lt;br&gt;You can check on-line help at &lt;a href=&quot;http://wiki.digital-forensic.org/&quot;&gt;http://wiki.digital-forensic.org&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>&lt;br&gt;Puede revisar la ayuda en línea en &lt;a href=&quot;http://wiki.digital-forensic.org/&quot;&gt;http://wiki.digital-forensic.org&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/mainwindow.py" line="418"/>
        <source>Not an help file.</source>
        <translation>No es un archivo de ayuda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/mainwindow.py" line="419"/>
        <source>Documentation path not found.</source>
        <translation>No se encontró la ruta de la ayuda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="266"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Navegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/mainwindow.ui" line="270"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="obsolete">Vista previa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="125"/>
        <source>Open evidence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="137"/>
        <source>Open device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="212"/>
        <source>Console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="227"/>
        <source>Live scripting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="239"/>
        <source>Documentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/mainwindow.ui" line="254"/>
        <source>Open the IDE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="246"/>
        <source>Empty files</source>
        <translation type="unfinished">Vaciar archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="247"/>
        <source>the following nodes could not be opened with Hex viewer because they are either empty or folders
</source>
        <translation type="unfinished">los siguientes nodos no pueden abrirse con el Visor hexadecimal porque están vacíos o son carpetas
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="189"/>
        <source>Extraction Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="190"/>
        <source>An issue occured while extracting 
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="218"/>
        <source>Module already applied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="218"/>
        <source>This module was already applied with the same configuration ! Do you want to apply it again ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="224"/>
        <source>Apply module</source>
        <translation type="unfinished">Aplicar módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="224"/>
        <source>Do you want to apply module </source>
        <translation type="unfinished">Quiere aplicar el módulo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="224"/>
        <source> on this node ?</source>
        <translation type="unfinished"> en este nodo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menumanager.py" line="225"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="unfinished">Siempre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MimeType</name>
    <message>
        <location filename="../resources/search_mime_type.ui" line="21"/>
        <source>Select Mime type</source>
        <translation type="obsolete">Seleccione el tipo Mime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="68"/>
        <source>Select one or several mime-types</source>
        <translation type="obsolete">Seleccionar uno o varios tipos Mime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifIndex</name>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="24"/>
        <source>Index content</source>
        <translation type="obsolete">Contenido del índice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="42"/>
        <source>Select the directories you wish to index. Changes will take effect when you click on &apos;OK&apos;</source>
        <translation type="obsolete">Seleccione los directorios que quiere indexar. Los cambios tendrán efecto al hacer click en OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="70"/>
        <source>Select nodes</source>
        <translation type="obsolete">Seleccionar nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="77"/>
        <source>Indexed items</source>
        <translation type="obsolete">Items indexados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="90"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="obsolete">Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="96"/>
        <source>Attributes list</source>
        <translation type="obsolete">Lista de atributos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="114"/>
        <source>Select which nodes&apos; attributes you wish to index.</source>
        <translation type="obsolete">Seleccione que atributos de los nodos quiere indexar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="149"/>
        <source>File type</source>
        <translation type="obsolete">Tipo de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="167"/>
        <source>Select what types of nodes you wish to index.</source>
        <translation type="obsolete">Seleccione que tipo de nodos quiere indexar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="195"/>
        <source>Mime types</source>
        <translation type="obsolete">Tipos Mime</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="213"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="219"/>
        <source>Index file content</source>
        <translation type="obsolete">Contenido del archivo de índice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="226"/>
        <source>Index attributes</source>
        <translation type="obsolete">Atributos del índice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/modif_index.ui" line="14"/>
        <source>Indexer options</source>
        <translation type="obsolete">Opciones del indexador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Modules</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modules.ui" line="36"/>
        <source>Modules</source>
        <translation>Módulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modules.ui" line="47"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modules.ui" line="52"/>
        <source>Key</source>
        <translation>Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modules.ui" line="57"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modules.ui" line="62"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modules.ui" line="67"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../resources/nodebrowser.ui" line="41"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation type="obsolete">Abrir en una nueva pestaña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodebrowser.ui" line="50"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="obsolete">Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodebrowser.ui" line="62"/>
        <source>Open with</source>
        <translation type="obsolete">Abrir con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodebrowser.ui" line="74"/>
        <source>Hex viewer</source>
        <translation type="obsolete">Visor hexadecimal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodebrowser.ui" line="86"/>
        <source>Extract</source>
        <translation type="obsolete">Extraer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodebrowser.ui" line="30"/>
        <source>Browser</source>
        <translation type="obsolete">Navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodebrowser.ui" line="94"/>
        <source>Relevant module</source>
        <translation type="obsolete">Módulo relevante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/nodebrowser.py" line="294"/>
        <source>Apply module</source>
        <translation type="obsolete">Aplicar módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/nodebrowser.py" line="294"/>
        <source>Do you want to apply module </source>
        <translation type="obsolete">Quiere aplicar el módulo </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/nodebrowser.py" line="294"/>
        <source> on this node ?</source>
        <translation type="obsolete"> en este nodo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/nodebrowser.py" line="295"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="obsolete">Siempre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/nodebrowser.py" line="370"/>
        <source>Empty files</source>
        <translation type="obsolete">Vaciar archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/nodebrowser.py" line="371"/>
        <source>the following nodes could not be opened with Hex viewer because they are either empty or folders
</source>
        <translation type="obsolete">los siguientes nodos no pueden abrirse con el Visor hexadecimal porque están vacíos o son carpetas
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeFBox</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/node_f_box.ui" line="24"/>
        <source>Quick search:</source>
        <translation>Búsqueda rápida:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/node_f_box.ui" line="34"/>
        <source>Search recursively</source>
        <translation>Buscar recursivamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/node_f_box.ui" line="83"/>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Búsqueda avanzada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/node_f_box.ui" line="112"/>
        <source>Index options</source>
        <translation>Opciones de índices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/node_f_box.ui" line="54"/>
        <source>Launch quick search</source>
        <translation>Lanzar búsqueda rápida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodeViewBox</name>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="37"/>
        <source>Previous</source>
        <translation type="obsolete">Previo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="159"/>
        <source>Return to root</source>
        <translation type="obsolete">Regresar a raíz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="271"/>
        <source>Add to bookmarks</source>
        <translation type="obsolete">Agregar a marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="300"/>
        <source>Display search engine</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar motor de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="190"/>
        <source>List</source>
        <translation type="obsolete">Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="199"/>
        <source>Icons</source>
        <translation type="obsolete">Íconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="218"/>
        <source>Small</source>
        <translation type="obsolete">Pequeño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="223"/>
        <source>Medium</source>
        <translation type="obsolete">Mediano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="228"/>
        <source>Large</source>
        <translation type="obsolete">Grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="318"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Atributos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="86"/>
        <source>Next</source>
        <translation type="obsolete">Siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="133"/>
        <source>Move to top</source>
        <translation type="obsolete">Mover al tope</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="245"/>
        <source>Activate thumbnails</source>
        <translation type="obsolete">Activar miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/box/nodeviewbox.py" line="340"/>
        <source>You must specify at least one node.</source>
        <translation type="obsolete">Debe especificar al menos un nodo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="326"/>
        <source>Attributes selection</source>
        <translation type="obsolete">Selección de atributos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="186"/>
        <source>View as</source>
        <translation type="obsolete">Ver como </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="214"/>
        <source>Icon size</source>
        <translation type="obsolete">Tamaño de íconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/nodeviewbox.ui" line="352"/>
        <source>Show attributes panel</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar panel de atributos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OptWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="350"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Quitar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OrAnd</name>
    <message>
        <location filename="../resources/or_and.ui" line="15"/>
        <source>Or</source>
        <translation type="obsolete">O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/or_and.ui" line="25"/>
        <source>And</source>
        <translation type="obsolete">Y</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Output</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/output.ui" line="36"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Salida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Preferences</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/dialog/preferences.py" line="275"/>
        <source>Create directory</source>
        <translation>Crear directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/dialog/preferences.py" line="276"/>
        <source>Directory creation failure</source>
        <translation>Error en la creación del directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/dialog/preferences.py" line="277"/>
        <source>History file is not writable</source>
        <translation>No se puede escribir en archivo histórico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="30"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="50"/>
        <source>Global</source>
        <translation>Global</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="200"/>
        <source>History</source>
        <translation>Historia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="208"/>
        <source>History file full path:</source>
        <translation>Ruta completa archivo histórico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="225"/>
        <source>No history file</source>
        <translation>No hay archivo histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="64"/>
        <source>No footprint</source>
        <translation>No hay huella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="270"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="276"/>
        <source>Interface language</source>
        <translation>Idioma de la interfase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="284"/>
        <source>Use interface language:</source>
        <translation>Usar idioma de interfase:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="329"/>
        <source>Indexation</source>
        <translation>Indexación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="377"/>
        <source>Index files location</source>
        <translation>Ubicación archivos de índices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="385"/>
        <source>Root index</source>
        <translation>Índice raíz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="550"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Navegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="402"/>
        <source>Index name</source>
        <translation>Nombre índice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="362"/>
        <source>Please select in which directory you want to save indexes&apos; files. If those directories do not exist they will be created when the changes are applied.</source>
        <translation>Por favor seleccione en qué directorio quiere guardar los archivos de índices. Si ese directorio no existe será creado cuando se apliquen los cambios.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="56"/>
        <source>Working environment</source>
        <translation>Entorno de trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="71"/>
        <source>DFF user directory:</source>
        <translation>Directorio de usuario DFF:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="526"/>
        <source>Help and documentation</source>
        <translation>Ayuda y documentación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="538"/>
        <source>Full path of the help and documentation file:</source>
        <translation>Ruta completa al archivo de ayuda y documentación:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="532"/>
        <source>Help and documentation settings</source>
        <translation>Configuración de ayuda y documentación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="458"/>
        <source>Provided path does not exists, will ask for creation on submit.</source>
        <translation>La ruta indicada no existe, se pedirá crearla al confirmar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="502"/>
        <source>Provided path is a readable directory.</source>
        <translation>La ruta provista es un directorio de solo lectura.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="564"/>
        <source>Please provide an help.qhc file along with an help.qch file at same directory level.</source>
        <translation>Por favor provee un archivo help.qhc con un archivo help.qhc en el mismo nivel de directorio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="611"/>
        <source>Provided path is not a readable file.</source>
        <translation>La ruta provista no es un archivo que se pueda leer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/preferences.ui" line="665"/>
        <source>Provided path is a readable file.</source>
        <translation>La ruta provista es un archivo que se puede leer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Preview</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/preview.py" line="104"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Vista previa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Processus</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/taskmanager.py" line="45"/>
        <source>Fail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/taskmanager.py" line="46"/>
        <source>Finish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/taskmanager.py" line="47"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropertyTable</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="142"/>
        <source>name</source>
        <translation>nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="145"/>
        <source>file</source>
        <translation>archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="147"/>
        <source>folder</source>
        <translation>carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="150"/>
        <source>generated by</source>
        <translation>generado por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="151"/>
        <source>size</source>
        <translation>tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="152"/>
        <source>relevant module(s)</source>
        <translation>módulo(s) relevante(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="146"/>
        <source> with module(s) applied on it</source>
        <translation> con módulo(s) aplicado(s) a él</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="148"/>
        <source> empty</source>
        <translation> vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="149"/>
        <source> deleted</source>
        <translation> borrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="153"/>
        <source>children</source>
        <translation>hijos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="154"/>
        <source>file(s)</source>
        <translation>archivo(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="155"/>
        <source> totalizing </source>
        <translation> totalizando </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="156"/>
        <source> bytes</source>
        <translation> bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="157"/>
        <source>folder(s)</source>
        <translation>carpeta(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="144"/>
        <source>node type</source>
        <translation>tipo de nodo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="158"/>
        <source>attributes</source>
        <translation>atributos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/propertytable.py" line="143"/>
        <source>link path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchClause</name>
    <message>
        <location filename="../resources/search_clause.ui" line="26"/>
        <source>Or</source>
        <translation type="obsolete">O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search_clause.ui" line="36"/>
        <source>And</source>
        <translation type="obsolete">Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search_clause.ui" line="103"/>
        <source>Remove</source>
        <translation type="obsolete">Quitar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchDict</name>
    <message>
        <location filename="../resources/search_dict.ui" line="43"/>
        <source>Edit dictionnary</source>
        <translation type="obsolete">Editar diccionario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search_dict.ui" line="43"/>
        <source>Edit dictionary</source>
        <translation type="obsolete">Editar diccionario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchEmpty</name>
    <message>
        <location filename="../resources/search_empty.ui" line="15"/>
        <source>Empty</source>
        <translation type="obsolete">Vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search_empty.ui" line="22"/>
        <source>Not empty</source>
        <translation type="obsolete">No vacío</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search/search_widget.py" line="159"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search/search_widget.py" line="159"/>
        <source>Please, specify your query</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchS</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="249"/>
        <source>Kilo byte(s)</source>
        <translation type="obsolete">Kilobyte(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="250"/>
        <source>Mega byte(s)</source>
        <translation type="obsolete">Megabyte(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="251"/>
        <source>Giga byte(s)</source>
        <translation type="obsolete">Gigabyte(s)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchSize</name>
    <message>
        <location filename="../resources/search_size.ui" line="23"/>
        <source>Byte(s)</source>
        <translation type="obsolete">Byte(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search_size.ui" line="28"/>
        <source>Kilo byte(s)</source>
        <translation type="obsolete">Kilobyte(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search_size.ui" line="33"/>
        <source>Mega byte(s)</source>
        <translation type="obsolete">Megabyte(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search_size.ui" line="38"/>
        <source>Giga byte(s)</source>
        <translation type="obsolete">Gigabyte(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search_size.ui" line="46"/>
        <source>Exclusive</source>
        <translation type="obsolete">Exclusive</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search_size.ui" line="56"/>
        <source>Inclusive</source>
        <translation type="obsolete">Inclusive</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchStr</name>
    <message>
        <location filename="../resources/search_str.ui" line="28"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="obsolete">Sensible a mayúsculas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchTab</name>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="53"/>
        <source>Check all results</source>
        <translation type="obsolete">Marcar todos los resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="56"/>
        <source>Select all</source>
        <translation type="obsolete">Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="76"/>
        <source>Export</source>
        <translation type="obsolete">Exportar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="100"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="obsolete">Atributos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="117"/>
        <source>Search options</source>
        <translation type="obsolete">Opciones de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="29"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="obsolete">Ruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="136"/>
        <source>Name contains</source>
        <translation type="obsolete">Nombre contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="146"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="obsolete">Sensible a mayúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="160"/>
        <source>Add search clause</source>
        <translation type="obsolete">Agregar cláusula de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="278"/>
        <source>Resulting search clause</source>
        <translation type="obsolete">Cláusula de búsqueda resultante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="312"/>
        <source>match(s)</source>
        <translation type="obsolete">coincidencia(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="332"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="339"/>
        <source>Find</source>
        <translation type="obsolete">Encontrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="14"/>
        <source>Advanced search</source>
        <translation type="obsolete">Búsqueda avanzada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/search.ui" line="192"/>
        <source>Search queries</source>
        <translation type="obsolete">Buscar consultas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchThread</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search/thread.py" line="62"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/search/thread.py" line="62"/>
        <source>Error compiling query</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectAttr</name>
    <message>
        <location filename="../resources/selectattrs.ui" line="30"/>
        <source>Select attributes to display</source>
        <translation type="obsolete">Seleccione atributos a mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/selectattrs.ui" line="50"/>
        <source>Attributes selection : add an attributes to display in the node browser</source>
        <translation type="obsolete">Selección de atributos: agregar un atributo a mostrar en el navegador de nodos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/selectattrs.ui" line="77"/>
        <source>Dynamic attributes</source>
        <translation type="obsolete">Atributos dinámicos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/selectattrs.ui" line="133"/>
        <source>Data types</source>
        <translation type="obsolete">Tipos de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/selectattrs.ui" line="185"/>
        <source>Display module name</source>
        <translation type="obsolete">Mostrar nombre del módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/selectattrs.ui" line="195"/>
        <source>Sort by deleted</source>
        <translation type="obsolete">Ordenar por borrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/selectattrs.ui" line="50"/>
        <source>Attributes selection : add an attribute to display in the node browser</source>
        <translation type="obsolete">Selección de atributos: agregar un atributo a mostrar en el navegador de nodos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectAttributesWiz</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="161"/>
        <source>Select attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="33"/>
        <source>Attribute selection location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="42"/>
        <source>Select attributes from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="48"/>
        <source>Current list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="58"/>
        <source>Current selected file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="65"/>
        <source>All selected files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="75"/>
        <source>Group attributes by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="81"/>
        <source>Types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="91"/>
        <source>Generated module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/select_attributes.ui" line="117"/>
        <source>Generating attribute list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectMimeTypes</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/build_search_clause.py" line="47"/>
        <source>Select one or several mime-types</source>
        <translation type="obsolete">Seleccionar uno o varios tipos Mime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shell</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/shell.ui" line="100"/>
        <source>Shell</source>
        <translation>Línea de comandos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/shell.ui" line="113"/>
        <source>Welcome to DFF shell</source>
        <translation>Bienvenido a la línea de comandos de DFF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagManagerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/tagmanager.py" line="62"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/tagmanager.py" line="63"/>
        <source>No nodes was selected in the browser.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/tagmanager.py" line="64"/>
        <source>No tags was selected in the available tags list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/tagmanager.py" line="65"/>
        <source>No tags was selected in the selected nodes tags list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/tagmanager.py" line="67"/>
        <source>Are you sure ? This will delete this tag for all nodes in the VFS !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/dialog/tagmanager.py" line="66"/>
        <source>This is a default tag it cannot be deleted. All tagged VFS nodes was untagged.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tags</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/tags.ui" line="40"/>
        <source>Add and remove tags from selected nodes
Add new or delete existings tags (Double-click to edit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/tags.ui" line="68"/>
        <source>Tags management</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/tags.ui" line="82"/>
        <source>Selected nodes tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/tags.ui" line="89"/>
        <source>Available tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/taskmanager.ui" line="56"/>
        <source>PID</source>
        <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/taskmanager.ui" line="61"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/taskmanager.ui" line="66"/>
        <source>State</source>
        <translation>Estado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/taskmanager.ui" line="71"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../resources/taskmanager.ui" line="76"/>
        <source>Exec Time</source>
        <translation type="obsolete">Tiempo Exec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/taskmanager.ui" line="48"/>
        <source>Task Manager</source>
        <translation>Administrador de Tareas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/taskmanager.ui" line="76"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/tree.py" line="336"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VFSItemModel</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="1037"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="obsolete">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="1038"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="obsolete">Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="1039"/>
        <source>Accessed time</source>
        <translation type="obsolete">Fecha accedido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="1040"/>
        <source>Changed time</source>
        <translation type="obsolete">Fecha cambiado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="1041"/>
        <source>Modified time</source>
        <translation type="obsolete">Fecha modificado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="1042"/>
        <source>Module</source>
        <translation type="obsolete">Módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/model/vfsitemmodel.py" line="1043"/>
        <source>Deleted</source>
        <translation type="obsolete">Borrado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariantTreeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../resources/varianttreewidget.ui" line="40"/>
        <source>Key</source>
        <translation type="obsolete">Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/varianttreewidget.ui" line="45"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/varianttreewidget.ui" line="40"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>applyModule</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/applymodule.ui" line="36"/>
        <source>Apply module</source>
        <translation>Aplicar módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/applymodule.ui" line="42"/>
        <source>Informations</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/applymodule.ui" line="110"/>
        <source>Module</source>
        <translation>Módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/applymodule.ui" line="165"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/applymodule.ui" line="143"/>
        <source>Arguments</source>
        <translation>Argumentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/applymodule.ui" line="158"/>
        <source>Activate</source>
        <translation>Activar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/applymodule.ui" line="172"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dicoManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/dico_manager.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/dico_manager.ui" line="32"/>
        <source>Dictionnary manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/dico_manager.ui" line="46"/>
        <source>Add dictionnary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/dico_manager.ui" line="60"/>
        <source>Remove dictionnary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/dico_manager.ui" line="104"/>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Ubicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/dico_manager.ui" line="109"/>
        <source>Dictionnary&apos;s name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>edittag</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/tagedit.ui" line="22"/>
        <source>Name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/tagedit.ui" line="32"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/tagedit.ui" line="41"/>
        <source>set color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/tagedit.ui" line="14"/>
        <source>Edit tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>evidenceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/evidencedialog.ui" line="27"/>
        <source>Select evidence type</source>
        <translation>Seleccione el tipo de evidencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/evidencedialog.ui" line="128"/>
        <source>Add evidence directory</source>
        <translation>Agregar directorio de evidencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/evidencedialog.ui" line="133"/>
        <source>Add evidence files</source>
        <translation>Agregar archivos de evidencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/evidencedialog.ui" line="60"/>
        <source>Open local files or directory</source>
        <translation>Abrir directorio o archivos locales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/evidencedialog.ui" line="77"/>
        <source>RAW format</source>
        <translation>Formato RAW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/evidencedialog.ui" line="93"/>
        <source>EWF format</source>
        <translation>Formato EWF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/evidencedialog.ui" line="103"/>
        <source>AFF Format</source>
        <translation>Formato AFF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterAdd</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_add.ui" line="47"/>
        <source>Create your custom filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_add.ui" line="58"/>
        <source>Filter name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_add.ui" line="14"/>
        <source>Add custom filter queries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_attributes.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterBar</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_bar.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterConjunction</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_conjunction.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_conjunction.ui" line="27"/>
        <source>And</source>
        <translation type="unfinished">Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_conjunction.ui" line="32"/>
        <source>And not</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_conjunction.ui" line="37"/>
        <source>Or</source>
        <translation type="unfinished">O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_conjunction.ui" line="42"/>
        <source>Or not</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterDico</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_dico.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_dico.ui" line="57"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_dico.ui" line="62"/>
        <source>Content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_dico.ui" line="77"/>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_dico.ui" line="82"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_dico.ui" line="87"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterFields</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="27"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="32"/>
        <source>Contains</source>
        <translation type="unfinished">Contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="37"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="42"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="47"/>
        <source>Mime type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="52"/>
        <source>Dictionnary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="57"/>
        <source>Is deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="62"/>
        <source>Is file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_fields.ui" line="67"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterMatchMode</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_matchmode.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_matchmode.ui" line="27"/>
        <source>Wildcard</source>
        <translation type="unfinished">Comodín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_matchmode.ui" line="32"/>
        <source>Reg-exp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_matchmode.ui" line="37"/>
        <source>Fuzzy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_matchmode.ui" line="42"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_matchmode.ui" line="56"/>
        <source>Case sensitive</source>
        <translation type="unfinished">Sensible a mayúsculas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterMime</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_mime.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_mime.ui" line="36"/>
        <source>Select ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterMimeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_mimedialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterMode</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_mode.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_mode.ui" line="37"/>
        <source>  Filter activated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_mode.ui" line="44"/>
        <source>11</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_mode.ui" line="54"/>
        <source>  Found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterOnly</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_only.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_only.ui" line="27"/>
        <source>True</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_only.ui" line="32"/>
        <source>False</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterOperators</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_operators.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_operators.ui" line="27"/>
        <source>Is less than</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_operators.ui" line="32"/>
        <source>Is less than or equal to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_operators.ui" line="37"/>
        <source>Is equal to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_operators.ui" line="42"/>
        <source>Is not equal to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_operators.ui" line="47"/>
        <source>Is greater than or equal to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_operators.ui" line="52"/>
        <source>Is greater than</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterTagwidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_tagwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_tagwidget.ui" line="26"/>
        <source>Exclude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>filterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="45"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="38"/>
        <source> / </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="73"/>
        <source>Custom query</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="78"/>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="113"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="110"/>
        <source>Stop filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="124"/>
        <source>Clear filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="127"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="53"/>
        <source>Wildcard</source>
        <translation type="unfinished">Comodín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="58"/>
        <source>Fuzzy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="63"/>
        <source>Reg exp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/filter_widget.ui" line="68"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>layoutManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/layoutmanager.py" line="350"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/layoutmanager.py" line="351"/>
        <source>Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>moduleBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modulebrowserdialog.ui" line="14"/>
        <source>Module browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>moduleGeneratorWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modulegeneratorwidget.ui" line="14"/>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modulegeneratorwidget.ui" line="20"/>
        <source>Informations</source>
        <translation type="unfinished">Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modulegeneratorwidget.ui" line="96"/>
        <source>Arguments</source>
        <translation type="unfinished">Argumentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modulegeneratorwidget.ui" line="111"/>
        <source>Activate</source>
        <translation type="unfinished">Activar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/modulegeneratorwidget.ui" line="118"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Descripción</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>moduleShapeGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/generateModuleShape.py" line="150"/>
        <source>Configuration error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../api/gui/widget/generateModuleShape.py" line="151"/>
        <source>An error was detected in the configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>nodeActions</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="14"/>
        <source>Browser</source>
        <translation type="unfinished">Navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="25"/>
        <source>Open in new tab</source>
        <translation type="unfinished">Abrir en una nueva pestaña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="34"/>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="46"/>
        <source>Open with</source>
        <translation type="unfinished">Abrir con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="58"/>
        <source>Hex viewer</source>
        <translation type="unfinished">Visor hexadecimal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="70"/>
        <source>Extract</source>
        <translation type="unfinished">Extraer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="78"/>
        <source>Relevant module</source>
        <translation type="unfinished">Módulo relevante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="87"/>
        <source>Bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="90"/>
        <source>Add nodes to bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="98"/>
        <source>Open parent folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="107"/>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/nodeactions.ui" line="110"/>
        <source>Tag nodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>procMB</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/taskmanager.py" line="173"/>
        <source>Results</source>
        <translation>Resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/taskmanager.py" line="175"/>
        <source>No results</source>
        <translation>Sin resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/taskmanager.py" line="172"/>
        <source>Provided Arguments</source>
        <translation>Argumentos provistos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/taskmanager.py" line="174"/>
        <source>Processus Information</source>
        <translation>Información de los procesos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/taskmanager.py" line="171"/>
        <source>Output</source>
        <translation>Salida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/widget/taskmanager.py" line="156"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>searchCustomTable</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_customtable.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_customtable.ui" line="136"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_customtable.ui" line="156"/>
        <source>Query name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_customtable.ui" line="165"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_customtable.ui" line="178"/>
        <source>Query</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>searchPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="26"/>
        <source>Quick search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="59"/>
        <source>Wildcard</source>
        <translation type="unfinished">Comodín</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="64"/>
        <source>Regexp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="69"/>
        <source>Fuzzy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="74"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="79"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="97"/>
        <source>Types : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="146"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="181"/>
        <source>Advanced search</source>
        <translation type="unfinished">Búsqueda avanzada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="217"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="238"/>
        <source>Search from root</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="257"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="294"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="314"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/search_panel.ui" line="267"/>
        <source>Found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>selectionActions</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/selection_actions.ui" line="14"/>
        <source>Browser</source>
        <translation type="unfinished">Navegador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/selection_actions.ui" line="22"/>
        <source>Select all</source>
        <translation type="unfinished">Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/selection_actions.ui" line="27"/>
        <source>Unselect all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/resources/selection_actions.ui" line="32"/>
        <source>Clear selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>selectionMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menu.py" line="89"/>
        <source>Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>tagMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../../ui/gui/utils/menu.py" line="42"/>
        <source>Manage tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
