<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="uk" version="2.0">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.ui" line="435"/>
        <location filename="../aboutdialog.ui" line="465"/>
        <source>About</source>
        <translation>Про программу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.ui" line="462"/>
        <source>about button</source>
        <translation>кнопка про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.ui" line="478"/>
        <source>credits button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.ui" line="481"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Подяки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.ui" line="547"/>
        <source>Free as in Freedom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.ui" line="563"/>
        <source>The Microsoft Windows client for Jami.
Jami is a secured and distributed communication software.</source>
        <translation>Клієнт Джамі для Microsoft Windows.
Джамі — це безпечне розподілене програмне забезпечення для зв&apos;язку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
        <source>version</source>
        <translation>версія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="39"/>
        <source>Created by:</source>
        <translation>Стоворено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="73"/>
        <source>Artwork by:</source>
        <translation>Намальовано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="77"/>
        <source>Based on the SFLPhone project</source>
        <translation>Базується на проекті SFLPhone</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../accountitemdelegate.cpp" line="91"/>
        <source>Add Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSIPSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="55"/>
        <source>Call Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="102"/>
        <source>Auto Answer Calls</source>
        <translation>Приймати дзвінки автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="130"/>
        <source>Enable Custom Ringtone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="191"/>
        <source>Connectivity</source>
        <translation>З&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="281"/>
        <source>STUN Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="293"/>
        <source>Use STUN</source>
        <translation>Використовувати STUN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="317"/>
        <source>Use UPnP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="329"/>
        <source>Use TURN</source>
        <translation>Використовувати TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="359"/>
        <source>TURN Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="391"/>
        <source>TURN Username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="423"/>
        <source>TURN Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="464"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Медіа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="515"/>
        <source>Enable Video</source>
        <translation>Увімкнути відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="539"/>
        <source>Video Codecs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="692"/>
        <source>Audio Codecs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.cpp" line="142"/>
        <source>Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsipsettingwidget.cpp" line="151"/>
        <source>Add a custom ringtone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="61"/>
        <source>Call Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="108"/>
        <source>Allow Calls From Untrusted Peers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="133"/>
        <source>Auto Answer Calls</source>
        <translation>Приймати дзвінки автоматично</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="161"/>
        <source>Enable Custom Ringtone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="188"/>
        <source>Add a custom ringtone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="225"/>
        <source>Name Server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="275"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Адреса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="351"/>
        <source>OpenDHT Configuration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="398"/>
        <source>Enable Proxy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="454"/>
        <source>Bootstrap</source>
        <translation>Початкове завантаження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="530"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Безпека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="571"/>
        <source>Private Key Password</source>
        <translation>Пароль від приватного ключа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="583"/>
        <source>User Certificate</source>
        <translation>Сертифікат користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="622"/>
        <source>Private Key</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="634"/>
        <source>CA Certificate</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="766"/>
        <source>Connectivity</source>
        <translation>З&apos;єднання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="868"/>
        <source>Use STUN</source>
        <translation>Використовувати STUN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="856"/>
        <source>STUN Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="892"/>
        <source>Use UPnP</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="904"/>
        <source>Use TURN</source>
        <translation>Використовувати TURN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="934"/>
        <source>TURN Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="966"/>
        <source>TURN Username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="998"/>
        <source>TURN Address</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1039"/>
        <source>Media</source>
        <translation>Медіа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1090"/>
        <source>Enable Video</source>
        <translation>Увімкнути відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1267"/>
        <source>Audio Codecs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1114"/>
        <source>Video Codecs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="181"/>
        <source>Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimatedOverlay</name>
    <message>
        <location filename="../animatedoverlay.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BannedItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="../banneditemwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../banneditemwidget.ui" line="80"/>
        <source>name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../banneditemwidget.ui" line="104"/>
        <source>id</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CallWidget</name>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="184"/>
        <source>Show conversations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="187"/>
        <source>Conversations</source>
        <translation>Групові чати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="368"/>
        <source>Search contact text input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="653"/>
        <source>Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
        <translation>Джамі — це вільне програмне забезпечення для будь-якого зв&apos;язку з повагою до свобод і приватності користувачів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="693"/>
        <source>
 This is your ID.
Copy and share it with your friends!
                                      </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="806"/>
        <source>Show ring ID QR code</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="857"/>
        <source>Share ring ID button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="915"/>
        <source>Double-click to copy</source>
        <translation>Клацніть двічі, щоб скопіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="956"/>
        <source>Error while generating QR Code</source>
        <translation>Помилка при генерації QR-коду</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1184"/>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1434"/>
        <source>best name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1208"/>
        <source>best Id</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1734"/>
        <source>Back to homepage button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1943"/>
        <source>Add to contacts</source>
        <translation>Додати контакти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="202"/>
        <source>Show invites</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="205"/>
        <source>Invites</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="377"/>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="552"/>
        <source>Find a new or existing contact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1444"/>
        <source>Wants to talk to you!</source>
        <translation>Хоче поговорити з вами!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1517"/>
        <source>Answer incoming call button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1589"/>
        <source>Ignore incoming call button</source>
        <translation>Кнопка ігнорування вхідного дзвінка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1539"/>
        <source>Answer</source>
        <translation>Відповідь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1617"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ігнорувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1280"/>
        <source>Cancel outgoing call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.ui" line="1305"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Відміна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="332"/>
        <source>Start video call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="343"/>
        <source>Start audio call</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="354"/>
        <source>Clear conversation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="361"/>
        <source>Remove contact</source>
        <translation>Видалити контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="373"/>
        <source>Block contact</source>
        <translation>Заблокувати контакт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="384"/>
        <source>Copy number</source>
        <translation>Копіювати номер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="561"/>
        <source>Search your received invitations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="943"/>
        <source>Contact me on Jami</source>
        <translation>Зв&apos;яжіться зі мною в Джамі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="943"/>
        <source>My Id is : </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="847"/>
        <source>%1</source>
        <comment>%1 is the contact username</comment>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="852"/>
        <source>%1</source>
        <comment>%1 is the contact unique identifier</comment>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../callwidget.cpp" line="675"/>
        <source>Call incoming from %1</source>
        <translation>Вхідний виклик від %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteAccountDialog</name>
    <message>
        <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="35"/>
        <source>Account deletion</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="58"/>
        <source>Do you really want to delete the following account?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="153"/>
        <source>If this account hasn&apos;t been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="235"/>
        <source>Permanently delete account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="241"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="278"/>
        <source>Cancel account deletion</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="284"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Відміна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceItemWidget</name>
    <message>
        <location filename="../deviceitemwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deviceitemwidget.ui" line="105"/>
        <source>Device Id</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deviceitemwidget.ui" line="143"/>
        <source>this device</source>
        <translation>цей пристрій</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InviteButtonsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="83"/>
        <source>Accept</source>
        <translation>Прийняти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="131"/>
        <source>Refuse</source>
        <translation>Скидання</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="179"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Заблокувати</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinkDeviceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Діалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="62"/>
        <source>Enter your account password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="117"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="184"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="218"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Відміна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="279"/>
        <source>Exporting account</source>
        <translation>Експортувати акаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="402"/>
        <source>Your PIN is</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="432"/>
        <source>PIN</source>
        <translation>PIN-код</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="477"/>
        <source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="553"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="34"/>
        <source>Link Another Device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="96"/>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="110"/>
        <source>Something went wrong.
Please try again later.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="83"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="94"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Вийти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="111"/>
        <source>About</source>
        <translation>Про программу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="435"/>
        <source>Jami</source>
        <translation>Джамі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NameRegistrationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="35"/>
        <source>Set Registered Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="163"/>
        <source>Enter your account password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="244"/>
        <source>Password text input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="250"/>
        <source>Password text entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="256"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="323"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Зареєструватися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="357"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Відміна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="424"/>
        <source>Registering Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="548"/>
        <source>Something went wrong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="618"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.cpp" line="82"/>
        <source>Incorrect password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../nameregistrationdialog.cpp" line="85"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Збій мережі</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewWizardWidget</name>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="141"/>
        <source>Welcome Label</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="147"/>
        <source> Welcome to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="185"/>
        <source>Welcome Logo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="239"/>
        <source>Create Jami account button</source>
        <translation>Кнопка створення облікового запису Джамі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="245"/>
        <source>Push button for Jami account creation start trigger</source>
        <translation>Натисніть кнопку, щоб розпочати створення облікового запису Джамі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="251"/>
        <source>Create a Jami account</source>
        <translation>Створити обліковий запис Джамі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="282"/>
        <source>Link device button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="288"/>
        <source>Push button for device linkage start trigger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="291"/>
        <source>Link this device to an account</source>
        <translation>Прив&apos;язати цей пристрій до облікового запису</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="328"/>
        <source>Create Jami SIP account button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="334"/>
        <source>Push button for Jami SIP account creation start trigger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="340"/>
        <source>Create a SIP account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="405"/>
        <source>Link this device to an existing account</source>
        <translation>Зв&apos;язати цей пристрій з наявним обліковим записом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="469"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;To link this device to another account, you first &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;need to obtain a PIN&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt; code. To generate the PIN code:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Go to the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Account management setting&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; of a previous device&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Choose the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Jami account&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; you want to use&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Go to the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; tab&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Select &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Add a device&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;10 minutes&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10px; color:#555555;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;Щоб прив&apos;язати цей пристрій до іншого облікового запису, вам, спершу, &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;потрібно отримати PIN&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;-код. Щоб отримати PIN-код:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Перейдіть до &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Налаштування управління обліковим записом&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; на попередньому пристрої&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Виберіть &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;обліковий запис Джамі&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; який ви бажаєте&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Перейдіть до &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Пристрої&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; вкладки&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Виберіть &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Додатки пристрій&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;Ви отримаєте PIN-код, який потрібно ввести тут. PIN-код дійсний лише протягом &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;10 хвилин&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10px; color:#555555;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="531"/>
        <source>Enter your pin:</source>
        <translation>Введіть ваш PIN-код:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="599"/>
        <source>Or import a file:</source>
        <translation>Або завантажте з файлу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="626"/>
        <source>Link from exported account archive file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="629"/>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="83"/>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="218"/>
        <source>(None)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="705"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="799"/>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1586"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Профіль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="953"/>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1767"/>
        <source>Profile name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1027"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Аккаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1136"/>
        <source>Register your username.
This will reserve the username so that only you can use it.
Your friends will be able to call you with your usename
instead of using your ID.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1142"/>
        <source>Public username checkbox</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1145"/>
        <source>Checkbox selecting if the user wants a public username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1148"/>
        <source>Register public username</source>
        <translation>Зареєструвати публічне ум&apos;я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1367"/>
        <source>Public username edit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1373"/>
        <source>Choose your username</source>
        <translation>Оберіть ваше ім&apos;я користувача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1289"/>
        <source>Password text input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1295"/>
        <source>Password text entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1301"/>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2213"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1211"/>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1217"/>
        <source>Password confirmation text input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1223"/>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Підтвердити пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1814"/>
        <source>SIP Account</source>
        <translation>Аккаунт SIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1973"/>
        <source>SIP Server edit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1979"/>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2045"/>
        <source>SIP proxy input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2051"/>
        <source>SIP proxy text entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2057"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Проксі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2123"/>
        <source>SIP username input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2129"/>
        <source>SIP Password text entry</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2135"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Ім’я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2201"/>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2207"/>
        <source>SIP Password text input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message utf8="true">
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2282"/>
        <source>Generating your Jami account…</source>
        <translation>Створення вашого облікового запису Джамі…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2356"/>
        <source>Previous page button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2362"/>
        <source>push button to access previous page of wizard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2365"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Попереднє</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2396"/>
        <source>Cancel account create/link</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2402"/>
        <source>push button to cancel account creation or linking</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2405"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2442"/>
        <source>Next page Button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2448"/>
        <source>Push button to access next page of wizard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2451"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Далі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="75"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Jami archive files (*.gz); All files (*)</source>
        <translation>Файли архівів Джамі (*.gz); Усі файли (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="123"/>
        <source>Your account needs to be migrated. Enter your password.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="419"/>
        <source>Migrating your Jami account...</source>
        <translation>Переведення вашого облікового запису Джамі…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="412"/>
        <source>Importing account archive...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="404"/>
        <source>Generating your Jami account...</source>
        <translation>Створення вашого облікового запису Джамі…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="422"/>
        <source>Generating your SIP account...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="533"/>
        <source>Error creating account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="32"/>
        <source>Change Account Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="97"/>
        <source>Enter Current Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="169"/>
        <source>Enter New Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="190"/>
        <source>Confirm New Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="247"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="290"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Відміна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../passworddialog.ui" line="143"/>
        <source>Current Password Incorrect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoBoothDialog</name>
    <message>
        <location filename="../photoboothdialog.ui" line="14"/>
        <source>Photobooth</source>
        <translation>Стенд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhotoboothWidget</name>
    <message>
        <location filename="../photoboothwidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../photoboothwidget.ui" line="120"/>
        <source>Photobooth display</source>
        <translation>Показ віконця світлини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../photoboothwidget.cpp" line="92"/>
        <source>Choose File</source>
        <translation>Вибрати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../photoboothwidget.cpp" line="94"/>
        <source>Image Files (*.jpg *.jpeg *.png)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrivateBridging</name>
    <message>
        <location filename="../messagewebview.cpp" line="374"/>
        <source>Choose File</source>
        <translation>Вибрати файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../messagewebview.cpp" line="374"/>
        <source>Files (*)</source>
        <translation>Файли (*)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../utils.cpp" line="183"/>
        <source>No default mail client found</source>
        <translation>Не знайдено жодного поштового клієнту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="43"/>
        <location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="85"/>
        <source>Edit Device Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="44"/>
        <source>Unlink Device From Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="80"/>
        <source>Save new device name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../banneditemwidget.cpp" line="39"/>
        <source>Add as contact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RingButton</name>
    <message>
        <location filename="../ringbutton.ui" line="140"/>
        <source>Select folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="141"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Налаштування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="229"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Аккаунт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="267"/>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="503"/>
        <source>General</source>
        <translation>Головні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="305"/>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3416"/>
        <source>Audio / Video</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="542"/>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="610"/>
        <source>Enable desktop notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="653"/>
        <source>Keep minimized on close</source>
        <translation>Згортати вікно при закриванні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="678"/>
        <source>Download folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="811"/>
        <source>Save in</source>
        <translation>Зберігти в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="904"/>
        <source>Always Recording</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="943"/>
        <source>Updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1008"/>
        <source>Check for updates automatically every</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1032"/>
        <source>Interval between update checks in days selector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1038"/>
        <source> days</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1081"/>
        <source>Check for updates now button</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1084"/>
        <source>Check for updates now</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3027"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1418"/>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2729"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Увімкнути</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="607"/>
        <source>toggle enable notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="650"/>
        <source>Toggle keep minimized on close</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="764"/>
        <source>Call Recordings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1005"/>
        <source>Toggle automatic updates</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1231"/>
        <source>Jami Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1453"/>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2761"/>
        <source>Profile</source>
        <translation>Профіль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1567"/>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2875"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Особа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1614"/>
        <source>Id</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1673"/>
        <source>Registered name</source>
        <translation>Зареєстроване ім&apos;я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1721"/>
        <source>Type here to register a username</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1755"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Зареєструватися</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1827"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1868"/>
        <source>Export Account</source>
        <translation>Вивантажити обліковий запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1909"/>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3089"/>
        <source>Delete Account</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="1973"/>
        <source>Linked Devices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2078"/>
        <source>Link Another Device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2142"/>
        <source>Banned Contacts</source>
        <translation>Заблоковані контакти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3788"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3831"/>
        <source>Video device framerate selector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3967"/>
        <source>Preview unavailable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2359"/>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3187"/>
        <source>Advanced Account Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2554"/>
        <source>SIP Account</source>
        <translation>Аккаунт SIP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2925"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Ім’я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2958"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Ім&apos;я хоста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="2991"/>
        <source>Proxy</source>
        <translation>Проксі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3461"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3511"/>
        <source>Microphone</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3551"/>
        <source>Audio input device selector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3585"/>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Пристрій Виведення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3625"/>
        <source>Choose the output device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3682"/>
        <source>Video</source>
        <translation>Відео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3720"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Пристрій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.ui" line="3766"/>
        <source>Video device selector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="459"/>
        <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="466"/>
        <source>This name is already taken</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="92"/>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="110"/>
        <source>Enter an alias</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="473"/>
        <source>Register this name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="550"/>
        <source>Remove Device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="551"/>
        <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="558"/>
        <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="589"/>
        <source>Export Account Here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="887"/>
        <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../settingswidget.cpp" line="904"/>
        <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOverlay</name>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="419"/>
        <source>Call on Hold</source>
        <translation>Виклик на утриманні</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="89"/>
        <source>Hold / Unhold</source>
        <translation>Утримати / Заняти з утримування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="124"/>
        <source>Chat</source>
        <translation>Чат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="162"/>
        <source>Mute Mic</source>
        <translation>Відключити мікрофон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="244"/>
        <source>Record call</source>
        <translation>Запис дзвінка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="325"/>
        <source>Name label</source>
        <translation>Назва етикетки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="390"/>
        <source>Time elapsed</source>
        <translation>Витрачено часу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="393"/>
        <source>00:00</source>
        <translation>00:00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="57"/>
        <source>Hangup</source>
        <translation>Відновлення виклику</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videooverlay.ui" line="203"/>
        <source>Mute Video</source>
        <translation>Відключити відео</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoView</name>
    <message>
        <location filename="../videoview.cpp" line="271"/>
        <source>Share entire screen</source>
        <translation>Поділитися частиною екрану</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videoview.cpp" line="274"/>
        <source>Share screen area</source>
        <translation>Поділитися екраном</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../videoview.cpp" line="281"/>
        <source>Share file</source>
        <translation>Відправити файл</translation>
    </message>
</context>
</TS>