<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="32"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>གླེང་མོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="88"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans CJK SC&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;DOCTYPEHTMLPUBLIC་/W3C/DTDHTML་4.0/EN&quot;htp：/wW.w.w.30.org/TRav-html40/strict.dtml&gt;&lt;head&gt;&lt;metanam=qurichtrichtexter&apos;cncnnn=1styy&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;styy&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;&apos;xtmain/pachrit/sachrit-ain-nafrafafa-st-st-st-hrin-Sain-st-Sain-st-hrnnnno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="115"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>ཡི་གེ་ལ་པེར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offical Website: </source>
        <translation type="vanished">官方网站: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &amp; Technology Support: </source>
        <translation type="vanished">服务与技术支持: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Service &amp; Support: </source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་ &amp; རྒྱབ་སྐྱོར་: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="114"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>peony</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="129"/>
        <source>Peony is a graphical software to help users manage system files. It provides common file operation functions for users, such as file viewing, file copy, paste, cut, delete, rename, file selection, application opening, file search, file sorting, file preview, etc. it is convenient for users to manage system files intuitively on the interface.</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཡོ་བྱད་ནི་སྤྱོད་མཁན་དོ་དམ་མ་ལག་གི་ཡིག་ཆའི་དཔེ་རིས་ཅན་གྱི་མཉེན་ཆས་ཤིག་ཡིན་ཞིང་།སྤྱོད་མཁན་ལ་རྒྱུན་བཀོལ་གྱི་ཡིག་ཆའི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ནུས་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་པ་དཔེར་ན།ཡིག་ཆར་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་པ་དང་།ཡིག་ཆ་འདྲ་བཟོ་དང་།སྦྱར་སྦྱར།གཏུབ་པ།བསུབ་པ།མིང་བཏགས་པ།ཡིག་ཆའི་ཁ་ཕྱེ་སྟངས་འདེམ་པ།ཡིག་ཆ་འཚོལ་བཤེར།ཡིག་ཆའི་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ།ཡིག་ཆའི་སྔོན་ལྟ་སོགས་བྱས་ཏེ།སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ཐད་ཀར་དོ་དམ་མ་ལག་གི་ཡིག་ཆར་སྟབས་བདེ་བསྐྲུན་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot Service: </source>
        <translation type="vanished">服务热线: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Manager</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="117"/>
        <source>Version number: %1</source>
        <translation>པར་གཞིའི་ཨང་རྟགས།: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File manager is a graphical software to help users manage system files. It provides common file operation functions for users, such as file viewing, file copy, paste, cut, delete, rename, file selection, application opening, file search, file sorting, file preview, etc. it is convenient for users to manage system files intuitively on the interface.</source>
        <translation type="vanished">文件管理器是一款帮助用户管理系统文件的图形化的软件，为用户提供常用的文件操作功能，比如文件查看，文件复制、粘贴、剪切、删除、重命名，文件打开方式选择，文件搜索，文件排序，文件预览等，方便用户在界面上直观地管理系统文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation type="vanished">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLabelBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="69"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="78"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation>རྣམ་གྲངས་གསར་བའི་ནང་དུ་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="87"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>མིང་བསྒྱུར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="92"/>
        <source>Edit Color</source>
        <translation>ཁ་མདོག་སྒྲིག་བཟོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">删除标记</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Label</source>
        <translation type="vanished">创建标记</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderBar</name>
    <message>
        <source>Create Folder</source>
        <translation type="vanished">新建文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Terminal</source>
        <translation type="vanished">打开终端</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="139"/>
        <source>Go Back</source>
        <translation>ཕྱིར་ལོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="147"/>
        <source>Go Forward</source>
        <translation>མདུན་དུ་སྐྱོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="239"/>
        <source>View Type</source>
        <translation>མཐོང་རིས་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="277"/>
        <source>Sort Type</source>
        <translation>རིམ་སྒྲིག་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="396"/>
        <source>Option</source>
        <translation>བདམ་ཚན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="512"/>
        <source>Operate Tips</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་སྣེ་སྟོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="166"/>
        <source>Go Up</source>
        <translation>གོང་དུ་སྤེལ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="vanished">详情</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="409"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>复制(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="412"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>འདྲ་བཟོ་བྱས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="424"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>གཏུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="427"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>གཏུབ་པ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="433"/>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation>ཡོངས་འདེམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="449"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>ཡོངས་འདེམས་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="454"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="964"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="982"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>ཚང་མ་ཕྱིར་འབུད་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="459"/>
        <source>&amp;Delete to trash</source>
        <translation>删除到回收站(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="462"/>
        <source>Delete to trash</source>
        <translation>སྙིགས་སྣོད་དུ་སུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="513"/>
        <source>Don&apos;t find any terminal, please install at least one terminal!</source>
        <translation>མཐའ་སྣེའི་བར་འཇུག་ཅི་ཡང་མ་རྙེད་པ་རེད།ཁྱེད་ཀྱིས་མ་མཐར་ཡང་གཅིག་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་ཡོད་པ་གཏན་ཁེལ་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="967"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="977"/>
        <source>Select All Item</source>
        <translation>ཀུན་འདེམས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="776"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="911"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="950"/>
        <source>Select</source>
        <translation>བདམས་ཐོན་བྱུང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="751"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>སླར་གསོ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="754"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>ཆེས་ཆེ་ཤོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="953"/>
        <source>Select Done</source>
        <translation>ལེགས་གྲུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="803"/>
        <source>MoveTo</source>
        <translation>གནས་སུ་སྤོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="210"/>
        <source>Icon View</source>
        <translatorcomment>图标视图</translatorcomment>
        <translation>མཚོན་རྟགས་ལྟ་ཚུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="220"/>
        <source>List View</source>
        <translation>མིང་ཐོའི་ལྟ་ཚུལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="812"/>
        <source>CopyTo</source>
        <translation>འདྲ་འབེབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="821"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>སུབ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="888"/>
        <source>Select path</source>
        <translation>འགྲོ་ལམ་གདམ་གསེས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="vanished">最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderBarContainer</name>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation type="vanished">选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1348"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>ཉུང་དུ་གཏོང་གང་ཐུབ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize/Restore</source>
        <translation type="vanished">最大化/还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="vanished">还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize</source>
        <translation type="vanished">最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1360"/>
        <source>Close</source>
        <translation>སྒོ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intel::NavigationSideBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="180"/>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་གསར་པ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="204"/>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation>གསར་དུ་བསྐྲུན་པ་དང་རྣམ་གྲངས་བདམས་པའི་བྱང་བུའི་ནང་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intel::TitleLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="516"/>
        <source>Files</source>
        <translation>ཡིག་ཆ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="974"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="461"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="287"/>
        <source>idm:///新建智能空间</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="468"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>ཡང་བསྐྱར་ཐེངས་གཅིག་ལ་བསྐྱར</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="872"/>
        <source>warn</source>
        <translation>ཉེན་བརྡ་བཏང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="872"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="972"/>
        <source>Search</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips info</source>
        <translation type="vanished">温馨提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash has no file need to be cleaned.</source>
        <translation type="vanished">回收站没有文件需要被清空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="987"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>ཡིག་ཁུག་གསར་བཟོ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSideBar</name>
    <message>
        <source>All tags...</source>
        <translation type="vanished">所有标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="694"/>
        <source>warn</source>
        <translation>ཉེན་བརྡ་བཏང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="694"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="751"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>སྣེ་སྟོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="207"/>
        <source>The device is in busy state, please perform this operation later.</source>
        <translation>སྒྲིག་ཆས་བྲེལ་འཚུབ་ཀྱི་རྣམ་པར་གནས་པས་ཅུང་ཙམ་འགོར་རྗེས་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་ལག་བསྟར་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="733"/>
        <source>This is an abnormal Udisk, please fix it or format it</source>
        <translation>འདི་ནི་ཧ་ཅང་རྒྱུན་ལྡན་མིན་པའི་Uསྡེར་ཞིག་རེད།དེ་ཉམས་གསོ་དང་རྣམ་གཞག་ཅན་དུ་གཏོང་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="751"/>
        <source>This is an empty drive, please insert a Disc.</source>
        <translation>འདི་ནི་འོད་སྡེར་སྟོང་བ་ཞིག་རེད།འོད་སྡེར་ནང་དུ་འཇོག་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="251"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="303"/>
        <source>Can not open %1, %2</source>
        <translation>%1ཁ་ཕྱེ་མི་ཐུབ་པར།%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="285"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation>གདོང་འཛར་སྡེབ་ངོས་གསར་པའི་ནང་ཁ་ཕྱེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSideBarContainer</name>
    <message>
        <source>All tags...</source>
        <translation type="vanished">所有标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1026"/>
        <source>Manager tags...</source>
        <translation>ངོ་རྟགས་རྣམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1029"/>
        <source>More tags...</source>
        <translation>ངོ་རྟགས་དེ་ལས་མང་བ་</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationTabBar</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="vanished">在%2中搜索%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OperationMenu</name>
    <message>
        <source>Advance Search</source>
        <translation type="vanished">高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="82"/>
        <source>Keep Allow</source>
        <translation>རྩེ་མོའི་སྐར་ཁུངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="87"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>མངོན་མེད་ཡིག་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="95"/>
        <source>Show File Extension</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་འགྲེམས་མིང་མངོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="100"/>
        <source>Show Create Time</source>
        <translation>གསར་འཛུགས་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="107"/>
        <source>Show Relative Time</source>
        <translation>ལྟོས་བཅས་ཀྱི་དུས་འཆར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="123"/>
        <source>Forbid thumbnailing</source>
        <translation>བཀག་སྡོམ་བསྡུས་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="133"/>
        <source>Resident in Backend</source>
        <translation>རྒྱུན་སྡོད་རྒྱབ་རྟེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="142"/>
        <source>Parallel Operations</source>
        <translation>བཀོལ་སྤྱོད་གཤིབ་བགྲོད་བྱས་ཆོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="148"/>
        <source>Set samba password</source>
        <translation>སང་པ་གསང་གྲངས་བསྲིངས་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="188"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>སྣེ་སྟོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="188"/>
        <source>The user already has a samba password, do you need to reset the samba password?</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་འདི་ལ་sambaགསང་གྲངས་ཡོད་ལ།sambaགསང་གྲངས་བསྐྱར་དུ་འཇོག་དགོས་སམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="199"/>
        <source>Samba set user password</source>
        <translation>Sambaཡིས་མཛད་སྤྱོད་པའི་གསང་གྲངས་བཞག་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="197"/>
        <source>Samba password:</source>
        <translation>Sambaགསང་གྲངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="218"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="207"/>
        <source>Samba set password failed, Please re-enter!</source>
        <translation>Sambaཡིས་གསང་གྲངས་བཞག་ནས་ཕམ་སོང་།ཡང་བསྐྱར་ནང་འཇུག་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="218"/>
        <source>Shared configuration service exception, please confirm if there is an ongoing shared configuration operation, or please reset the share!</source>
        <translation>མཉམ་སྤྱོད་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཞབས་ཞུ་རྒྱུན་ལྡན་མིན་པས།ད་ལྟ་སྒྲུབ་བཞིན་པའི་མཉམ་སྤྱོད་སྒྲིག་ཆས་ཡོད་མེད་དང་།ཡང་ན་བསྐྱར་དུ་བཀོད་སྒྲིག་དང་མཉམ་སྤྱོད་བྱེད་རོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="227"/>
        <source>Open each folder in a new window</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་གསར་བ་ནས་ཡིག་ཆའི་སྒམ་ཕྱེ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="233"/>
        <source>Plugin manager Settings</source>
        <translation>བསྒར་ལྷུ་དོ་དམ་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="240"/>
        <source>Show Network</source>
        <translation>དྲ་ཐོག་གི་ཁྱིམ་མཚེས་གསལ་པོར་མངོན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="245"/>
        <source>Connect to Server</source>
        <translation>ཞབས་ཞུ་ཆས་ལ་སྦྲེལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="257"/>
        <source>Help</source>
        <translation>རོགས་རམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="261"/>
        <source>About</source>
        <translation>འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྐོར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OperationMenuEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="334"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="345"/>
        <source>copy</source>
        <translation>འདྲ་ཕབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="354"/>
        <source>paste</source>
        <translation>སྦྱར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="363"/>
        <source>cut</source>
        <translation>གཏུབ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="372"/>
        <source>trash</source>
        <translation>སུབ་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="352"/>
        <source>Satisfy All Conditions</source>
        <translation type="unfinished">ཆ་རྐྱེན་ཚང་མ་བསང་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarCloudItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-cloud-item.cpp" line="40"/>
        <source>CloudStorage</source>
        <translation>ཆར་སྤྲིན་གསོག་འཇོག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-cloud-item.cpp" line="55"/>
        <source>CloudFile</source>
        <translation>ཆར་སྤྲིན་ཡིག་ཆ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarFavoriteItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-favorite-item.cpp" line="46"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>འགྲོས་མྱུར་ལྟ་སྤྱོད།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarFileSystemItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="60"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="79"/>
        <source>文件系统</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མ་ལག</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="80"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>མ་ལག་གི་སྡེར་མ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="242"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>གཏོགས་གཤིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="82"/>
        <source>Delete Symbolic</source>
        <translation>སུབ་པ་ཡིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="234"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>བཤིག་འདོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="151"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>དཀྲོལ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="203"/>
        <source>format</source>
        <translation>རྣམ་པར་འཇོག་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarPersonalItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-personal-item.cpp" line="45"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>མི་སྒེར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarSeparatorItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-separator-item.h" line="70"/>
        <source>(No Sub Directory)</source>
        <translation>སྟོང་།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarUserDiskItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="722"/>
        <source>User Disk</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་སྡེར།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::TabletSideBarFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/tablet-side-bar-factory.cpp" line="60"/>
        <source>Intel Side Bar</source>
        <translation>Intelའགྲམ་ངོས་ཀྱི་སྡེ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchWidget</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TrashWarnDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="101"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation>您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="114"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>སུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="115"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>མེད་པར་བཟོ་དགོས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeonyApplication</name>
    <message>
        <source>Peony-Qt</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="173"/>
        <source>peony-qt</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="180"/>
        <source>Files or directories to open</source>
        <translation>ཁ་ཕྱེ་དགོས་པའི་ཡིག་ཆའམ་ཡིག་སྒམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="180"/>
        <source>[FILE1, FILE2,...]</source>
        <translation>ཡིག་ཆ1ཡིག་ཆ2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="227"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="227"/>
        <source>Peony-Qt can not get the system&apos;s icon theme. There are 2 reasons might lead to this problem:

1. Peony-Qt might be running as root, that means you have the higher permission and can do some things which normally forbidden. But, you should learn that if you were in a root, the virtual file system will lose some featrue such as you can not use &quot;My Computer&quot;, the theme and icons might also went wrong. So, run peony-qt in a root is not recommended.

2. You are using a non-qt theme for your system but you didn&apos;t install the platform theme plugin for qt&apos;s applications. If you are using gtk-theme, try installing the qt5-gtk2-platformtheme package to resolve this problem.</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས་ཀྱིས་མ་ལག་གི་རི་མོའི་བརྗོད་བྱ་ལེན་མི་ཐུབ།དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ནི།1.དོ་དམ་པས་ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས་བཀོལ་བཞིན་ཡོད།དེ་ལས་ཁྱོད་ལ་དེ་ལས་མཐོ་བའི་དབང་ཆ་ཡོད་པ་མཚོན་ཡོད།འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ཁྱོད་ལ་དུས་མཉམ་དུ་སྤྱོད་མཁན་དཀྱུས་མའི་འོག་ཏུ་ད་གཟོད་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཆོས་འགའ་ཤོར་སོང་བ་རེད།དཔེར་ན།“ངའི་གློག་ཀླད”དང་མ་ལག་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་རེད།གལ་ཏེ་དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་ཚུལ་མིན་ན།དོ་དམ་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་མི་དགོས།2.ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་མ་ལག་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་qutཁས་ལེན་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་མིན་པར་མ་ཟད།ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྟེགས་བུ་བསྒར་མེད་པ་རེད།གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་Gtk—mt-fatoreབརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་བྱས་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="354"/>
        <source>Peony is disabled to start !</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས་འགོ་སློང་བཀག་པ།！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="526"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="527"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2020, KylinSoft Co., Ltd.</source>
        <translation>རྩོམ་པ་པོ།YueLan〈lanyue.kylinos.cn〉MeihongHe〈hemeihong.kylinos.cn〉པར་དབང་ཡོད་ཚད།（C:2020ལོ།）ཆི་ལིན་མཉེན་ཆས་ཚད་ཡོད་ཀུང་སི།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="70"/>
        <source>Close all peony-qt windows and quit</source>
        <translation>སྒེའུ་ཁུང་ཚང་མ་བརྒྱབ་ནས་ཕྱིར་བུད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="71"/>
        <source>Show items</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་ཡོད་སའི་དཀར་ཆག་གི་ཁ་ཕྱེ་ནས་དེ་ཚོ་འདེམས་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="72"/>
        <source>Show folders</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་འོག་གི་ནང་དོན་མངོན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="73"/>
        <source>Show properties</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་ངོ་བོའི་སྒེའུ་ཁུང་ཕྱེ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open %1.</source>
        <translation type="vanished">无法打开 %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <source>Force unmount failed</source>
        <translation>བཙན་ཤེད་ཀྱིས་བསུབ་པ་ལེགས་འགྲུབ་མ་བྱུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <source>Error: %1
</source>
        <translation>ནོར་འཁྲུལ།%，n
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="455"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="494"/>
        <source>Data synchronization is complete,the device has been unmount successfully!</source>
        <translation>གཞི་གྲངས་གོམ་མཉམ་བྱུང་བ་དང་སྒྲིག་ཆས་བདེ་ལེགས་ངང་བསུབ་ཐུབ་སོང།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="478"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>བསུབ་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="473"/>
        <source>Unable to unmount it, you may need to close some programs, such as: GParted etc.</source>
        <translation>བསུབ་ཐུབ་མ་སོང། ཁྱེད་རང་གིས་དེའི་སྔོན་ལ་བྱང་རིམ་ཁ་ཤས་སྒོ་རྒྱག་དགོས་འདུག། དཔེར་ན་ཁུལ་དབྱེ་རྩོམ་སྒྲིག་ཆས་སོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="478"/>
        <source>Error: %1
Do you want to unmount forcely?</source>
        <translation>ནོར་འཁྲུལ།%1བཙན་ཤེད་ཀྱིས་སུབ་པ་ཡིན་ནམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="684"/>
        <source>Eject failed</source>
        <translation>ཐོན་ཐུབ་མ་སོང།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="631"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="685"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>དོར་བ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="632"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="686"/>
        <source>Eject Anyway</source>
        <translation>无论如何弹出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="644"/>
        <source>Data synchronization is complete and the device can be safely unplugged!</source>
        <translation>གཞི་གྲངས་དུས་མཉམ་དུ་འགྲུབ་ན་སྒྲིག་ཆས་བདེ་འཇགས་ངང་ལེན་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="682"/>
        <source>Unable to eject %1</source>
        <translation>无法弹出 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="700"/>
        <source>PeonyNotify</source>
        <translation>文件管理器通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="701"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SortTypeMenu</name>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="vanished">文件名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="34"/>
        <source>Name</source>
        <translation>མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="38"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation>བཟོ་བཅོས་རྒྱག་པའི་དུས་ཚོད</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="46"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="50"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation>གདོད་མའི་ཐབས་ལམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="55"/>
        <source>Path</source>
        <translation>འགྲོ་ལམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="61"/>
        <source>Intelligent sort</source>
        <translation>རིག་ནུས་གོ་རིམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="66"/>
        <source>Add Mode</source>
        <translation>རྣམ་པ་ཁ་སྣོན་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="69"/>
        <source>Manual Add Priority</source>
        <translation>ལག་པས་དམིགས་སུ་བཀར་ནས་སྔོན་ཐོབ་ཀྱི་རིམ་པ་ཁ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="74"/>
        <source>Conditional Screening Priority</source>
        <translation>སྔོན་ཐོབ་དབང་ཆ་འདེམས་སྒྲུག་བྱ་རྒྱུའི་ཆ་རྐྱེན་འཛོམས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="79"/>
        <source>Manually added only</source>
        <translation>ལག་པ་ཁོ་ནར་ཁ་སྣོན་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="84"/>
        <source>Conditional additions only</source>
        <translation>ཆ་རྐྱེན་ཁོ་ནར་ཁ་སྣོན་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="157"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation>རིམ་འབེབས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="158"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation>རིམ་འཕར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="116"/>
        <source>Use current sorting for all folders</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་ཚང་མས་མིག་སྔའི་གོ་རིམ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="142"/>
        <source>By %1</source>
        <translation>ལྟར།%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="151"/>
        <source>Newest to oldest</source>
        <translation>གསར་པ་ནས་རྙིང་པའི་བར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="152"/>
        <source>Oldest to newest</source>
        <translation>གསར་པ་ནས་རྙིང་པའི་བར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="154"/>
        <source>Files from large to small</source>
        <translation>ཆེ་བ་ནས་ཆུང་བ་བར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="155"/>
        <source>Files from small to large</source>
        <translation>ཆེ་བ་ནས་ཆུང་བ་བར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use global sorting</source>
        <translation type="vanished">使用全局排序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="42"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Date</source>
        <translation type="vanished">修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Data</source>
        <translation type="vanished">修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="vanished">升序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation type="vanished">降序</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabStatusBar</name>
    <message>
        <source>Current path has:</source>
        <translation type="vanished">当前路径包含：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 folders, %2 files</source>
        <translation type="vanished">%1 文件夹，%2 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 folders</source>
        <translation type="vanished">%1 文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 files</source>
        <translation type="vanished">%1 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 folders</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 files, %2 total</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件, 共%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 folder</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 file, %2</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 selected</source>
        <translation type="vanished">选中%1个</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="vanished">在“%2”中搜索“%1”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="122"/>
        <source> %1 items </source>
        <translation> %1རྣམ་གྲངས། </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="222"/>
        <source>Searching for files ...</source>
        <translation>འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>selected%1%2</source>
        <translation type="vanished">选中%1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="159"/>
        <source> selected %1 items    %2</source>
        <translation> རྣམ་གྲངས་%1འདེམས་པ། %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %1 items    selected %2 items</source>
        <translation type="vanished">%1 项   选中 %2 项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="161"/>
        <source> selected %1 items</source>
        <translation> རྣམ་གྲངས་%1འདེམས་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="299"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>ཕྱིར་སྡུད་ས་ཚིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="303"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>གསལ་པོར་བཤད་ན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="308"/>
        <source>Recover</source>
        <translation>སྔར་གྱི་རྣམ་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="643"/>
        <source>Need to save changes to current space conditions?</source>
        <translation>མིག་སྔའི་བར་སྟོང་ཆ་རྐྱེན་ལ་བཟོ་བཅོས་རྒྱག་དགོས་སམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="644"/>
        <source>Not Save</source>
        <translation>ཉར་ཚགས་མི་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="645"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="830"/>
        <source>Save</source>
        <translation>གྲོན་ཆུང་བྱེད་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="730"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>གནས་ཡུལ་ནི།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="805"/>
        <source>Save as Space</source>
        <translation>བར་སྟོང་དུ་ལོགས་སུ་འཇོག་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="826"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>དོར་བ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="834"/>
        <source>Edit Conditiones</source>
        <translation>རྩོམ་སྒྲིག་གི་ཆ་རྐྱེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2496"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>དེའི་ནང་དུ་འདུས་ཡོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2496"/>
        <source>Not Contains</source>
        <translation>དེའི་ནང་ཚུད་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2497"/>
        <source>FileName and FileContent</source>
        <translation>Finammeདང་Finteetete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2497"/>
        <source>Only FileName</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མིང་ཁོ་ན་ལས་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2551"/>
        <source>File smart tags</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་རིག་ནུས་ཀྱི་རྟགས་མཚན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2622"/>
        <source>Search Settings</source>
        <translation>བཤེར་འཚོལ་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2622"/>
        <source>After the creation of the index, the next search can get the results of the document content containing the search term, during which you can exit the page at any time, we will continue to complete the creation in the background.</source>
        <translation>གསལ་བང་གསར་དུ་བཟོས་རྗེས།ཕྱིས་སུ་བཤེར་འཚོལ་བྱེད་སྐབས་ཡིག་ཆའི་ནང་ཚིག་མིང་ཚིག་བཙལ་བའི་བཤེར་འབྲས་ཐོབ་ཐུབ།དེའི་རིང་ཁྱེད་ཀྱིས་རང་འདོད་དུ་ལྡེབ་ངོས་ནས་ཕྱིར་འབུད་ཆོག་ལ།ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དེ་རྒྱབ་སྟེགས་སུ་གསར་བཟོ་བྱེད་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="781"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>རྩིས་འཁོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Condition</source>
        <translation type="vanished">条件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify time</source>
        <translation type="vanished">修改时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>File Label</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་ངོ་རྟགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Filter.</source>
        <translation type="vanished">关闭筛选。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="786"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>རླབས་འཚག་ཡོ་བྱད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1047"/>
        <source>Select Path</source>
        <translation>འགྲོ་ལམ་གདམ་གསེས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1664"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ཐ་ཚིག་སྒྲོག་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1666"/>
        <source>Error</source>
        <translation>ནོར་འཁྲུལ།ནོར་འཁྲུལ་</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2086"/>
        <source>Opening such files is not currently supported</source>
        <translation>གནས་སྐབས་ཡིག་ཆ་འདིའི་རིགས་ཀྱི་ཁ་འབྱེད་པར་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2101"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation>ཁ་ཕྱེ་མ་ཐུབ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2102"/>
        <source>Open directory failed, you have no permission!</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་ཁ་ཕྱེ་ནས་ཕམ་སོང་།ཁྱེད་ལ་དཀར་ཆག་འདིའི་དབང་ཚད་མེད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close advance search.</source>
        <translation type="vanished">关闭高级搜索。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose other path to search.</source>
        <translation type="vanished">选择其他搜索路径。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search recursively</source>
        <translation type="vanished">递归搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>more options</source>
        <translation type="vanished">更多选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide advance search</source>
        <translation type="vanished">显示/隐藏高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select path</source>
        <translation type="vanished">选择路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is</source>
        <translation type="vanished">是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input key words...</source>
        <translation type="vanished">请输入关键词...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input kay words...</source>
        <translation type="vanished">请输入关键词...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>contains</source>
        <translation type="vanished">包含</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>name</source>
        <translation>མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>type</source>
        <translation>རིགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>modify time</source>
        <translation>བཅོས་པའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>file size</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མང་ཉུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>all</source>
        <translation>ཚང་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>ཡིག་སྒམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>image</source>
        <translation>པར་རིས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>video</source>
        <translation>བརྙན་ཟློས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>text file</source>
        <translation>ཡིག་རྐྱང་ཡིག་ཚགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>audio</source>
        <translation>སྒྲ་ཟློས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>others</source>
        <translation>གཞན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Satisfy All Conditions</source>
        <translation type="vanished">ཆ་རྐྱེན་ཚང་མ་བསང་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>wps file</source>
        <translation>WPSཡིག་ཆ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>today</source>
        <translation>དེ་རིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>this week</source>
        <translation>གཟའ་འཁོར་འདིར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>this month</source>
        <translation>ཟླ་འདིར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>this year</source>
        <translation>ད་ལོར།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>yesterday</source>
        <translation>ཁ་སང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>last week</source>
        <translation>གཟའ་འཁོར་སྔོན་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>last month</source>
        <translation>ཟླ་སྔོན་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>last year</source>
        <translation>ན་ནིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>before last year</source>
        <translation>ན་ནིང་གི་སྔོན་ལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>file name and content</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མིང་དང་།ནང་དོན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>file name</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>Modify Time</source>
        <translation>བཅོས་པའི་དུས་ཚོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་མིང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="359"/>
        <source>Condition Match Rule</source>
        <translation>ཆ་རྐྱེན་ཆ་རྐྱེན་དང་སྒྲིག་སྲོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year ago</source>
        <translation type="vanished">一年前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>tiny(0-16K)</source>
        <translation>ཤིན་ཏུ་ཆུང་།(0-16K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>small(16k-1M)</source>
        <translation>ཧ་ཅང་ཆུང་།(16k-1M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>empty(0K)</source>
        <translation>སྟོང་།（0K）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>medium(1M-128M)</source>
        <translation>འབྲིང་རིམ་(1M—128M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>big(128M-1G)</source>
        <translation>ཆེ།(128M—1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>large(1-4G)</source>
        <translation>ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ།(1-4G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>great(&gt;4G)</source>
        <translation>ཆེ།4G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium(1M-100M)</source>
        <translation type="vanished">中等(1M-100M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>big(100M-1G)</source>
        <translation type="vanished">很大(100M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>large(&gt;1G)</source>
        <translation type="vanished">极大(&gt;1G)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1171"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>ཡིག་ཆའི་དོ་དམ་ཆས།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TopMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1149"/>
        <source>Option</source>
        <translation>བདམ་ཚན།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1162"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>ཉུང་དུ་གཏོང་གང་ཐུབ་བྱ་དགོས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1186"/>
        <source>Close</source>
        <translation>ཁ་རྒྱག</translation>
    </message>
</context>
</TS>
