<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="kk">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="32"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ديالوگ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="88"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans CJK SC&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC“//W3C//DTD HTML 4.0//EN”http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=“qrichtext”content=“1”/&gt;&lt;style type=“text/css”&gt;
p、 li｛قۇرعاق：الدىن تۇسىرۋ；｝
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=“font-family:&apos;Noto Sans CJK SC&apos;；font-size:10pt；font-كەڭدىگى:400；font-style:نورمال；”&gt;
&lt;p style=“-qtابزاس تيپى：قۇرعاق；شاراپات جان ارالققا شوقى بولەك：0px；شاراپات جاق ارالققا استٸ بولەك：0px，سول شاراپات جاق ارالققا0px；وڭ شاراپات جان ارالققا0px；-qtپارشا تارايتۋ كولەمى ：0；تەكىسىت تارايتۋ كولەمى ：0px；ٴارىپ ۇلكەن كشىلگى：11pt；”&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.ui" line="115"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>تەكىسىت بەلگىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offical Website: </source>
        <translation type="vanished">官方网站: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service &amp; Technology Support: </source>
        <translation type="vanished">服务与技术支持: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="168"/>
        <source>Service &amp; Support: </source>
        <translation>قىزىمەت ۋا قولداعان كوللەكتيوۆ </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="114"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>پيون</translation>
    </message>
    <message>
        <source>peony</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="129"/>
        <source>Peony is a graphical software to help users manage system files. It provides common file operation functions for users, such as file viewing, file copy, paste, cut, delete, rename, file selection, application opening, file search, file sorting, file preview, etc. it is convenient for users to manage system files intuitively on the interface.</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋشٸسٸ قاريدارلاردىڭ سەستيما حۇجاتىن باسقارۋعا جاردەم بەرەتٸن گراقيكالىق جۇمساق دەتال. ول ٸستەتۋشٸلەردٸ ۇنەمى ىستەتەتىن حۇجات جوبالاۋ رولدارٸ مەنەن قامدالادٸ، ماسەلەن، حۇجات كورۋ، حۇجات كوشىرۋ، شاپتاۋ، كەسۋ، ٴوشىرۋ، ات وزگەرتۋ، حۇجات تالداۋ، پٸروگٸرامما ٸشٸۋ، حۇجات ٸزدەۋ، حۇجات تۇرگە ايىرۋ، حۇجات كورىپ باعۋ قاتارلىلار. قاريدارلاردىڭ كورىنبە بەتىندە تٸكە سەستيما حۇجاتىن تٸكە باسقارۋ قولايلىق بولادٸ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hot Service: </source>
        <translation type="vanished">服务热线: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Manager</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../src/windows/about-dialog.cpp" line="117"/>
        <source>Version number: %1</source>
        <translation>باسىلىمى نومەرى: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File manager is a graphical software to help users manage system files. It provides common file operation functions for users, such as file viewing, file copy, paste, cut, delete, rename, file selection, application opening, file search, file sorting, file preview, etc. it is convenient for users to manage system files intuitively on the interface.</source>
        <translation type="vanished">文件管理器是一款帮助用户管理系统文件的图形化的软件，为用户提供常用的文件操作功能，比如文件查看，文件复制、粘贴、剪切、删除、重命名，文件打开方式选择，文件搜索，文件排序，文件预览等，方便用户在界面上直观地管理系统文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>none</source>
        <translation type="vanished">无</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLabelBox</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="69"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation>جاڭا تەرەزەدە ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="78"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation>جاڭا قويىندىدا ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="87"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>قاتە ات فاميليا ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/file-label-box.cpp" line="92"/>
        <source>Edit Color</source>
        <translation>رەڭ تالداۋجاساۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">删除标记</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Label</source>
        <translation type="vanished">创建标记</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderBar</name>
    <message>
        <source>Create Folder</source>
        <translation type="vanished">新建文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Terminal</source>
        <translation type="vanished">打开终端</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="139"/>
        <source>Go Back</source>
        <translation>قايت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="147"/>
        <source>Go Forward</source>
        <translation>العا ىلگەرلەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="239"/>
        <source>View Type</source>
        <translation>كورۋ تۇرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="277"/>
        <source>Sort Type</source>
        <translation>سۇرىپتاۋ تيپى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="396"/>
        <source>Option</source>
        <translation>تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="512"/>
        <source>Operate Tips</source>
        <translation>جوبالاۋ ەسكەرتپەسٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="166"/>
        <source>Go Up</source>
        <translation>ٷستٸنەن شىعۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="vanished">详情</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="409"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>كوشىرىڭىز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="412"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>كوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="424"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>كەسۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="427"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>كەسۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="433"/>
        <source>&amp;Select All</source>
        <translation>ٴبارىن تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="437"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="449"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>جالپىسىن تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="454"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="964"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="982"/>
        <source>Deselect All</source>
        <translation>ٴبارىن تاڭداۋدى بوس ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="459"/>
        <source>&amp;Delete to trash</source>
        <translation>ٴوشىرۋ قوقسىق ساندىعىنا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="462"/>
        <source>Delete to trash</source>
        <translation>قوقسىق بوشكە تاستالۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="513"/>
        <source>Don&apos;t find any terminal, please install at least one terminal!</source>
        <translation>سوڭعٸ ۇشٸ تابالاسىزبا، از دەگەندە بٸر سوڭعٸ ۇشٸ ورناتٸڭٸز!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="766"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="967"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="977"/>
        <source>Select All Item</source>
        <translation>بارلٸق مۇشەلەردى تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="776"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="911"/>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="950"/>
        <source>Select</source>
        <translation>تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="751"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>قالپىنا قايتارۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="754"/>
        <source>Maximize</source>
        <translation>ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="953"/>
        <source>Select Done</source>
        <translation>توگەدى تالدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="803"/>
        <source>MoveTo</source>
        <translation>جوتكەپ بەرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="210"/>
        <source>Icon View</source>
        <translatorcomment>图标视图</translatorcomment>
        <translation>اي كۇن كورىنۋى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="220"/>
        <source>List View</source>
        <translation>تٸزٸمدٸك كورىنۋى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="812"/>
        <source>CopyTo</source>
        <translation>كوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="821"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>حابار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="888"/>
        <source>Select path</source>
        <translation>جول تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimize</source>
        <translation type="vanished">最小化</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HeaderBarContainer</name>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation type="vanished">选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1348"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>تومەنگە تۇسىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize/Restore</source>
        <translation type="vanished">最大化/还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation type="vanished">还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximize</source>
        <translation type="vanished">最大化</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1360"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تىعنداۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intel::NavigationSideBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="180"/>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation>Open In &amp;New كوز بەك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="204"/>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation>جاڭا ٸشٸۋ &gt; Tab</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Intel::TitleLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-navigation-side-bar.cpp" line="516"/>
        <source>Files</source>
        <translation>حۇجاتتار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="974"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>حۇجات اكىمشى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="461"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>قايتىپ الۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="287"/>
        <source>idm:///新建智能空间</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="468"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>قاتە ٸستەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="872"/>
        <source>warn</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="872"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>نۇ جوبالاۋ قولدامايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="972"/>
        <source>Search</source>
        <translation>ىزدە</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips info</source>
        <translation type="vanished">温馨提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash has no file need to be cleaned.</source>
        <translation type="vanished">回收站没有文件需要被清空！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete file Warning</source>
        <translation type="vanished">删除文件警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation type="vanished">永久删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation type="vanished">您确定要删除这些文件吗？一旦开始删除，这些文件将不可再恢复。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/main-window.cpp" line="987"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>جاڭا حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSideBar</name>
    <message>
        <source>All tags...</source>
        <translation type="vanished">所有标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In &amp;New Window</source>
        <translation type="vanished">在新窗口中打开(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="694"/>
        <source>warn</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="694"/>
        <source>This operation is not supported.</source>
        <translation>نۇ جوبالاۋ قولدامايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="733"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="751"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>ەسكەرتپە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="207"/>
        <source>The device is in busy state, please perform this operation later.</source>
        <translation>اسباب قاربالاس كۇيدە ەكەن، سەل تۇرٸپ نۇ جوبالاۋدى اتقار ىستەڭ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="733"/>
        <source>This is an abnormal Udisk, please fix it or format it</source>
        <translation>نۇ نورما Udisk ، وڭشاپ قويىڭىز ياكي فورماتتاپ بەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="751"/>
        <source>This is an empty drive, please insert a Disc.</source>
        <translation>نۇ قۇرعاق قوزعالتۋ اسبابى، دەسكانى قىستىرىڭىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="251"/>
        <source>Open In New Window</source>
        <translation>جاڭا تەرەزەدە ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="303"/>
        <source>Can not open %1, %2</source>
        <translation>%1, %2 نى اشۋئاجرىتىششىن بولمادى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="285"/>
        <source>Open In New Tab</source>
        <translation>جاڭا قويىندىدا ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open In New &amp;Tab</source>
        <translation type="vanished">在新标签页中打开(&amp;T)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationSideBarContainer</name>
    <message>
        <source>All tags...</source>
        <translation type="vanished">所有标记...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1026"/>
        <source>Manager tags...</source>
        <translation>باسقارۋشٸسٸ قىسترعىلارى...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1029"/>
        <source>More tags...</source>
        <translation>الٸدە كوپ قىستىرمالار...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NavigationTabBar</name>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation type="vanished">计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="vanished">在%2中搜索%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OperationMenu</name>
    <message>
        <source>Advance Search</source>
        <translation type="vanished">高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="82"/>
        <source>Keep Allow</source>
        <translation>يجاراتنى ساقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="87"/>
        <source>Show Hidden</source>
        <translation>جاسىرىن كورسەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="95"/>
        <source>Show File Extension</source>
        <translation>حۇجات كەڭەيتپەسى كورسەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="100"/>
        <source>Show Create Time</source>
        <translation>ۋاقىت قۇرۋدى كورسەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="107"/>
        <source>Show Relative Time</source>
        <translation>قاتىناسى ۋاقىت كورسەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="123"/>
        <source>Forbid thumbnailing</source>
        <translation>كشكەنە كورىنسىن مانى ەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="133"/>
        <source>Resident in Backend</source>
        <translation>Backend دا سەتتلەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="142"/>
        <source>Parallel Operations</source>
        <translation>پاراللەل جوبالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="148"/>
        <source>Set samba password</source>
        <translation>سامبا پارولدى بەلگٸلەۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="188"/>
        <source>Tips</source>
        <translation>ەسكەرتپە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="188"/>
        <source>The user already has a samba password, do you need to reset the samba password?</source>
        <translation>ابونتىنڭ سامبا قۇپيا نومەرى بار، سامبا قۇپيا نومەرىنى قاتە بەلگٸلەۋ كەرەكپە؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="199"/>
        <source>Samba set user password</source>
        <translation>سامبا پايدالانۋشٸ پارولدى بەلگٸلەيدٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="197"/>
        <source>Samba password:</source>
        <translation>سامبا پارول:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="207"/>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="218"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="207"/>
        <source>Samba set password failed, Please re-enter!</source>
        <translation>Samba بەلگىلەەن قۇپيا نومەر جەڭىلىپ قالدى، قاتە كىرگىزىڭىز!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="218"/>
        <source>Shared configuration service exception, please confirm if there is an ongoing shared configuration operation, or please reset the share!</source>
        <translation>ھەمبەھىرلەش تولىقتاماسى قىزىمەت وتەگىشتەن سىرتىنا، ھەمبەھىرلەش جوبالاۋى جالعاسىپ جاتقان ياكي جوقتىعىن ارينە، ياكي ھەمبەھىرنى قاتە بەلگٸلە!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="227"/>
        <source>Open each folder in a new window</source>
        <translation>ٵر بٸر حۇجات قىسقىشىنى جاڭا تەرەزەدە ٸشٸۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="233"/>
        <source>Plugin manager Settings</source>
        <translation>قىستىرما باسقارۋشى تەڭگەرگٸش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="240"/>
        <source>Show Network</source>
        <translation>توردى كورسەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="245"/>
        <source>Connect to Server</source>
        <translation>قىزىمەت وتەۋ اسبابىنا بايلانۋٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="257"/>
        <source>Help</source>
        <translation>جاردەم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="261"/>
        <source>About</source>
        <translation>جايىندا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OperationMenuEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="334"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>تالداۋجاساۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="345"/>
        <source>copy</source>
        <translation>كوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="354"/>
        <source>paste</source>
        <translation>شاپتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="363"/>
        <source>cut</source>
        <translation>كەسۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/operation-menu.cpp" line="372"/>
        <source>trash</source>
        <translation>قوقسىق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarCloudItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-cloud-item.cpp" line="40"/>
        <source>CloudStorage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-cloud-item.cpp" line="55"/>
        <source>CloudFile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarFavoriteItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-favorite-item.cpp" line="46"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>جاقسى كۆرگۈچىلەر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarFileSystemItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="60"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>كومپيۋتەر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="79"/>
        <source>文件系统</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="80"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>سەستما ديسكاسى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="242"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>قاسيەتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="82"/>
        <source>Delete Symbolic</source>
        <translation>سيمۆلدىق ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="234"/>
        <source>Unmount</source>
        <translation>ٴوشىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="151"/>
        <source>Eject</source>
        <translation>جاريالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-menu.cpp" line="203"/>
        <source>format</source>
        <translation>ٴپىشىم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarPersonalItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-personal-item.cpp" line="45"/>
        <source>Personal</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋشٸسٸ ۇقتىرۋى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarSeparatorItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-separator-item.h" line="70"/>
        <source>(No Sub Directory)</source>
        <translation>(تارماق باس مازمۇن)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::SideBarUserDiskItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="722"/>
        <source>User Disk</source>
        <translation>پايدالانۋشٸ ديسكاسى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::Intel::TabletSideBarFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/tablet-side-bar-factory.cpp" line="60"/>
        <source>Intel Side Bar</source>
        <translation>ئىنتىل يانبالداقى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SearchWidget</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::TrashWarnDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="101"/>
        <source>Are you sure that you want to delete these files? Once you start a deletion, the files deleting will never be restored again.</source>
        <translation>ٴسىز شىنىندا نۇ حۇجاتتاردى ئۆچۈرەمٴسىز؟ ٶشٸرۋشٸنٸ باستاعان اقىرىندا، ٶشٸرٸلگەن حۇجاتتار ماڭگى قالپىنا كەلتىرەالمايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="114"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>حابار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/windows/trash-warn-dialog.cpp" line="115"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PeonyApplication</name>
    <message>
        <source>Peony-Qt</source>
        <translation type="vanished">文件管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="173"/>
        <source>peony-qt</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋشٸسٸ-QT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="180"/>
        <source>Files or directories to open</source>
        <translation>اشۋعا تىيىستى حۇجات ياكي باس مازمۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="180"/>
        <source>[FILE1, FILE2,...]</source>
        <translation>[حۇجات 1، حۇجات 2,...]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="227"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="227"/>
        <source>Peony-Qt can not get the system&apos;s icon theme. There are 2 reasons might lead to this problem:

1. Peony-Qt might be running as root, that means you have the higher permission and can do some things which normally forbidden. But, you should learn that if you were in a root, the virtual file system will lose some featrue such as you can not use &quot;My Computer&quot;, the theme and icons might also went wrong. So, run peony-qt in a root is not recommended.

2. You are using a non-qt theme for your system but you didn&apos;t install the platform theme plugin for qt&apos;s applications. If you are using gtk-theme, try installing the qt5-gtk2-platformtheme package to resolve this problem.</source>
        <translation>Peony-Qt سەستامانىڭ سىن بەلگىسى مانەر قول جەتكٸزبەدٸ. نۇ ماسەلەنى كەتىرىپ جاريالاۋ ٷشٸن ەكٸ سەبەپ بار:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="354"/>
        <source>Peony is disabled to start !</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋشٸسٸ مۇگەدەك بولىپ قالدى !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="526"/>
        <source>Peony Qt</source>
        <translation>حۇجات باسقارۋشٸسٸ Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.cpp" line="527"/>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2020, KylinSoft Co., Ltd.</source>
        <translation>اۆتور:
ولان &lt;lanyue @kylinos.  cn&gt;

خې مەيگ &lt;hemeihong@ kylinos&gt;  cn&gt;

باسىلىم ۇقىعى يەگەرلٸك ۇقىعى (C):2020،  KylinSoft   جۇمساق دەتال جارنا شەكتى سەرىكتى شەكتى سەرىكتى.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, KYLIN Software Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,麒麟软件有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authour: 
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

Copyright (C): 2019-2020, Tianjin KYLIN Information Technology Co., Ltd.</source>
        <translation type="vanished">作者:
	Yue Lan &lt;lanyue@kylinos.cn&gt;
	Meihong He &lt;hemeihong@kylinos.cn&gt;

版权所有(C): 2019-2020,天津麒麟信息技术有限公司.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="70"/>
        <source>Close all peony-qt windows and quit</source>
        <translation>بارلٸق حۇجات باسقارۋشٸسٸ-qt تەرەزەنى تاقاۋ ۋا شەگنىپ شىعۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="71"/>
        <source>Show items</source>
        <translation>مۇشەلەردى كورسەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="72"/>
        <source>Show folders</source>
        <translation>حۇجات قىسقىشتاردى كورسەتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/peony-application.h" line="73"/>
        <source>Show properties</source>
        <translation>دارالقتى كورسەتۋ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="vanished">错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can not open %1.</source>
        <translation type="vanished">无法打开 %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <source>Force unmount failed</source>
        <translation>ماجبۇر ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="451"/>
        <source>Error: %1
</source>
        <translation>قاتەلىك بايقالدٸ: %1 /n
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="455"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="494"/>
        <source>Data synchronization is complete,the device has been unmount successfully!</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت بۇرشاق قادامدىق تامامدالدٸ،اسباب ٴساتتٸ اشىق!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="473"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="478"/>
        <source>Unmount failed</source>
        <translation>تۇسٸرۋدەن جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="473"/>
        <source>Unable to unmount it, you may need to close some programs, such as: GParted etc.</source>
        <translation>ونى ٶشٸرگەلٸ بولماعانشا، بارٸ پٸروگٸراممالاردٸ جابۋعا دۇرٸس كەلەدى، ماسەلەن: GParted قاتارلىلار.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="478"/>
        <source>Error: %1
Do you want to unmount forcely?</source>
        <translation>قاتەلىك: %1 زورلىق مەنەن چۈشۈرمەكچىمۇ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="630"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="684"/>
        <source>Eject failed</source>
        <translation>جاريالاۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="631"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="685"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="632"/>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="686"/>
        <source>Eject Anyway</source>
        <translation>ايتەۋىر جاريالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="644"/>
        <source>Data synchronization is complete and the device can be safely unplugged!</source>
        <translation>ساندىق مالىمەت بۇرشاق قادامدىق تامامدالدٸ، اسبابٸن حاۋٸپسٸز ۇزىپ ەتكەلى بولادٸ!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="682"/>
        <source>Unable to eject %1</source>
        <translation>%1 شٸعارۋعا بولمادى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="700"/>
        <source>PeonyNotify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/intel/intel-side-bar-file-system-item.cpp" line="701"/>
        <source>File Manager</source>
        <translation>حۇجات اكىمشى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SortTypeMenu</name>
    <message>
        <source>File Name</source>
        <translation type="vanished">文件名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="34"/>
        <source>Name</source>
        <translation>ات-فاميليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="38"/>
        <source>Time Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="46"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="50"/>
        <source>Original Path</source>
        <translation>وڭ جول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="55"/>
        <source>Path</source>
        <translation>جول</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="61"/>
        <source>Intelligent sort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="66"/>
        <source>Add Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="69"/>
        <source>Manual Add Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="74"/>
        <source>Conditional Screening Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="79"/>
        <source>Manually added only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="84"/>
        <source>Conditional additions only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="157"/>
        <source>Descending Order</source>
        <translation>تومەندەۋ جاعٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="105"/>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="158"/>
        <source>Ascending Order</source>
        <translation>ورلەۋ جاعٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="116"/>
        <source>Use current sorting for all folders</source>
        <translation>بارلٸق حۇجات قىسقشتار ٷشٸن كەزەكتەگى تۇرگە ايىرۋ تاسٸلدٸ قولدانۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="142"/>
        <source>By %1</source>
        <translation>%1 تىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="151"/>
        <source>Newest to oldest</source>
        <translation>ەڭ جاڭا ۋا ەڭ قادامى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="152"/>
        <source>Oldest to newest</source>
        <translation>ەڭ كونە ەڭ جاڭا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="154"/>
        <source>Files from large to small</source>
        <translation>ۇلكەنىرەك كىچىكگىچە حۇجاتتار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="155"/>
        <source>Files from small to large</source>
        <translation>كىچىكدىن چوڭغىچە حۇجات</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use global sorting</source>
        <translation type="vanished">使用全局排序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/sort-type-menu.cpp" line="42"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>حۇجات تيپى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Date</source>
        <translation type="vanished">修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified Data</source>
        <translation type="vanished">修改日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="vanished">升序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation type="vanished">降序</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabStatusBar</name>
    <message>
        <source>Current path has:</source>
        <translation type="vanished">当前路径包含：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 folders, %2 files</source>
        <translation type="vanished">%1 文件夹，%2 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 folders</source>
        <translation type="vanished">%1 文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 files</source>
        <translation type="vanished">%1 文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 folders</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 files, %2 total</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件, 共%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 folder</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <source>; %1 file, %2</source>
        <translation type="vanished">; %1 个文件, %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 selected</source>
        <translation type="vanished">选中%1个</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="vanished">在“%2”中搜索“%1”</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="122"/>
        <source> %1 items </source>
        <translation> %1 تۇر </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="109"/>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="222"/>
        <source>Searching for files ...</source>
        <translation>حۇجات ٸزدەپ جاتٸر ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>selected%1%2</source>
        <translation type="vanished">选中%1%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="159"/>
        <source> selected %1 items    %2</source>
        <translation> %1 تۇر %2 نى تالدادٸ</translation>
    </message>
    <message>
        <source> %1 items    selected %2 items</source>
        <translation type="vanished">%1 项   选中 %2 项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-status-bar.cpp" line="161"/>
        <source> selected %1 items</source>
        <translation> تالدانعانٸن %1 تۇر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="299"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>قوقسق ساندىعى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="303"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>تازالاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="308"/>
        <source>Recover</source>
        <translation>قالپىنا كەلتىرىلگەن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="643"/>
        <source>Need to save changes to current space conditions?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="644"/>
        <source>Not Save</source>
        <translation>ساقتالمدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="645"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="817"/>
        <source>Save</source>
        <translation>ساقتاۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="717"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>ورنى:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="792"/>
        <source>Save as Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="813"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>كۇشىنەن قالدىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="821"/>
        <source>Edit Conditiones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2485"/>
        <source>Contains</source>
        <translation>ٶز ىشىنە العان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2485"/>
        <source>Not Contains</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2486"/>
        <source>FileName and FileContent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2486"/>
        <source>Only FileName</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2541"/>
        <source>File smart tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2603"/>
        <source>Search Settings</source>
        <translation>ٸزدەۋ تەڭشەۋلەرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2603"/>
        <source>After the creation of the index, the next search can get the results of the document content containing the search term, during which you can exit the page at any time, we will continue to complete the creation in the background.</source>
        <translation>كورسەتكىش قۇرىلعاندا كەيىن، كەيىنكى رەت ٸزدەۋ بارىسىندا ٸزدەۋ اتالۋٸنٸ ٶز ىشىنە العان حۇجات مازمۇننىڭ ناتيجەسىنە يە بولعالٸ بولادٸ، نۇ بارىسىندا قالاعان ۋاقىتتا بەتتەن شەگنىپ شىعا الاسىز، ٴبٸز جالعاستى ارتى كورىنستە جاسامپازدىق قىزمەتنى بىتتى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="768"/>
        <source>Computer</source>
        <translation>كومپيۋتەر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Condition</source>
        <translation type="vanished">条件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>File Type</source>
        <translation>حۇجات تيپى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify time</source>
        <translation type="vanished">修改时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>File Label</source>
        <translation>حۇجات بەلگىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Filter.</source>
        <translation type="vanished">关闭筛选。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="773"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>سۇزۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1036"/>
        <source>Select Path</source>
        <translation>جول تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1653"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>ەسكەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1655"/>
        <source>Error</source>
        <translation>قاتەلىك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2075"/>
        <source>Opening such files is not currently supported</source>
        <translation>نۇ تۇردەگى حۇجاتتاردى ٸشٸۋ كەزەكتە قولدامايدى.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2090"/>
        <source>Open failed</source>
        <translation>ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="2091"/>
        <source>Open directory failed, you have no permission!</source>
        <translation>باس مازمۇن ٸشٸۋ جەڭىلىپ قالدى، سىزدىڭ ماقۇلداۋ جوق!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close advance search.</source>
        <translation type="vanished">关闭高级搜索。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose other path to search.</source>
        <translation type="vanished">选择其他搜索路径。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search recursively</source>
        <translation type="vanished">递归搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>more options</source>
        <translation type="vanished">更多选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show/hide advance search</source>
        <translation type="vanished">显示/隐藏高级搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select path</source>
        <translation type="vanished">选择路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is</source>
        <translation type="vanished">是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input key words...</source>
        <translation type="vanished">请输入关键词...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input kay words...</source>
        <translation type="vanished">请输入关键词...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>contains</source>
        <translation type="vanished">包含</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="352"/>
        <source>name</source>
        <translation>مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="352"/>
        <source>type</source>
        <translation>تيپى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="352"/>
        <source>modify time</source>
        <translation>ۋاقىتتى وزگەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="352"/>
        <source>file size</source>
        <translation>حۇجات ۇلكەندىگى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>all</source>
        <translation>جالپىسى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>file folder</source>
        <translation>حۇجات قىسقىش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>image</source>
        <translation>راسىم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="353"/>
        <source>video</source>
        <translation>سىن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>text file</source>
        <translation>تەكىسىت حۇجاتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>audio</source>
        <translation>ۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.cpp" line="1424"/>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>others</source>
        <translation>باسقالار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="351"/>
        <source>Satisfy All Conditions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="354"/>
        <source>wps file</source>
        <translation>WPS حۇجاتى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>today</source>
        <translation>بوگٸن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>this week</source>
        <translation>نۇ اپتا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>this month</source>
        <translation>نۇ ايدا-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>this year</source>
        <translation>نۇ جىل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>yesterday</source>
        <translation>كەشە</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>last week</source>
        <translation>الداعٸ اپتا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>last month</source>
        <translation>الداعٸ اي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>last year</source>
        <translation>وتكەن ﹣جىلى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="355"/>
        <source>before last year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>file name and content</source>
        <translation>حۇجات مى ۋا مازمۇنى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="357"/>
        <source>file name</source>
        <translation>حۇجات مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>Modify Time</source>
        <translation>ۋاقىتتى وزگەرتۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>File Name</source>
        <translation>قولحات  مى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="358"/>
        <source>Condition Match Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>year ago</source>
        <translation type="vanished">一年前</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>tiny(0-16K)</source>
        <translation>كشكەنە(0-16K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>small(16k-1M)</source>
        <translation>كشكەنە(16k-1M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>empty(0K)</source>
        <translation>قۇرعاق(0K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>medium(1M-128M)</source>
        <translation>ورتاشا (1M-128M)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>big(128M-1G)</source>
        <translation>ۇلكەن(128M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>large(1-4G)</source>
        <translation>ۇلكەن(1-4G)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/tab-widget.h" line="356"/>
        <source>great(&gt;4G)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>medium(1M-100M)</source>
        <translation type="vanished">中等(1M-100M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>big(100M-1G)</source>
        <translation type="vanished">很大(100M-1G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>large(&gt;1G)</source>
        <translation type="vanished">极大(&gt;1G)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TitleLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/navigation-side-bar.cpp" line="1171"/>
        <source>Peony</source>
        <translation>پيون</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TopMenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1149"/>
        <source>Option</source>
        <translation>تالداۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1162"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>تومەنگە تۇسىرۋ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/control/header-bar.cpp" line="1186"/>
        <source>Close</source>
        <translation>تىعنداۋ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
