<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="kab">
<context>
    <name>AccountItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="40"/>
        <source>Sync successful</source>
        <translation>التناسق ناجح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="41"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>خطأ في الشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="42"/>
        <source>Server exception</source>
        <translation>استثناء في الخادم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountitem.cpp" line="43"/>
        <source>Storage full</source>
        <translation>الخزين ممتلئ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountManager</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountmanager.cpp" line="223"/>
        <source>Local account</source>
        <translation>الحساب المحلي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dataManage/accountmanager.cpp" line="225"/>
        <source>Event types</source>
        <translation>أنواع الأحداث</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CColorPickerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="77"/>
        <source>Color</source>
        <translation>اللون</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sefsex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/colorWidget/colorpickerWidget.cpp" line="92"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sekles</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="33"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Arim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="34"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Aram</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="35"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Ahad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="36"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Amhad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="37"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Sem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="38"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Sed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="39"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Acer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="112"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Aseggas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="113"/>
        <source>M</source>
        <translation>Ayyur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="114"/>
        <source>D</source>
        <translation>Ass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daywindow.cpp" line="170"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>القمر</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsview.cpp" line="592"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Tadyant tamaynut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthScheduleNumItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/graphicsItem/cmonthschedulenumitem.cpp" line="80"/>
        <source>%1 more</source>
        <translation>Ugar n 1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="51"/>
        <source>New event</source>
        <translation>Tadyant tamaynut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthview.cpp" line="209"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Tadyant tamaynut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/monthWidget/monthwindow.cpp" line="98"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Aseggas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMyScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="267"/>
        <source>My Event</source>
        <translation>Tadyant-iw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="308"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>IH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="312"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Kkes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/myscheduleview.cpp" line="313"/>
        <source>Edit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ẓreg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPushButton</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cpushbutton.cpp" line="17"/>
        <source>New event type</source>
        <translation>نوع حدث جديد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="45"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Tadyant tamaynut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="58"/>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Ẓreg tadyant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="256"/>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation>Akud n taggara yezmer d netta ara igerrzen ɣef wakud n tazwara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="257"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>IH</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="481"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Werǧin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="482"/>
        <source>At time of event</source>
        <translation>Deg wakud n tedyant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="483"/>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>15 tesdatin send</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="484"/>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>30 tesdatin send</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="485"/>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>1 usrag send</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="486"/>
        <source>1 day before</source>
        <translation>1 wass send</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="487"/>
        <source>2 days before</source>
        <translation>2 wussan send</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="488"/>
        <source>1 week before</source>
        <translation>1 dduṛt send</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="511"/>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>Deg tazwara n wass (9:00 SRG)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="558"/>
        <source>time(s)</source>
        <translation>Akud (akuden)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="573"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation>أدخل اسمًا من فضلك</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="668"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation>الاسم لا يمكن أن يحتوي فقط على مسافات فارغة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="724"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Anaw:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="729"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Aglam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="734"/>
        <source>All Day:</source>
        <translation>Yal ass:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="739"/>
        <source>Starts:</source>
        <translation>Yebda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="744"/>
        <source>Ends:</source>
        <translation>Yekfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="749"/>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation>Smekti-yi-d:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="754"/>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>Ales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="759"/>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation>Taggara n wallus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="815"/>
        <source>Calendar account:</source>
        <translation>الحساب التقويمي:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="816"/>
        <source>Calendar account</source>
        <translation>الحساب التقويمي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="843"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Anaw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="885"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Aglam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="915"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Meṛṛa ass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="939"/>
        <source>Time:</source>
        <translation>الوقت:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="940"/>
        <source>Time</source>
        <translation>الوقت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="947"/>
        <source>Solar</source>
        <translation>الشمس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="948"/>
        <source>Lunar</source>
        <translation>القمر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="981"/>
        <source>Starts</source>
        <translation>Yebda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1022"/>
        <source>Ends</source>
        <translation>Yekfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1067"/>
        <source>Remind Me</source>
        <translation>Smekti-yi-d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1094"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Ales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1109"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>S wass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1110"/>
        <source>Weekdays</source>
        <translation>Ussan n yimalas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1111"/>
        <source>Weekly</source>
        <translation>S yimalas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1112"/>
        <source>Monthly</source>
        <translation>S wayyur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1113"/>
        <source>Yearly</source>
        <translation>S useggas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1133"/>
        <source>End Repeat</source>
        <translation>Taggara n wallus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1144"/>
        <source>After</source>
        <translation>Seld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1145"/>
        <source>On</source>
        <translation>Ɣef</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1215"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sefsex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduledlg.cpp" line="1216"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sekles</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleOperation</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="79"/>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>Meṛṛa timeḍriwin n tedyant i d-yettuɣalen ilaq ad sɛunt yiwen waddad i wass kamel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="80"/>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>Tebɣiḍ ad tesnefleḍ meṛṛa timeḍriwin?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="81"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sefsex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="82"/>
        <source>Change All</source>
        <translation>Senfel kullec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="96"/>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>Tbeddleḍ alugen i d-yettuɣalen n tedyant-a.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="126"/>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Tekkseḍ yiwet tedyant.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="127"/>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ tadyant-a?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="129"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Kkes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="146"/>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Tebɣiḍ ad tekkseḍ meṛṛa timeḍriwin n tedyant-a neɣ tid kan i d-yettwafernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="148"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Kkes kullec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="149"/>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Kkes kan tadyant-a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="166"/>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Tebɣiḍ ad tekkseḍ timeḍriwt-a d tid meṛṛa i d-iteddun, neɣ d tid kan i d-yettufernen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="168"/>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Kkes meṛṛa tidyanin i d-iteddun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="235"/>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>Tbeddleḍ tadyant i d-yettuɣalen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="237"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>Tebɣiḍ ad tbeddleḍ timeḍriwt-agi kan  n tedyant, neɣ meṛṛa timeḍriwen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="240"/>
        <source>All</source>
        <translation>Meṛṛa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="241"/>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>Tadyant-agi kan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="267"/>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>Tebɣiḍ ad tbeddleḍ timeḍriwt-a n tedyant, neɣ tagi d meṛṛa timeḍriwen i d-iteddun?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="270"/>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>Tidyanin akk i d-iteddun</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="382"/>
        <source>You have selected a leap month, and will be reminded according to the rules of the lunar calendar.</source>
        <translation>لقد اخترت شهرًا زائجًا، وستُذكَّر وفقًا لقواعد التقويم القمري.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/scheduleTask/cscheduleoperation.cpp" line="383"/>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>IH</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="902"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Aseggas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="902"/>
        <source>M</source>
        <translation>Ayyur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="902"/>
        <source>D</source>
        <translation>Ass</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchItem</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="42"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Ẓreg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="43"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kkes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="267"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Meṛṛa ass</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleSearchView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/schedulesearchview.cpp" line="645"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Ulac igmaḍ n unadi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleview.cpp" line="314"/>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation>YAL ASS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSettingDialog</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="345"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Acer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="346"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Arim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>الثلاثاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>الأربعاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>الخميس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>الجمعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>السبت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="347"/>
        <source>Use System Setting</source>
        <translation>استخدم إعداد النظام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="364"/>
        <source>24-hour clock</source>
        <translation>الساعة على 24 ساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="365"/>
        <source>12-hour clock</source>
        <translation>الساعة على 12 ساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="389"/>
        <source>import ICS file</source>
        <translation>استيراد ملف ICS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="403"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>S ufus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="404"/>
        <source>15 mins</source>
        <translation>15 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="405"/>
        <source>30 mins</source>
        <translation>30 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="406"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 ساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="407"/>
        <source>24 hours</source>
        <translation>24 ساعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="418"/>
        <source>Sync Now</source>
        <translation>تَنْزِيلٌ الآن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="576"/>
        <source>Last sync</source>
        <translation>التَنْزِيلُ الأَخَر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="770"/>
        <source>Please go to the Control Center to change system settings</source>
        <translation>الْخَفَّافُ إلَى الْمَرْكَزُ الْمُنْتَجُ لِتَشْغِيلِ إعداداتِ الأنظمة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTimeEdit</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="72"/>
        <source>(%1 mins)</source>
        <translation>(%1 دقائق)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="74"/>
        <source>(%1 hour)</source>
        <translation>(%1 ساعة)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/timeedit.cpp" line="76"/>
        <source>(%1 hours)</source>
        <translation>(%1 ساعات)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CTitleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="30"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Aseggas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="42"/>
        <source>M</source>
        <translation>Ayyur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="50"/>
        <source>W</source>
        <translation>Imalas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="58"/>
        <source>D</source>
        <translation>Ass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/ctitlewidget.cpp" line="92"/>
        <source>Search events and festivals</source>
        <translation>بَحْثُ الأَعْبَارِ وَ الْفَعَالَاتِ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cweekwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Sun</source>
        <translation>أَحْمَر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cweekwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Mon</source>
        <translation>أَصْغَر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cweekwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Tue</source>
        <translation>ثُوَيْر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cweekwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Wed</source>
        <translation>ثُرَيْد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cweekwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Thu</source>
        <translation>ثُوَر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cweekwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Fri</source>
        <translation>فَر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/cweekwidget.cpp" line="72"/>
        <source>Sat</source>
        <translation>سَات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="89"/>
        <source>Week</source>
        <translation>Dduṛt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/weekWidget/weekwindow.cpp" line="276"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Aseggas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearScheduleView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="268"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Meṛṛa ass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearscheduleview.cpp" line="288"/>
        <source>No event</source>
        <translation>Ulac tadyant</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="616"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Aseggas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="63"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Awitay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/main.cpp" line="66"/>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation>Awitay d afecku i uskan n wazemz akked daɣen d aɣawas n yal ass i usɣiwes n wayen akk ara tgeḍ deg tudert.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="87"/>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Awitay</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="356"/>
        <source>Manage</source>
        <translation>تَدْبير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="363"/>
        <source>Privacy Policy</source>
        <translation>Tasertit n tbaḍnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="940"/>
        <source>Syncing...</source>
        <translation>Amtawi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="950"/>
        <source>Sync successful</source>
        <translation>تَنْزِيلٌ ناجح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/calendarmainwindow.cpp" line="958"/>
        <source>Sync failed, please try later</source>
        <translation>تَنْزِيلٌ فَشِلَ، يَرجى محاولةٌ لاحقاً</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/scheduleRemindWidget.cpp" line="174"/>
        <source>All Day</source>
        <translation>Yal ass</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAccountDataBase</name>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation type="vanished">Amahil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation type="vanished">Tudert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="vanished">Wayeḍ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DAlarmManager</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="vanished">Mdel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One day before start</source>
        <translation type="vanished">Yiwen wass send beddu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me tomorrow</source>
        <translation type="vanished">Smekti-yi-d azekka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind me later</source>
        <translation type="vanished">Smekti-yi-d ticki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 mins later</source>
        <translation>15 دقائق لاحقاً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour later</source>
        <translation>1 ساعة لاحقاً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 hours later</source>
        <translation>4 ساعات لاحقاً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation type="vanished">Azekka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule Reminder</source>
        <translation type="vanished">Asmekti s usɣiwes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 to %2</source>
        <translation type="vanished">%1 ɣer %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation type="vanished">Ass-a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="47"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Ẓreg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="48"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kkes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="49"/>
        <source>New event</source>
        <translation>Tadyant tamaynut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/view/draginfographicsview.cpp" line="737"/>
        <source>New Event</source>
        <translation>Tadyant tamaynut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobTypeListView</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="142"/>
        <source>export</source>
        <translation>تصدير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="213"/>
        <source>import ICS file</source>
        <translation>استيراد ملف ICS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="401"/>
        <source>You are deleting an event type.</source>
        <translation>أنت تُحْذِفُ نوعَ فعالية.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="402"/>
        <source>All events under this type will be deleted and cannot be recovered.</source>
        <translation>كلُّ الأحداثِ المُتَّسِلِّطةِ على هذا النوع سَتُحْذَفُ وَ لا تُعَوَّدُ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="403"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sefsex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/customWidget/jobtypelistview.cpp" line="404"/>
        <source>Delete</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Kkes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="96"/>
        <source>Manage calendar</source>
        <translation>تَدْبيرُ التَاريْخِ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="112"/>
        <source>Event types</source>
        <translation>نوعَاتُ الأحداثِ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="38"/>
        <source>Account settings</source>
        <translation>إعداداتُ الحساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Account</source>
        <translation>حساب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="53"/>
        <source>Select items to be synced</source>
        <translation>اختر الأشياء التي تُنْزَلُ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="56"/>
        <source>Events</source>
        <translation>الأحداث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="63"/>
        <source>General settings</source>
        <translation>الإعدادات العامة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Sync interval</source>
        <translation>فترة التزام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Calendar account</source>
        <translation>حساب التقويم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="150"/>
        <source>General</source>
        <translation>Amatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="152"/>
        <source>First day of week</source>
        <translation>اليوم الأول من الأسبوع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/settingdialog.cpp" line="153"/>
        <source>Time</source>
        <translation>الوقت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="612"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation>Ass-a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="339"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation>Ass-a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleTypeEditDlg</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="21"/>
        <source>New event type</source>
        <translation>نوع حدث جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="31"/>
        <source>Edit event type</source>
        <translation>تحرير نوع الحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="43"/>
        <source>Import ICS file</source>
        <translation>استيراد ملف ICS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="140"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Isem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="141"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>اللون:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="145"/>
        <source>ICS File:</source>
        <translation>ملف ICS:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="156"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sefsex</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="157"/>
        <source>Save</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Sekles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="205"/>
        <source>The name can not only contain whitespaces</source>
        <translation>لا يمكن أن يحتوي الاسم فقط على المسافات البيضاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/scheduletypeeditdlg.cpp" line="241"/>
        <source>Enter a name please</source>
        <translation>يرجى إدخال اسم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="16"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Tallalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="17"/>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Kkes tadyant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="20"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Nɣel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="21"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Gzem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="22"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Senteḍ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="25"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kkes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/shortcut.cpp" line="26"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Fren kullec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarCalendarWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/sidebarWidget/sidebarcalendarwidget.cpp" line="126"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Aseggas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/sidebarWidget/sidebarcalendarwidget.cpp" line="126"/>
        <source>M</source>
        <translation>Ayyur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeJumpDialog</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/dialog/timejumpdialog.cpp" line="29"/>
        <source>Go</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>اذهب</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserloginWidget</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/settingWidget/userloginwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Sign In</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Kcem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/settingWidget/userloginwidget.cpp" line="49"/>
        <source>Sign Out</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Ffeɣ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/yearWidget/yearwindow.cpp" line="925"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Aseggas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <location filename="../calendar-client/src/widget/dayWidget/daymonthview.cpp" line="188"/>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation>Ass-a</translation>
    </message>
</context>
</TS>
