<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<!DOCTYPE config PUBLIC "-//ZoneCheck//DTD Config V1.0//EN" "msgcat.dtd">
<msgcat lang="fr">
<!-- $Id: ns.fr,v 1.20 2010/08/25 14:29:55 bortzmeyer Exp $ -->

<!--
# 
# CONTACT     : zonecheck@nic.fr
# AUTHOR      : Stephane D'Alu <sdalu@nic.fr>
#
# CREATED     : 2002/08/02 13:58:17
# REVISION    : $Revision: 1.20 $ 
# DATE        : $Date: 2010/08/25 14:29:55 $
#
# CONTRIBUTORS: (see also CREDITS file)
#
#
# LICENSE     : GPL v3 (or MIT/X11-like after agreement)
# COPYRIGHT   : AFNIC (c) 2003
#
# This file is part of ZoneCheck.
#
# ZoneCheck is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# 
# ZoneCheck is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with ZoneCheck; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
#
-->

  <!-- Shortcuts -->
  <shortcut>
    <explanation name="ns_cname">
      <src type="ref" from="rfc" fid="rfc1912#p7">
        <title>IETF RFC1912 (p.7)</title>
        <para>Having NS records pointing to a CNAME is bad and may
          conflict badly with current BIND servers. In fact, current 
          BIND implementations will ignore such records, possibly leading
          to a lame delegation. There is a certain amount of security
          checking done in BIND to prevent spoofing DNS NS records.
          Also, older BIND servers reportedly will get caught in an 
          infinite query loop trying to figure out the address for the
          aliased nameserver, causing a continuous stream of DNS requests
          to be sent.</para>
      </src>
    </explanation>
  </shortcut>


  <!-- Checks -->
  <check name="ns">
    <name>présence d'un enregistrement NS</name>
    <success>Enregistrement NS présent sur le serveur</success>
    <failure>Aucun enregistrement NS présent sur le serveur</failure>
    <explanation/>
    <details/>
  </check>


  <check name="ns_auth">
    <name>réponse faisant autorité pour le NS</name>
    <success>La réponse pour le NS fait autorité</success>
    <failure>La réponse pour le NS ne fait pas autorité</failure>
    <explanation/>
    <details/>
  </check>


  <check name="ns_sntx">
    <name>la syntaxe du NS réprésente un nom/domaine valide</name>
    <success>la syntaxe du NS est correcte</success>
    <failure>la syntaxe du NS n'est pas correcte</failure>
    <explanation sameas="shortcut:label"/>
    <details/>
  </check>


  <check name="ns_cname">
    <name>l'enregistrement NS n'est pas un alias</name>
    <success>L'enregistrement NS n'est pas un alias</success>
    <failure>L'enregistrement NS ne peut pas être un alias (CNAME)</failure>
    <explanation sameas="shortcut:ns_cname"/>
    <details/>
  </check>


  <check name="ns_vs_any">
    <name>cohérence entre enregistrements NS et ANY</name>
    <success>Enregistrements NS et ANY cohérents</success>
    <failure>Enregistrements NS et ANY incohérents</failure>
    <explanation/>
    <details/>
  </check>


  <check name="ns_ip">
    <name>enregistrement NS peut être résolu</name>
    <success>L'adresse IP du serveur de noms a été trouvée</success>
    <failure>L'adresse IP du serveur de noms n'existe pas</failure>
    <explanation/>
    <details><para>L'adresse IP pour <zcvar name="name"/> n'a pas été
      trouvée.</para></details>
  </check>


  <!-- Local Variables: -->
  <!-- mode: xml        -->
  <!-- End:             -->
</msgcat>
