[ de: Hintergrundbild en: Background image es: Imagen de fondo fi: Taustakuva fr: Image de fond it: Immagine di fondo lv: Fona attēls sv: Bakgrundsbild ]

# [ de: Hintergrundbild en: Background image es: Imagen de fondo fi: Taustakuva fr: Fond d'écran it: Fondo dello schermo lv: Fona attēls sv: Bakgrundsbild ]

- [ de: Um ein Hintergrundbild für die Datenbank "%o" anzugeben, gib hier den Dateinamen des Bildes ein: en: To specify a background image for the database "%o", you have to write it: es: Para utilizar una imagen de fondo en la base "%o", hay que meterla bajo la forma: fi: Määritelläksesi taustakuvan tietokannalle "%o", sinun pitää kirjoittaa se: fr: Pour indiquer une image de fond pour la base "%o", il faut la mettre sous la forme suivante: it: Per indicare un'immagine di fondo per la base "%o", bisogna farlo nella forma seguente: lv: Lai noteiktu fona attēlu datu bāzei "%o", jums jāuzraksta tas (aizvietojot "`foo.jpg`" jūsu attēla datnes reālo nosaukumu): sv: För att specifiera en bakgrundsbild för databasen "%o", måste du skriva (byt ut "`foo.jpg`" mot det riktiga namnet för bildfilen): ]

           background="gwd%t{.exe}?m=IM;v=/[
      de: bla.jpg
      en: foo.jpg
      es: toto.jpg
      fi: esimerkki.jpg
      fr: toto.jpg
      it: pippo.jpg
      lv: foo.jpg
      sv: foo.jpg
      ]"

  [ de: Ersetze dabei "`bla.jpg`" durch den echten Bildnamen. en: replacing "`foo.jpg`" by the real name of your image file. es: remplazando para ello "`toto.jpg`" por el verdadero nombre de la imagen. fi: korvaa "`esimerkki.jpg`" oikealla kuvalla. fr: en remplaçant "`toto.jpg`" par le vrai nom de votre fichier image. it: rimpiazzando "`pippo.jpg`" col vero nome del vostro file immagine. ]

- [ de: Lege die Bilddatei in folgendem Verzeichnis ab (Gegebenenfalls lege das Verzeichnis vorher an): en: Put the image file in the directory (possibly create it before): es: Meta ese fichero imagen en la carpeta (que Ud. creará eventualmente): fi: Laita kuva hakemistoon (mahdollisesti luo hakemisto): fr: Mettez ce fichier image dans le répertoire (que vous devrez éventuellement créer): it: Mettete questo file immagine nella directory (che dovrete eventualmente creare): lv: Ielieciet attēla datni katalogā (iespējams to pirms tam izveidojot): sv: Lägg bildfilen i katalogen (om den inte finns skapa den först): ]

           gw%/images