<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="bo_CN">
<context>
    <name>StartMenuButton</name>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="44"/>
        <source>UKUI Menu</source>
        <translation>འགོ་རྩོམ་འདེམས་བྱང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="91"/>
        <source>User Action</source>
        <translation>འགུལ་སྟངས་གཏན་རང་འཁེལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="92"/>
        <source>Suspend or Hibernate</source>
        <translation>ངལ་གསོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="93"/>
        <source>Power Supply</source>
        <translation>གློག་ཁུངས།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="102"/>
        <source>Lock Screen</source>
        <translation>སྒྲོག་ཡོལ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="107"/>
        <source>Switch User</source>
        <translation>སྤྱོད་མཁན་བརྗེ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="112"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>ཐོ་ཁོངས་ནས་འདོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="118"/>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>མལ་གསོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="125"/>
        <source>Suspend</source>
        <translation>མལ་གསོ་བ་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="130"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>བསྐྱར་སློང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="136"/>
        <source>TimeShutdown</source>
        <translation>དུས་ཆད་སྒོ་རྒྱག་སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../startmenu_button.cpp" line="140"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>འཁོར་ཁ་རྒྱག་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TaskViewButton</name>
    <message>
        <location filename="../taskview_button.cpp" line="34"/>
        <source>Show Taskview</source>
        <translation>ལས་འགན་མཐོང་སྣེ་འཆར་བའི་གནོན་མཐེབ།</translation>
    </message>
</context>
</TS>
