# translation of main.po to Spanish
# French translation of DotClear
# Copyright (C) 2006.
#
# Olivier Meunier <olivier@dotclear.net>, 2006.
# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-06 18:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-02 16:02+0200\n"
"Last-Translator: Quique <cronopios@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Dotclear has been upgraded."
msgstr "Dotclear ha sido actualizado."

msgid "The category has been successfully created."
msgstr "La categoría ha sido creada con éxito."

msgid "The category has been successfully removed."
msgid_plural "The categories have been successfully removed."
msgstr[0] "La categoría se ha eliminado con éxito."
msgstr[1] "Las categorías se han eliminado con éxito."
