<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca_ES">
<context>
    <name>ActionsMenu</name>
    <message>
        <source>Project files</source>
        <translation type="vanished">Fitxers de Projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="61"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els Fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="71"/>
        <source>Open a file</source>
        <translation>Obrir un arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="61"/>
        <source>QLC+ files</source>
        <translation>Arxius QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="80"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="334"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Importa des del projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="76"/>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="320"/>
        <source>Save project as...</source>
        <translation>Desar projecte com...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="165"/>
        <source>Your project has changes</source>
        <translation>El vostre projecte té canvis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="166"/>
        <source>Do you wish to save the current project first?
Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Voleu desar primer el projecte actual?
Es perdran els canvis si no els guarda.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="229"/>
        <source>New project</source>
        <translation>Nou projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="249"/>
        <source>Open file</source>
        <translation>Obrir un arxiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="306"/>
        <source>Save project</source>
        <translation>Desar projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="370"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Desfer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="384"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Refer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="399"/>
        <source>Network</source>
        <translation>Xarxa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="424"/>
        <source>Server setup</source>
        <translation>Configuració del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="442"/>
        <source>Client setup</source>
        <translation>Configuració del client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="463"/>
        <source>Address tool</source>
        <translation>Eina d&apos;adreces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="475"/>
        <source>DMX Address tool</source>
        <translation>Eina d&apos;adreces DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="487"/>
        <source>UI Settings</source>
        <translation>Configuració de la interfície d&apos;usuari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="501"/>
        <source>Toggle fullscreen</source>
        <translation>Commutar a pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="514"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Llengua</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="545"/>
        <source>Catalan</source>
        <translation>Català</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="553"/>
        <source>Dutch</source>
        <translation>Holandés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="561"/>
        <source>English</source>
        <translation>Anglès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="569"/>
        <source>French</source>
        <translation>Francès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="577"/>
        <source>German</source>
        <translation>Alemany</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="585"/>
        <source>Italian</source>
        <translation>Italià</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="593"/>
        <source>Japanese</source>
        <translation>Japonès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="601"/>
        <source>Polish</source>
        <translation>Polac</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="609"/>
        <source>Russian</source>
        <translation>Rus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="617"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Espanyol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="625"/>
        <source>Ukrainian</source>
        <translation>Ucraïnès</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ActionsMenu.qml" line="637"/>
        <source>About</source>
        <translation>Quant a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddFunctionMenu</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="45"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nova carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="56"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nova escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="62"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nou Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="68"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nova Seqüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="74"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nou EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="80"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nova Col·lecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="86"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nova Matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="92"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nou Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="98"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nou Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="104"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Nou Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AddFunctionMenu.qml" line="110"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Nou Vídeo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="96"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nom del fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="121"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Fitxers d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="125"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="135"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="149"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="163"/>
        <source>Sample Rate</source>
        <translation>Freqüència de Mostratge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="177"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation>Taxa de bits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="191"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Mode de Reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="212"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="226"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>En bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="233"/>
        <source>Output device</source>
        <translation>Dispositiu de Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="248"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="266"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/AudioEditor.qml" line="310"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/AudioIOItem.qml" line="100"/>
        <source>Global Audio</source>
        <translation>Àudio Global</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BeamTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="152"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Raig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="244"/>
        <source>Beam degrees</source>
        <translation>Graus del Raig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="257"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distància</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="278"/>
        <source>Projected diameter</source>
        <translation>Diàmetre projectat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BeamTool.qml" line="284"/>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BottomPanel.qml" line="143"/>
        <source>Copy the selected channel values to all the fixtures of the same type</source>
        <translation>Copia els valors del canal seleccionat a tots els fixtures del mateix tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BottomPanel.qml" line="154"/>
        <source>Toggle multiple channel selection</source>
        <translation>Commuta la selecció de canals múltiples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/BottomPanel.qml" line="165"/>
        <source>Expand/Collapse this panel</source>
        <translation>Ampliar/Reduir aquest panell</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelEdit</name>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/channeledit.cpp" line="62"/>
        <location filename="fixtureeditor/channeledit.cpp" line="86"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalitzat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="84"/>
        <source>Open a picture file</source>
        <translation>Obrir un fitxer d&apos;imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="86"/>
        <source>Gobo pictures</source>
        <translation>Imatges de gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="86"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="97"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="107"/>
        <source>Preset</source>
        <translation>Predefinit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="117"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="509"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="130"/>
        <source>Role</source>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="146"/>
        <source>Coarse (MSB)</source>
        <translation>Coarse (MSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="156"/>
        <source>Fine (LSB)</source>
        <translation>Fine (LSB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="160"/>
        <source>Default value</source>
        <translation>Valor per defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="187"/>
        <source>Delete the selected capabilities</source>
        <translation>Eliminar les capacitats seleccionades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="199"/>
        <source>Capability wizard</source>
        <translation>Assistent de capacitats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="282"/>
        <source>Empty description provided</source>
        <translation>S&apos;ha proporcionat una descripció buida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="283"/>
        <source>Overlapping with another capability</source>
        <translation>Superposició amb una altra capacitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="298"/>
        <source>From</source>
        <translation>De</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="307"/>
        <source>To</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="316"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="528"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previsualització</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="540"/>
        <source>Primary color</source>
        <translation>Color primari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="603"/>
        <source>Secondary color</source>
        <translation>Color secundari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="636"/>
        <source>Value(s)</source>
        <translation>Valor(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="648"/>
        <source>Value 1</source>
        <translation>Valor 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ChannelEditor.qml" line="664"/>
        <source>Value 2</source>
        <translation>Valor 2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="140"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Afegir un nou pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="200"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Eliminar el pas seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="47"/>
        <source>Delete steps</source>
        <translation>Eliminar passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="48"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected steps?</source>
        <translation>Esteu segur que voleu eliminar els passos seleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="115"/>
        <source>Preview the previous step</source>
        <translation>Previsualitza el pas anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="126"/>
        <source>Preview the next step</source>
        <translation>Previsualitza el pas següent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="166"/>
        <source>Duplicate the selected step(s)</source>
        <translation>Duplicar els passos seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="177"/>
        <source>Randomize the selected step(s) order</source>
        <translation>Aleatoriitza l&apos;ordre dels passos seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="188"/>
        <source>Auto-set step durations from function total duration</source>
        <translation>Estableix automàticament les durades del pas des de la durada total de la funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="212"/>
        <source>Print the Chaser steps</source>
        <translation>Imprimiu els pasos del Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="258"/>
        <source>Run properties</source>
        <translation>Propietats d&apos;Execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="273"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="274"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="275"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="276"/>
        <source>Random</source>
        <translation>Aleatòri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="284"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordre d&apos;Execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="291"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avançar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="292"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="300"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="307"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="308"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Beats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="316"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="324"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="341"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="325"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="342"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="358"/>
        <source>Common</source>
        <translation>Comú</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="326"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="343"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="359"/>
        <source>Per Step</source>
        <translation>Per Pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="334"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="351"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ChaserEditor.qml" line="367"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChaserWidget</name>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="197"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="236"/>
        <source>Fade In</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="274"/>
        <source>Hold</source>
        <translation>Manté</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="312"/>
        <source>Fade Out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="350"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ChaserWidget.qml" line="388"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CollectionEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="107"/>
        <source>Add a function</source>
        <translation>Afegir una funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="133"/>
        <source>Remove the selected function</source>
        <translation>Eliminar la funció seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="139"/>
        <source>Delete functions</source>
        <translation>Eliminar funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/CollectionEditor.qml" line="140"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected functions?</source>
        <translation>Esteu segur que voleu eliminar la funció seleccionada?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="123"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Bàsic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="139"/>
        <source>Full</source>
        <translation>Complet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorTool.qml" line="153"/>
        <source>Filters</source>
        <translation>Filtres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolBasic</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolBasic.qml" line="188"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Color seleccionat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFilters</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="128"/>
        <source>Open filters menu</source>
        <translation>Obrir el menú de filtres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="210"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation>Cian</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="210"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="231"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="253"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation>Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="253"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="274"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Àmbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="296"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation>Groc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="296"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="317"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="339"/>
        <source>CMY</source>
        <translation>CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="386"/>
        <source>Add a new color filters file</source>
        <translation>Afegir un nou fitxer de filtres de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="400"/>
        <source>Rename the current color filters file</source>
        <translation>Reanomena el fitxer de filtres actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="409"/>
        <source>Save the current color filters file</source>
        <translation>Desar el fitxer de filtres actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="426"/>
        <source>Add a new filter</source>
        <translation>Afegir un nou filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="447"/>
        <source>Delete the selected filter</source>
        <translation>Eliminar el filtre seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFilters.qml" line="465"/>
        <source>Paste the latest picked color as new filter</source>
        <translation>Enganxar el darrer color seleccionat com a nou filtre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorToolFull</name>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="148"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="166"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="184"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="225"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="257"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Àmbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="289"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ColorToolFull.qml" line="326"/>
        <source>Selected color</source>
        <translation>Color seleccionat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContextManager</name>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="73"/>
        <source>Universe Grid View</source>
        <translation>Vista de graella d&apos;Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="contextmanager.cpp" line="1201"/>
        <source>linked</source>
        <translation>enllaçat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DMXAddressTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="56"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="80"/>
        <source>Reverse vertically</source>
        <translation>Invertir verticalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="93"/>
        <source>Reverse horizontally</source>
        <translation>Invertir horizontalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/DMXAddressTool.qml" line="101"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EFXEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="183"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="207"/>
        <source>Add an increasing offset to all fixtures</source>
        <translation>Afegeix un desplaçament creixent a tots els fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="222"/>
        <source>Add a fixture/head</source>
        <translation>Afegir un fixture/capçal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="250"/>
        <source>Remove the selected fixture head(s)</source>
        <translation>Eliminar el fixture seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="279"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="295"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="310"/>
        <source>Reverse</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="325"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="667"/>
        <source>Start offset</source>
        <translation>Compensació d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="406"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="407"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation>Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="408"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="475"/>
        <source>Add a new fixture</source>
        <translation>Afegir un nou fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="534"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="546"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patró</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="579"/>
        <source>Relative movement</source>
        <translation>Moviment relatiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="587"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="602"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="618"/>
        <source>X offset</source>
        <translation>Compensació X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="635"/>
        <source>Y offset</source>
        <translation>Compensació Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="651"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="684"/>
        <source>X frequency</source>
        <translation>Frecüència X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="701"/>
        <source>Y frequency</source>
        <translation>Freqüència Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="718"/>
        <source>X phase</source>
        <translation>Fase X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="736"/>
        <source>Y phase</source>
        <translation>Fase Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="757"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="777"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="852"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="890"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Ordre i direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="938"/>
        <source>Parallel</source>
        <translation>Paral·lel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="939"/>
        <source>Serial</source>
        <translation>Sèrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="940"/>
        <source>Asymmetric</source>
        <translation>Asimètric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="948"/>
        <source>Fixture Order</source>
        <translation>Ordre del Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="815"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="903"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="70"/>
        <source>EFX increasing offset</source>
        <translation>Desplaçament de l&apos;augment EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="71"/>
        <source>Offset in degrees</source>
        <translation>Desplaçament en graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="904"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="905"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="913"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordre d&apos;Execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="921"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Avançar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="922"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EFXEditor.qml" line="930"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorTopBar</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/EditorTopBar.qml" line="43"/>
        <source>Go back to the previous view</source>
        <oldsource>Go back to the Function Manager</oldsource>
        <translation>Torna al Gestor de Funcions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditorView</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="61"/>
        <source>Manufacturer or model cannot be empty!</source>
        <translation>El fabricant o el model no poden estar buits!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="75"/>
        <source>The following errors have been detected:</source>
        <translation>S&apos;han detectat els següents errors:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="128"/>
        <source>!! Warning !!</source>
        <translation>!! Avís !!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="175"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="184"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="197"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="240"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="251"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="269"/>
        <source>Physical properties</source>
        <translation>Propietats físiques</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="286"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="323"/>
        <source>Add a new channel</source>
        <translation>Afegir un canal nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="338"/>
        <source>Remove the selected channel(s)</source>
        <translation>Elimina el(s) canal(s) seleccionat(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="366"/>
        <source>Channel wizard</source>
        <translation>Assistent de canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="533"/>
        <source>Modes</source>
        <translation>Modes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="561"/>
        <source>Add a new mode</source>
        <translation>Afegir un nou mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="576"/>
        <source>Remove the selected mode(s)</source>
        <translation>Eliminar els mode(s) seleccionat(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/EditorView.qml" line="658"/>
        <source>Aliases</source>
        <translation>Àlies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="208"/>
        <source>New channel %1</source>
        <translation>Nou canal %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="334"/>
        <source>New mode</source>
        <translation>Nou mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="405"/>
        <source>&lt;li&gt;No channels provided&lt;/li&gt;</source>
        <translation>&lt;li&gt;No s&apos;ha proporcionat cap canal&lt;/li&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="412"/>
        <source>&lt;li&gt;No capability provided in channel &apos;%1&apos;&lt;/li&gt;</source>
        <translation>&lt;li&gt;No s&apos;ha proporcionat cap capacitat al canal &apos;%1&apos;&lt;/li&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="417"/>
        <source>&lt;li&gt;Empty capability description provided in channel &apos;%1&apos;&lt;/li&gt;</source>
        <translation>&lt;li&gt;Descripció buida de la capacitat proporcionada al canal &apos;%1&apos;&lt;/li&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="424"/>
        <source>&lt;li&gt;Empty mode name provided&lt;/li&gt;</source>
        <translation>&lt;li&gt;Nom del mode buit proporcionat&lt;/li&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="427"/>
        <source>&lt;li&gt;Mode &apos;%1&apos; has no channels defined&lt;/li&gt;</source>
        <translation>&lt;li&gt;El mode &apos;%1&apos; no té canals definits&lt;/li&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="434"/>
        <source>&lt;li&gt;In mode &apos;%1&apos;, channel &apos;%2&apos; cannot act on itself&lt;/li&gt;</source>
        <translation>&lt;li&gt;En el mode &apos;%1&apos;, el canal &apos;%2&apos; no pot actuar sobre si mateix&lt;/li&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="441"/>
        <source>&lt;li&gt;No modes provided. Without modes, this fixture will not appear in the list!&lt;/li&gt;</source>
        <translation>&lt;li&gt;No s&apos;ha proporcionat cap mode. Sense modes, aquest fixture no apareixerà a la llista!&lt;/li&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixtureeditor/editorview.cpp" line="459"/>
        <source>Could not save file! (%1)</source>
        <translation>No s&apos;ha pogut desar el fitxer! (%1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControlDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="54"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="104"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="165"/>
        <source>Custom feedback selection</source>
        <translation>Selecció personalitzada de retroalimentació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="78"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Activar auto detecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="139"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControlDelegate.qml" line="130"/>
        <source>Remove this input source</source>
        <translation>Eliminar aquesta font d&apos;entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalControls</name>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="65"/>
        <source>Add an external controller input</source>
        <translation>Afegir una entrada de controlador extern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="86"/>
        <source>Add a keyboard combination</source>
        <translation>Afegir una combinació de teclat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/ExternalControls.qml" line="108"/>
        <source>Manually select an input source</source>
        <translation>Seleccionar manualment una font d&apos;entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureBrowser</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureBrowser.qml" line="39"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureBrowser.qml" line="40"/>
        <source>Address overlapping detected.
Please set another DMX address.</source>
        <translation>S&apos;ha detectat una superposició de l&apos;adreça.
Establiu una altra adreça DMX.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureBrowser.qml" line="96"/>
        <source>Create a new fixture definition</source>
        <oldsource>Add a new fixture definition</oldsource>
        <translation>Crea una nova definició de fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureBrowser.qml" line="107"/>
        <source>Edit the selected fixture definition</source>
        <translation>Edita la definició de fixture seleccionada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureChannelDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="152"/>
        <source>Auto (HTP)</source>
        <translation>Auto (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="153"/>
        <source>Auto (LTP)</source>
        <translation>Auto (LTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="154"/>
        <source>Forced HTP</source>
        <translation>HTP forçat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureChannelDelegate.qml" line="155"/>
        <source>Forced LTP</source>
        <translation>LTP forçat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="68"/>
        <source>Open a fixture definition</source>
        <translation>Obre una definició de fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="56"/>
        <source>Fixture definition files</source>
        <translation>Arxius de definicions de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="56"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els arxius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="109"/>
        <source>An error occurred while loading the selected file.&lt;br&gt;It could be invalid or corrupted.</source>
        <translation>S&apos;ha produït un error en carregar el fitxer seleccionat.&lt;br&gt;Pot ser invàlid o estar malmès.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="73"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="298"/>
        <source>Save definition as...</source>
        <translation>Desa la definició com...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="162"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="169"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Atenció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="250"/>
        <source>Back to QLC+</source>
        <translation>Torna a QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="258"/>
        <source>New definition</source>
        <translation>Nova definició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="267"/>
        <source>Open definition</source>
        <translation>Obre una definició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="279"/>
        <source>Save definition</source>
        <translation>Desa la defininció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/FixtureEditor.qml" line="350"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconegut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="71"/>
        <source>Group size</source>
        <translation>Mida del grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="101"/>
        <source>Transform the selected items</source>
        <translation>Transforma els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="109"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Suprimeix els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="124"/>
        <source>Reset the entire group</source>
        <translation>Reinicia el grup sencer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="147"/>
        <source>Rotate 90° clockwise</source>
        <translation>Gira 90º en sentit horari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="156"/>
        <source>Rotate 180° clockwise</source>
        <translation>Gira 180º en sentit horari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="165"/>
        <source>Rotate 270° clockwise</source>
        <translation>Gira 270º en sentit horari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="174"/>
        <source>Flip horizontally</source>
        <translation>Inverteix horizontalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupEditor.qml" line="183"/>
        <source>Flip vertically</source>
        <translation>Inverteix verticalment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureGroupManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="171"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="218"/>
        <source>Add a new fixture group</source>
        <translation>Afegir un nou grup de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="230"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Elimina els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="278"/>
        <source>Apply changes to fixtures of the same type</source>
        <translation>Aplica els canvis als fixtures del mateix tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="297"/>
        <source>Set a Group/Fixture/Channel search filter</source>
        <translation>Estableix un filtre de cerca Grup/Fixture/Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="314"/>
        <source>Rename the selected items</source>
        <translation>Reanomena els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="327"/>
        <source>Rename items</source>
        <translation>Reanomena els elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="369"/>
        <source>An item with the same name already exists.
Please provide a different name.</source>
        <translation>Ja existeix un element amb el mateix nom.
Si us plau, proporcioneu un nom diferent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="385"/>
        <source>Inspect the selected item</source>
        <translation>Inspecciona l&apos;element seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="399"/>
        <source>Toggle selected item editing</source>
        <translation>Commuta l&apos;edició de l&apos;element seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle fixtures and channels properties</source>
        <translation type="vanished">Activar/Desactivar les propietats de fixtures i canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="414"/>
        <source>Add/Remove a linked fixture</source>
        <translation>Afegir/Eliminar un fixture enllaçat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="433"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="435"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="437"/>
        <source>Flags</source>
        <translation>Indicadors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="439"/>
        <source>Can fade</source>
        <translation>Pot fer fade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="441"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureGroupManager.qml" line="443"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modificadors</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureManager</name>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="667"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="805"/>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1369"/>
        <source>Head</source>
        <translation>Capçal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1300"/>
        <source>New group %1</source>
        <translation>Nou grup %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1521"/>
        <source>%1 - Row %2</source>
        <translation>%1 .Columna %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="fixturemanager.cpp" line="1901"/>
        <source>New filters %1</source>
        <translation>Nous filtres %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureNodeDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureNodeDelegate.qml" line="154"/>
        <source>An item with the same name already exists.
Please provide a different name.</source>
        <translation>Ja existeix un element amb el mateix nom.
Si us plau, proporcioneu un nom diferent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureNodeDelegate.qml" line="251"/>
        <source>Show/Hide this fixture</source>
        <translation>Mostra/Amaga aquest fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureNodeDelegate.qml" line="272"/>
        <source>Invert Pan</source>
        <translation>Invertir panoràmica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureNodeDelegate.qml" line="294"/>
        <source>Invert Tilt</source>
        <translation>Invertir inclinació</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="72"/>
        <source>Fixture properties</source>
        <translation>Propietats del fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="92"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="109"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="126"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="139"/>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Quantitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="154"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="170"/>
        <source>Gap</source>
        <translation>Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureProperties.qml" line="187"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixtureSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="57"/>
        <source>Print the fixture summary</source>
        <translation>Imprimir el resum del fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="110"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="134"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="148"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="162"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="176"/>
        <source>Address range</source>
        <translation>Interval de adreces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="190"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="219"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="204"/>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="231"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="238"/>
        <source>DMX address</source>
        <translation>Adreça DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="246"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="295"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Físic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="308"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="324"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="339"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profunditat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="354"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Pes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="369"/>
        <source>Power consumption</source>
        <translation>Consum energètic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="384"/>
        <source>DMX connector</source>
        <translation>Connector DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="400"/>
        <source>Focus</source>
        <translation>Focus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="413"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="473"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="533"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="429"/>
        <source>Pan degrees</source>
        <translation>Graus horizontals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="444"/>
        <source>Tilt degrees</source>
        <translation>Graus verticals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="460"/>
        <source>Bulb</source>
        <translation>Bombeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="489"/>
        <source>Luminous flux</source>
        <translation>Flux lluminós</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="504"/>
        <source>Color temperature</source>
        <translation>Temperatura de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="520"/>
        <source>Lens</source>
        <translation>Lent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixtureSummary.qml" line="549"/>
        <source>Beam range</source>
        <translation>Abast lluminós</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FixturesAndFunctions</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="150"/>
        <source>Universe View</source>
        <translation>Vist Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="170"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Vista DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="190"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Vista 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="210"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>Vista 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FixturesAndFunctions.qml" line="268"/>
        <source>Show/hide the view settings</source>
        <translation>Mostra/Amaga els paràmetres de la vista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FunctionManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="99"/>
        <source>Scenes</source>
        <translation>Escenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="111"/>
        <source>Chasers</source>
        <translation>Chasers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="123"/>
        <source>Sequences</source>
        <translation>Seqncies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="135"/>
        <source>EFX</source>
        <translation>EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="147"/>
        <source>Collections</source>
        <translation>Coleccions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="159"/>
        <source>RGB Matrices</source>
        <translation>Matrius RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="171"/>
        <source>Shows</source>
        <translation>Shows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="183"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="195"/>
        <source>Audio</source>
        <translation>Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="207"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vídeos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/FunctionManager.qml" line="224"/>
        <source>Set a Function search filter</source>
        <translation>Estableix filtre de cerca de Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="142"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Cap&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="255"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nova Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="269"/>
        <source>New Chaser</source>
        <translation>Nou Chaser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="298"/>
        <source>New Sequence</source>
        <translation>Nova Seqüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="311"/>
        <source>New EFX</source>
        <translation>Nou EFX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="332"/>
        <source>New Collection</source>
        <translation>Nova Colecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="347"/>
        <source>New RGB Matrix</source>
        <translation>Nova Matriu RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="355"/>
        <source>New Script</source>
        <translation>Nou Script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="363"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nou Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="384"/>
        <source>New Audio</source>
        <translation>Nou Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="416"/>
        <source>New Video</source>
        <translation>Nou Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="functionmanager.cpp" line="907"/>
        <source> (Copy)</source>
        <translation> (Copia)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New folder</source>
        <translation type="vanished">Nova carpeta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOLeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="79"/>
        <source>Show the audio input sources</source>
        <translation>Mostra les fonts d&apos;entrada d&apos;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="98"/>
        <source>Show the universe input sources</source>
        <translation>Mostra les fonts d&apos;entrada de l&apos;univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="117"/>
        <source>Show the universe input profiles</source>
        <translation>Mostra els perfils d&apos;entrada de l&apos;univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IOLeftPanel.qml" line="145"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Obrir la configuració del connector</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IORightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="75"/>
        <source>Show the audio output sources</source>
        <translation>Mostra les fonts de sortida d&apos;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="94"/>
        <source>Show the universe output sources</source>
        <translation>Mostra les fonts de sortida de l&apos;univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="112"/>
        <source>Enable/Disable blackout on all the output patches</source>
        <translation>Activa/Desactiva blackout a tots els patches de sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="124"/>
        <source>Open the plugin configuration</source>
        <translation>Obrir la configuració del connector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="143"/>
        <source>Add a new universe</source>
        <translation>Afegir un nou univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/IORightPanel.qml" line="155"/>
        <source>Remove the selected universe</source>
        <translation>Elimina l&apos;univers seleccionat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputOutputManager</name>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="49"/>
        <source>Input/Output Manager</source>
        <translation>Gestor de Entrada/Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="99"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="115"/>
        <source>All universes</source>
        <translation>Tots els universos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="252"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="284"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="313"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="346"/>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="787"/>
        <source>Default device</source>
        <translation>Dispositiu per defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="745"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Desactivat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputoutputmanager.cpp" line="754"/>
        <source>Internal generator</source>
        <translation>Generador intern</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputPatchItem.qml" line="59"/>
        <source>Remove this input profile</source>
        <translation>Eliminar aquest perfil d&apos;entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputProfileEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="70"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="233"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="264"/>
        <source>!! Warning !!</source>
        <translation>!! Avís !!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="80"/>
        <source>Channel wizard activated</source>
        <translation>Assistent de canals activat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="81"/>
        <source>You have enabled the input channel wizard. After clicking OK, wiggle your mapped input profile&apos;s controls. They should appear into the list. Click the wizard button again to stop channel auto-detection.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Note that the wizard cannot tell the difference between a knob and a slider so you will have to do the change manually.</source>
        <translation>Heu habilitat l&apos;assistent del canal d&apos;entrada. Després de fer clic a D&apos;acord, moveu els controls del vostre perfil d&apos;entrada assignat. Haurien d&apos;aparèixer a la llista. Feu clic de nou al botó de l&apos;assistent per aturar la detecció automàtica del canal.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tingueu en compte que l&apos;assistent no pot distingir entre un botó i un control lliscant, de manera que haureu de fer el canvi manualment.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="94"/>
        <source>Unsaved changes</source>
        <translation>Canvis no desats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="95"/>
        <source>Do you wish to save the current profile first?
Changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Voleu desar primer el perfil actual?
Els canvis es perdran si no els deseu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="440"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="451"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="462"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="621"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="481"/>
        <source>MIDI Global Settings</source>
        <translation>Configuració Global MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="504"/>
        <source>When MIDI notes are used, send a Note Off when value is 0</source>
        <translation>Quan s&apos;utilitzen notes MIDI, envieu una Note Off quan el valor sigui 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="402"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="603"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="809"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="48"/>
        <source>Add a new channel</source>
        <translation>Afegir un canal nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="49"/>
        <source>Add a new color</source>
        <translation>Afegir un color nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="49"/>
        <source>Add a new MIDI channel</source>
        <translation>Afegir un canal MIDI nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="50"/>
        <source>Delete the selected channel</source>
        <translation>Suprimeix el canal seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="51"/>
        <source>Delete the selected color</source>
        <translation>Suprimeix el color seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="51"/>
        <source>Delete the selected MIDI channel</source>
        <translation>Suprimeix el canal MIDI seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="52"/>
        <source>Edit the selected channel</source>
        <translation>Edita el canal seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="275"/>
        <source>Add Color</source>
        <translation>Afegeix un color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="316"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="709"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="328"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="718"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="338"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="727"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="369"/>
        <source>Add MIDI Channel</source>
        <translation>Afegeix un canal MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="414"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="612"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="818"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="536"/>
        <source>Input Mapping</source>
        <translation>Mapa d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="551"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="566"/>
        <source>MIDI Channels</source>
        <translation>Canals MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="867"/>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="897"/>
        <source>Behaviour</source>
        <translation>Comportament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="889"/>
        <source>Generate an extra Press/Release when toggled</source>
        <translation>Genera un ordre adicional de Premer/Alliberar quan s&apos;activa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="913"/>
        <source>Movement</source>
        <translation>Moviment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="930"/>
        <source>Sensitivity</source>
        <translation>Sensibilitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="947"/>
        <source>Custom Feedback</source>
        <translation>Feedback Personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="961"/>
        <source>Lower value</source>
        <translation>Valor inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/InputProfileEditor.qml" line="974"/>
        <source>Upper value</source>
        <translation>Valor superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="322"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Botó %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="inputprofileeditor.cpp" line="344"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Slider %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IntensityTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/IntensityTool.qml" line="129"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyPad</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyPad.qml" line="97"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardSequenceDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="48"/>
        <source>Control</source>
        <translation>Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="72"/>
        <source>Combination</source>
        <translation>Combinació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="96"/>
        <source>Activate auto detection</source>
        <translation>Activa la detecció automàtica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/KeyboardSequenceDelegate.qml" line="122"/>
        <source>Remove this keyboard combination</source>
        <translation>Elimina aquesta combinació de teclat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeftPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="67"/>
        <source>Add Fixtures</source>
        <translation>Afegir Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="95"/>
        <source>Fixture Groups</source>
        <translation>Grups de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="118"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Paletes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="137"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="173"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Obturador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="203"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="231"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="263"/>
        <source>Color Wheel</source>
        <translation>Roda de Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="293"/>
        <source>Gobos</source>
        <translation>Gobos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="323"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Raig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="359"/>
        <source>Highlight</source>
        <translation>Ressalta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="376"/>
        <source>Pick a 3D point</source>
        <translation>Trieu un punt 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="385"/>
        <source>Toggle multiple item selection</source>
        <translation>Activa/Desactiva la selecció de multiples elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/LeftPanel.qml" line="396"/>
        <source>Select/Deselect all fixtures</source>
        <translation>Seleccionar/Desseleccionar tots els fixtures</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView</name>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="157"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Accions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="182"/>
        <source>Fixtures &amp; Functions</source>
        <translation>Fixtures i Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="200"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="222"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Taula Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="244"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Gestor de Shows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="266"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Entrada/Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="298"/>
        <source>Dump DMX values on a Scene</source>
        <translation>Bolca els valors DMX en una escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="445"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Desactivat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/MainView.qml" line="519"/>
        <source>Stop all the running functions</source>
        <translation>Atura totes les funcions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView2D</name>
    <message>
        <location filename="mainview2d.cpp" line="43"/>
        <source>2D View</source>
        <translation>Vista 2D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainView3D</name>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="74"/>
        <source>3D View</source>
        <translation>Vista 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Simple ground</source>
        <translation>Terra simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Simple box</source>
        <translation>Caixa simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Rock stage</source>
        <translation>Escenari de rock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainview3d.cpp" line="81"/>
        <source>Theatre stage</source>
        <translation>Escenari teatral</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="mainviewdmx.cpp" line="38"/>
        <source>DMX View</source>
        <translation>Vista DMX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModeEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="115"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="134"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="260"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="170"/>
        <source>Create a new emitter</source>
        <translation>Crear un nou emissor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="194"/>
        <source>Remove the selected channel(s)</source>
        <translation>Elimina el(s) canal(s) seleccionat(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="229"/>
        <source>Drop channels here</source>
        <translation>Deixa anar els canals aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="269"/>
        <source>Acts on</source>
        <translation>Actua sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="450"/>
        <source>Emitters</source>
        <translation>Emissors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="478"/>
        <source>Remove the selected emitter(s)</source>
        <translation>Suprimeix els emissors seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="594"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Físic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="612"/>
        <source>Use global settings</source>
        <translation>Empra els ajustos globals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/ModeEditor.qml" line="620"/>
        <source>Override global settings</source>
        <translation>Sobreescriu els ajustos globals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OutputPatchItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="67"/>
        <source>Play/Pause this output patch</source>
        <translation>Reprodueix/Pausa aquest patch de sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/OutputPatchItem.qml" line="78"/>
        <source>Enable/Disable a blackout on this output patch</source>
        <translation>Habilitar/Deshabilitar el blackout a aquest patch de sortida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteFanningBox</name>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="192"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>Pla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="193"/>
        <source>Linear</source>
        <translation>Lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="194"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Quadrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="195"/>
        <source>Saw</source>
        <translation>Serra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="196"/>
        <source>Sine</source>
        <translation>Sinusoidal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="145"/>
        <source>Show/Hide fanning options</source>
        <translation>Mostra/Amaga opcions de ventall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="162"/>
        <source>Create a new palette</source>
        <translation>Crea una nova paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="179"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="221"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Disposició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="234"/>
        <source>X Ascending</source>
        <translation>X Ascendent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="235"/>
        <source>X Descending</source>
        <translation>X Descendent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="236"/>
        <source>X Centered</source>
        <translation>X Centrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="237"/>
        <source>Y Ascending</source>
        <translation>Y Ascendent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="238"/>
        <source>Y Descending</source>
        <translation>Y Descendent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="239"/>
        <source>Y Centered</source>
        <translation>Y Centrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="240"/>
        <source>Z Ascending</source>
        <translation>Z Ascendent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="241"/>
        <source>Z Descending</source>
        <translation>Z Descendent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="242"/>
        <source>Z Centered</source>
        <translation>Z Centrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="267"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="350"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/PaletteFanningBox.qml" line="426"/>
        <source>Pick the selected color</source>
        <translation>Tria el color seleccionat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="83"/>
        <source>Search a palette</source>
        <translation>Cerca una paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="99"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="111"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="123"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="138"/>
        <source>Delete the selected palette(s)</source>
        <translation>Suprimeix la(les) paleta(s) selecionada(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="147"/>
        <source>Are you sure you want to delete the following items?</source>
        <translation>Esteu segur que vols eliminar els següents elements?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PaletteManager.qml" line="154"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Elimina elements</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhysicalProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="37"/>
        <source>Bulb</source>
        <translation>Bombeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="48"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="115"/>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="177"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="77"/>
        <source>Lumens</source>
        <translation>Lúmens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="88"/>
        <source>Colour Temp (K)</source>
        <translation>Temperatura de color (K)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="104"/>
        <source>Lens</source>
        <translation>Lent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="137"/>
        <source>Min Degrees</source>
        <translation>Graus mínims</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="149"/>
        <source>Max Degrees</source>
        <translation>Graus màxims</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="166"/>
        <source>Head(s)</source>
        <translation>Capçal(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="199"/>
        <source>Pan Max Degrees</source>
        <translation>Graus màxims panorama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="211"/>
        <source>Tilt Max Degrees</source>
        <translation>Graus màxim inclinació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="223"/>
        <source>Layout
(Columns x Rows)</source>
        <translation>Disposició
(Columnes x Files)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="258"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="269"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Pes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="281"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="293"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="305"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profunditat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="322"/>
        <source>Electrical</source>
        <translation>Elèctric</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="333"/>
        <source>Power Consumption</source>
        <translation>Consum energètic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixtureeditor/PhysicalProperties.qml" line="346"/>
        <source>DMX Connector</source>
        <translation>Connector DMX</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupAbout</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="31"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="54"/>
        <source>and contributors</source>
        <translation>i col·laboradors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="55"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Lloc web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="56"/>
        <source>This application is licensed under the terms of the</source>
        <translation>Aquesta aplicació està licenciada baix els termes de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="58"/>
        <source>Apache 2.0 license</source>
        <translation>llicència Apache 2.0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupAbout.qml" line="79"/>
        <source>About the Qt framework...</source>
        <translation>Quant al marc de les Qt...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupChannelModifiers</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="31"/>
        <source>Channel Modifiers Editor</source>
        <translation>Editor de Modificadors de Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="209"/>
        <source>The modifier name cannot be empty.</source>
        <translation>El nom del modificador no pot estar buit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="216"/>
        <source>Please choose a name other than &quot;None&quot;.</source>
        <translation>Si us plau, trieu un nom diferent de «None».</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="224"/>
        <source>You are trying to overwrite a system template! Please choose another name and the template will be saved in your channel modifier&apos;s user folder.</source>
        <translation>Esteu intentant sobreescriure una plantilla de sistema! Si us plau, trieu un altre nom i la plantilla es desarà a la carpeta d&apos;usuari del vostre modificador de canal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="233"/>
        <source>Unable to save the modifier template.</source>
        <translation>No s&apos;ha pogut desar la plantilla modificadora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="250"/>
        <source>New Template</source>
        <translation>Nova Plantilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="275"/>
        <source>Insert a modified value after the selected</source>
        <translation>Insereix un valor modificat després de la selecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="286"/>
        <source>Delete the selected modifier value</source>
        <translation>Suprimeix el valor del modificador seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="301"/>
        <source>Rename the selected modifier template</source>
        <translation>Canvia el nom de la plantilla de modificador seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="314"/>
        <source>Save the selected modifier template</source>
        <translation>Desa la plantilla de modificador seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="326"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="446"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Plantilles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="509"/>
        <source>Original DMX value</source>
        <translation>Valor DMX Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="528"/>
        <source>Modified DMX value</source>
        <translation>Valor DMX Modificat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="547"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelModifiers.qml" line="554"/>
        <source>Rename modifier template</source>
        <translation>Canvia el nom de la plantilla modificadora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupChannelWizard</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="32"/>
        <source>Fixture Editor Wizard</source>
        <translation>Assistent del Editor de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="129"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedtats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="143"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="159"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="174"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Quantitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="189"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="199"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Vermell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="200"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="201"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Blau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="202"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="203"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Ambre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="204"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="205"/>
        <source>RGB</source>
        <translation>RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="206"/>
        <source>RGBW</source>
        <translation>RGBW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="207"/>
        <source>RGBAW</source>
        <translation>RGBAW</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="208"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation>Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="209"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="210"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Tilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="211"/>
        <source>Color Macro</source>
        <translation>Color de Macro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="212"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Obturador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="213"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Raig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="214"/>
        <source>Effect</source>
        <translation>Efecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="225"/>
        <source>Overlapping range detected. Adjust the parameters or make space</source>
        <translation>S&apos;ha detectat un interval de superposició. Ajusta els paràmetres o fes espai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="231"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="241"/>
        <source>Capability #</source>
        <translation>Capacitat #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="241"/>
        <source>Channel #</source>
        <translation>Canal #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupChannelWizard.qml" line="249"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Previsualització</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupCreatePalette</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="31"/>
        <source>Create a new palette</source>
        <translation>Crea una nova paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="44"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation>Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="45"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="49"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="50"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Obturador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="51"/>
        <source>Gobo</source>
        <translation>Gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="74"/>
        <source>Palette name</source>
        <translation>Nom de la Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="81"/>
        <source>New Palette</source>
        <translation>Nova Paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="89"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="115"/>
        <source>Also create a Scene</source>
        <translation>Crea també una escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="123"/>
        <source>Scene name</source>
        <translation>Nom de la escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCreatePalette.qml" line="131"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nova Escena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupCustomFeedback</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="32"/>
        <source>Custom Feedback</source>
        <translation>Feedback Personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="135"/>
        <source>Values</source>
        <translation>Valors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="150"/>
        <source>Lower Value</source>
        <translation>Valor Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="186"/>
        <source>Upper Value</source>
        <translation>Valor Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="222"/>
        <source>Monitor Value</source>
        <translation>Valor del Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="343"/>
        <source>MIDI Channel</source>
        <translation>Canal MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="358"/>
        <source>Lower Channel</source>
        <translation>Canal Inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="373"/>
        <source>Upper Channel</source>
        <translation>Canal Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="388"/>
        <source>Monitor Channel</source>
        <translation>Canal del Monitor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="281"/>
        <source>Value</source>
        <translation>ValorValor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="290"/>
        <source>Label</source>
        <translation>EtiquetaEtiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupCustomFeedback.qml" line="299"/>
        <source>Color</source>
        <translation>ColorColor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDMXDump</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="140"/>
        <source>New Scene</source>
        <translation>Nova Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="32"/>
        <source>DMX Channel Dump</source>
        <translation>Bolcat del Canal DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="109"/>
        <source>Target Scene</source>
        <translation>Escena Destí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="133"/>
        <source>Dump to a new Scene</source>
        <translation>Bolcar a una nova Escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="156"/>
        <source>Dump to existing Scene</source>
        <translation>Bolcar a una Escena existent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="162"/>
        <source>(None selected)</source>
        <translation>(Res seleccionat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="181"/>
        <source>Channels to dump</source>
        <translation>Canals a Bolcar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="210"/>
        <source>Dump all the available channels</source>
        <translation>Bolcar tots els canals disponibles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="210"/>
        <source>Universes</source>
        <translation>Universos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="211"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>FixturesFixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="240"/>
        <source>Dump only non-zero values</source>
        <translation>Bolca només valors que no siguin zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="264"/>
        <source>Dump the selected fixture channels</source>
        <translation>Bolca els canals de fixture seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="273"/>
        <source>Detected channel types</source>
        <translation>Tipus de canals detectats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="292"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="309"/>
        <source>RGB/CMY/WAUV</source>
        <translation>RGB/CMY/WAUV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="327"/>
        <source>Color macros</source>
        <translation>Macros de colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="344"/>
        <source>Gobo</source>
        <translation>Gobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="362"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="379"/>
        <source>Tilt</source>
        <translation>Tilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="397"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="414"/>
        <source>Shutter/Strobe</source>
        <translation>Shutter/Strobo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="432"/>
        <source>Prism</source>
        <translation>Prisma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="449"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Raig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="467"/>
        <source>Effect</source>
        <translation>Efecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDMXDump.qml" line="484"/>
        <source>Maintenance</source>
        <translation>Manteniment</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupDisclaimer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupDisclaimer.qml" line="32"/>
        <source>Disclaimer</source>
        <translation>Avís</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupFolderBrowser</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupFolderBrowser.qml" line="219"/>
        <source>File name:</source>
        <translation>Nom del Fitxer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupFolderBrowser.qml" line="247"/>
        <source>Files of type:</source>
        <translation>Tipus de Fitxers:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupImportProject</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="32"/>
        <source>Import from project</source>
        <translation>Importa des de un projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="57"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupImportProject.qml" line="61"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funcions</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupInputChannelEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="32"/>
        <source>Input Channel Editor</source>
        <translation>Editor de Canals d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="155"/>
        <source>Input Channel</source>
        <translation>Canal d&apos;Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="165"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="166"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="167"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="211"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="212"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Missatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="213"/>
        <source>Parameter</source>
        <translation>Paràmetre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputChannelEditor.qml" line="214"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupInputNumber</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupInputNumber.qml" line="53"/>
        <source>Enter a number</source>
        <translation>Introduïu un número</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupManualInputSource</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="31"/>
        <source>Manual input source selection</source>
        <translation>Selecció manual de una font d&apos;entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="85"/>
        <source>Input profiles</source>
        <translation>Perfils d&apos;entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="186"/>
        <source>Manual selection</source>
        <translation>Selecció manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="194"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupManualInputSource.qml" line="209"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupMonitor</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="31"/>
        <source>2D Point of view selection</source>
        <translation>Selecció del punt de vista 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="49"/>
        <source>Please select the initial point of view for your 2D preview</source>
        <translation>Si us plau selecciona el punt de vista inicial de la previsualització 2D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="65"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Vista Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="82"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Vista Frontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="98"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Vista costat dret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupMonitor.qml" line="114"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Vista costat esquerra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkClient</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="50"/>
        <source>Disconnected</source>
        <translation>Desconnectat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="56"/>
        <source>Waiting for access</source>
        <translation>Esperant per accedir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="63"/>
        <source>Downloading project</source>
        <translation>Descarrega projecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="69"/>
        <source>Connected</source>
        <translation>Connectat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="31"/>
        <source>QLC+ client setup</source>
        <translation>Configuració client QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="88"/>
        <source>Client name</source>
        <translation>Nom del client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="119"/>
        <source>Detected servers</source>
        <translation>Servidors detectats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="190"/>
        <source>Manual server</source>
        <translation>Servidor Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="213"/>
        <source>Status:</source>
        <translation>Estat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="240"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Tanca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="248"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Desconnecta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkClient.qml" line="248"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Connecta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkConnect</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="30"/>
        <source>Client access request</source>
        <translation>Petició d&apos;accés d&apos;un client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="48"/>
        <source>A client with name &lt;</source>
        <translation>Un client amb el nom &lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="49"/>
        <source>&gt;
is requesting access to this session.
Access level:</source>
        <oldsource>&gt;
has request to access this session.
Access level:</oldsource>
        <translation>&gt;
ha demanat accedir a aquesta sessió.
Nivell d&apos;accés:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="66"/>
        <source>Fixture/Group editing</source>
        <translation>Modifica un Fixture/Grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="82"/>
        <source>Function editing</source>
        <translation>Modifica la funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="98"/>
        <source>Virtual console control</source>
        <translation>Control de la consola virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="114"/>
        <source>Virtual console editing</source>
        <translation>Modifica la consola virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="130"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Taula Simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="146"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Show Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="162"/>
        <source>Input/Output</source>
        <translation>Entrada/Sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="178"/>
        <source>Always allow this client</source>
        <translation>Permet sempre a aquest client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="190"/>
        <source>Deny</source>
        <translation>Denega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkConnect.qml" line="201"/>
        <source>Allow</source>
        <translation>Permet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupNetworkServer</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="31"/>
        <source>QLC+ server setup</source>
        <translation>Configuració servidor QLC+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="47"/>
        <source>Server type</source>
        <translation>Tipus de Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="71"/>
        <source>Web server</source>
        <translation>Servidor Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="90"/>
        <source>Native server</source>
        <translation>Servidor Natiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="99"/>
        <source>Server name</source>
        <translation>Nom del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="116"/>
        <source>Encryption key</source>
        <translation>Clau d&apos;encriptació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="143"/>
        <source>Start automatically</source>
        <translation>Inicia automàticament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="159"/>
        <source>Server status</source>
        <translation>Estat del servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="166"/>
        <source>Running</source>
        <translation>S&apos;està executant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="166"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Aturat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="174"/>
        <source>Clients connected</source>
        <translation>Clients connectats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="193"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Tanca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="200"/>
        <source>Stop server</source>
        <translation>Atura el servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupNetworkServer.qml" line="200"/>
        <source>Start server</source>
        <translation>Inicia el servidor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINRequest</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="53"/>
        <source>Page PIN</source>
        <translation>PIN de la pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINRequest.qml" line="81"/>
        <source>Remember for this session</source>
        <translation>Recorda per aquesta sessió</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupPINSetup</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="69"/>
        <source>Current PIN</source>
        <translation>PIN Actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="93"/>
        <source>New PIN</source>
        <translation>Nou PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="117"/>
        <source>Confirm PIN</source>
        <translation>Confirma PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupPINSetup.qml" line="146"/>
        <source>New PIN mismatch</source>
        <translation>El nou PIN no coincideix</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupRenameItems</name>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="52"/>
        <source>New name</source>
        <translation>Nou nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="77"/>
        <source>Enable numbering</source>
        <translation>Habilita numeració</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="85"/>
        <source>Start number</source>
        <translation>Nombre d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/popup/PopupRenameItems.qml" line="98"/>
        <source>Digits</source>
        <translation>Dígits</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="206"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="243"/>
        <source>Rotate preview 90° clockwise</source>
        <translation>Gira la vista prèvia 90º en sentit horari</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="267"/>
        <source>Center Pan &amp; Tilt</source>
        <translation>Centra Panoràmica i Inclinació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center Pan/Tilt halfway</source>
        <translation type="vanished">Centra la panoràmica/inclinació a mig camí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="384"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="431"/>
        <source>Snap to the previous value</source>
        <translation>Salta al valor anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="397"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/PositionTool.qml" line="450"/>
        <source>Snap to the next value</source>
        <translation>Salta al pròxim valor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfilesList</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="49"/>
        <source>!! Warning !!</source>
        <translation>!! Avís !!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="91"/>
        <source>Save this profile</source>
        <translation>Desa aquest perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="108"/>
        <source>Toggle the automatic detection procedure</source>
        <translation>Commuta el procediment de detecció automàtica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new channel</source>
        <translation type="vanished">Afegir un canal nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="127"/>
        <source>Create a new input profile</source>
        <translation>Crea un perfil d&apos;entrada nou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="148"/>
        <source>Edit the selected input profile</source>
        <oldsource>Edit the selected channel</oldsource>
        <translation>Edita el perfil d&apos;entrada seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/ProfilesList.qml" line="173"/>
        <source>Delete the selected input profile(s)</source>
        <oldsource>Delete the selected channel</oldsource>
        <translation>Suprimeix el/s perfil/s d&apos;entrada seleccionat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBMatrixEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="157"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Grup de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="194"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patró</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="228"/>
        <source>Save this matrix to a sequence</source>
        <translation>Desa aquesta matriu a una seqüència</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="235"/>
        <source>Blend mode</source>
        <translation>Mode de barreja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="249"/>
        <source>Default (HTP)</source>
        <translation>Defecte (HTP)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="250"/>
        <source>Mask</source>
        <translation>Màscara</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="251"/>
        <source>Additive</source>
        <translation>Additiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="252"/>
        <source>Subtractive</source>
        <translation>Substractiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="262"/>
        <source>Color mode</source>
        <translation>Mode de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="276"/>
        <source>Default (RGB)</source>
        <translation>Per defecte (RGB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="277"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="278"/>
        <source>Amber</source>
        <translation>Ambre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="279"/>
        <source>UV</source>
        <translation>UV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="280"/>
        <source>Dimmer</source>
        <translation>Dimmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="281"/>
        <source>Shutter</source>
        <translation>Obturador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="292"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Colors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="371"/>
        <source>Reset color 2</source>
        <translation>Restableix el color 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="429"/>
        <source>Reset color 3</source>
        <translation>Restableix el color 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="468"/>
        <source>Reset color 4</source>
        <translation>Restableix el color 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="526"/>
        <source>Reset color 5</source>
        <translation>Restableix el color 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="543"/>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Paràmetres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="552"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="572"/>
        <source>Steps fade in</source>
        <translation>Fade In del pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="610"/>
        <source>Steps hold</source>
        <translation>Manteniment del pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="647"/>
        <source>Steps fade out</source>
        <translation>Fade Out del pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="684"/>
        <source>Tempo type</source>
        <translation>Tipus de Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="692"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="693"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Beats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="711"/>
        <source>Order and direction</source>
        <translation>Ordre i direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="724"/>
        <source>Loop</source>
        <translation>Bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="725"/>
        <source>Single Shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="726"/>
        <source>Ping Pong</source>
        <translation>Ping Pong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="734"/>
        <source>Run Order</source>
        <translation>Ordre d&apos;execució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="741"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="742"/>
        <source>Backward</source>
        <translation>Enrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="750"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="779"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="826"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Trieu una font si us plau</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="843"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="987"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="997"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="850"/>
        <source>Letters</source>
        <translation>Lletres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="851"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="995"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="852"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="996"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="863"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="1008"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Offset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="879"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="1024"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="894"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="1039"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="929"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="967"/>
        <source>Set a custom background</source>
        <translation>Estableix un fons personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="975"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Seleccioni una imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBMatrixEditor.qml" line="994"/>
        <source>Static</source>
        <translation>Estàtic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="rgbmatrixeditor.cpp" line="707"/>
        <source>Sequence</source>
        <translation>Seqüència</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGBPanelProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="74"/>
        <source>RGB panel properties</source>
        <translation>Propietats del npanell RGB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="94"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="110"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="127"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="140"/>
        <source>Components</source>
        <translation>Components</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="163"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Mida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="196"/>
        <source>Physical</source>
        <translation>Físic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="231"/>
        <source>Start corner</source>
        <translation>Punt de partida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="241"/>
        <source>Top-Left</source>
        <translation>Dalt a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="242"/>
        <source>Top-Right</source>
        <translation>Dalt a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="243"/>
        <source>Bottom-Left</source>
        <translation>Baix a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="244"/>
        <source>Bottom-Right</source>
        <translation>Baix a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="252"/>
        <source>Displacement</source>
        <translation>Desplaçament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="261"/>
        <source>Snake</source>
        <translation>Serp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="262"/>
        <source>Zig Zag</source>
        <translation>Zig Zag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="268"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Direcció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="277"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RGBPanelProperties.qml" line="278"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation>Vertical</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="47"/>
        <source>Audio files</source>
        <translation>Fitxers d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="53"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="71"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="61"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Fitxers de Vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="65"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Fitxers d&apos;Imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="161"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="214"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Gestos de Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="237"/>
        <source>Timing Settings</source>
        <translation>Paràmetres de temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="257"/>
        <source>Add a new function</source>
        <translation>Afegir nova funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="267"/>
        <source>Enter a unique name</source>
        <translation>Entrau un nom únic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="269"/>
        <source>New folder</source>
        <translation>Nova carpeta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="289"/>
        <source>Delete the selected functions</source>
        <translation>Elimina la funció seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="295"/>
        <source>Are you sure you want to delete the following items?</source>
        <translation>Esteu segur que vols eliminar els següents elements?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="302"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Elimina elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="331"/>
        <source>Rename the selected items</source>
        <translation>Reanomena els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="340"/>
        <source>Rename items</source>
        <translation>Reanomena elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="187"/>
        <source>An item with the same name already exists.
Please provide a different name.</source>
        <translation>Ja existeix un element amb el mateix nom.
Si us plau, proporcioneu un nom diferent.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="354"/>
        <source>Clone the selected functions</source>
        <translation>Duplica les funcions seleccionades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="366"/>
        <source>Show function usage</source>
        <translation>Mostra l&apos;ús de la funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="382"/>
        <source>Set/Unset autostart function</source>
        <translation>Configura/Desconfigura una funció d&apos;inici automàtic</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="400"/>
        <source>Function Preview</source>
        <translation>Previsualització de la Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="420"/>
        <source>Toggle multiple item selection</source>
        <translation>Commuta la selecció de múltiples elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/RightPanel.qml" line="437"/>
        <source>Reset dump channels</source>
        <translation>Reinicia valors dels canals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="160"/>
        <source>Add a fixture/group</source>
        <translation>Afegeix un fixture/grup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="198"/>
        <source>Add a palette</source>
        <translation>Afegeix una paleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="237"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <oldsource>Remove the selected fixtures</oldsource>
        <translation>Elimina els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="47"/>
        <source>Delete items</source>
        <translation>Elimina elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="48"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected items?</source>
        <translation>Esteu segur que vols eliminar els elements sleccionats?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="332"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="352"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Fade in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SceneEditor.qml" line="390"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="137"/>
        <source>Add a method call at cursor position</source>
        <translation>Afegeix una funció a la posició del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="148"/>
        <source>Show/hide functions tree</source>
        <translation>Mostra/Oculta l&apos;arbre de funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="178"/>
        <source>Show/hide fixture tree</source>
        <translation>Mostra/Oculta l&apos;arbre de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="208"/>
        <source>Check the script syntax</source>
        <translation>Verifica la sintaxi del script</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="220"/>
        <source>Syntax check</source>
        <translation>Verificació de sintaxi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="329"/>
        <source>Start function</source>
        <translation>Inicia funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="336"/>
        <source>Stop function</source>
        <translation>Atura funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="343"/>
        <source>Set fixture channel</source>
        <translation>Estableix el canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="350"/>
        <source>Wait time</source>
        <translation>Temps d&apos;espera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="357"/>
        <source>Random number</source>
        <translation>Nombre aleatòri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="364"/>
        <source>Blackout</source>
        <translation>Blackout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="371"/>
        <source>System command</source>
        <translation>Ordre del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/ScriptEditor.qml" line="378"/>
        <source>File path</source>
        <translation>Camí al fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="scripteditor.cpp" line="58"/>
        <source>No errors found.</source>
        <translation>No s&apos;han trobat errors.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SequenceEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="59"/>
        <source>Add a new step</source>
        <translation>Afegeix un nou pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="69"/>
        <source>Remove the selected steps</source>
        <translation>Elimina els passos seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="69"/>
        <source>Remove the selected fixtures</source>
        <translation>Elimina els fixtures seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="104"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Passos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SequenceEditor.qml" line="117"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView2D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="113"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Entorn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="123"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="140"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="157"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profunditat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="174"/>
        <source>Grid units</source>
        <translation>Unitats de la quadrícula</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="180"/>
        <source>Meters</source>
        <translation>Metres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="181"/>
        <source>Feet</source>
        <translation>Peus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="224"/>
        <source>Point of view</source>
        <translation>Punt de vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="230"/>
        <source>Top view</source>
        <translation>Vista Superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="231"/>
        <source>Front view</source>
        <translation>Vista Frontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="232"/>
        <source>Right side view</source>
        <translation>Vista costat dret</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="233"/>
        <source>Left side view</source>
        <translation>Vista costat esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="248"/>
        <source>Custom Background</source>
        <translation>Fons personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="259"/>
        <source>Set a custom background</source>
        <translation>Estableix un fons personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="267"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Seleccioneu una imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="290"/>
        <source>Reset background</source>
        <translation>Restableix el fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="301"/>
        <source>Selected fixtures</source>
        <translation>Fixtures seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="316"/>
        <source>Gel color</source>
        <translation>Color del filtre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="337"/>
        <source>Fixed zoom</source>
        <translation>Zoom Fix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="355"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="387"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="401"/>
        <source>Align the selected items to the left</source>
        <translation>Alinea els elements seleccionats a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="411"/>
        <source>Align the selected items to the top</source>
        <translation>Alinea els elements seleccionats a la part superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="420"/>
        <source>Distribution</source>
        <translation>Distribució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="434"/>
        <source>Equally distribute horizontally the selected items</source>
        <translation>Distribueix horitzontalment els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsView2D.qml" line="444"/>
        <source>Equally distribute vertically the selected items</source>
        <translation>Distribueix verticalment els elements seleccionats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsView3D</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="123"/>
        <source>Environment</source>
        <translation>Entorn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="133"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="146"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="163"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="180"/>
        <source>Depth</source>
        <translation>Profunditat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="202"/>
        <source>Rendering</source>
        <translation>Renderizat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="218"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="224"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Baixa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="225"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Mitja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="226"/>
        <source>High</source>
        <translation>Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="227"/>
        <source>Ultra</source>
        <translation>Ultra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="234"/>
        <source>Ambient light</source>
        <translation>Llum ambiental</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="247"/>
        <source>Smoke amount</source>
        <translation>Quantitat de fum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="260"/>
        <source>Show FPS</source>
        <translation>Mostra FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="474"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="617"/>
        <source>Custom items</source>
        <translation>Elements personalitzats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="623"/>
        <source>Select a mesh file</source>
        <translation>Selecionar un fitxer mesh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="625"/>
        <source>3D files</source>
        <translation>Fitxers 3D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="625"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="677"/>
        <source>Normalize the selected items</source>
        <translation>Normalitza els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="657"/>
        <source>Add a new item to the scene</source>
        <translation>Afegir un element nou a l&apos;escena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="667"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Elimina els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="275"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/3DView/SettingsView3D.qml" line="376"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsViewDMX</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="59"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="64"/>
        <source>Show addresses</source>
        <translation>Mostrar adreces</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/SettingsViewDMX.qml" line="74"/>
        <source>Relative addresses</source>
        <translation>Adreces relatives</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="118"/>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="381"/>
        <source>Position: </source>
        <translation>Posició: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowItem.qml" line="119"/>
        <source>Duration: </source>
        <translation>Durada: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowManager</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="85"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="106"/>
        <source>Show items color</source>
        <translation>Mostra els ítems de color</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="141"/>
        <source>Unlock the selected items</source>
        <translation>Desbloqueja els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="146"/>
        <source>Lock the selected items</source>
        <translation>Bloqueja els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="173"/>
        <source>Snap to grid</source>
        <translation>Ajusta a la graella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="186"/>
        <source>Stretch the original function</source>
        <translation>Estirar la funció original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="200"/>
        <source>Remove the selected items</source>
        <translation>Elimina els elements seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="206"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following items?
(Note that the original functions will not be deleted)</source>
        <translation>Esteu segur que voleu eliminar els elements següents?
(Tingueu en compte que les funcions originals no se suprimiran)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="214"/>
        <source>Delete show items</source>
        <translation>Elimina elements del show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="226"/>
        <source>Copy the selected items in the clipboard</source>
        <translation>Copieu els elements seleccionats al porta-retalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="238"/>
        <source>Paste items in the clipboard at cursor position</source>
        <translation>Enganxa elements del porta-retalls a la posició del cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="274"/>
        <source>Play or resume</source>
        <translation>Reprodueix o reprèn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="292"/>
        <source>Stop or rewind</source>
        <translation>Atura o rebobina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="310"/>
        <source>Markers</source>
        <translation>Marcadors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="316"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="317"/>
        <source>BPM 4/4</source>
        <translation>BPM 4/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="318"/>
        <source>BPM 3/4</source>
        <translation>BPM 3/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="319"/>
        <source>BPM 2/4</source>
        <translation>BPM 2/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="391"/>
        <source>Move the selected track up</source>
        <translation>Mou la pista seleccionada cap amunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="407"/>
        <source>Move the selected track down</source>
        <translation>Mou la pista seleccionada cap avall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="661"/>
        <source>Create a new track</source>
        <translation>Crea una nova pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/ShowManager.qml" line="723"/>
        <source>Create/Edit a Show function or
drag a function on the timeline</source>
        <translation>Crea/edita una funció Show o
arrossega una funció a la línia de temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="55"/>
        <source>Show Manager</source>
        <translation>Show Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="409"/>
        <source>New Show</source>
        <translation>Nou Show</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="showmanager.cpp" line="435"/>
        <location filename="showmanager.cpp" line="576"/>
        <source>Track %1</source>
        <translation>Pista %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Copy)</source>
        <translation type="vanished">(Copiar)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleDesk</name>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="89"/>
        <source>Universe</source>
        <translation>Univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="107"/>
        <source>Reset the whole universe</source>
        <translation>Restableix tot l&apos;univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="272"/>
        <source>Reset the channel</source>
        <translation>Restableix el canal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="309"/>
        <source>Fixture List</source>
        <translation>Llista de fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/SimpleDesk.qml" line="378"/>
        <source>Commands history</source>
        <translation>Historial de comandaments</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="simpledesk.cpp" line="51"/>
        <source>Simple Desk</source>
        <translation>Taula Simple</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeEditTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/TimeEditTool.qml" line="179"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>Tap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimingUtils</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TimingUtils.qml" line="76"/>
        <source>--</source>
        <translation>--</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TimingUtils.qml" line="78"/>
        <source>Multiple</source>
        <translation>Multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TimingUtils.qml" line="232"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TimingUtils.qml" line="242"/>
        <source>Align start to cursor</source>
        <translation>Alinea l&apos;inici al cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TimingUtils.qml" line="250"/>
        <source>Align end to cursor</source>
        <translation>Alinea el final al cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TimingUtils.qml" line="275"/>
        <source>Timings</source>
        <translation>Temporització</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TimingUtils.qml" line="394"/>
        <source>Start time</source>
        <translation>Temps d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TimingUtils.qml" line="411"/>
        <source>End time</source>
        <translation>Temps Final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TimingUtils.qml" line="428"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrackDelegate</name>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="76"/>
        <source>Solo this track</source>
        <translation>Només aquesta pista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/showmanager/TrackDelegate.qml" line="103"/>
        <source>Mute this track</source>
        <translation>Enmudeix aquesta pista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettingsEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="130"/>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="182"/>
        <source>Reset to default</source>
        <translation>Restableix al valor per defecte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="154"/>
        <source>Scaling factor</source>
        <translation>Factor d&apos;escala</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="202"/>
        <source>Background darker</source>
        <translation>Fons més fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="221"/>
        <source>Background dark</source>
        <translation>Fons fosc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="241"/>
        <source>Background medium</source>
        <translation>Fons mitjà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="260"/>
        <source>Background light</source>
        <translation>Fons clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="280"/>
        <source>Background lighter</source>
        <translation>Fons mes clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="299"/>
        <source>Controls background</source>
        <translation>Controls del fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="319"/>
        <source>Foreground main</source>
        <translation>Primer pla principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="338"/>
        <source>Foreground medium</source>
        <translation>Primer pla mitjà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="358"/>
        <source>Foreground light</source>
        <translation>Primer pla clar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="377"/>
        <source>Toolbar gradient start</source>
        <translation>Barra d&apos;eines del Inici del degradat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="397"/>
        <source>Sub-toolbar gradient start</source>
        <translation>Subbarra d&apos;eines del inici del degradat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="416"/>
        <source>Toolbar gradient end</source>
        <translation>Barra d&apos;eines de fi del degradat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="436"/>
        <source>Toolbar hover gradient start</source>
        <translation>Barra d&apos;eines Inici del degradat en passar per sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="456"/>
        <source>Toolbar hover gradient end</source>
        <translation>Barra d&apos;eines Fi del degradat en passar per sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="476"/>
        <source>Toolbar selection</source>
        <translation>Barra d&apos;eines de selecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="496"/>
        <source>Sub-toolbar selection</source>
        <translation>Sub-barra d&apos;eines de selecció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="516"/>
        <source>Section header</source>
        <translation>Capçalera de la secció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="535"/>
        <source>Section header divider</source>
        <translation>Divisor de capçalera de secció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="555"/>
        <source>Item highlight</source>
        <translation>Ressaltat d&apos;elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="574"/>
        <source>Item highlight pressed</source>
        <translation>Element ressaltat premut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="594"/>
        <source>Item hover</source>
        <translation>Element en passar-hi per sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="613"/>
        <source>Item selection</source>
        <translation>Selecció d&apos;elements</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="633"/>
        <source>VC Frame drop area</source>
        <translation>Àrea de caiguda del marc VC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="652"/>
        <source>Item dark border</source>
        <translation>Vora fosca del element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="674"/>
        <source>Save to file</source>
        <translation>Desa a un fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="680"/>
        <source>Operation completed</source>
        <translation>Operació completada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UISettingsEditor.qml" line="685"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseGridView</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseGridView.qml" line="47"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseGridView.qml" line="48"/>
        <source>Unable to perform the operation.
There is either not enough space or the target universe is invalid</source>
        <translation>No s&apos;ha pogut realitzar l&apos;operació.
No hi ha prou espai o l&apos;univers de destinació no és vàlid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseGridView.qml" line="82"/>
        <source>Cut the selected items into clipboard</source>
        <translation>Retalla el elements selecionats al porta retalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseGridView.qml" line="92"/>
        <source>Paste items in the clipboard at the first available position</source>
        <translation>Enganxa els elements del porta-retalls a la primera posició disponible</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseIOItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="253"/>
        <source>Enable/Disable passthrough</source>
        <translation>Activa/Desactiva el pas a traves</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/inputoutput/UniverseIOItem.qml" line="270"/>
        <source>Enable/Disable feedback</source>
        <oldsource>Enable/Disable feedbacks</oldsource>
        <translation>Habilita/Deshabilita feedback</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UniverseSummary</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="55"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="134"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>Fabricant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="64"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="135"/>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="73"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="138"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>Pes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="82"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="139"/>
        <source>Consumption</source>
        <translation>Consum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="91"/>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="140"/>
        <source>DIP switch</source>
        <translation>DIP switch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="102"/>
        <source>Print the universe summary</source>
        <translation>Imprimeix el resum del univers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="133"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="136"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adreça</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="137"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="304"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>Resum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="313"/>
        <source>DMX channels used:</source>
        <translation>Canals DMX emprats:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="327"/>
        <source>Total weight:</source>
        <translation>Pes total:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/UniverseSummary.qml" line="341"/>
        <source>Estimated power consumption:</source>
        <translation>Consum total estimat:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsageList</name>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="64"/>
        <source>Go back to the Function Manager</source>
        <translation>Torna al gestor de funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="71"/>
        <source>Usage of</source>
        <translation>Ús de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="85"/>
        <source>Used by function list</source>
        <translation>Llista de les funcions empradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/UsageList.qml" line="128"/>
        <source>Used by widget list</source>
        <translation>Llista dels widgets emprats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAnimation</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcanimation.cpp" line="40"/>
        <source>Intensity</source>
        <translation>Intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcanimation.cpp" line="56"/>
        <source>Animation %1</source>
        <translation>Animació %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAnimationProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="50"/>
        <source>Attached Function</source>
        <translation>Funció Associada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="78"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Separa la funció actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="101"/>
        <source>Apply color and preset changes immediately</source>
        <translation>Aplica els canvis de color i predefinits immediatament</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="108"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparença</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="140"/>
        <source>Level Fader</source>
        <translation>Fader de Nivell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="164"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="189"/>
        <source>Color 1 Button</source>
        <translation>Botó Color 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="213"/>
        <source>Color 2 Button</source>
        <translation>Botó Color 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="238"/>
        <source>Color 3 Button</source>
        <translation>Botó Color 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="263"/>
        <source>Color 4 Button</source>
        <translation>Botó Color 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="288"/>
        <source>Color 5 Button</source>
        <translation>Botó Color 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAnimationProperties.qml" line="313"/>
        <source>Preset List</source>
        <translation>Llista de valors predefinits</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAudioTrigger</name>
    <message>
        <source>Audio Trigger %1</source>
        <translation type="vanished">Activador d&apos;Àudio %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAudioTriggerProperties</name>
    <message>
        <source>Audio Trigger Properties</source>
        <translation type="vanished">Propietats de l&apos;activador d&apos;àudio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAudioTriggers</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggers.cpp" line="73"/>
        <source>Enable Capture</source>
        <translation>Habilita la Captura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggers.cpp" line="74"/>
        <source>Volume Control</source>
        <translation>Control de Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggers.cpp" line="93"/>
        <source>Audio Trigger %1</source>
        <translation>Activador d&apos;Àudio %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcaudiotriggers.cpp" line="340"/>
        <source>No widget assigned</source>
        <translation>No s&apos;ha assignat cap giny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAudioTriggersItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersItem.qml" line="101"/>
        <source>Enable/Disable the audio capture</source>
        <translation>Activa/Desactiva la captura d&apos;àudio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCAudioTriggersProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="59"/>
        <source>Activation threshold</source>
        <translation>Llindar d&apos;Activació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="74"/>
        <source>Deactivation threshold</source>
        <translation>Llindar de Desactivació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="97"/>
        <source>Spectrum Bars</source>
        <translation>Barres d&apos;Espectre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="111"/>
        <source>Number of bars</source>
        <translation>Nombre de Barres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="149"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="158"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="168"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="192"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="193"/>
        <source>DMX</source>
        <translation>DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="194"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="195"/>
        <source>Widget</source>
        <translation>Giny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="258"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="259"/>
        <source>Thresholds:</source>
        <translation>Llindars:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="315"/>
        <source>Drop a Function here</source>
        <translation>Deixa anar una funció aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCAudioTriggersProperties.qml" line="352"/>
        <source>Drop a VC Widget here</source>
        <translation>Deixa anar un giny VC aquí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButton</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="66"/>
        <source>Pressure</source>
        <translation>Pressiño</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcbutton.cpp" line="77"/>
        <source>Button %1</source>
        <translation>Botó %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCButtonProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="67"/>
        <source>Attached Function</source>
        <translation>Funció associada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="94"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Separa la funció actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="105"/>
        <source>Pressure behaviour</source>
        <translation>Comportament a la pressió</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="122"/>
        <source>Toggle Function on/off</source>
        <translation>Commuta la funció on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="139"/>
        <source>Flash Function (only for Scenes)</source>
        <translation>Funció Flash (només per escenes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="156"/>
        <source>Toggle Blackout</source>
        <translation>Blackout on/off</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="173"/>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="236"/>
        <source>Stop all Functions</source>
        <translation>Atura totes les funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="192"/>
        <source>Adjust Function intensity</source>
        <translation>Ajusta la intensitat de la funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="248"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Fade out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="281"/>
        <source>Flash properties</source>
        <translation>Propietats del flaix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="293"/>
        <source>Override priority</source>
        <translation>Anul·la la Prioritat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCButtonProperties.qml" line="309"/>
        <source>Force LTP</source>
        <translation>Força LTP</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClock</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcclock.cpp" line="77"/>
        <source>Clock %1</source>
        <translation>Rellotge %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockItem.qml" line="154"/>
        <source>Enable/Disable this scheduler</source>
        <translation>Habilita/Deshabilita aquesta programació</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCClockProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="45"/>
        <source>Clock type</source>
        <translation>Tipus de rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="62"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="79"/>
        <source>Stopwatch</source>
        <translation>Cronòmetre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="96"/>
        <source>Countdown</source>
        <translation>Compte enrrere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="123"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Programació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="147"/>
        <source>Add a function schedule</source>
        <translation>Afegeix una funció programada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="209"/>
        <source>Remove this schedule</source>
        <translation>Elimina aquesta funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="221"/>
        <source>Start time</source>
        <translation>Hora d&apos;inici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="241"/>
        <source>Stop time</source>
        <translation>Hora d&apos;aturada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="265"/>
        <source>Enable the stop time</source>
        <translation>Habilita l&apos;hora d&apos;aturada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="273"/>
        <source>Days</source>
        <translation>Dies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="280"/>
        <source>M</source>
        <comment>As in Monday</comment>
        <translation>Di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="293"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Tuesday</comment>
        <translation>Dt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="306"/>
        <source>W</source>
        <comment>As in Wednesday</comment>
        <translation>Dc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="319"/>
        <source>T</source>
        <comment>As in Thursday</comment>
        <translation>Dj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="332"/>
        <source>F</source>
        <comment>As in Friday</comment>
        <translation>Dv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="345"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Saturday</comment>
        <translation>Ds</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="358"/>
        <source>S</source>
        <comment>As in Sunday</comment>
        <translation>Dg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="380"/>
        <source>Repeat weekly</source>
        <translation>Repetir setmanalment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCClockProperties.qml" line="412"/>
        <source>Add a new schedule</source>
        <translation>Afegir una nova programació</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueList</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="53"/>
        <source>Next Cue</source>
        <translation>Pròxim pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="54"/>
        <source>Previous Cue</source>
        <translation>Pas anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="55"/>
        <source>Play/Stop/Pause</source>
        <translation>Reprodueix/Atura/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="56"/>
        <source>Stop/Pause</source>
        <translation>Atura/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="57"/>
        <source>Side Fader</source>
        <translation>Fader Lateral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vccuelist.cpp" line="80"/>
        <source>Cue List %1</source>
        <translation>Llista d&apos;accions %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="270"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Atura/Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="270"/>
        <source>Play/Stop</source>
        <translation>Reprodueix/Atura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="281"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="281"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Atura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="292"/>
        <source>Previous cue</source>
        <translation>Pas anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListItem.qml" line="303"/>
        <source>Next cue</source>
        <translation>Pròxim pas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCueListProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="47"/>
        <source>Attached Chaser</source>
        <translation>Chaser associat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="75"/>
        <source>Detach the current chaser</source>
        <translation>Separa el chaser actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="85"/>
        <source>Buttons behavior</source>
        <translation>Comportament dels botons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="100"/>
        <source>Play/Stop layout</source>
        <translation>Disposició Play/Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="108"/>
        <source>Play/Pause + Stop</source>
        <translation>Play/Pausa + Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="109"/>
        <source>Play/Stop + Pause</source>
        <translation>Play/Stop + Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="121"/>
        <source>Next/Previous
(when chaser is not running)</source>
        <translation>Següent/Anterior
(quant el chaser no s&apos;està executant)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="129"/>
        <source>Run from first/last cue</source>
        <translation>Executa del primer/darrer pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="130"/>
        <source>Run from next/previous cue</source>
        <translation>Executa del següent/anterior pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="131"/>
        <source>Select next/previous cue</source>
        <translation>Selecciona el següent/anterior pas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="132"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation>No fer res</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="142"/>
        <source>Side fader</source>
        <translation>Fader Lateral</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="157"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="172"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="187"/>
        <source>Crossfade</source>
        <translation>Crossfade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCCueListProperties.qml" line="202"/>
        <source>Steps</source>
        <translation>Passos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="58"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Pròxima pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="59"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Pàgina anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="60"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Habilitar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="61"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Redueix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="84"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>Marc %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcframe.cpp" line="776"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Pàgina %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="74"/>
        <source>Expand/Collapse this frame</source>
        <translation>Amplia/Redueix aquest marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="115"/>
        <source>Enable/Disable this frame</source>
        <translation>Habilitar/Inhabilita aquest marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="137"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Pàgina anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameItem.qml" line="165"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Pàgina següent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCFrameProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="43"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Capçalera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="58"/>
        <source>Show header</source>
        <translation>Mostra la capçalera</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="74"/>
        <source>Show enable button</source>
        <translation>Mostra el botó de habilitació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="90"/>
        <source>Solo Frame Options</source>
        <translation>Opcions de Marc Exclusiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="105"/>
        <source>Exclude monitored functions</source>
        <translation>Exclou les Funcions supervisades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="120"/>
        <source>Pages</source>
        <translation>Pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="135"/>
        <source>Enable pages</source>
        <translation>Habilita Pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="151"/>
        <source>Circular pages scrolling</source>
        <translation>Desplaçament circular de les pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="171"/>
        <source>Pages number</source>
        <translation>Nombre de Pàgines</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="191"/>
        <source>Clone first page widgets</source>
        <translation>Clona el contingut de la primera pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="199"/>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="215"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Dreceres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCFrameProperties.qml" line="231"/>
        <source>Shortcut name</source>
        <translation>Nom de la drecera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCLabel</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vclabel.cpp" line="39"/>
        <source>Label %1</source>
        <translation>Etiqueta %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPage</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="54"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Pàgina %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcpage.cpp" line="42"/>
        <source>Virtual Console Page %1</source>
        <translation>Pàgina %1 Consola Virtual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCPageProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="56"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="76"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="96"/>
        <source>Security</source>
        <translation>Seguretat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="104"/>
        <source>Set a PIN</source>
        <translation>Estableix un PIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="120"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="121"/>
        <source>The entered PINs are either invalid or incorrect</source>
        <translation>Els PINs entrats son invàlids o incorrectes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="136"/>
        <source>Add page to the left</source>
        <translation>Afegeix una pàgina a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="145"/>
        <source>Add page to the right</source>
        <translation>Afegeix una pàgina a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="159"/>
        <source>Delete this page</source>
        <translation>Suprimeix aquesta pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="165"/>
        <source>Delete page</source>
        <translation>Suprimeix pàgina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCPageProperties.qml" line="166"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected page?</source>
        <translation>Estàs segur que vols esborrar la pàgina seleccionada?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCRightPanel</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="60"/>
        <source>Add a new widget to the console</source>
        <translation>Afegeix un nou widget a la consola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="82"/>
        <source>Enable/Disable the widgets edit mode</source>
        <translation>Habilita/Inhabilita el mode d&apos;edició de widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="108"/>
        <source>Function Manager</source>
        <translation>Gestor de Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="129"/>
        <source>Remove the selected widgets</source>
        <translation>Suprimeix els widgets seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="134"/>
        <source>Are you sure you want to remove the following widgets?</source>
        <translation>Estàs segur que vols esborrar els widgets següents?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="141"/>
        <source>Delete selected widgets</source>
        <translation>Esborra els ginys seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="154"/>
        <source>Copy the selected widgets to clipboard</source>
        <translation>Copia els widgets seleccionats al porta-retalls</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCRightPanel.qml" line="167"/>
        <source>Paste widgets from clipboard</source>
        <translation>Enganxa els widgets des del porta-retalls</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSlider</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="111"/>
        <source>Slider Control</source>
        <translation>Control Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="112"/>
        <source>Reset Control</source>
        <translation>Control del reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="113"/>
        <source>Flash Control</source>
        <translation>Control de Flaix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="133"/>
        <source>Slider %1</source>
        <translation>Slider %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcslider.cpp" line="135"/>
        <source>Knob %1</source>
        <translation>Perilla %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSliderItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderItem.qml" line="200"/>
        <source>Flash the controlled Function</source>
        <translation>Flaix la funció controlada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSliderProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="47"/>
        <source>Display Style</source>
        <translation>Estil de visualització</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="74"/>
        <source>DMX Value</source>
        <translation>Valor DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="90"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Pocentatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="107"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="123"/>
        <source>Inverted</source>
        <translation>Invertit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="130"/>
        <source>Slider Mode</source>
        <translation>Modalitat del Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="156"/>
        <source>Level</source>
        <translation>Nivell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="172"/>
        <source>Adjust</source>
        <translation>Ajusta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="189"/>
        <source>Submaster</source>
        <translation>Submaster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="205"/>
        <source>Grand Master</source>
        <translation>Grand Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="213"/>
        <source>Function Control</source>
        <translation>Control de funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="240"/>
        <source>Detach the current function</source>
        <translation>Separa la funció actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="249"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Atributs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="273"/>
        <source>Show flash button</source>
        <translation>Mostra el botó flaix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="281"/>
        <source>Level mode</source>
        <translation>Mode Nivell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="295"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="307"/>
        <source>selected</source>
        <translation>seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="316"/>
        <source>Add/Remove channels</source>
        <translation>Afegeix/Suprimeix canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="341"/>
        <source>Click &amp; Go button</source>
        <translation>Botó Click &amp; Go</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="307"/>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="348"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="349"/>
        <source>RGB/CMY</source>
        <translation>RGB/CMY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="350"/>
        <source>Gobo/Effect/Macro</source>
        <translation>Gobo/Efecte/Macro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="367"/>
        <source>Monitor channel levels</source>
        <translation>Seguiment nivells dels canals</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="375"/>
        <source>Values range</source>
        <translation>Rang de valors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="389"/>
        <source>Upper limit</source>
        <translation>Límit superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="404"/>
        <source>Lower limit</source>
        <translation>Límit inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="419"/>
        <source>External input</source>
        <translation>Entrada Externa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="441"/>
        <source>Catch up with the external controller input value</source>
        <translation>Actualitza amb el valor d&apos;entrada del controlador extern</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="449"/>
        <source>Grand Master mode</source>
        <translation>Mode del Gran Master</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="476"/>
        <source>Reduce values</source>
        <translation>Reduir els valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="493"/>
        <source>Limit values</source>
        <translation>Limita els valors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="510"/>
        <source>Intensity channels</source>
        <translation>Canals d&apos;intensitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSliderProperties.qml" line="527"/>
        <source>All channels</source>
        <translation>Tos els canals</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSoloFrame</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcsoloframe.cpp" line="36"/>
        <source>Solo Frame %1</source>
        <translation>Marc exclusiu %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDial</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="66"/>
        <source>Time wheel</source>
        <translation>Roda de Temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="67"/>
        <source>Tap Button</source>
        <translation>Botó de Toc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="68"/>
        <source>Multiply Button</source>
        <translation>Botó de Multiplicació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="69"/>
        <source>Divide Button</source>
        <translation>Botó de Divisió</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="70"/>
        <source>Reset Button</source>
        <translation>Botó de Reinici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="71"/>
        <source>Apply Button</source>
        <translation>Botó Aplicar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="72"/>
        <source>1/16x Speed Button</source>
        <translation>Botó de Velocitat 1/16x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="73"/>
        <source>1/8x Speed Button</source>
        <translation>Botó de Velocitat 1/8x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="74"/>
        <source>1/4x Speed Button</source>
        <translation>Botó de Velocitat 1/4x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="75"/>
        <source>1/2x Speed Button</source>
        <translation>Botó de Velocitat 1/2x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="76"/>
        <source>2x Speed Button</source>
        <translation>Botó de Velocitat 2x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="77"/>
        <source>4x Speed Button</source>
        <translation>Botó de Velocitat 4x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="78"/>
        <source>8x Speed Button</source>
        <translation>Botó de Velocitat 8x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="79"/>
        <source>16x Speed Button</source>
        <translation>Botó de Velocitat 16x</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="92"/>
        <source>Speed %1</source>
        <translation>Velocitat %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="435"/>
        <location filename="virtualconsole/vcspeeddial.cpp" line="493"/>
        <source>Preset: %1</source>
        <translation>Predefinit: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDialItem</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialItem.qml" line="411"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDialPresets</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialPresets.qml" line="90"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Predefinits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialPresets.qml" line="118"/>
        <source>Preset name</source>
        <translation>Nom del predefinit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialPresets.qml" line="138"/>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialPresets.qml" line="155"/>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialPresets.qml" line="164"/>
        <source>Preset time</source>
        <translation>Temps predefinit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialPresets.qml" line="192"/>
        <source>Add a preset</source>
        <translation>Afegeix un predefinit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialPresets.qml" line="210"/>
        <source>Remove the selected preset</source>
        <translation>Elimina el predefinit seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialPresets.qml" line="248"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialPresets.qml" line="257"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Temps</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCSpeedDialProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="45"/>
        <source>Functions</source>
        <translation>Funcions</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="69"/>
        <source>(Not sent)</source>
        <translation>(No enviat)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="70"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="71"/>
        <source>1/16</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="72"/>
        <source>1/8</source>
        <translation>1/8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="73"/>
        <source>1/4</source>
        <translation>1/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="74"/>
        <source>1/2</source>
        <translation>1/2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="75"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="76"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="77"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="78"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="79"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="95"/>
        <source>Function</source>
        <translation>Funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="104"/>
        <source>Fade In Factor</source>
        <translation>Factor Fade In</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="113"/>
        <source>Fade Out Factor</source>
        <translation>Factor Fade Out</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="122"/>
        <source>Duration Factor (+tap)</source>
        <translation>Factor Durada (+toc)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="185"/>
        <source>Remove this function</source>
        <translation>Elimina aquesta funció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="207"/>
        <source>Drag &amp; Drop Functions over
the widget to populate this list</source>
        <translation>Funcions d&apos;arrossegar i deixar anar
el giny per a omplir aquesta llista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="215"/>
        <source>Dial Properties</source>
        <translation>Propietats del Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="238"/>
        <source>Reset multiplier factor when the dial value changes</source>
        <translation>Restableix el factor multiplicador quan canviï el valor del dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="245"/>
        <source>Dial time range</source>
        <translation>Dial Interval de Temps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="265"/>
        <source>to</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="315"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Aparença</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+/- Buttons</source>
        <translation type="vanished">Botons +/-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="373"/>
        <source>Dial</source>
        <translation>Dial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="398"/>
        <source>Tap</source>
        <translation>TocTap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="422"/>
        <source>Multipliers</source>
        <translation>Multiplicadors</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="447"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="569"/>
        <source>Beats</source>
        <translation>Batecs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="472"/>
        <source>Hours</source>
        <translation>Hores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="496"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation>Minuts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="521"/>
        <source>Seconds</source>
        <translation>Segons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCSpeedDialProperties.qml" line="545"/>
        <source>Milliseconds</source>
        <translation>Milisegons</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidget</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="201"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="202"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="203"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="204"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Marc exclusiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="205"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="206"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="207"/>
        <source>Cue list</source>
        <translation>Llista de cues</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="208"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="209"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Disparadors d&apos;audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="210"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="211"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Rellotge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="214"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="216"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconegut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="755"/>
        <source>From plugin settings</source>
        <translation>Des de la configuració del connector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="958"/>
        <location filename="virtualconsole/vcwidget.cpp" line="959"/>
        <source>None</source>
        <translation>Cap</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidgetProperties</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="156"/>
        <source>Select a widget first</source>
        <translation>Selecciona un widget primer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="190"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ajustos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="204"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Predefinits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="216"/>
        <source>External controls</source>
        <translation>Controls externs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="229"/>
        <source>Basic properties</source>
        <translation>Propietats bàsiques</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="244"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="269"/>
        <source>Background color</source>
        <translation>Color de fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="292"/>
        <source>Foreground color</source>
        <translation>Color primer pla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="315"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="349"/>
        <source>Please choose a font</source>
        <translation>Si us plau tria una font</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="369"/>
        <source>Background image</source>
        <translation>Imatge de fons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="394"/>
        <source>Set a custom background</source>
        <translation>Estableix un fons personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="402"/>
        <source>Select an image</source>
        <translation>Selecciona una imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="420"/>
        <source>Z-Index</source>
        <translation>Index-Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="440"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Alineació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="455"/>
        <source>Align the selected widgets to the left</source>
        <translation>Alinea els widgets seleccionats a l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="465"/>
        <source>Align the selected widgets to the right</source>
        <translation>Alinea els widgets seleccionat a la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="475"/>
        <source>Align the selected widgets to the top</source>
        <translation>Alinea els widgets seleccionats a la part superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="485"/>
        <source>Align the selected widgets to the bottom</source>
        <translation>Alinea els widgets seleccionats a la part inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetProperties.qml" line="520"/>
        <source>External Controls</source>
        <translation>Controls externs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCWidgetsList</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCWidgetsList.qml" line="67"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;None&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPad</name>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="95"/>
        <source>Pan / Horizontal axis</source>
        <translation>Eix Pan/Horitzontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="96"/>
        <source>Pan fine</source>
        <translation>Pan Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="97"/>
        <source>Tilt / Vertical axis</source>
        <translation>Eix Tilt/Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="98"/>
        <source>Tilt fine</source>
        <translation>Tilt Fi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="99"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="100"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="130"/>
        <source>XY Pad %1</source>
        <translation>Pad XY %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="590"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="611"/>
        <source>Fixture Group</source>
        <translation>Grup de Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="709"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="798"/>
        <location filename="virtualconsole/vcxypad.cpp" line="830"/>
        <source>Preset: %1</source>
        <translation>Predefinit: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPadPresets</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="103"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Predefinits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="126"/>
        <source>Drag Scene/EFX functions as presets</source>
        <translation>Arrossega les funcions Escena/EFX com a predefinits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="151"/>
        <source>Drag fixture items as fixture-group presets</source>
        <translation>Arrossega els elements del fixture com a predefinits del grup fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="175"/>
        <source>Create a position preset from current XY position</source>
        <translation>Crea un predefinit de posició des de la posició XY actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="195"/>
        <source>Remove selected preset</source>
        <translation>Elimina el predefinit seleccionat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="216"/>
        <source>Move selected preset down</source>
        <translation>Mou els predefinits seleccionats cap avall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="234"/>
        <source>Move selected preset up</source>
        <translation>Mou els predefinits seleccionats cap amunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="254"/>
        <source>Preset name</source>
        <translation>Nom del predefinit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="304"/>
        <source>%1 heads</source>
        <translation>%1 caps</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="334"/>
        <source>Drop Scene/EFX functions here</source>
        <translation>Arrossegar funcions d&apos;Escena/EFX aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadPresets.qml" line="377"/>
        <source>Drop fixture groups/heads here</source>
        <translation>Deixeu anar els grups/caps de fixture aquí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCXYPadProperties</name>
    <message>
        <source>XY Pad Properties</source>
        <translation type="vanished">Propietats Pad XY</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="50"/>
        <source>Display Properties</source>
        <translation>Propietats de Visualització</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="65"/>
        <source>Inverted Y-Axis</source>
        <translation>Eix Y Invertit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="80"/>
        <source>Range Display Mode</source>
        <translation>Mode de Visualització de l&apos;Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="106"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation>Graus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="122"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="138"/>
        <source>DMX</source>
        <translation>DMX</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="147"/>
        <source>Fixtures</source>
        <translation>Fixtures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="176"/>
        <source>Add a fixture/head</source>
        <translation>Afegir un fixture/capçal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="204"/>
        <source>Remove the selected fixture head(s)</source>
        <translation>Elimina els caps de fixture seleccionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="215"/>
        <source>Fixture</source>
        <translation>Fixture</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="231"/>
        <source>X-Axis Range</source>
        <translation>Interval de l&apos;eix X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="246"/>
        <source>Y-Axis Range</source>
        <translation>Interval de l&apos;eix Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VCXYPadProperties.qml" line="365"/>
        <source>Add a new fixture</source>
        <translation>Afegir un nou fixture</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoEditor</name>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="87"/>
        <source>File name</source>
        <translation>Nom del fitxer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="111"/>
        <source>Video files</source>
        <translation>Fitxer de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="115"/>
        <source>Picture files</source>
        <translation>Fitxers d&apos;imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="120"/>
        <source>All files</source>
        <translation>Tots els fitxers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="130"/>
        <source>Set a URL</source>
        <translation>Estableix una URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="136"/>
        <source>Enter a URL</source>
        <translation>Entra una URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="154"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Durada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="164"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolució</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="174"/>
        <source>Video Codec</source>
        <translation>Còdec de vídeo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="184"/>
        <source>Audio Codec</source>
        <translation>Còdec d&apos;àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="194"/>
        <source>Playback mode</source>
        <translation>Mode de Reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="213"/>
        <source>Single shot</source>
        <translation>Un sol cop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="227"/>
        <source>Looped</source>
        <translation>En bucle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="232"/>
        <source>Output screen</source>
        <translation>Pantalla de sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="245"/>
        <source>Output mode</source>
        <translation>Mode de sortida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="263"/>
        <source>Windowed</source>
        <translation>En finestra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="277"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="282"/>
        <source>Geometry</source>
        <translation>Geometria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="304"/>
        <source>Original</source>
        <translation>Original</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="331"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Personalitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="340"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="376"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Mida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="385"/>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="395"/>
        <source>H</source>
        <translation>H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="411"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation>Rotació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="419"/>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="430"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="441"/>
        <source>Z</source>
        <translation>Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/fixturesfunctions/VideoEditor.qml" line="458"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Capa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VirtualConsole</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="181"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="182"/>
        <source>Invalid PIN entered</source>
        <translation>El PIN entrat no es correcte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="195"/>
        <source>Enable/Disable widgets snapping</source>
        <translation>Habilita/Inhabilita l&apos;ancoratge del widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="240"/>
        <source>Widget matrix setup</source>
        <translation>Configuració de la matriu de widget</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="252"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Columnes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="261"/>
        <source>Rows</source>
        <translation>Files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="270"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Amplada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="280"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Alçada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="297"/>
        <source>Frame type</source>
        <translation>Tipus de marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="306"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/VirtualConsole.qml" line="314"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Exclusiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="84"/>
        <source>Virtual Console</source>
        <translation>Consola Virtual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="270"/>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="309"/>
        <source>&lt;None&gt;</source>
        <translation>&lt;Cap&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="virtualconsole/virtualconsole.cpp" line="1380"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Pàgina %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetsList</name>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="34"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Marc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="35"/>
        <source>Solo Frame</source>
        <translation>Marc Exclusiu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="36"/>
        <source>Button</source>
        <translation>Botó</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="37"/>
        <source>Button Matrix</source>
        <translation>Matriu de botons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="38"/>
        <source>Slider</source>
        <translation>Slider</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="39"/>
        <source>Slider Matrix</source>
        <translation>Matriu de Sliders</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="40"/>
        <source>Knob</source>
        <translation>Perilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="41"/>
        <source>Cue List</source>
        <translation>Cue List</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="42"/>
        <source>Speed</source>
        <oldsource>Speed Dial</oldsource>
        <translation>Velocitat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="43"/>
        <source>XY Pad</source>
        <translation>XY Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="44"/>
        <source>Animation</source>
        <translation>Animació</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="45"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="46"/>
        <source>Audio Triggers</source>
        <translation>Disparador d&apos;Àudio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/virtualconsole/WidgetsList.qml" line="47"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Rellotge</translation>
    </message>
</context>
</TS>
