<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs">
<context>
    <name>NetUsershareHelper</name>
    <message>
        <source>Peony-Qt-Share-Extension</source>
        <translation type="vanished">Peony-Qt-Share-Extension</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Peony::SharePropertiesPagePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../share-properties-page-plugin.h" line="44"/>
        <source>Peony Qt Share Extension</source>
        <translation>Rozšíření do Peony Qt pro správu sdílení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../share-properties-page-plugin.h" line="45"/>
        <source>Allow user share folders</source>
        <translation>Umožnit uživateli sdílet složku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SharePage</name>
    <message>
        <location filename="../share-page.cpp" line="150"/>
        <source>Share folder</source>
        <translation>Sdílet složku</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Share:</source>
        <translation type="vanished">Zdroj:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../share-page.cpp" line="125"/>
        <location filename="../share-page.cpp" line="168"/>
        <source>share this folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../share-page.cpp" line="125"/>
        <location filename="../share-page.cpp" line="175"/>
        <source>don`t share this folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../share-page.cpp" line="201"/>
        <source>Share name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../share-page.cpp" line="206"/>
        <source>Read Only</source>
        <translation>Pouze pro čtení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../share-page.cpp" line="209"/>
        <source>Allow Anonymous</source>
        <translation>Umožnit anonymní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../share-page.cpp" line="202"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Komentář:</translation>
    </message>
</context>
</TS>
