# -*- po -*-
# Japanese translations for 1.2.1 package.
# Copyright (C) 2009-2011, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 18:21+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Community"
msgstr "コミュニティ"

msgid ""
"There are some places for sharing Groonga information. We welcome you to "
"join our community."
msgstr ""
"Groongaに関する情報を共有するための場所がいくつかあります。あなたの参加をお待"
"ちしています！"

msgid "Mailing List"
msgstr "メーリングリスト"

msgid "There are mailing lists for discussion about Groonga."
msgstr "Groongaに関する話題を扱うメーリングリストがあります。"

msgid "For English speakers"
msgstr "英語"

msgid ""
"`groonga-talk@lists.sourceforge.net <http://lists.sourceforge.net/mailman/"
"listinfo/groonga-talk>`_"
msgstr ""

msgid "For Japanese speakers"
msgstr "日本語"

msgid ""
"`groonga-dev@lists.osdn.me <http://lists.osdn.me/mailman/listinfo/groonga-"
"dev>`_"
msgstr ""

msgid "Chat room"
msgstr "チャットルーム"

msgid "There are chat rooms for discussion about Groonga."
msgstr "Groongaに関する話題を扱うチャットルームがあります。"

msgid "`groonga/en chat room on Gitter <https://gitter.im/groonga/en>`_"
msgstr "`Gitterにあるgroonga/enチャットルーム <https://gitter.im/groonga/en>`_"

msgid "`groonga/ja chat room on Gitter <https://gitter.im/groonga/ja>`_"
msgstr "`Gitterにあるgroonga/jaチャットルーム <https://gitter.im/groonga/ja>`_"

msgid "Twitter"
msgstr ""

msgid ""
"`@groonga <https://twitter.com/groonga/>`_ tweets Groonga related "
"information."
msgstr ""
"`@groonga <https://twitter.com/groonga/>`_ がGroonga関連情報をツイートしてい"
"ます。"

msgid ""
"Please follow the account to get the latest Groonga related information!"
msgstr ""
"このアカウントをフォローして最新のGroonga関連情報をゲットしてください！"

msgid "Facebook"
msgstr ""

msgid ""
"`Groonga page on Facebook <http://www.facebook.com/groonga>`_ shares Groonga "
"related information."
msgstr ""
"`FacebookのGroongaページ <http://www.facebook.com/groonga>`_ ではGroonga関連"
"情報をシェアしています。"

msgid "Please like the page to get the latest Groonga related information!"
msgstr "このページをいいね！して最新のGroonga関連情報をゲットしてください！"
