# Greenbone Security Assistant
# $Id$
# Description: Chinese user interface translations.
#
# Copyright:
# Copyright (C) 2016 Greenbone Networks GmbH
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 15:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:36+0200\n"
"Last-Translator: Zheng <Lurker@vip.qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <openvas-devel@wald.intevation.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519634174.487428\n"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:395
msgid "Details"
msgstr "详情"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:631 src/html/classic/js/greenbone.js:1380
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1205 src/html/classic/js/greenbone.js:1206
msgid "Unfold {{name}}"
msgstr "展开 {{name}}"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1211 src/html/classic/js/greenbone.js:1212
msgid "Fold {{name}}"
msgstr "折叠 {{name}}"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1389 src/html/classic/js/greenbone.js:1397
msgid "Create"
msgstr "创建"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1405
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1496
msgid "Please wait..."
msgstr "请稍候..."

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1592
msgid "Update Filter"
msgstr "更新过滤器"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1609
msgid "Select date"
msgstr "选择日期"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1925
msgid "Follow link?"
msgstr "跟踪链接..."

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1928
msgid ""
"This dialog will open a new window for <a>{{url}}</a> if you click on follow "
"link. Following this link is on your own responsibility. Greenbone doesn't "
"endorse the content you will see there."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1933
msgid "Abort"
msgstr "中止"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:1934
msgid "Follow link"
msgstr "跟踪连接"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:2007
msgid "{{subject}} {{subject_id}} {{description}} to {{resource}} {{id}}"
msgstr "{{subject}} {{subject_id}} {{description}} to {{resource}} {{id}}"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:2015
msgid "{{subject}} {{subject_id}} {{description}}  {{id}}"
msgstr "{{subject}} {{subject_id}} {{description}}  {{id}}"

#: src/html/classic/js/greenbone.js:2020
msgid "{{subject}} {{subject_id}} {{description}}"
msgstr "{{subject}} {{subject_id}} {{description}}"

#: src/html/classic/js/gsa_bar_chart.js:68
msgid "Loading bar chart ..."
msgstr "正在加载条形图 ..."

#: src/html/classic/js/gsa_bar_chart.js:68
msgid "Bar Chart"
msgstr "条形图"

#: src/html/classic/js/gsa_bubble_chart.js:57
msgid "Loading bubble chart ..."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_bubble_chart.js:57
#: src/html/classic/js/gsa_line_chart.js:79
msgid "Bubble Chart"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_bubble_chart.js:102
msgid "No matching {{- resource_type}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1423
#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1545
msgid "High"
msgstr "高危"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1426
msgid "Medium"
msgstr "中危"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1429
msgid "Low"
msgstr "低危"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1432
msgid "Log"
msgstr "日志"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1435
msgid "False Positive"
msgstr "错误的测试结果"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1438
msgid "Debug"
msgstr "调试"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1441
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1444
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1458
msgid "Operating System"
msgstr "操作系统"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1460
msgid "OVAL definition"
msgstr "OVAL 定义"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1462
msgid "CERT-Bund Advisory"
msgstr "CERT-Bund 公告"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1464
msgid "DFN-CERT Advisory"
msgstr "DFN-CERT 公告"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1466
msgid "SecInfo Item"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1482
msgid "DFN-CERT Advisories"
msgstr "DFN-CERT 公告"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1484
msgid "CERT-Bund Advisories"
msgstr "CERT-Bund 公告"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1528
msgid "total {{- resource_type_plural}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1535
msgid "creation time"
msgstr "创建时间"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1537
msgid "duration"
msgstr "时期"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1539
msgid "modification time"
msgstr "修改时间"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1541
msgid "QoD"
msgstr "相似度"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1543
msgid "QoD type"
msgstr "相似度类型"

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1547
msgid "High / host"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1549
msgid "Duration / host"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1600
msgid "min. {{- field_name}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1604
msgid "max. {{- field_name}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1608
msgid "average {{- field_name}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:1612
msgid "summed {{- field_name}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2027
msgid "None"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2030
msgid "Exploit"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2033
msgid "Remote vulnerability"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2036
msgid "Package check"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2039
msgid "Registry check"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2042
msgid "Executable version"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2045
msgid "Remote analysis"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2048
msgid "Remote probe"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2051
msgid "Unreliable rem. banner"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2054
msgid "Unreliable exec. version"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2546
msgid "{{title}} (Loading...)"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2553
msgid "{{title}} {{filter_text}} (Total: {{count}})"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2650
msgid "Greenbone Security Assistant - Chart data table"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_chart_helpers.js:2702
msgid "Applied filter: {{filter}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_cloud_chart.js:54
msgid "Loading word cloud ..."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_cloud_chart.js:55
msgid "Word Cloud"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:231
#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:232
msgid "Edit Dashboard"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:245
#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:246
#, fuzzy
msgid "Add new Chart"
msgstr "添加新图"

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:261
#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:262
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:277
#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:278
msgid "Cancel Editing"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:293
#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:294
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:1585
#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:1586
msgid "Remove"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:1593
msgid "Initializing display for \"{{display}}\"..."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:1612
msgid "Loading data ..."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2388
msgid "Could not load chart {{chart}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2860
msgid "Loading aborted"
msgstr "已中止载入"

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2872
msgid "HTTP error {{error}}"
msgstr "网页错误 {{error}}"

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2873
msgid "Error: HTTP request returned status {{status}} for URL: {{url}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2879
msgid "Error reading XML"
msgstr "XML读取错误"

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2880
msgid "Error reading XML from URL {{url}}: {{error}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2888
msgid "Error parsing XML data"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2889
msgid "Error parsing XML data. Details: {{details}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2918
msgid "Internal error: Invalid request"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2919
msgid "Invalid request command: \"{{command}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2926
msgid "Error {{omp_status}}: {{omp_status_text}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:2928
msgid "OMP Error {{omp_status}}: {{omp_status_text}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:3217
msgid "{{title_text}} (Loading...)"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_dashboard.js:3222
msgid "Unknown chart"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_donut_chart.js:64
msgid "Loading donut chart ..."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_donut_chart.js:64
msgid "Donut Chart"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_donut_chart.js:686
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_donut_chart.js:689
msgid "Active (unlimited)"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_donut_chart.js:692
msgid "Active for next {{days}} days"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_gantt_chart.js:79
msgid "Loading Gantt chart ..."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_gantt_chart.js:79
msgid "Gantt Chart"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_gantt_chart.js:125
#: src/html/classic/js/gsa_h_bar_chart.js:152
msgid "No matching {{resource_type}}"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_graphics_base.js:203
msgid "Show detached chart window"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_graphics_base.js:220
msgid "Download CSV"
msgstr "下载 CSV"

#: src/html/classic/js/gsa_graphics_base.js:244
msgid "Show HTML table"
msgstr "显示 HTML 目录"

#: src/html/classic/js/gsa_graphics_base.js:268
msgid "Show copyable SVG"
msgstr "显示可复制 SVG"

#: src/html/classic/js/gsa_graphics_base.js:276
msgid "Download SVG"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_h_bar_chart.js:109
msgid "Loading horizontal bar chart ..."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_h_bar_chart.js:110
msgid "Horizontal Bar Chart"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_h_bar_chart.js:275
msgid "<br/>({{assets}} Host(s) with average severity {{severity}})"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_line_chart.js:79
msgid "Loading line chart ..."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_topology_chart.js:47
msgid "Loading topology chart ..."
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_topology_chart.js:47
msgid "Topology Chart"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_topology_chart.js:90
msgid "Too many nodes to display"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_topology_chart.js:96
msgid "Please try a filter selecting less hosts"
msgstr ""

#: src/html/classic/js/gsa_topology_chart.js:143
msgid "No hosts with topology selected"
msgstr ""
