# Greenbone Security Assistant
# $Id$
# Description: Russian user interface translations.
#
# Authors:
# Ilmar S. Habibulin <ilmarh@aha.ru>
#
# Copyright:
# Copyright (C) 2015 Greenbone Networks GmbH
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU General Public License
# as published by the Free Software Foundation; either version 2
# of the License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 09:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.13.0\n"

# 

#: classic/graphics.xsl:87
msgid "Tasks by CVSS"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:93
#, fuzzy
msgid "Tasks by Severity Class"
msgstr "Класс Важности"

#: classic/graphics.xsl:106
#, fuzzy
msgid "Tasks by status"
msgstr "Статус Сканирования 1"

#: classic/graphics.xsl:124
msgid "Tasks: High results per host"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:132
msgid "Tasks with most High results per host"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:146
#, fuzzy
msgid "Next scheduled tasks"
msgstr "Новое Расписание"

#: classic/graphics.xsl:167
#, fuzzy
msgid "Reports: High results timeline"
msgstr "Фильтр Отчётов по Результатам"

#: classic/graphics.xsl:179
#, fuzzy
msgid "Reports by CVSS"
msgstr "Отчёт: CVE"

#: classic/graphics.xsl:185
#, fuzzy
msgid "Reports by Severity Class"
msgstr "Класс Важности"

#: classic/graphics.xsl:204
#, fuzzy
msgid "Results by CVSS"
msgstr "Результаты"

#: classic/graphics.xsl:210
#, fuzzy
msgid "Results by Severity Class"
msgstr "Класс Важности"

#: classic/graphics.xsl:227
msgid "Results vulnerability word cloud"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:242
msgid "Results description word cloud"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:259
msgid "Hosts by CVSS"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:265
#, fuzzy
msgid "Hosts by Severity Class"
msgstr "Класс Важности"

#: classic/graphics.xsl:289
#, fuzzy
msgid "Most vulnerable hosts"
msgstr "Уязвимые продукты"

#: classic/graphics.xsl:300
#, fuzzy
msgid "Hosts by modification time"
msgstr "Идентификация Узла"

#: classic/graphics.xsl:314
#, fuzzy
msgid "Hosts topology"
msgstr "Отчёт: Топология"

#: classic/graphics.xsl:332
#, fuzzy
msgid "Operating Systems by CVSS"
msgstr "Операционная Система"

#: classic/graphics.xsl:337
#, fuzzy
msgid "Operating Systems by Severity Class"
msgstr "Операционная Система"

#: classic/graphics.xsl:365
msgid "Operating Systems by Vulnerability Score"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:382
msgid "Notes by creation time"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:395
msgid "Notes text word cloud"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:410
msgid "Notes by active days"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:429
#, fuzzy
msgid "Overrides by creation time"
msgstr "Переопределения включены"

#: classic/graphics.xsl:442
#, fuzzy
msgid "Overrides text word cloud"
msgstr "Фильтр Переопределений"

#: classic/graphics.xsl:457
#, fuzzy
msgid "Overrides by active days"
msgstr "Переопределения включены"

#: classic/graphics.xsl:478
msgid "%1 by CVSS"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:484
#, fuzzy
msgid "%1 by Severity Class"
msgstr "Класс Важности"

#: classic/graphics.xsl:496
msgid "%1 by creation time"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:522
#, fuzzy
msgid "NVTs by Family"
msgstr "Группа NVT"

#: classic/graphics.xsl:535
msgid "NVTs by QoD type"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:548
msgid "NVTs by QoD"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:573
#, fuzzy
msgid "OVAL Definitions by class"
msgstr "Определения OVAL"

#: classic/graphics.xsl:647
msgid "SecInfo Items by type"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:733
#, fuzzy
msgid "Reports: Duration timeline"
msgstr "Подробности Формата Отчётов"

#: classic/graphics.xsl:1132 classic/gsad.xsl:405 classic/gsad.xsl:415
#: classic/gsad.xsl:463 classic/gsad.xsl:492
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:1211
#, fuzzy
msgid "Scans Dashboard"
msgstr "Сканирование началось"

#: classic/graphics.xsl:1306
msgid "Assets Dashboard"
msgstr ""

#: classic/graphics.xsl:1393
msgid "SecInfo Dashboard"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:697
#, fuzzy
msgid "Report: Prognostic Results"
msgstr "Отчёт: Прогнозы"

#: classic/omp.xsl:698
#, fuzzy
msgid "Report: Delta Results"
msgstr "Отчёт: Изменения"

#: classic/omp.xsl:699 classic/omp.xsl:32719 classic/omp.xsl:32725
#: classic/omp.xsl:33228 classic/omp.xsl:33460
#, fuzzy
msgid "Report: Results"
msgstr "Отчёт: Результаты"

#: classic/omp.xsl:700
#, fuzzy
msgid "Report: Prognostic Summary and Download"
msgstr "Отчёт: Обощение Прогнозов и Скачивание"

#: classic/omp.xsl:701
#, fuzzy
msgid "Report: Delta Summary and Download"
msgstr "Отчёт: Обощение Изменении и Скачивание"

#: classic/omp.xsl:702
#, fuzzy
msgid "Report: Summary and Download"
msgstr "Отчёт: Обобщение и Скачивание"

#: classic/omp.xsl:703
#, fuzzy
msgid "Report: Prognostic Hosts"
msgstr "Отчёт: Прогнозируемые Узлы"

#: classic/omp.xsl:704
#, fuzzy
msgid "Report: Hosts"
msgstr "Отчёт: Узлы"

#: classic/omp.xsl:705 classic/omp.xsl:32744
#, fuzzy
msgid "Report: Ports"
msgstr "Отчёт: Порты"

#: classic/omp.xsl:706
#, fuzzy
msgid "Report: Operating Systems"
msgstr "Отчёт: Операционные системы"

#: classic/omp.xsl:707
#, fuzzy
msgid "Report: Prognostic Applications"
msgstr "Отчёт: Прогнозируемые Приложения"

#: classic/omp.xsl:708
#, fuzzy
msgid "Report: Applications"
msgstr "Отчёт: Приложения"

#: classic/omp.xsl:709
#, fuzzy
msgid "Report: Vulnerabilities"
msgstr "Отчёт: Уязвимости"

#: classic/omp.xsl:710
#, fuzzy
msgid "Report: CVEs"
msgstr "Отчёт: CVE"

#: classic/omp.xsl:711
#, fuzzy
msgid "Report: Closed CVEs"
msgstr "Отчёт: Закрытые CVE"

#: classic/omp.xsl:712
#, fuzzy
msgid "Report: Topology"
msgstr "Отчёт: Топология"

#: classic/omp.xsl:713
#, fuzzy
msgid "Report: SSL Certificates"
msgstr "Отчёт: SSL-Сертификаты"

#: classic/omp.xsl:714
#, fuzzy
msgid "Report: Error Messages"
msgstr "Отчёт: Сообщения об Ошибках"

#: classic/omp.xsl:733
#, fuzzy
msgid "has super access to "
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/omp.xsl:741
#, fuzzy
msgid "has super access to all users"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/omp.xsl:744 classic/dynamic_strings.xsl:633
#, fuzzy
msgid "may login"
msgstr "может входить в систему"

#: classic/omp.xsl:747
#, fuzzy
msgid "may run multiple OMP commands in one"
msgstr "может исполнять несколько OMP команд как одну"

#: classic/omp.xsl:750
#, fuzzy
msgid "has all permissions"
msgstr "имеет все разрешения"

#: classic/omp.xsl:753 classic/dynamic_strings.xsl:709
#, fuzzy
msgid "may empty the trashcan"
msgstr "может очищать Корзину"

#: classic/omp.xsl:756
#, fuzzy
msgid "may get the dependencies of NVTs"
msgstr "может получать зависимости NVT"

#: classic/omp.xsl:759 classic/dynamic_strings.xsl:747
#, fuzzy
msgid "may get NVT feed version information"
msgstr "может получать информацию о версии подписки NVT"

#: classic/omp.xsl:762
#, fuzzy
msgid "may get version information"
msgstr "может получать информацию о версии"

#: classic/omp.xsl:765 classic/dynamic_strings.xsl:765
#, fuzzy
msgid "may get the help text"
msgstr "может получать страницы помощи"

#: classic/omp.xsl:768 classic/dynamic_strings.xsl:793
#, fuzzy
msgid "has write access to the authentication configuration"
msgstr "может изменять конфигурацию аутентификации"

#: classic/omp.xsl:771 classic/dynamic_strings.xsl:816
#, fuzzy
msgid "may restore items from the trashcan"
msgstr "может восстанавливать объекты из Корзины"

#: classic/omp.xsl:778 classic/dynamic_strings.xsl:742
#, fuzzy
msgid "has read access to SecInfo"
msgstr "может просматривать Базу Знаний"

#: classic/omp.xsl:804 classic/dynamic_strings.xsl:706
#, fuzzy
msgid "may get details about the authentication configuration"
msgstr "может получать подробности о конфигурации аутентификации"

#: classic/omp.xsl:808
#, fuzzy
msgid "may get details about %1"
msgstr "может получать подробности о подписке NVT"

#: classic/omp.xsl:820 classic/dynamic_strings.xsl:831
#, fuzzy
msgid "may sync the CERT feed"
msgstr "может синхронизировать подписку CERT"

#: classic/omp.xsl:823 classic/dynamic_strings.xsl:832
#, fuzzy
msgid "may sync the NVT feed"
msgstr "может синхронизировать подписку NVT"

#: classic/omp.xsl:826 classic/dynamic_strings.xsl:833
#, fuzzy
msgid "may sync the SCAP feed"
msgstr "может синхронизировать подписку SCAP"

#: classic/omp.xsl:830 classic/dynamic_strings.xsl:834
#, fuzzy
msgid "may sync %1"
msgstr "может проверять агентов"

#: classic/omp.xsl:959
#, fuzzy
msgid "Send feedback to"
msgstr "Направляйте свои сообщения"

#: classic/omp.xsl:959
#, fuzzy
msgid "Feedback"
msgstr "Обратная связь"

#: classic/omp.xsl:996 classic/omp.xsl:3214
msgctxt "Pagination"
msgid "First"
msgstr "Начало"

#: classic/omp.xsl:999 classic/omp.xsl:1014 classic/omp.xsl:3222
#: classic/omp.xsl:3223
msgctxt "Pagination"
msgid "Already on first page"
msgstr "Уже на первой странице"

#: classic/omp.xsl:1006 classic/omp.xsl:1011 classic/omp.xsl:3218
msgctxt "Pagination"
msgid "Previous"
msgstr "Пред."

#: classic/omp.xsl:1021 classic/omp.xsl:3226
msgid "%1 - %2 of %3"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:1030 classic/omp.xsl:3231
msgctxt "Pagination"
msgid "Next"
msgstr "След."

#: classic/omp.xsl:1033 classic/omp.xsl:1043 classic/omp.xsl:3239
#: classic/omp.xsl:3240
msgctxt "Pagination"
msgid "Already on last page"
msgstr "Уже на последней странице"

#: classic/omp.xsl:1040 classic/omp.xsl:3235
msgctxt "Pagination"
msgid "Last"
msgstr "Конец"

#: classic/omp.xsl:1156 classic/omp.xsl:1294 classic/omp.xsl:10917
#: classic/omp.xsl:12267 classic/omp.xsl:12883 classic/omp.xsl:13079
#: classic/omp.xsl:13301 classic/omp.xsl:14091 classic/omp.xsl:35587
#: classic/dynamic_strings.xsl:85
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: classic/omp.xsl:1166 classic/omp.xsl:3901
#, fuzzy
msgid "Update Filter"
msgstr "Обновить фильтр"

#: classic/omp.xsl:1168 classic/omp.xsl:3087 classic/omp.xsl:3090
#: classic/omp.xsl:3091 classic/omp.xsl:3904 classic/omp.xsl:29390
#: classic/omp.xsl:29393 classic/omp.xsl:35459 classic/omp.xsl:35461
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: classic/omp.xsl:1171
#, fuzzy
msgid "Reset Filter"
msgstr "Фильтр Результатов"

#: classic/omp.xsl:1176 classic/omp.xsl:1792 classic/omp.xsl:2524
#: classic/omp.xsl:3059 classic/omp.xsl:3247 classic/omp.xsl:3905
#: classic/omp.xsl:5376 classic/omp.xsl:5383 classic/omp.xsl:5848
#: classic/omp.xsl:6303 classic/omp.xsl:7885 classic/omp.xsl:9453
#: classic/omp.xsl:13440 classic/omp.xsl:14231 classic/omp.xsl:14576
#: classic/omp.xsl:16505 classic/omp.xsl:16657 classic/omp.xsl:17427
#: classic/omp.xsl:17825 classic/omp.xsl:19549 classic/omp.xsl:20361
#: classic/omp.xsl:22420 classic/omp.xsl:22712 classic/omp.xsl:22863
#: classic/omp.xsl:23128 classic/omp.xsl:23317 classic/omp.xsl:23753
#: classic/omp.xsl:26530 classic/omp.xsl:27863 classic/omp.xsl:28453
#: classic/omp.xsl:28573 classic/omp.xsl:29342 classic/omp.xsl:30648
#: classic/omp.xsl:33574 classic/omp.xsl:34726 classic/omp.xsl:35354
#: classic/omp.xsl:35765 classic/omp.xsl:37057 classic/omp.xsl:37081
#: classic/omp.xsl:37130 classic/omp.xsl:37415 classic/omp.xsl:38042
#: classic/omp.xsl:38729 classic/omp.xsl:38783 classic/omp.xsl:39025
#: classic/omp.xsl:39932 classic/gsad.xsl:705
#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: classic/omp.xsl:1176 classic/omp.xsl:3905
#, fuzzy
msgid "Powerfilter"
msgstr "Фильтрация"

#: classic/omp.xsl:1236 classic/omp.xsl:13437 classic/omp.xsl:13440
#: classic/dynamic_strings.xsl:404
#, fuzzy
msgid "New Filter"
msgstr "Новый Фильтр"

#: classic/omp.xsl:1308 classic/omp.xsl:4682 classic/omp.xsl:12676
#: classic/omp.xsl:13191 classic/omp.xsl:14203 classic/omp.xsl:24115
#: classic/omp.xsl:24486 classic/omp.xsl:24836 classic/omp.xsl:25304
#: classic/omp.xsl:25738 classic/omp.xsl:26165 classic/omp.xsl:29833
#: classic/omp.xsl:35722 classic/wizard.xsl:503 classic/dynamic_strings.xsl:64
#, fuzzy
msgid "Task"
msgstr "Задача"

#: classic/omp.xsl:1325 classic/omp.xsl:3485
#, fuzzy
msgid "Show delta results"
msgstr "Показать результаты по изменениям"

#: classic/omp.xsl:1339 classic/omp.xsl:3497
#, fuzzy
msgctxt "Delta Result"
msgid "same"
msgstr "такие же"

#: classic/omp.xsl:1353 classic/omp.xsl:3511
#, fuzzy
msgctxt "Delta Result"
msgid "new"
msgstr "новые"

#: classic/omp.xsl:1367 classic/omp.xsl:3525
#, fuzzy
msgctxt "Delta Result"
msgid "gone"
msgstr "пропали"

#: classic/omp.xsl:1381 classic/omp.xsl:3539
#, fuzzy
msgctxt "Delta Result"
msgid "changed"
msgstr "изменились"

#: classic/omp.xsl:1400 classic/omp.xsl:3078 classic/omp.xsl:3082
#: classic/omp.xsl:29380 classic/omp.xsl:29384
#, fuzzy
msgid "Apply overrides"
msgstr "Применить переопределения"

#: classic/omp.xsl:1420 classic/omp.xsl:3573
#, fuzzy
msgid "Auto-FP"
msgstr "Auto-FP"

#: classic/omp.xsl:1433 classic/omp.xsl:3584
#, fuzzy
msgid "Trust vendor security updates"
msgstr "Доверять обновления безопасности от вендора"

#: classic/omp.xsl:1447 classic/omp.xsl:3596
#, fuzzy
msgid "Full CVE match"
msgstr "Полное соответствие CVE"

#: classic/omp.xsl:1460 classic/omp.xsl:3607
#, fuzzy
msgid "Partial CVE match"
msgstr "Частичное соответствие CVE"

#: classic/omp.xsl:1469 classic/omp.xsl:3629
#, fuzzy
msgid "Show Notes"
msgstr "Показать Заметки"

#: classic/omp.xsl:1489 classic/omp.xsl:3645
#, fuzzy
msgid "Show Overrides"
msgstr "Показать Переопределения"

#: classic/omp.xsl:1509 classic/omp.xsl:3654 classic/omp.xsl:3660
#, fuzzy
msgid "Only show hosts that have results"
msgstr "Показывать только узлы с результатами"

#: classic/omp.xsl:1529 classic/omp.xsl:3937 classic/omp.xsl:22008
#: classic/omp.xsl:30885 classic/omp.xsl:30889 classic/omp.xsl:32028
msgid "QoD"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:1534
#, fuzzy
msgctxt "QoD"
msgid "must be at least"
msgstr " должно быть восстановлено первым."

#: classic/omp.xsl:1545 classic/omp.xsl:3728 classic/omp.xsl:18660
#: classic/omp.xsl:18923 classic/omp.xsl:19383 classic/omp.xsl:37444
#: classic/omp.xsl:38063
#, fuzzy
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"

#: classic/omp.xsl:1569
#, fuzzy
msgid "Severity (Class)"
msgstr "Класс Важности"

#: classic/omp.xsl:1658
#, fuzzy
msgid "First result"
msgstr "Начинать с"

#: classic/omp.xsl:1680 classic/omp.xsl:3113 classic/omp.xsl:3547
#, fuzzy
msgid "Results per page"
msgstr "Результатов на страницу"

#: classic/omp.xsl:1695
#, fuzzy
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: classic/omp.xsl:1755 classic/omp.xsl:15695
#, fuzzy
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: classic/omp.xsl:1766 classic/omp.xsl:15699
#, fuzzy
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: classic/omp.xsl:1806 classic/omp.xsl:12144 classic/omp.xsl:12256
#: classic/omp.xsl:12302 classic/omp.xsl:12330 classic/omp.xsl:12893
#: classic/omp.xsl:12949 classic/omp.xsl:13366 classic/omp.xsl:16346
#: classic/omp.xsl:18089 classic/omp.xsl:19473 classic/omp.xsl:20130
#: classic/omp.xsl:20830 classic/omp.xsl:21732 classic/omp.xsl:22619
#: classic/omp.xsl:22624 classic/omp.xsl:22679 classic/omp.xsl:27196
#: classic/omp.xsl:27218 classic/omp.xsl:27304 classic/omp.xsl:27332
#: classic/omp.xsl:27389 classic/omp.xsl:28217 classic/omp.xsl:29208
#: classic/omp.xsl:29727 classic/omp.xsl:30153 classic/omp.xsl:30427
#: classic/omp.xsl:31357 classic/omp.xsl:35188 classic/omp.xsl:35202
#: classic/omp.xsl:35222
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: classic/omp.xsl:1836 classic/dynamic_strings.xsl:199
#, fuzzy
msgid "Filter Details"
msgstr "Подробности Фильтра"

#: classic/omp.xsl:1980
#, fuzzy
msgid "Cannot move to trashcan."
msgstr "Нельзя переместить в Корзину"

#: classic/omp.xsl:1985 classic/omp.xsl:2215 classic/omp.xsl:6008
#: classic/omp.xsl:17889 classic/omp.xsl:34965 classic/omp.xsl:34973
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "To Trashcan"
msgstr "В Корзину"

#: classic/omp.xsl:1999 classic/omp.xsl:2017 classic/omp.xsl:6030
#: classic/omp.xsl:16640 classic/omp.xsl:16813 classic/omp.xsl:17101
#: classic/omp.xsl:17577 classic/omp.xsl:17896 classic/omp.xsl:30157
#: classic/omp.xsl:30162 classic/omp.xsl:30170 classic/omp.xsl:30177
#: classic/omp.xsl:30184 classic/omp.xsl:30191 classic/omp.xsl:30198
#: classic/omp.xsl:30205 classic/omp.xsl:30431 classic/omp.xsl:30436
#: classic/omp.xsl:30444 classic/omp.xsl:30451 classic/omp.xsl:30458
#: classic/omp.xsl:30465 classic/omp.xsl:30472 classic/omp.xsl:30479
#: classic/omp.xsl:38042 classic/omp.xsl:39063 classic/omp.xsl:39081
#: classic/omp.xsl:39553 classic/omp.xsl:39571
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: classic/omp.xsl:2029 classic/omp.xsl:2044 classic/omp.xsl:2045
#: classic/omp.xsl:2052 classic/omp.xsl:2058 classic/omp.xsl:5902
#: classic/omp.xsl:5912 classic/omp.xsl:5920 classic/omp.xsl:5921
#: classic/omp.xsl:17842 classic/omp.xsl:17843 classic/omp.xsl:17858
#: classic/omp.xsl:30213 classic/omp.xsl:30282 classic/omp.xsl:30487
#: classic/omp.xsl:30556
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Clone"
msgstr "Копировать"

#: classic/omp.xsl:2060 classic/omp.xsl:17860 classic/omp.xsl:30284
#: classic/omp.xsl:30558
#, fuzzy
msgid "Permission to clone denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/omp.xsl:2071 classic/omp.xsl:30291 classic/omp.xsl:30565
#: classic/omp.xsl:39591 classic/omp.xsl:39683
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: classic/omp.xsl:2089 classic/omp.xsl:2090 classic/omp.xsl:2109
#: classic/omp.xsl:2111 classic/omp.xsl:2121 classic/omp.xsl:2122
#: classic/omp.xsl:5946 classic/omp.xsl:5975 classic/omp.xsl:7007
#: classic/omp.xsl:7013 classic/omp.xsl:9148 classic/omp.xsl:12285
#: classic/omp.xsl:13277 classic/omp.xsl:14014 classic/omp.xsl:16086
#: classic/omp.xsl:18517 classic/omp.xsl:19319 classic/omp.xsl:20342
#: classic/omp.xsl:20726 classic/omp.xsl:26436 classic/omp.xsl:27414
#: classic/omp.xsl:28089 classic/omp.xsl:28334 classic/omp.xsl:28335
#: classic/omp.xsl:28341 classic/omp.xsl:28905 classic/omp.xsl:35109
#: classic/omp.xsl:36408 classic/omp.xsl:36421 classic/omp.xsl:36423
#: classic/omp.xsl:36428 classic/omp.xsl:38805 classic/omp.xsl:39053
#: classic/omp.xsl:39542 classic/omp.xsl:39675
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: classic/omp.xsl:2141 classic/omp.xsl:2142 classic/omp.xsl:8224
#: classic/omp.xsl:12266 classic/omp.xsl:16068 classic/omp.xsl:20328
#: classic/omp.xsl:20712
#, fuzzy
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: classic/omp.xsl:2160 classic/omp.xsl:2161 classic/omp.xsl:4562
#: classic/omp.xsl:4566 classic/omp.xsl:4572 classic/omp.xsl:4590
#, fuzzy
msgid "Resume"
msgstr "Продолжить"

#: classic/omp.xsl:2172 classic/omp.xsl:4457 classic/omp.xsl:4516
#: classic/omp.xsl:4533
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Start"
msgstr "Запустить"

#: classic/omp.xsl:2201 classic/omp.xsl:2202
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Stop"
msgstr "Остановить"

#: classic/omp.xsl:2214
#, fuzzy
msgid "Moving to trashcan..."
msgstr "Перенести в Корзину"

#: classic/omp.xsl:2216 classic/omp.xsl:34966
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Move To Trashcan"
msgstr "Перенести в Корзину"

#: classic/omp.xsl:2412 classic/omp.xsl:25281 classic/omp.xsl:25680
msgctxt "Severity"
msgid "High"
msgstr "Высокая"

#: classic/omp.xsl:2415 classic/omp.xsl:25282 classic/omp.xsl:25687
msgctxt "Severity"
msgid "Medium"
msgstr "Средняя"

#: classic/omp.xsl:2418 classic/omp.xsl:25283 classic/omp.xsl:25694
msgctxt "Severity"
msgid "Low"
msgstr "Низкая"

#: classic/omp.xsl:2421 classic/omp.xsl:24105 classic/omp.xsl:25262
#: classic/omp.xsl:25284 classic/omp.xsl:25701
msgctxt "Severity"
msgid "Log"
msgstr "Рег."

#: classic/omp.xsl:2424
msgctxt "Severity"
msgid "False Pos."
msgstr "Ложная"

#: classic/omp.xsl:2524
#, fuzzy
msgid "User Tags list"
msgstr "Список Тэгов Пользователя"

#: classic/omp.xsl:2531
#, fuzzy
msgid "New tag"
msgstr "Новый Тэг"

#: classic/omp.xsl:2534 classic/omp.xsl:2542 classic/omp.xsl:2550
#, fuzzy
msgid "Add tag"
msgstr "Добавить Тэг"

#: classic/omp.xsl:2539 classic/omp.xsl:2547 classic/omp.xsl:14228
#: classic/omp.xsl:14231 classic/dynamic_strings.xsl:405
#, fuzzy
msgid "New Tag"
msgstr "Новый Тэг"

#: classic/omp.xsl:2556 classic/omp.xsl:13875 classic/omp.xsl:14236
#: classic/omp.xsl:14237 classic/omp.xsl:30296 classic/omp.xsl:30571
#: classic/omp.xsl:36057 classic/dynamic_strings.xsl:118 classic/gsad.xsl:604
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Тэги"

#: classic/omp.xsl:2559
#, fuzzy
msgid "User Tags"
msgstr "Список Тэгов Пользователя"

#: classic/omp.xsl:2565
#, fuzzy
msgctxt "Tags"
msgid "none"
msgstr "отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:2577
#, fuzzy
msgid "Adding Tag..."
msgstr "Добавить Тэг"

#: classic/omp.xsl:2588 classic/omp.xsl:2606 classic/omp.xsl:2607
#: classic/omp.xsl:6854
#, fuzzy
msgid "Add Tag"
msgstr "Добавить Тэг"

#: classic/omp.xsl:2601 classic/omp.xsl:6869
#, fuzzy
msgctxt "Tag"
msgid "with Value"
msgstr "со Значением"

#: classic/omp.xsl:2656 classic/omp.xsl:2917 classic/omp.xsl:4464
#: classic/omp.xsl:4691 classic/omp.xsl:4705 classic/omp.xsl:4729
#: classic/omp.xsl:4761 classic/omp.xsl:4874 classic/omp.xsl:4909
#: classic/omp.xsl:4935 classic/omp.xsl:6326 classic/omp.xsl:6489
#: classic/omp.xsl:7722 classic/omp.xsl:8304 classic/omp.xsl:8490
#: classic/omp.xsl:8680 classic/omp.xsl:8746 classic/omp.xsl:9269
#: classic/omp.xsl:9319 classic/omp.xsl:9368 classic/omp.xsl:9473
#: classic/omp.xsl:9532 classic/omp.xsl:9571 classic/omp.xsl:9778
#: classic/omp.xsl:10279 classic/omp.xsl:10901 classic/omp.xsl:10976
#: classic/omp.xsl:12939 classic/omp.xsl:13310 classic/omp.xsl:13356
#: classic/omp.xsl:13394 classic/omp.xsl:13415 classic/omp.xsl:13459
#: classic/omp.xsl:13531 classic/omp.xsl:13732 classic/omp.xsl:13903
#: classic/omp.xsl:14280 classic/omp.xsl:14436 classic/omp.xsl:14608
#: classic/omp.xsl:14909 classic/omp.xsl:15640 classic/omp.xsl:16161
#: classic/omp.xsl:16201 classic/omp.xsl:16233 classic/omp.xsl:16260
#: classic/omp.xsl:16287 classic/omp.xsl:16336 classic/omp.xsl:16443
#: classic/omp.xsl:16577 classic/omp.xsl:16705 classic/omp.xsl:17127
#: classic/omp.xsl:17147 classic/omp.xsl:17188 classic/omp.xsl:17252
#: classic/omp.xsl:17268 classic/omp.xsl:17292 classic/omp.xsl:18079
#: classic/omp.xsl:18143 classic/omp.xsl:18251 classic/omp.xsl:18608
#: classic/omp.xsl:18736 classic/omp.xsl:18858 classic/omp.xsl:19352
#: classic/omp.xsl:19463 classic/omp.xsl:19568 classic/omp.xsl:19688
#: classic/omp.xsl:19740 classic/omp.xsl:20035 classic/omp.xsl:20120
#: classic/omp.xsl:20380 classic/omp.xsl:20455 classic/omp.xsl:20550
#: classic/omp.xsl:20819 classic/omp.xsl:21837 classic/omp.xsl:21897
#: classic/omp.xsl:21972 classic/omp.xsl:22050 classic/omp.xsl:22125
#: classic/omp.xsl:22187 classic/omp.xsl:22248 classic/omp.xsl:22611
#: classic/omp.xsl:22649 classic/omp.xsl:22674 classic/omp.xsl:22826
#: classic/omp.xsl:22977 classic/omp.xsl:26493 classic/omp.xsl:26513
#: classic/omp.xsl:26551 classic/omp.xsl:26626 classic/omp.xsl:26804
#: classic/omp.xsl:27277 classic/omp.xsl:27438 classic/omp.xsl:27461
#: classic/omp.xsl:27525 classic/omp.xsl:27882 classic/omp.xsl:27937
#: classic/omp.xsl:28207 classic/omp.xsl:28274 classic/omp.xsl:28541
#: classic/omp.xsl:28669 classic/omp.xsl:28918 classic/omp.xsl:29029
#: classic/omp.xsl:29198 classic/omp.xsl:34744 classic/omp.xsl:34806
#: classic/omp.xsl:34849 classic/omp.xsl:34940 classic/omp.xsl:35182
#: classic/omp.xsl:35216 classic/omp.xsl:35250 classic/omp.xsl:35269
#: classic/omp.xsl:35550 classic/omp.xsl:35563 classic/omp.xsl:35583
#: classic/omp.xsl:35599 classic/omp.xsl:35615 classic/omp.xsl:35627
#: classic/omp.xsl:35643 classic/omp.xsl:35659 classic/omp.xsl:35675
#: classic/omp.xsl:35691 classic/omp.xsl:35706 classic/omp.xsl:36241
#: classic/omp.xsl:37440 classic/omp.xsl:38059 classic/omp.xsl:38749
#: classic/omp.xsl:38834 classic/omp.xsl:38968 classic/omp.xsl:39200
#: classic/omp.xsl:39358 classic/omp.xsl:39405
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Наименование"

#: classic/omp.xsl:2657 classic/omp.xsl:13736 classic/omp.xsl:13891
#: classic/omp.xsl:14295 classic/omp.xsl:14451 classic/omp.xsl:17128
#: classic/omp.xsl:28919 classic/omp.xsl:29030 classic/omp.xsl:29535
#: classic/omp.xsl:35692 classic/omp.xsl:36937 classic/omp.xsl:37009
#: classic/omp.xsl:37441 classic/omp.xsl:38060 classic/omp.xsl:39201
#, fuzzy
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: classic/omp.xsl:2658 classic/omp.xsl:4695 classic/omp.xsl:6333
#: classic/omp.xsl:6497 classic/omp.xsl:7736 classic/omp.xsl:8498
#: classic/omp.xsl:8757 classic/omp.xsl:9184 classic/omp.xsl:9480
#: classic/omp.xsl:9578 classic/omp.xsl:9782 classic/omp.xsl:10286
#: classic/omp.xsl:10985 classic/omp.xsl:12395 classic/omp.xsl:13314
#: classic/omp.xsl:13467 classic/omp.xsl:13541 classic/omp.xsl:13887
#: classic/omp.xsl:14288 classic/omp.xsl:14444 classic/omp.xsl:14616
#: classic/omp.xsl:14919 classic/omp.xsl:16119 classic/omp.xsl:16451
#: classic/omp.xsl:17953 classic/omp.xsl:18150 classic/omp.xsl:18616
#: classic/omp.xsl:18869 classic/omp.xsl:19356 classic/omp.xsl:19575
#: classic/omp.xsl:19747 classic/omp.xsl:19932 classic/omp.xsl:20388
#: classic/omp.xsl:20557 classic/omp.xsl:20759 classic/omp.xsl:26469
#: classic/omp.xsl:26559 classic/omp.xsl:26636 classic/omp.xsl:26870
#: classic/omp.xsl:27281 classic/omp.xsl:27566 classic/omp.xsl:27890
#: classic/omp.xsl:28122 classic/omp.xsl:28281 classic/omp.xsl:34752
#: classic/omp.xsl:34816 classic/omp.xsl:35142 classic/omp.xsl:35603
#: classic/omp.xsl:38756 classic/omp.xsl:38979 classic/omp.xsl:39110
#, fuzzy
msgid "Comment"
msgstr "Комментарии"

#: classic/omp.xsl:2659 classic/omp.xsl:2923 classic/omp.xsl:5587
#: classic/omp.xsl:13397 classic/omp.xsl:16583 classic/omp.xsl:17129
#: classic/omp.xsl:17152 classic/omp.xsl:17191 classic/omp.xsl:17255
#: classic/omp.xsl:17271 classic/omp.xsl:17762 classic/omp.xsl:24944
#: classic/omp.xsl:26281 classic/omp.xsl:26494 classic/omp.xsl:27443
#: classic/omp.xsl:28313 classic/omp.xsl:30920 classic/omp.xsl:32195
#: classic/omp.xsl:34040 classic/omp.xsl:34942 classic/omp.xsl:35251
#: classic/omp.xsl:35552 classic/omp.xsl:35566 classic/omp.xsl:35588
#: classic/omp.xsl:35604 classic/omp.xsl:35616 classic/omp.xsl:35632
#: classic/omp.xsl:35648 classic/omp.xsl:35664 classic/omp.xsl:35680
#: classic/omp.xsl:35695 classic/omp.xsl:35711 classic/omp.xsl:35727
#: classic/omp.xsl:39204
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: classic/omp.xsl:2706 classic/dynamic_strings.xsl:200
#, fuzzy
msgid "Tag Details"
msgstr "Подробности Тэга"

#: classic/omp.xsl:2786 classic/omp.xsl:2793 classic/omp.xsl:2800
#: classic/omp.xsl:14380 classic/dynamic_strings.xsl:618
#, fuzzy
msgid "Edit Tag"
msgstr "Редактировать Тэг"

#: classic/omp.xsl:2816
msgid "Toggling Tag..."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:2819 classic/omp.xsl:2820
#, fuzzy
msgid "Enable Tag"
msgstr "Включить Тэг"

#: classic/omp.xsl:2823 classic/omp.xsl:2824
#, fuzzy
msgid "Disable Tag"
msgstr "Отключить Тэг"

#: classic/omp.xsl:2891 classic/omp.xsl:27016
#, fuzzy
msgid "Create Multiple Permissions"
msgstr "Создать несколько Разрешений"

#: classic/omp.xsl:2899 classic/omp.xsl:2902 classic/omp.xsl:27265
#: classic/omp.xsl:35994 classic/dynamic_strings.xsl:119 classic/gsad.xsl:610
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "Разрешения"

#: classic/omp.xsl:2908
#, fuzzy
msgctxt "Permissions"
msgid "none"
msgstr "отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:2918 classic/omp.xsl:20023 classic/omp.xsl:20036
#: classic/omp.xsl:22481 classic/omp.xsl:22690 classic/omp.xsl:22959
#: classic/omp.xsl:22963 classic/omp.xsl:23251 classic/omp.xsl:23257
#: classic/omp.xsl:26994 classic/omp.xsl:27285 classic/omp.xsl:27465
#: classic/omp.xsl:27805 classic/omp.xsl:29142 classic/omp.xsl:34941
#: classic/omp.xsl:35183 classic/omp.xsl:35217
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: classic/omp.xsl:2919 classic/omp.xsl:13744 classic/omp.xsl:13926
#: classic/omp.xsl:14302 classic/omp.xsl:14458 classic/omp.xsl:26885
#: classic/omp.xsl:27439 classic/omp.xsl:27469 classic/omp.xsl:27664
#: classic/omp.xsl:35693
#, fuzzy
msgid "Resource Type"
msgstr "Тип Ресурса"

#: classic/omp.xsl:2920 classic/omp.xsl:27315 classic/omp.xsl:27440
#: classic/omp.xsl:27473
#, fuzzy
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"

#: classic/omp.xsl:2921 classic/omp.xsl:27441 classic/omp.xsl:27477
#, fuzzy
msgctxt "Permission"
msgid "Subject Type"
msgstr "Тип Субъекта"

#: classic/omp.xsl:2922 classic/omp.xsl:26878 classic/omp.xsl:27442
#: classic/omp.xsl:27481 classic/omp.xsl:27575
#, fuzzy
msgctxt "Permission"
msgid "Subject"
msgstr "Субъект"

#: classic/omp.xsl:2949 classic/omp.xsl:4451 classic/omp.xsl:7884
#: classic/omp.xsl:7885
#, fuzzy
msgid "Import Report"
msgstr "Импортировать Отчёт"

#: classic/omp.xsl:2964 classic/omp.xsl:10777 classic/omp.xsl:10850
#: classic/omp.xsl:11787 classic/omp.xsl:11891 classic/omp.xsl:12658
#: classic/omp.xsl:12711 classic/omp.xsl:12813 classic/omp.xsl:13121
#: classic/omp.xsl:14147 classic/omp.xsl:29411 classic/omp.xsl:34312
#: classic/omp.xsl:34347
#, fuzzy
msgid "Report"
msgstr "Отчёт"

#: classic/omp.xsl:2968
#, fuzzy
msgid "Container Task"
msgstr "Новая Задача-Контейнер"

#: classic/omp.xsl:2983
#, fuzzy
msgid "Create a new container task"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/omp.xsl:2991 classic/omp.xsl:4807 classic/omp.xsl:33769
#, fuzzy
msgid "Add to Assets"
msgstr "Добавить в Активы"

#: classic/omp.xsl:2994 classic/omp.xsl:33751
msgid "Add to Assets with QoD>=%1%% and Overrides enabled"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:2998 classic/omp.xsl:4842 classic/omp.xsl:6619
#: classic/omp.xsl:6653 classic/omp.xsl:6697 classic/omp.xsl:7427
#: classic/omp.xsl:7449 classic/omp.xsl:7482 classic/omp.xsl:7502
#: classic/omp.xsl:7555 classic/omp.xsl:23935 classic/omp.xsl:23943
#: classic/omp.xsl:24319 classic/omp.xsl:24325 classic/omp.xsl:24332
#: classic/omp.xsl:24350 classic/omp.xsl:24356 classic/omp.xsl:24374
#: classic/omp.xsl:24380 classic/omp.xsl:24634 classic/omp.xsl:24781
#: classic/omp.xsl:24784 classic/omp.xsl:25090 classic/omp.xsl:25097
#: classic/omp.xsl:25498 classic/omp.xsl:25504 classic/omp.xsl:25510
#: classic/omp.xsl:25526 classic/omp.xsl:25532 classic/omp.xsl:25548
#: classic/omp.xsl:25554 classic/omp.xsl:25936 classic/omp.xsl:26083
#: classic/omp.xsl:26086 classic/omp.xsl:28695 classic/omp.xsl:28709
#: classic/omp.xsl:28801 classic/omp.xsl:28888 classic/omp.xsl:28952
#: classic/omp.xsl:28962 classic/omp.xsl:29047 classic/omp.xsl:29131
#, fuzzy
msgid "yes"
msgstr "да"

#: classic/omp.xsl:3002 classic/omp.xsl:4839 classic/omp.xsl:6638
#: classic/omp.xsl:6662 classic/omp.xsl:6712 classic/omp.xsl:7437
#: classic/omp.xsl:7459 classic/omp.xsl:7491 classic/omp.xsl:7511
#: classic/omp.xsl:7570 classic/omp.xsl:23957 classic/omp.xsl:24342
#: classic/omp.xsl:24366 classic/omp.xsl:24390 classic/omp.xsl:24631
#: classic/omp.xsl:24778 classic/omp.xsl:25110 classic/omp.xsl:25518
#: classic/omp.xsl:25540 classic/omp.xsl:25562 classic/omp.xsl:25933
#: classic/omp.xsl:26080 classic/omp.xsl:28701 classic/omp.xsl:28715
#: classic/omp.xsl:28798 classic/omp.xsl:28885 classic/omp.xsl:28956
#: classic/omp.xsl:28966 classic/omp.xsl:29044 classic/omp.xsl:29128
#, fuzzy
msgid "no"
msgstr "Нет"

#: classic/omp.xsl:3058
#, fuzzy
msgid "Host Filtering"
msgstr "Фильтрование Узлов"

#: classic/omp.xsl:3059 classic/omp.xsl:3247 classic/omp.xsl:14622
#: classic/omp.xsl:14928 classic/omp.xsl:15251 classic/omp.xsl:15644
#: classic/omp.xsl:16123 classic/omp.xsl:23964 classic/omp.xsl:24399
#: classic/omp.xsl:24794 classic/omp.xsl:25117 classic/omp.xsl:25571
#: classic/omp.xsl:26096 classic/omp.xsl:29342 classic/omp.xsl:29347
#: classic/omp.xsl:29348 classic/omp.xsl:33099 classic/omp.xsl:33185
#: classic/omp.xsl:33296 classic/omp.xsl:33439 classic/omp.xsl:33536
#: classic/omp.xsl:33932 classic/omp.xsl:35707 classic/omp.xsl:38734
#: classic/omp.xsl:38735 classic/omp.xsl:38880 classic/omp.xsl:38883
#: classic/omp.xsl:39034 classic/omp.xsl:39035 classic/omp.xsl:39098
#: classic/omp.xsl:39297 classic/omp.xsl:39312 classic/omp.xsl:39432
#: classic/omp.xsl:39639 classic/gsad.xsl:468
#, fuzzy
msgid "Hosts"
msgstr "Узлы"

#: classic/omp.xsl:3077 classic/omp.xsl:3081 classic/omp.xsl:3394
#: classic/omp.xsl:3396 classic/omp.xsl:8336 classic/omp.xsl:8337
#: classic/omp.xsl:8361 classic/omp.xsl:8363 classic/omp.xsl:29379
#: classic/omp.xsl:29383 classic/omp.xsl:29848 classic/omp.xsl:29849
#: classic/omp.xsl:29873 classic/omp.xsl:29875 classic/omp.xsl:30861
#: classic/omp.xsl:30862 classic/omp.xsl:31979 classic/omp.xsl:31980
#: classic/omp.xsl:32004 classic/omp.xsl:32006
#, fuzzy
msgid "No Overrides"
msgstr "Отсутствуют Переопределения"

#: classic/omp.xsl:3119
#, fuzzy
msgid "Text phrase"
msgstr "Текстовый шаблон"

#: classic/omp.xsl:3125 classic/omp.xsl:3125 classic/omp.xsl:3735
#: classic/omp.xsl:3735
#, fuzzy
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: classic/omp.xsl:3128 classic/omp.xsl:3738 classic/omp.xsl:3933
#: classic/omp.xsl:16579 classic/omp.xsl:16707 classic/omp.xsl:22794
#: classic/omp.xsl:22827 classic/omp.xsl:22926 classic/omp.xsl:23202
#: classic/omp.xsl:23372 classic/omp.xsl:24054 classic/omp.xsl:24452
#: classic/omp.xsl:24820 classic/omp.xsl:25211 classic/omp.xsl:25624
#: classic/omp.xsl:26122 classic/omp.xsl:29690 classic/omp.xsl:30317
#: classic/omp.xsl:30739 classic/omp.xsl:30840 classic/omp.xsl:30847
#: classic/omp.xsl:33031 classic/omp.xsl:33100 classic/omp.xsl:33186
#: classic/omp.xsl:33297 classic/omp.xsl:33441 classic/omp.xsl:33538
#: classic/omp.xsl:33934 classic/omp.xsl:35725 classic/omp.xsl:39161
#: classic/omp.xsl:39374 classic/omp.xsl:39414
#, fuzzy
msgid "Severity"
msgstr "Важность"

#: classic/omp.xsl:3206
#, fuzzy
msgid "Filtered Hosts"
msgstr "Отфильтрованные Узлы"

#: classic/omp.xsl:3254
#, fuzzy
msgid "No hosts available for Prognostic Report"
msgstr "Отсутствуют узлы для Отчёта о Прогнозах"

#: classic/omp.xsl:3262
#, fuzzy
msgid "No SCAP data available for Prognostic Report"
msgstr "Отсутствуют данные SCAP для Отчёта о Прогнозах"

#: classic/omp.xsl:3271 classic/omp.xsl:3272 classic/omp.xsl:29352
#: classic/omp.xsl:29358 classic/omp.xsl:29359 classic/omp.xsl:32314
#: classic/omp.xsl:32316
#, fuzzy
msgid "Prognostic Report"
msgstr "Отчёт о Прогнозах"

#: classic/omp.xsl:3280
#, fuzzy
msgid "0 hosts"
msgstr "0 узлов"

#: classic/omp.xsl:3316 classic/omp.xsl:3317
#, fuzzy
msgid "Collapse details of all vulnerabilities"
msgstr "Свернуть подробности всех уязвимостей"

#: classic/omp.xsl:3322 classic/omp.xsl:3323
#, fuzzy
msgid "Expand to full details of all vulnerabilities"
msgstr "Развернуть подробности всех уязвимостей"

#: classic/omp.xsl:3387 classic/omp.xsl:3389 classic/omp.xsl:8342
#: classic/omp.xsl:8343 classic/omp.xsl:8371 classic/omp.xsl:8373
#: classic/omp.xsl:29854 classic/omp.xsl:29855 classic/omp.xsl:29883
#: classic/omp.xsl:29885 classic/omp.xsl:30870 classic/omp.xsl:30871
#: classic/omp.xsl:31985 classic/omp.xsl:31986 classic/omp.xsl:32014
#: classic/omp.xsl:32016
#, fuzzy
msgid "Overrides are Applied"
msgstr "Переопределения включены"

#: classic/omp.xsl:3564 classic/omp.xsl:4817 classic/omp.xsl:6646
#: classic/omp.xsl:7472
#, fuzzy
msgid "Apply Overrides"
msgstr "Применить переопределения"

#: classic/omp.xsl:3863 classic/omp.xsl:3866
#, fuzzy
msgid "Use filtered results (all pages)"
msgstr "Все отфильтрованные результаты:"

#: classic/omp.xsl:3871 classic/omp.xsl:3874
#, fuzzy
msgid "Use all unfiltered results"
msgstr "Все отфильтрованные результаты:"

#: classic/omp.xsl:3879 classic/omp.xsl:3882
#, fuzzy
msgid "Use filtered results (current page)"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/omp.xsl:3925 classic/omp.xsl:30807 classic/omp.xsl:30811
#: classic/omp.xsl:31960 classic/omp.xsl:33183
#, fuzzy
msgid "Vulnerability"
msgstr "Уязвимость"

#: classic/omp.xsl:3929 classic/omp.xsl:21998 classic/omp.xsl:23632
#: classic/omp.xsl:30825 classic/omp.xsl:30830 classic/omp.xsl:30830
#: classic/omp.xsl:31312 classic/omp.xsl:31964
#, fuzzy
msgid "Solution type"
msgstr "Тип решения"

#: classic/omp.xsl:3941 classic/omp.xsl:10816 classic/omp.xsl:11844
#: classic/omp.xsl:12697 classic/omp.xsl:12762 classic/omp.xsl:14042
#: classic/omp.xsl:19581 classic/omp.xsl:19692 classic/omp.xsl:19755
#: classic/omp.xsl:19937 classic/omp.xsl:20394 classic/omp.xsl:20459
#: classic/omp.xsl:20564 classic/omp.xsl:20763 classic/omp.xsl:29401
#: classic/omp.xsl:30898 classic/omp.xsl:30902 classic/omp.xsl:32033
#: classic/omp.xsl:32769 classic/omp.xsl:33028 classic/omp.xsl:33855
#: classic/omp.xsl:34038 classic/omp.xsl:34202 classic/omp.xsl:34286
#: classic/omp.xsl:35644 classic/omp.xsl:35676 classic/omp.xsl:36959
#: classic/omp.xsl:37029 classic/omp.xsl:39025 classic/omp.xsl:39101
#, fuzzy
msgid "Host"
msgstr "узел"

#: classic/omp.xsl:3945
#, fuzzy
msgctxt "Host"
msgid "Location"
msgstr "Где обнаружено"

#: classic/omp.xsl:4134 classic/omp.xsl:4709 classic/omp.xsl:4733
#: classic/omp.xsl:4765 classic/omp.xsl:4878 classic/omp.xsl:4913
#: classic/omp.xsl:4939 classic/omp.xsl:5814 classic/omp.xsl:12125
#: classic/omp.xsl:12683 classic/omp.xsl:13907 classic/omp.xsl:16165
#: classic/omp.xsl:16205 classic/omp.xsl:16237 classic/omp.xsl:16264
#: classic/omp.xsl:16291 classic/omp.xsl:17925 classic/omp.xsl:22434
#: classic/omp.xsl:22727 classic/omp.xsl:22877 classic/omp.xsl:23142
#: classic/omp.xsl:23331 classic/omp.xsl:23779
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classic/omp.xsl:4140 classic/omp.xsl:5822 classic/omp.xsl:13752
#: classic/omp.xsl:16678 classic/omp.xsl:17448 classic/omp.xsl:17933
#: classic/omp.xsl:21845 classic/omp.xsl:21985 classic/omp.xsl:22071
#: classic/omp.xsl:22261 classic/omp.xsl:22451 classic/omp.xsl:22733
#: classic/omp.xsl:22887 classic/omp.xsl:23152 classic/omp.xsl:23341
#: classic/omp.xsl:23786 classic/omp.xsl:30299 classic/omp.xsl:30576
#, fuzzy
msgctxt "Date"
msgid "Modified"
msgstr "Изменено"

#: classic/omp.xsl:4144 classic/omp.xsl:5818 classic/omp.xsl:16674
#: classic/omp.xsl:17444 classic/omp.xsl:17929 classic/omp.xsl:21980
#: classic/omp.xsl:22066 classic/omp.xsl:22133 classic/omp.xsl:22195
#: classic/omp.xsl:22256 classic/omp.xsl:22739 classic/omp.xsl:22883
#: classic/omp.xsl:23148 classic/omp.xsl:23337 classic/omp.xsl:23792
#: classic/omp.xsl:32042 classic/omp.xsl:39202
#, fuzzy
msgctxt "Date"
msgid "Created"
msgstr "Создано"

#: classic/omp.xsl:4148 classic/omp.xsl:5826
#, fuzzy
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"

#: classic/omp.xsl:4170 classic/omp.xsl:5508
#, fuzzy
msgid "%1 of %2"
msgstr " из "

#: classic/omp.xsl:4238 classic/omp.xsl:8411 classic/omp.xsl:9866
#: classic/omp.xsl:39702
#, fuzzy
msgid "Applied filter:"
msgstr "Действующий фильтр"

#: classic/omp.xsl:4253
msgid "The report is empty. This can happen for the following reasons:"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4259
msgid "The scan just started and no results have arrived yet."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4265 classic/omp.xsl:4280
msgid "Click here to reload this page and update the status."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4274
msgid "The scan is still running and no results have arrived yet."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4289
msgid "The target hosts could be regarded dead."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4297 classic/omp.xsl:14871 classic/dynamic_strings.xsl:607
#, fuzzy
msgid "Edit Target"
msgstr "Редактировать Цель"

#: classic/omp.xsl:4300 classic/omp.xsl:4310
msgid ""
"You could change the Alive Test method of the target. However, if the "
"targets are indeed dead, the scan duration might increase significantly."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4302
#, fuzzy
msgid "Click here to edit the target"
msgstr "Нажмите здесь для перехода на страницу с Ошибками"

#: classic/omp.xsl:4322
msgid "The report is empty."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4324
msgid "The filter does not match any of %1 results."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4333
msgid "The report only contains log messages, which are currently excluded."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4336
msgid "Log messages are currently excluded."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4342
msgid "Add log messages to the filter"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4345
msgid "Include log messages in your filter setting."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4355
msgid "You are using keywords setting a minimum limit on severity."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4359
msgid "Remove severity limit"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4362
msgid "Remove the severity limit from your filter settings."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4372
msgid ""
"There may be results below the current minimum Quality of Detection level."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4376
msgid "Descrease minimum QoD"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4379
msgid ""
"Decrease the minimum QoD in the Filter to 30 percent to see those results."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4389
msgid "You are using keywords setting a lower limit on QoD."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4393
msgid "Remove QoD limit"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4396
#, fuzzy
msgid "Remove Quality of Detection limit."
msgstr "Результаты Выявления Уязвимости"

#: classic/omp.xsl:4404
msgid "Your filter settings may be too refined."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4408
#, fuzzy
msgid "Edit filter"
msgstr "Редактировать Фильтр"

#: classic/omp.xsl:4411
msgid "Update and adjust your filter settings."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4418
msgid "Your last filter change may be too restrictive."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4422
#, fuzzy
msgid "Reset filter"
msgstr "Фильтр Результатов"

#: classic/omp.xsl:4425
msgid "Reset the filter settings to the defaults."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4457
#, fuzzy
msgid "Permission to start task denied"
msgstr "В разрешении на запуск задачи отказано"

#: classic/omp.xsl:4463 classic/omp.xsl:4464
#, fuzzy
msgid "Schedule Unavailable"
msgstr "Фильтр Расписаний"

#: classic/omp.xsl:4472 classic/omp.xsl:4781
#, fuzzy
msgctxt "Task|Schedule"
msgid "Next due: over"
msgstr "Следующее время запуска: пропущено"

#: classic/omp.xsl:4478 classic/omp.xsl:4785
#, fuzzy
msgctxt "Task|Schedule"
msgid "Next due"
msgstr "Следующее время запуска"

#: classic/omp.xsl:4481 classic/omp.xsl:4788 classic/omp.xsl:6585
#: classic/omp.xsl:6586 classic/omp.xsl:7383 classic/omp.xsl:7384
#: classic/omp.xsl:7394 classic/omp.xsl:7395 classic/omp.xsl:19191
#: classic/omp.xsl:19273 classic/omp.xsl:19396
#, fuzzy
msgid "Once"
msgstr "Однократно"

#: classic/omp.xsl:4484 classic/omp.xsl:4791 classic/omp.xsl:7390
msgid "more times"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4496 classic/dynamic_strings.xsl:194
#, fuzzy
msgid "Schedule Details"
msgstr "Подробности Расписания"

#: classic/omp.xsl:4516 classic/omp.xsl:4533
#, fuzzy
msgid "Task is already active"
msgstr "Задача уже активна"

#: classic/omp.xsl:4562
#, fuzzy
msgid "Task is a container"
msgstr "Задача является контейнером"

#: classic/omp.xsl:4566
#, fuzzy
msgid "Task is scheduled"
msgstr "Задача вставлена в расписание"

#: classic/omp.xsl:4572
#, fuzzy
msgid "Permission to resume task denied"
msgstr "В разрешении на продолжение задачи отказано"

#: classic/omp.xsl:4590
#, fuzzy
msgid "Task is not stopped"
msgstr "Задача не остановлена"

#: classic/omp.xsl:4614
#, fuzzy
msgctxt "Task"
msgid "Move to Master"
msgstr "Перенести в Корзину"

#: classic/omp.xsl:4629
#, fuzzy
msgctxt "Task"
msgid "Move to Slave \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/omp.xsl:4662 classic/omp.xsl:4663
#, fuzzy
msgid ""
"This is an Alterable Task. Reports may not relate to current Scan Config or "
"Target!"
msgstr ""
"Это Изменяемая Задача. Отчёты могут не относиться к текущей Конфигурации "
"Сканирования и Целям!"

#: classic/omp.xsl:4679 classic/omp.xsl:6308 classic/omp.xsl:6310
#: classic/omp.xsl:12920 classic/omp.xsl:16317 classic/omp.xsl:18060
#: classic/omp.xsl:19444 classic/omp.xsl:20101 classic/omp.xsl:36075
#: classic/dynamic_strings.xsl:95 classic/gsad.xsl:422
#, fuzzy
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"

#: classic/omp.xsl:4699 classic/omp.xsl:13184 classic/omp.xsl:14196
#: classic/omp.xsl:16110 classic/dynamic_strings.xsl:73
#, fuzzy
msgid "Target"
msgstr "Цель"

#: classic/omp.xsl:4703 classic/omp.xsl:4727 classic/omp.xsl:4759
#: classic/omp.xsl:4872 classic/omp.xsl:4907 classic/omp.xsl:4933
#: classic/omp.xsl:9275 classic/omp.xsl:9325 classic/omp.xsl:9376
#: classic/omp.xsl:12123 classic/omp.xsl:12514 classic/omp.xsl:12534
#: classic/omp.xsl:12683 classic/omp.xsl:12887 classic/omp.xsl:12945
#: classic/omp.xsl:13362 classic/omp.xsl:13901 classic/omp.xsl:16159
#: classic/omp.xsl:16199 classic/omp.xsl:16231 classic/omp.xsl:16258
#: classic/omp.xsl:16285 classic/omp.xsl:16342 classic/omp.xsl:18085
#: classic/omp.xsl:19469 classic/omp.xsl:20126 classic/omp.xsl:20826
#: classic/omp.xsl:27300 classic/omp.xsl:27328 classic/omp.xsl:28213
#: classic/omp.xsl:29204 classic/omp.xsl:36476 classic/omp.xsl:36494
#, fuzzy
msgid "Unavailable"
msgstr "Фильтр Расписаний"

#: classic/omp.xsl:4722 classic/omp.xsl:6533 classic/omp.xsl:7221
#: classic/omp.xsl:12383 classic/omp.xsl:13337 classic/omp.xsl:29179
#: classic/omp.xsl:35931 classic/dynamic_strings.xsl:111 classic/gsad.xsl:561
#, fuzzy
msgid "Alerts"
msgstr "Уведомления"

#: classic/omp.xsl:4752 classic/omp.xsl:6555 classic/omp.xsl:7342
#: classic/omp.xsl:13149 classic/omp.xsl:14182 classic/omp.xsl:19343
#: classic/dynamic_strings.xsl:80
#, fuzzy
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"

#: classic/omp.xsl:4824 classic/omp.xsl:6669 classic/omp.xsl:7523
msgid "Min QoD"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4833 classic/omp.xsl:6683 classic/omp.xsl:7540
#, fuzzy
msgid "Alterable Task"
msgstr "Изменяемая Задача"

#: classic/omp.xsl:4851 classic/omp.xsl:6719 classic/omp.xsl:7579
#, fuzzy
msgid "Auto Delete Reports"
msgstr "Удалить Отчёт"

#: classic/omp.xsl:4856 classic/omp.xsl:6746 classic/omp.xsl:7625
msgctxt "Task|Auto Delete Reports"
msgid "Automatically delete oldest reports but always keep newest "
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:4858 classic/omp.xsl:6752 classic/omp.xsl:7638
#, fuzzy
msgctxt "Task|Auto Delete Reports"
msgid " reports"
msgstr "отчёты"

#: classic/omp.xsl:4861 classic/omp.xsl:6733 classic/omp.xsl:7612
#, fuzzy
msgid "Do not automatically delete reports"
msgstr "Не запускать автоматически"

#: classic/omp.xsl:4868 classic/omp.xsl:6760 classic/omp.xsl:7124
#: classic/omp.xsl:7254 classic/omp.xsl:17957 classic/omp.xsl:18158
#: classic/omp.xsl:19923 classic/dynamic_strings.xsl:84
#, fuzzy
msgid "Scanner"
msgstr "Сканер"

#: classic/omp.xsl:4887 classic/omp.xsl:8508 classic/omp.xsl:8684
#: classic/omp.xsl:8764 classic/omp.xsl:9188 classic/omp.xsl:13322
#: classic/omp.xsl:13396 classic/omp.xsl:13423 classic/omp.xsl:13479
#: classic/omp.xsl:13557 classic/omp.xsl:19589 classic/omp.xsl:19702
#: classic/omp.xsl:19787 classic/omp.xsl:19964 classic/omp.xsl:20037
#: classic/omp.xsl:22252 classic/omp.xsl:22976 classic/omp.xsl:35600
#: classic/omp.xsl:35646 classic/omp.xsl:35798 classic/omp.xsl:37147
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: classic/omp.xsl:4904 classic/omp.xsl:6356 classic/omp.xsl:6809
#: classic/omp.xsl:7066 classic/omp.xsl:7104 classic/omp.xsl:13163
#: classic/omp.xsl:14175 classic/omp.xsl:16661 classic/omp.xsl:16663
#: classic/omp.xsl:17944 classic/wizard.xsl:228 classic/dynamic_strings.xsl:77
#, fuzzy
msgid "Scan Config"
msgstr "Конфигурация Сканирования"

#: classic/omp.xsl:4930 classic/omp.xsl:6378 classic/omp.xsl:7288
#: classic/omp.xsl:13170 classic/omp.xsl:14189 classic/omp.xsl:20750
#: classic/omp.xsl:34442 classic/wizard.xsl:421 classic/dynamic_strings.xsl:82
#, fuzzy
msgid "Slave"
msgstr "Подчинённый"

#: classic/omp.xsl:4956 classic/omp.xsl:6430 classic/omp.xsl:7660
#, fuzzy
msgid "Order for target hosts"
msgstr "Порядок целевых узлов"

#: classic/omp.xsl:4958 classic/omp.xsl:6434 classic/omp.xsl:7667
#, fuzzy
msgctxt "Task|Hosts Ordering"
msgid "Sequential"
msgstr "Последовательный"

#: classic/omp.xsl:4959 classic/omp.xsl:6435 classic/omp.xsl:7672
#, fuzzy
msgctxt "Task|Hosts Ordering"
msgid "Random"
msgstr "Случайный"

#: classic/omp.xsl:4960 classic/omp.xsl:6436 classic/omp.xsl:7677
#, fuzzy
msgctxt "Task|Hosts Ordering"
msgid "Reverse"
msgstr "Обратный"

#: classic/omp.xsl:4961 classic/omp.xsl:13808 classic/omp.xsl:13990
#: classic/omp.xsl:17632 classic/omp.xsl:17661 classic/omp.xsl:17706
#: classic/omp.xsl:17799 classic/omp.xsl:18356 classic/omp.xsl:18378
#: classic/omp.xsl:18385 classic/omp.xsl:18407 classic/omp.xsl:18450
#: classic/omp.xsl:18472 classic/omp.xsl:18479 classic/omp.xsl:18501
#: classic/omp.xsl:19941 classic/omp.xsl:19954 classic/omp.xsl:21037
#: classic/omp.xsl:21047 classic/omp.xsl:21064 classic/omp.xsl:21107
#: classic/omp.xsl:21117 classic/omp.xsl:21127 classic/omp.xsl:21137
#: classic/omp.xsl:21147 classic/omp.xsl:21157 classic/omp.xsl:21167
#: classic/omp.xsl:21181 classic/omp.xsl:21286 classic/omp.xsl:21349
#: classic/omp.xsl:21359 classic/omp.xsl:21369 classic/omp.xsl:21379
#: classic/omp.xsl:21389 classic/omp.xsl:21406 classic/omp.xsl:21475
#: classic/omp.xsl:21529 classic/omp.xsl:21573 classic/omp.xsl:21583
#: classic/omp.xsl:21593 classic/omp.xsl:21606 classic/omp.xsl:22804
#: classic/omp.xsl:22936 classic/omp.xsl:23212 classic/omp.xsl:23382
#, fuzzy
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"

#: classic/omp.xsl:4968 classic/omp.xsl:6418 classic/omp.xsl:7648
#: classic/omp.xsl:34453
#, fuzzy
msgid "Network Source Interface"
msgstr "Исходящий Сетевой Интерфейс"

#: classic/omp.xsl:4989 classic/omp.xsl:8308 classic/omp.xsl:22058
#: classic/omp.xsl:22788 classic/omp.xsl:23050 classic/omp.xsl:23055
#: classic/omp.xsl:29539 classic/omp.xsl:29829 classic/omp.xsl:35723
#: classic/omp.xsl:37151
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: classic/omp.xsl:5012
msgid "Duration of last scan"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:5022
#, fuzzy
msgid "Average scan duration"
msgstr "Продолжительность сканирования"

#: classic/omp.xsl:5029 classic/omp.xsl:8312 classic/omp.xsl:29439
#: classic/omp.xsl:32194 classic/omp.xsl:32362 classic/omp.xsl:35724
#: classic/gsad.xsl:428
#, fuzzy
msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"

#: classic/omp.xsl:5033 classic/omp.xsl:5044
#, fuzzy
msgid "Reports on Task %1"
msgstr "Отчёты по Задачам"

#: classic/omp.xsl:5037
#, fuzzy
msgctxt "Task|Report"
msgid "Current"
msgstr "Текущий"

#: classic/omp.xsl:5042
#, fuzzy
msgctxt "Task|Reports"
msgid "Finished"
msgstr "Завершённые"

#: classic/omp.xsl:5048 classic/omp.xsl:8319 classic/omp.xsl:35732
#, fuzzy
msgctxt "Task|Report"
msgid "Last"
msgstr "Конец"

#: classic/omp.xsl:5057 classic/omp.xsl:30703 classic/gsad.xsl:434
#, fuzzy
msgid "Results"
msgstr "Результаты"

#: classic/omp.xsl:5061
#, fuzzy
msgid "Results on Task %1"
msgstr "Результаты Задачи"

#: classic/omp.xsl:5068 classic/omp.xsl:17307 classic/omp.xsl:23465
#: classic/omp.xsl:24719 classic/omp.xsl:30956 classic/omp.xsl:30957
#: classic/omp.xsl:30961 classic/omp.xsl:30963 classic/omp.xsl:33205
#: classic/omp.xsl:33207 classic/omp.xsl:35976 classic/dynamic_strings.xsl:96
#: classic/gsad.xsl:441
#, fuzzy
msgid "Notes"
msgstr "Заметки"

#: classic/omp.xsl:5072
#, fuzzy
msgid "Notes on Task %1"
msgstr "Заметки по Задачам"

#: classic/omp.xsl:5079 classic/omp.xsl:17313 classic/omp.xsl:23474
#: classic/omp.xsl:26021 classic/omp.xsl:30973 classic/omp.xsl:30974
#: classic/omp.xsl:30978 classic/omp.xsl:30980 classic/omp.xsl:33216
#: classic/omp.xsl:33218 classic/omp.xsl:35985 classic/dynamic_strings.xsl:97
#: classic/gsad.xsl:448
#, fuzzy
msgid "Overrides"
msgstr "Переопределения"

#: classic/omp.xsl:5083
#, fuzzy
msgid "Overrides on Task %1"
msgstr "Переопределения для Задач"

#: classic/omp.xsl:5173 classic/omp.xsl:5175
#, fuzzy
msgid "Severity increased"
msgstr "Важность повысилась"

#: classic/omp.xsl:5178 classic/omp.xsl:5180
#, fuzzy
msgid "Severity decreased"
msgstr "Важность понизилась"

#: classic/omp.xsl:5183 classic/omp.xsl:5185
#, fuzzy
msgid "Vulnerability count increased"
msgstr "Число уязвимостей увеличилось"

#: classic/omp.xsl:5188 classic/omp.xsl:5190
#, fuzzy
msgid "Vulnerability count decreased"
msgstr "Число уязвимостей уменьшилось"

#: classic/omp.xsl:5193 classic/omp.xsl:5195
#, fuzzy
msgid "Vulnerabilities did not change"
msgstr "Уязвимости не изменились"

#: classic/omp.xsl:5268 classic/omp.xsl:5270 classic/omp.xsl:11023
#: classic/dynamic_strings.xsl:914
msgctxt "Status"
msgid "Delete Requested"
msgstr "Запрошено Удал."

#: classic/omp.xsl:5291
msgctxt "Status"
msgid " at "
msgstr " на "

#: classic/omp.xsl:5407 classic/omp.xsl:5415 classic/omp.xsl:5416
#: classic/omp.xsl:5857 classic/omp.xsl:5864 classic/omp.xsl:5865
#: classic/omp.xsl:6303 classic/omp.xsl:6469 classic/wizard.xsl:153
#: classic/dynamic_strings.xsl:391
#, fuzzy
msgid "New Task"
msgstr "Новая Задача"

#: classic/omp.xsl:5423 classic/omp.xsl:5424 classic/omp.xsl:5871
#: classic/omp.xsl:5872 classic/omp.xsl:6302
#, fuzzy
msgid "New Container Task"
msgstr "Новая Задача-Контейнер"

#: classic/omp.xsl:5758 classic/omp.xsl:5761
#, fuzzy
msgid "Apply to page contents"
msgstr "Применить к содержимому страницы"

#: classic/omp.xsl:5766 classic/omp.xsl:5769
#, fuzzy
msgid "Apply to selection"
msgstr "Применить к выделенному"

#: classic/omp.xsl:5774 classic/omp.xsl:5777
#, fuzzy
msgid "Apply to all filtered"
msgstr "Применить ко всему отфильтрованному"

#: classic/omp.xsl:5788
#, fuzzy
msgid "Applied filter"
msgstr "Действующий фильтр"

#: classic/omp.xsl:5892 classic/omp.xsl:28450 classic/omp.xsl:28476
#, fuzzy
msgid "Import Port List"
msgstr "Импортировать Список Портов"

#: classic/omp.xsl:5918 classic/omp.xsl:17840 classic/omp.xsl:30211
#: classic/omp.xsl:30485
msgid "Cloning..."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:5947 classic/omp.xsl:36409
#, fuzzy
msgid "Currently logged in as this user"
msgstr "Вошёл в систему как этот пользователь"

#: classic/omp.xsl:6045 classic/omp.xsl:17911 classic/omp.xsl:30656
#: classic/omp.xsl:38813 classic/omp.xsl:39089
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Export XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/omp.xsl:6072
#, fuzzy
msgctxt "Certificate"
msgid "Activation"
msgstr "Действия"

#: classic/omp.xsl:6077
#, fuzzy
msgctxt "Certificate"
msgid "not active yet"
msgstr " неактивный."

#: classic/omp.xsl:6082
#, fuzzy
msgctxt "Certificate"
msgid "Expiration"
msgstr "Миграция"

#: classic/omp.xsl:6087
msgctxt "Certificate"
msgid "expired"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:6092
msgid "MD5 Fingerprint"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:6096
msgctxt "Certificate"
msgid "Issued by"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:6107
msgid "Certificate currently in use expired %1"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:6110
msgid "Certificate currently in use is not valid until %1"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:6113
msgid "Certificate currently in use will expire %1"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:6340
#, fuzzy
msgid "Create Task"
msgstr "Создать Задачу"

#: classic/omp.xsl:6407
#, fuzzy
msgid "Create a new slave"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/omp.xsl:6442
#, fuzzy
msgid "Maximum concurrently executed NVTs per host"
msgstr "Максимальное количество одновременно исполняемых NVT на узел"

#: classic/omp.xsl:6452
#, fuzzy
msgid "Maximum concurrently scanned hosts"
msgstr "Максимальное количество одновременно сканируемых узлов"

#: classic/omp.xsl:6504 classic/omp.xsl:7160 classic/omp.xsl:7197
#, fuzzy
msgid "Scan Targets"
msgstr "Цели Сканирования"

#: classic/omp.xsl:6524
#, fuzzy
msgid "Create a new target"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/omp.xsl:6545 classic/omp.xsl:7241 classic/omp.xsl:34583
#: classic/omp.xsl:34655
#, fuzzy
msgid "Create a new alert"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/omp.xsl:6591
#, fuzzy
msgid "Create a new schedule"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/omp.xsl:6601
#, fuzzy
msgid "Add results to Assets"
msgstr "Добавить результаты в Управление Активами"

#: classic/omp.xsl:6840 classic/omp.xsl:13177 classic/omp.xsl:13878
#: classic/dynamic_strings.xsl:86
#, fuzzy
msgid "Tag"
msgstr "Тэг"

#: classic/omp.xsl:6972 classic/omp.xsl:8122 classic/omp.xsl:9091
#: classic/omp.xsl:9687 classic/omp.xsl:12157 classic/omp.xsl:13229
#: classic/omp.xsl:13826 classic/omp.xsl:15910 classic/omp.xsl:18415
#: classic/omp.xsl:19228 classic/omp.xsl:20257 classic/omp.xsl:20655
#: classic/omp.xsl:21074 classic/omp.xsl:21191 classic/omp.xsl:21304
#: classic/omp.xsl:21416 classic/omp.xsl:21485 classic/omp.xsl:21539
#: classic/omp.xsl:21615 classic/omp.xsl:24642 classic/omp.xsl:25944
#: classic/omp.xsl:26390 classic/omp.xsl:27231 classic/omp.xsl:28045
#: classic/omp.xsl:28809 classic/omp.xsl:32152 classic/omp.xsl:35063
#: classic/omp.xsl:36400 classic/omp.xsl:39521 classic/omp.xsl:39656
#, fuzzy
msgid "Select for bulk action"
msgstr "Выбрать для пакетных действий"

#: classic/omp.xsl:6980 classic/omp.xsl:6985 classic/omp.xsl:6991
#: classic/omp.xsl:6993 classic/omp.xsl:6998 classic/omp.xsl:7000
#, fuzzy
msgid "Compare"
msgstr "Сравнить"

#: classic/omp.xsl:6981
#, fuzzy
msgid "Report is already selected for delta"
msgstr "Отчёт уже выбран для разности"

#: classic/omp.xsl:6986
#, fuzzy
msgid "Filter must be limited to a single Task to allow delta reports"
msgstr ""
"Фильтр должен быть ограничен до одного задания, для выполнения отчёта по "
"разности"

#: classic/omp.xsl:7008
#, fuzzy
msgid "Report is observed"
msgstr "Отчёт просматривается"

#: classic/omp.xsl:7014
#, fuzzy
msgid "Scan is active"
msgstr "JavaScript включен"

#: classic/omp.xsl:7092
#, fuzzy
msgid "Create a new scan config"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/omp.xsl:7104 classic/omp.xsl:7197 classic/omp.xsl:15251
#: classic/omp.xsl:15287 classic/omp.xsl:15298 classic/omp.xsl:15325
#: classic/omp.xsl:15353 classic/omp.xsl:15417
#, fuzzy
msgid "immutable"
msgstr "неизменный"

#: classic/omp.xsl:7186
#, fuzzy
msgid "Create a new scan target"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/omp.xsl:7324
#, fuzzy
msgid "Create a slave"
msgstr "Создать Подчинённого"

#: classic/omp.xsl:7389
#, fuzzy
msgctxt "Time"
msgid "Periods"
msgstr "Период"

#: classic/omp.xsl:7402
#, fuzzy
msgid "Create a schedule"
msgstr "Создать Расписание"

#: classic/omp.xsl:7749 classic/dynamic_strings.xsl:604
#, fuzzy
msgid "Edit Task"
msgstr "Изменить Задачу"

#: classic/omp.xsl:7893
#, fuzzy
msgid "Add Report"
msgstr "Добавить Отчёт"

#: classic/omp.xsl:7952 classic/omp.xsl:7953
#, fuzzy
msgid "Task is alterable"
msgstr "Задача изменяема"

#: classic/omp.xsl:7960 classic/omp.xsl:7961
msgid "Task is configured to run on slave %1"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:7971
#, fuzzy
msgid "Task made visible for Groups:"
msgstr "Задача видна Группам:"

#: classic/omp.xsl:7979
#, fuzzy
msgid "Task made visible for Roles:"
msgstr "Задача видна Ролям:"

#: classic/omp.xsl:7986 classic/omp.xsl:7987
#, fuzzy
msgid "Task made visible for:"
msgstr "Задача видна: "

#: classic/omp.xsl:7998 classic/omp.xsl:7999
#, fuzzy
msgid "Observing task owned by %1"
msgstr "Просматриваемая задача принадлежит"

#: classic/omp.xsl:8030 classic/omp.xsl:8093
#, fuzzy
msgid "View last report for Task %1"
msgstr "Посмотреть последний отчёт по Задаче "

#: classic/omp.xsl:8049
#, fuzzy
msgid "Go to the current report"
msgstr "Перейти к текущему отчёту"

#: classic/omp.xsl:8080
#, fuzzy
msgid "View list of all finished reports for Task %1"
msgstr "Просмотреть список всех завершённых отчётов по Задаче "

#: classic/omp.xsl:8084
#, fuzzy
msgid "View list of all reports for Task %1, including unfinished ones"
msgstr "Просмотреть список всех отчётов по Задаче "

#: classic/omp.xsl:8220 classic/omp.xsl:16063
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "и"

#: classic/omp.xsl:8225 classic/omp.xsl:12267 classic/omp.xsl:16066
#: classic/omp.xsl:20329 classic/omp.xsl:20713
#, fuzzy
msgctxt "Trashcan"
msgid " must be restored first."
msgstr " должно быть восстановлено первым."

#: classic/omp.xsl:8314 classic/omp.xsl:35730
#, fuzzy
msgctxt "Task|Reports"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classic/omp.xsl:8325 classic/omp.xsl:21854 classic/omp.xsl:21930
#: classic/omp.xsl:22003 classic/omp.xsl:22080 classic/omp.xsl:22142
#: classic/omp.xsl:22204 classic/omp.xsl:22266 classic/omp.xsl:29837
#: classic/omp.xsl:31969
#, fuzzy
msgctxt "Severity Short"
msgid "Severity"
msgstr "Важность"

#: classic/omp.xsl:8385 classic/omp.xsl:17666 classic/omp.xsl:17760
#: classic/omp.xsl:18262 classic/omp.xsl:18274 classic/omp.xsl:35570
#: classic/omp.xsl:35572 classic/omp.xsl:35726
#, fuzzy
msgid "Trend"
msgstr "Трэнд"

#: classic/omp.xsl:8478 classic/dynamic_strings.xsl:396
#, fuzzy
msgid "New Credential"
msgstr "Новые Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:8514 classic/omp.xsl:8769
#, fuzzy
msgid "Username + Password"
msgstr "verinice.PRO-Пароль"

#: classic/omp.xsl:8521 classic/omp.xsl:8774
#, fuzzy
msgid "Username + SSH Key"
msgstr "Имя"

#: classic/omp.xsl:8528 classic/omp.xsl:8779 classic/omp.xsl:20076
#, fuzzy
msgid "Client Certificate"
msgstr "Сертификат УЦ"

#: classic/omp.xsl:8535 classic/omp.xsl:8784 classic/omp.xsl:10397
#: classic/omp.xsl:11269 classic/omp.xsl:11274 classic/omp.xsl:14841
#: classic/omp.xsl:15213 classic/omp.xsl:15527 classic/omp.xsl:16281
msgid "SNMP"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:8543 classic/omp.xsl:8688 classic/omp.xsl:8791
#: classic/omp.xsl:9195 classic/omp.xsl:35601
msgid "Allow insecure use"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:8547 classic/omp.xsl:8562 classic/omp.xsl:8802
#: classic/omp.xsl:9077 classic/omp.xsl:9123 classic/omp.xsl:9199
#: classic/omp.xsl:13788 classic/omp.xsl:13938 classic/omp.xsl:13947
#: classic/omp.xsl:14332 classic/omp.xsl:14488 classic/omp.xsl:14731
#: classic/omp.xsl:14743 classic/omp.xsl:14974 classic/omp.xsl:14977
#: classic/omp.xsl:14999 classic/omp.xsl:15002 classic/omp.xsl:15304
#: classic/omp.xsl:15307 classic/omp.xsl:15331 classic/omp.xsl:15334
#: classic/omp.xsl:16134 classic/omp.xsl:16143 classic/omp.xsl:37523
#: classic/omp.xsl:38200
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: classic/omp.xsl:8551 classic/omp.xsl:8567 classic/omp.xsl:8813
#: classic/omp.xsl:9080 classic/omp.xsl:9126 classic/omp.xsl:9202
#: classic/omp.xsl:13785 classic/omp.xsl:13937 classic/omp.xsl:13946
#: classic/omp.xsl:14343 classic/omp.xsl:14499 classic/omp.xsl:14735
#: classic/omp.xsl:14747 classic/omp.xsl:14984 classic/omp.xsl:14987
#: classic/omp.xsl:15009 classic/omp.xsl:15012 classic/omp.xsl:15314
#: classic/omp.xsl:15317 classic/omp.xsl:15341 classic/omp.xsl:15344
#: classic/omp.xsl:16135 classic/omp.xsl:16144 classic/omp.xsl:37522
#: classic/omp.xsl:38195
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: classic/omp.xsl:8557
#, fuzzy
msgid "Auto-generate"
msgstr "Автоматическая генерация атрибутов доступа"

#: classic/omp.xsl:8575 classic/omp.xsl:8819
msgid "SNMP Community"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:8584 classic/omp.xsl:12642 classic/omp.xsl:12746
#: classic/gsad.xsl:972
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Имя"

#: classic/omp.xsl:8593 classic/omp.xsl:8849 classic/omp.xsl:36643
#: classic/omp.xsl:37457 classic/omp.xsl:38073 classic/gsad.xsl:979
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: classic/omp.xsl:8602 classic/omp.xsl:8867
#, fuzzy
msgid "Privacy Password"
msgstr "Пароль"

#: classic/omp.xsl:8611 classic/omp.xsl:8885 classic/omp.xsl:9235
#, fuzzy
msgid "Certificate"
msgstr "Сертификат"

#: classic/omp.xsl:8618
#, fuzzy
msgid "Private Key"
msgstr "Закрытый ключ"

#: classic/omp.xsl:8625 classic/omp.xsl:8901
#, fuzzy
msgid "Passphrase"
msgstr "Парольная фраза"

#: classic/omp.xsl:8634 classic/omp.xsl:8919 classic/omp.xsl:9215
msgid "Auth Algorithm"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:8648 classic/omp.xsl:8948 classic/omp.xsl:9219
msgid "Privacy Algorithm"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:8660 classic/omp.xsl:8981 classic/omp.xsl:9226
#, fuzzy
msgctxt "Privacy Algorithm"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:8692 classic/omp.xsl:8837 classic/omp.xsl:9209
#: classic/omp.xsl:20471 classic/omp.xsl:20786 classic/omp.xsl:35602
#: classic/omp.xsl:35679
#, fuzzy
msgctxt "Auth Data"
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: classic/omp.xsl:8734 classic/dynamic_strings.xsl:609
#, fuzzy
msgid "Edit Credential"
msgstr "Редактировать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:8824 classic/omp.xsl:8854 classic/omp.xsl:8872
#: classic/omp.xsl:8906 classic/omp.xsl:16994
#, fuzzy
msgctxt "Auth Data|Password"
msgid "Replace existing value with"
msgstr "Заменить существующее значение"

#: classic/omp.xsl:8893
#, fuzzy
msgid "Private key"
msgstr "Закрытый ключ"

#: classic/omp.xsl:9016
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download RPM package"
msgstr "Скачать RPM-пакет"

#: classic/omp.xsl:9018
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download RPM"
msgstr "Скачать RPM"

#: classic/omp.xsl:9023
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download Debian package"
msgstr "Скачать Debian-пакет"

#: classic/omp.xsl:9025
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download Deb"
msgstr "Скачать Deb"

#: classic/omp.xsl:9030
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download Exe package"
msgstr "Скачать Exe-пакет"

#: classic/omp.xsl:9032
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download Exe"
msgstr "Скачать Exe"

#: classic/omp.xsl:9037 classic/omp.xsl:9039
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download Public Key"
msgstr "Скачать Открытый Ключ"

#: classic/omp.xsl:9044 classic/omp.xsl:9046 classic/omp.xsl:34150
#: classic/omp.xsl:34152 classic/omp.xsl:34176 classic/omp.xsl:34178
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download Certificate"
msgstr "Скачать Сертификат"

#: classic/omp.xsl:9149 classic/dynamic_strings.xsl:419
#, fuzzy
msgid "Credential is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:9172 classic/omp.xsl:15656 classic/omp.xsl:16061
#: classic/omp.xsl:35710 classic/omp.xsl:35949 classic/dynamic_strings.xsl:107
#: classic/gsad.xsl:548
#, fuzzy
msgid "Credentials"
msgstr "Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:9175 classic/omp.xsl:10690 classic/omp.xsl:10796
#: classic/omp.xsl:11680 classic/omp.xsl:11815 classic/omp.xsl:12633
#: classic/omp.xsl:12737 classic/omp.xsl:13072 classic/omp.xsl:14063
#: classic/omp.xsl:19603 classic/omp.xsl:19706 classic/omp.xsl:19852
#: classic/omp.xsl:19972 classic/omp.xsl:20329 classic/omp.xsl:20408
#: classic/omp.xsl:20467 classic/omp.xsl:20580 classic/omp.xsl:20713
#: classic/omp.xsl:20771 classic/omp.xsl:35647 classic/omp.xsl:35678
#: classic/dynamic_strings.xsl:75
#, fuzzy
msgid "Credential"
msgstr "Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:9251 classic/omp.xsl:20366 classic/omp.xsl:20367
#: classic/omp.xsl:20747 classic/omp.xsl:20800 classic/omp.xsl:36048
#: classic/dynamic_strings.xsl:114 classic/gsad.xsl:579
#, fuzzy
msgid "Slaves"
msgstr "Подчинённые"

#: classic/omp.xsl:9254
#, fuzzy
msgid "Slaves using this Credential"
msgstr "Цели, связанные с данными Атрибутами доступа"

#: classic/omp.xsl:9261 classic/omp.xsl:9310 classic/omp.xsl:9359
#: classic/omp.xsl:12930 classic/omp.xsl:13347 classic/omp.xsl:16327
#: classic/omp.xsl:17983 classic/omp.xsl:18010 classic/omp.xsl:18037
#: classic/omp.xsl:18070 classic/omp.xsl:19454 classic/omp.xsl:20111
#: classic/omp.xsl:20810 classic/omp.xsl:28154 classic/omp.xsl:28198
#: classic/omp.xsl:29160 classic/omp.xsl:29189
#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:9275 classic/omp.xsl:9325 classic/omp.xsl:9376
#: classic/omp.xsl:12516 classic/omp.xsl:12536 classic/omp.xsl:12887
#: classic/omp.xsl:12945 classic/omp.xsl:13362 classic/omp.xsl:16342
#: classic/omp.xsl:18085 classic/omp.xsl:19469 classic/omp.xsl:20126
#: classic/omp.xsl:20826 classic/omp.xsl:27300 classic/omp.xsl:27328
#: classic/omp.xsl:28213 classic/omp.xsl:29204 classic/omp.xsl:36476
#: classic/omp.xsl:36494
msgid "UUID"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:9280 classic/dynamic_strings.xsl:196
#, fuzzy
msgid "Slave Details"
msgstr "Подробности Подчинённого"

#: classic/omp.xsl:9300 classic/omp.xsl:9349 classic/omp.xsl:14581
#: classic/omp.xsl:14582 classic/omp.xsl:16107 classic/omp.xsl:28188
#: classic/omp.xsl:36066 classic/dynamic_strings.xsl:105 classic/gsad.xsl:536
#, fuzzy
msgid "Targets"
msgstr "Цели"

#: classic/omp.xsl:9303
#, fuzzy
msgid "Targets using this Credential"
msgstr "Цели, связанные с данными Атрибутами доступа"

#: classic/omp.xsl:9330 classic/dynamic_strings.xsl:189
#, fuzzy
msgid "Target Details"
msgstr "Подробности Цели"

#: classic/omp.xsl:9352
#, fuzzy
msgid "Scanners using this Credential"
msgstr "Цели, связанные с данными Атрибутами доступа"

#: classic/omp.xsl:9381 classic/omp.xsl:17959 classic/dynamic_strings.xsl:198
#, fuzzy
msgid "Scanner Details"
msgstr "Подробности Сканера"

#: classic/omp.xsl:9451 classic/omp.xsl:9453 classic/dynamic_strings.xsl:402
#, fuzzy
msgid "New Agent"
msgstr "Новый Агент"

#: classic/omp.xsl:9459 classic/omp.xsl:9460 classic/omp.xsl:35922
#: classic/dynamic_strings.xsl:115 classic/gsad.xsl:585
#, fuzzy
msgid "Agents"
msgstr "Агенты"

#: classic/omp.xsl:9486
#, fuzzy
msgid "Installer"
msgstr "Установщик"

#: classic/omp.xsl:9490
#, fuzzy
msgid "Installer signature"
msgstr "Подпись Установщика"

#: classic/omp.xsl:9505
#, fuzzy
msgid "Create Agent"
msgstr "Создать Агента"

#: classic/omp.xsl:9536 classic/omp.xsl:9786 classic/omp.xsl:29120
#: classic/omp.xsl:35551
#, fuzzy
msgid "Trust"
msgstr "Доверять подписи"

#: classic/omp.xsl:9550 classic/dynamic_strings.xsl:615
#, fuzzy
msgid "Edit Agent"
msgstr "Редактировать Агента"

#: classic/omp.xsl:9586
#, fuzzy
msgid "Save Agent"
msgstr "Сохранить Агента"

#: classic/omp.xsl:9699
#, fuzzy
msgid "Download installer package"
msgstr "Скачать пакет установки"

#: classic/omp.xsl:9700
#, fuzzy
msgid "Download Installer"
msgstr "Скачать установщик"

#: classic/omp.xsl:9702
#, fuzzy
msgid "Verifying Agent..."
msgstr "Проверить Агента"

#: classic/omp.xsl:9703
#, fuzzy
msgid "Verify Agent"
msgstr "Проверить Агента"

#: classic/omp.xsl:9711 classic/omp.xsl:12181 classic/omp.xsl:28832
#: classic/omp.xsl:33772 classic/omp.xsl:33800 classic/omp.xsl:34137
msgid "Success"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:9713
msgid "Agent has been verified."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:9718
#, fuzzy
msgid "Agent could not be verified."
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/omp.xsl:9768 classic/dynamic_strings.xsl:197
#, fuzzy
msgid "Agent Details"
msgstr "Подробности Агента"

#: classic/omp.xsl:10061 classic/omp.xsl:10069
#, fuzzy
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: classic/omp.xsl:10083
#, fuzzy
msgid "Severity at least"
msgstr "Важность минимум"

#: classic/omp.xsl:10109
#, fuzzy
msgid "Severity level"
msgstr "Уровень Важности "

#: classic/omp.xsl:10118
#, fuzzy
msgctxt "Alert Condition|Severity"
msgid "changed"
msgstr "изменились"

#: classic/omp.xsl:10123
#, fuzzy
msgctxt "Alert Condition|Severity"
msgid "increased"
msgstr "увеличена"

#: classic/omp.xsl:10128
#, fuzzy
msgctxt "Alert Condition|Severity"
msgid "decreased"
msgstr "уменьшена"

#: classic/omp.xsl:10140 classic/omp.xsl:10218
#, fuzzy
msgctxt "Alert Condition"
msgid "Filter "
msgstr "Фильтр"

#: classic/omp.xsl:10181 classic/omp.xsl:10238
#, fuzzy
msgctxt "Alert Condition"
msgid " matches at least "
msgstr "Важность как минимум "

#: classic/omp.xsl:10202
#, fuzzy
msgid "result(s)"
msgstr "результаты"

#: classic/omp.xsl:10207
msgid "NVT(s)"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:10255
msgctxt "Alert Condition"
msgid " result(s) more than previous scan"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:10266 classic/dynamic_strings.xsl:398
#, fuzzy
msgid "New Alert"
msgstr "Новое уведомление"

#: classic/omp.xsl:10292 classic/omp.xsl:10905 classic/omp.xsl:10995
#: classic/omp.xsl:12405 classic/omp.xsl:35584
#, fuzzy
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: classic/omp.xsl:10299 classic/omp.xsl:11009
#, fuzzy
msgid "Task run status changed to"
msgstr "Статус исполнения Задачи изменился на"

#: classic/omp.xsl:10304 classic/omp.xsl:11029 classic/dynamic_strings.xsl:916
msgctxt "Status"
msgid "Done"
msgstr "Завершена"

#: classic/omp.xsl:10305 classic/omp.xsl:10322 classic/omp.xsl:11034
#: classic/omp.xsl:11071 classic/omp.xsl:11082 classic/omp.xsl:11093
#: classic/dynamic_strings.xsl:917
msgctxt "Status"
msgid "New"
msgstr "Новая"

#: classic/omp.xsl:10306 classic/omp.xsl:11039
msgctxt "Status"
msgid "Requested"
msgstr "Запускается"

#: classic/omp.xsl:10307 classic/omp.xsl:11044 classic/dynamic_strings.xsl:918
msgctxt "Status"
msgid "Running"
msgstr "Исполняется"

#: classic/omp.xsl:10308 classic/omp.xsl:11049
msgctxt "Status"
msgid "Stop Requested"
msgstr "Запрошен Останов"

#: classic/omp.xsl:10309 classic/omp.xsl:11054 classic/dynamic_strings.xsl:919
msgctxt "Status"
msgid "Stopped"
msgstr "Остановл."

#: classic/omp.xsl:10323 classic/omp.xsl:11072 classic/omp.xsl:11083
#: classic/omp.xsl:11094
#, fuzzy
msgctxt "Status"
msgid "Updated"
msgstr "Обновить"

#: classic/omp.xsl:10328 classic/omp.xsl:11107 classic/omp.xsl:18267
#: classic/omp.xsl:23758 classic/omp.xsl:23759 classic/omp.xsl:23800
#: classic/omp.xsl:35565 classic/dynamic_strings.xsl:98 classic/gsad.xsl:497
#, fuzzy
msgid "NVTs"
msgstr "NVT"

#: classic/omp.xsl:10329 classic/omp.xsl:11112 classic/omp.xsl:21850
#: classic/omp.xsl:22076 classic/omp.xsl:22138 classic/omp.xsl:22200
#: classic/omp.xsl:22425 classic/omp.xsl:22426 classic/omp.xsl:22462
#: classic/omp.xsl:29692 classic/dynamic_strings.xsl:99 classic/gsad.xsl:501
#, fuzzy
msgid "CVEs"
msgstr "CVE"

#: classic/omp.xsl:10330 classic/omp.xsl:11117 classic/omp.xsl:22717
#: classic/omp.xsl:22718 classic/omp.xsl:22751 classic/dynamic_strings.xsl:100
#: classic/gsad.xsl:505
#, fuzzy
msgid "CPEs"
msgstr "CPE"

#: classic/omp.xsl:10331 classic/omp.xsl:11122 classic/omp.xsl:23133
#: classic/omp.xsl:23134 classic/omp.xsl:23159 classic/dynamic_strings.xsl:102
#: classic/gsad.xsl:513
#, fuzzy
msgid "CERT-Bund Advisories"
msgstr "Предупреждения CERT-Bund"

#: classic/omp.xsl:10332 classic/omp.xsl:11127 classic/omp.xsl:23322
#: classic/omp.xsl:23323 classic/omp.xsl:23348 classic/dynamic_strings.xsl:103
#: classic/gsad.xsl:517
#, fuzzy
msgid "DFN-CERT Advisories"
msgstr "Предупреждения DFN-CERT"

#: classic/omp.xsl:10333 classic/omp.xsl:14119 classic/omp.xsl:22897
#: classic/dynamic_strings.xsl:70
#, fuzzy
msgid "OVAL Definition"
msgstr "Определение OVAL"

#: classic/omp.xsl:10336 classic/omp.xsl:11137
msgctxt "Alert Condition"
msgid "arrived"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:10342 classic/omp.xsl:10909 classic/omp.xsl:11144
#: classic/omp.xsl:12399 classic/omp.xsl:35585
#, fuzzy
msgid "Condition"
msgstr "Условие"

#: classic/omp.xsl:10354 classic/omp.xsl:11166
#, fuzzy
msgid "Report Result Filter"
msgstr "Фильтр Отчётов по Результатам"

#: classic/omp.xsl:10368 classic/omp.xsl:11187 classic/omp.xsl:12875
#, fuzzy
msgid "Details URL"
msgstr "Подробности"

#: classic/omp.xsl:10380 classic/omp.xsl:10913 classic/omp.xsl:11209
#: classic/omp.xsl:12432 classic/omp.xsl:31427 classic/omp.xsl:35586
#, fuzzy
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: classic/omp.xsl:10384 classic/omp.xsl:11215 classic/omp.xsl:11220
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: classic/omp.xsl:10388 classic/omp.xsl:11229 classic/omp.xsl:11235
#, fuzzy
msgid "HTTP Get"
msgstr "HTTP-Get"

#: classic/omp.xsl:10391 classic/omp.xsl:11243 classic/omp.xsl:11248
#, fuzzy
msgid "SCP"
msgstr "CPE"

#: classic/omp.xsl:10394 classic/omp.xsl:10757 classic/omp.xsl:11256
#: classic/omp.xsl:11261 classic/omp.xsl:11765
msgid "Send to host "
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:10401 classic/omp.xsl:11283 classic/omp.xsl:11289
#, fuzzy
msgid "Sourcefire Connector"
msgstr "Sourcefire-Коннектор"

#: classic/omp.xsl:10405 classic/omp.xsl:10740 classic/omp.xsl:11298
#: classic/omp.xsl:11304 classic/omp.xsl:11739
#, fuzzy
msgid "Start Task"
msgstr "Сохранить Задачу"

#: classic/omp.xsl:10408 classic/omp.xsl:11312 classic/omp.xsl:11317
#, fuzzy
msgid "System Logger"
msgstr "Коллектор Событий"

#: classic/omp.xsl:10412 classic/omp.xsl:11326 classic/omp.xsl:11332
#, fuzzy
msgid "verinice.PRO Connector"
msgstr "verinice.PRO-Коннектор"

#: classic/omp.xsl:10421 classic/omp.xsl:11343 classic/omp.xsl:12457
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "To Address"
msgstr "Кому"

#: classic/omp.xsl:10431 classic/omp.xsl:11354 classic/omp.xsl:12468
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "From Address"
msgstr "От"

#: classic/omp.xsl:10441 classic/omp.xsl:11365 classic/omp.xsl:12553
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "Subject"
msgstr "Субъект"

#: classic/omp.xsl:10463 classic/omp.xsl:11407 classic/omp.xsl:12481
#: classic/omp.xsl:12500
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: classic/omp.xsl:10468 classic/omp.xsl:11412 classic/omp.xsl:12491
#: classic/omp.xsl:12544
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "Simple notice"
msgstr "Простое извещение"

#: classic/omp.xsl:10478 classic/omp.xsl:11431 classic/omp.xsl:12504
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "Include report"
msgstr "Вложить отчёт"

#: classic/omp.xsl:10483 classic/omp.xsl:11436 classic/omp.xsl:12485
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "Include list of resources"
msgstr "включая связанные ресурсы"

#: classic/omp.xsl:10535 classic/omp.xsl:11508 classic/omp.xsl:12524
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "Attach report"
msgstr "Прикрепить отчёт"

#: classic/omp.xsl:10539 classic/omp.xsl:11512 classic/omp.xsl:12488
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "Attach list of resources"
msgstr "Связано с Ресурсом"

#: classic/omp.xsl:10597 classic/omp.xsl:11611
#, fuzzy
msgid "HTTP Get URL"
msgstr "HTTP-Get"

#: classic/omp.xsl:10610 classic/omp.xsl:11913
#, fuzzy
msgctxt "SNMP"
msgid "Community"
msgstr "Комментарии"

#: classic/omp.xsl:10621 classic/omp.xsl:11925 classic/omp.xsl:13051
#: classic/omp.xsl:14028 classic/dynamic_strings.xsl:83
#, fuzzy
msgid "Agent"
msgstr "Агент"

#: classic/omp.xsl:10632 classic/omp.xsl:11937 classic/omp.xsl:12564
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Сообщение об Ошибке"

#: classic/omp.xsl:10644 classic/omp.xsl:11624 classic/omp.xsl:12598
#, fuzzy
msgid "Defense Center IP"
msgstr "Defense Center IP"

#: classic/omp.xsl:10656 classic/omp.xsl:11637 classic/omp.xsl:12609
#, fuzzy
msgid "Defense Center Port"
msgstr "Порт Defense Center"

#: classic/omp.xsl:10667 classic/omp.xsl:11657
#, fuzzy
msgid "PKCS12 file"
msgstr "PKCS12 файл"

#: classic/omp.xsl:10678 classic/omp.xsl:11668
#, fuzzy
msgid "verinice.PRO URL"
msgstr "verinice.PRO-URL"

#: classic/omp.xsl:10701 classic/omp.xsl:10807 classic/omp.xsl:11700
#: classic/omp.xsl:11835 classic/omp.xsl:19615 classic/omp.xsl:19865
#: classic/omp.xsl:20420 classic/omp.xsl:20592
#, fuzzy
msgid "Create a new Credential"
msgstr "Создать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:10710 classic/omp.xsl:11709
#, fuzzy
msgid "verinice.PRO Report"
msgstr "verinice.PRO-URL"

#: classic/omp.xsl:10766 classic/omp.xsl:11775
#, fuzzy
msgid " on port "
msgstr "на порту"

#: classic/omp.xsl:10827 classic/omp.xsl:11856 classic/omp.xsl:12773
#, fuzzy
msgid "Known Hosts"
msgstr "Узлы"

#: classic/omp.xsl:10839 classic/omp.xsl:11869 classic/omp.xsl:12802
msgid "Path"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:10957 classic/dynamic_strings.xsl:611
#, fuzzy
msgid "Edit Alert"
msgstr "Редактировать Уведомление"

#: classic/omp.xsl:11132 classic/omp.xsl:22868 classic/omp.xsl:22869
#: classic/omp.xsl:22894 classic/dynamic_strings.xsl:101 classic/gsad.xsl:509
#, fuzzy
msgid "OVAL Definitions"
msgstr "Определения OVAL"

#: classic/omp.xsl:11587
msgid "Log Level"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:12070 classic/omp.xsl:12216 classic/omp.xsl:12424
#, fuzzy
msgctxt "Status Change"
msgid "to"
msgstr "на"

#: classic/omp.xsl:12082
#, fuzzy
msgid "SCP to "
msgstr " до "

#: classic/omp.xsl:12088 classic/omp.xsl:12648 classic/omp.xsl:12752
#, fuzzy
msgid "Credential unavailable"
msgstr "Фильтр Атрибутов доступа"

#: classic/omp.xsl:12097
#, fuzzy
msgid "Send to "
msgstr " до "

#: classic/omp.xsl:12106
#, fuzzy
msgid "SNMP to "
msgstr " до "

#: classic/omp.xsl:12113 classic/omp.xsl:12242
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Email"
msgid "To"
msgstr "До"

#: classic/omp.xsl:12168
msgid "Testing Alert..."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:12170
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Test Alert"
msgstr "Новое уведомление"

#: classic/omp.xsl:12183
msgid "Testing the alert %1 was successful."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:12188
msgid "Testing the alert %1 failed."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:12286 classic/dynamic_strings.xsl:421
#, fuzzy
msgid "Alert is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:12386 classic/omp.xsl:13058 classic/omp.xsl:14035
#: classic/omp.xsl:34570 classic/omp.xsl:34642 classic/dynamic_strings.xsl:79
#, fuzzy
msgid "Alert"
msgstr "Уведомление"

#: classic/omp.xsl:12439
msgid "Send list of resources to host"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:12442
msgid "Send report to host"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:12702 classic/omp.xsl:19585 classic/omp.xsl:19697
#: classic/omp.xsl:19771 classic/omp.xsl:19950 classic/omp.xsl:20401
#: classic/omp.xsl:20463 classic/omp.xsl:20573 classic/omp.xsl:20767
#: classic/omp.xsl:24426 classic/omp.xsl:24807 classic/omp.xsl:25598
#: classic/omp.xsl:26109 classic/omp.xsl:33097 classic/omp.xsl:34039
#: classic/omp.xsl:34203 classic/omp.xsl:35645 classic/omp.xsl:35677
#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: classic/omp.xsl:12903
#, fuzzy
msgctxt "Alert|Filter"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:12923
#, fuzzy
msgid "Tasks using this Alert"
msgstr "Задач, связанные с этими уведомлениями"

#: classic/omp.xsl:13065
msgid "Asset"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:13086 classic/omp.xsl:14098 classic/omp.xsl:26460
#: classic/omp.xsl:26775 classic/omp.xsl:27644 classic/omp.xsl:34908
#: classic/dynamic_strings.xsl:89
#, fuzzy
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: classic/omp.xsl:13093 classic/omp.xsl:14105 classic/omp.xsl:30049
#: classic/dynamic_strings.xsl:65
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Заметка"

#: classic/omp.xsl:13100 classic/omp.xsl:14126 classic/dynamic_strings.xsl:66
#, fuzzy
msgid "Override"
msgstr "Переопределение"

#: classic/omp.xsl:13107 classic/omp.xsl:14133 classic/omp.xsl:27268
#: classic/dynamic_strings.xsl:87
#, fuzzy
msgid "Permission"
msgstr "Разрешение"

#: classic/omp.xsl:13114 classic/omp.xsl:14140 classic/omp.xsl:14753
#: classic/omp.xsl:15020 classic/omp.xsl:15353 classic/omp.xsl:15652
#: classic/omp.xsl:16065 classic/omp.xsl:16153 classic/omp.xsl:28113
#: classic/omp.xsl:35709 classic/dynamic_strings.xsl:74
#, fuzzy
msgid "Port List"
msgstr "Список Портов"

#: classic/omp.xsl:13128 classic/omp.xsl:14154 classic/omp.xsl:29103
#: classic/dynamic_strings.xsl:81
#, fuzzy
msgid "Report Format"
msgstr "Формат Отчётов"

#: classic/omp.xsl:13135 classic/omp.xsl:14161 classic/omp.xsl:24165
#: classic/omp.xsl:24513 classic/omp.xsl:24861 classic/omp.xsl:25354
#: classic/omp.xsl:25765 classic/omp.xsl:26190 classic/omp.xsl:30049
#: classic/omp.xsl:30324 classic/omp.xsl:30706 classic/omp.xsl:31264
#: classic/omp.xsl:31279 classic/omp.xsl:31489
#, fuzzy
msgid "Result"
msgstr "Результат"

#: classic/omp.xsl:13142 classic/omp.xsl:14168 classic/omp.xsl:26753
#: classic/omp.xsl:27616 classic/omp.xsl:35133 classic/dynamic_strings.xsl:90
#, fuzzy
msgid "Role"
msgstr "Роль"

#: classic/omp.xsl:13156 classic/gsad.xsl:528
#, fuzzy
msgid "SecInfo"
msgstr "База Знаний"

#: classic/omp.xsl:13198 classic/omp.xsl:14210 classic/omp.xsl:26731
#: classic/omp.xsl:27588 classic/omp.xsl:36462 classic/dynamic_strings.xsl:88
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: classic/omp.xsl:13278 classic/dynamic_strings.xsl:427
#, fuzzy
msgid "Filter is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:13298 classic/omp.xsl:13444 classic/omp.xsl:13446
#: classic/omp.xsl:35958 classic/dynamic_strings.xsl:117 classic/gsad.xsl:598
#, fuzzy
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: classic/omp.xsl:13318 classic/omp.xsl:13395 classic/omp.xsl:13419
#: classic/omp.xsl:13473 classic/omp.xsl:13548
#, fuzzy
msgid "Term"
msgstr "Шаблон"

#: classic/omp.xsl:13340
#, fuzzy
msgid "Alerts using this Filter"
msgstr "Уведомления, связанные с этим фильтром"

#: classic/omp.xsl:13488
#, fuzzy
msgid "Create Filter"
msgstr "Создать Фильтр"

#: classic/omp.xsl:13510 classic/dynamic_strings.xsl:617
#, fuzzy
msgid "Edit Filter"
msgstr "Редактировать Фильтр"

#: classic/omp.xsl:13572
#, fuzzy
msgid "Save Filter"
msgstr "Сохранить Фильтр"

#: classic/omp.xsl:13677 classic/omp.xsl:13683 classic/omp.xsl:24845
#: classic/omp.xsl:26174 classic/omp.xsl:27189 classic/omp.xsl:27211
#: classic/omp.xsl:27297 classic/omp.xsl:27325
msgctxt "Trashcan"
msgid "in "
msgstr "в "

#: classic/omp.xsl:13678 classic/omp.xsl:13683 classic/omp.xsl:24845
#: classic/omp.xsl:26174 classic/omp.xsl:27189 classic/omp.xsl:27211
#: classic/omp.xsl:27297 classic/omp.xsl:27325
#, fuzzy
msgid "trashcan"
msgstr "Корзине"

#: classic/omp.xsl:13740 classic/omp.xsl:13934 classic/omp.xsl:14321
#: classic/omp.xsl:14477
#, fuzzy
msgctxt "Tag"
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: classic/omp.xsl:13748 classic/omp.xsl:35694
#, fuzzy
msgid "Resource Name"
msgstr "Имя Ресурса"

#: classic/omp.xsl:13769 classic/omp.xsl:13943
#, fuzzy
msgctxt "Tag"
msgid "Orphan"
msgstr "Бесхозный"

#: classic/omp.xsl:13897
#, fuzzy
msgctxt "Tag"
msgid "Attached to Resource"
msgstr "Связано с Ресурсом"

#: classic/omp.xsl:13930 classic/omp.xsl:14314 classic/omp.xsl:14470
#: classic/omp.xsl:26889 classic/omp.xsl:26982 classic/omp.xsl:27668
#: classic/omp.xsl:27782
#, fuzzy
msgid "Resource ID"
msgstr "Идентификатор Ресурса"

#: classic/omp.xsl:14015 classic/dynamic_strings.xsl:428
#, fuzzy
msgid "Tag is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:14049 classic/omp.xsl:33294 classic/omp.xsl:38783
#: classic/omp.xsl:38825
#, fuzzy
msgid "Operating System"
msgstr "Операционная Система"

#: classic/omp.xsl:14056 classic/omp.xsl:22712 classic/omp.xsl:22754
#: classic/omp.xsl:29669 classic/omp.xsl:33295 classic/dynamic_strings.xsl:69
#, fuzzy
msgid "CPE"
msgstr "CPE"

#: classic/omp.xsl:14070 classic/omp.xsl:20910 classic/omp.xsl:21994
#: classic/omp.xsl:22420 classic/omp.xsl:22465 classic/omp.xsl:29691
#: classic/omp.xsl:33854 classic/omp.xsl:33931 classic/dynamic_strings.xsl:68
#, fuzzy
msgid "CVE"
msgstr "CVE"

#: classic/omp.xsl:14077 classic/omp.xsl:23162 classic/dynamic_strings.xsl:71
#, fuzzy
msgid "CERT-Bund Advisory"
msgstr "Предупреждение CERT-Bund"

#: classic/omp.xsl:14084 classic/omp.xsl:23351 classic/dynamic_strings.xsl:72
#, fuzzy
msgid "DFN-CERT Advisory"
msgstr "Предупреждение DFN-CERT"

#: classic/omp.xsl:14112 classic/omp.xsl:17126 classic/omp.xsl:23803
#: classic/omp.xsl:24922 classic/omp.xsl:24942 classic/omp.xsl:26251
#: classic/omp.xsl:26279 classic/omp.xsl:33856 classic/omp.xsl:34201
#: classic/omp.xsl:37174 classic/omp.xsl:37299 classic/dynamic_strings.xsl:67
#, fuzzy
msgid "NVT"
msgstr "NVT"

#: classic/omp.xsl:14349
#, fuzzy
msgid "Create Tag"
msgstr "Создать Тэг"

#: classic/omp.xsl:14505
#, fuzzy
msgid "Save Tag"
msgstr "Сохранить Тэг"

#: classic/omp.xsl:14573 classic/omp.xsl:14576 classic/dynamic_strings.xsl:394
#, fuzzy
msgid "New Target"
msgstr "Новая Цель"

#: classic/omp.xsl:14630 classic/omp.xsl:14936 classic/omp.xsl:15260
#, fuzzy
msgctxt "Target Source"
msgid "Manual"
msgstr "Указанные"

#: classic/omp.xsl:14650 classic/omp.xsl:14950 classic/omp.xsl:15275
#, fuzzy
msgctxt "Target Source"
msgid "From file"
msgstr "Из файла"

#: classic/omp.xsl:14681 classic/omp.xsl:14710
msgctxt "Target Source"
msgid "From host assets"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:14721 classic/omp.xsl:14961 classic/omp.xsl:15287
#: classic/omp.xsl:16127
#, fuzzy
msgid "Exclude Hosts"
msgstr "Исключить Узлы"

#: classic/omp.xsl:14728 classic/omp.xsl:14969 classic/omp.xsl:15298
#: classic/omp.xsl:16131
#, fuzzy
msgid "Reverse Lookup Only"
msgstr "Только адреса, отвечающие на обратный запрос DNS"

#: classic/omp.xsl:14740 classic/omp.xsl:14994 classic/omp.xsl:15325
#: classic/omp.xsl:16140
#, fuzzy
msgid "Reverse Lookup Unify"
msgstr "Объединить данные обратных запросов DNS"

#: classic/omp.xsl:14760 classic/omp.xsl:15037
#, fuzzy
msgid "Create a new port list"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/omp.xsl:14768 classic/omp.xsl:15045 classic/omp.xsl:15365
#: classic/omp.xsl:16182
#, fuzzy
msgid "Alive Test"
msgstr "Тест доступности узла"

#: classic/omp.xsl:14771 classic/omp.xsl:15051 classic/omp.xsl:15371
#, fuzzy
msgid "Scan Config Default"
msgstr "Конфигурация Сканирования По умолчанию"

#: classic/omp.xsl:14787 classic/omp.xsl:15096 classic/omp.xsl:15416
#: classic/omp.xsl:16190
msgid "Credentials for authenticated checks"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:14791 classic/omp.xsl:15100 classic/omp.xsl:15422
#: classic/omp.xsl:16194
#, fuzzy
msgid "SSH"
msgstr "SSH"

#: classic/omp.xsl:14800 classic/omp.xsl:15126 classic/omp.xsl:15449
#: classic/omp.xsl:16218
#, fuzzy
msgctxt "Target|Credential"
msgid "on port"
msgstr "на порту"

#: classic/omp.xsl:14804 classic/omp.xsl:14819 classic/omp.xsl:14834
#: classic/omp.xsl:14849 classic/omp.xsl:15142 classic/omp.xsl:15174
#: classic/omp.xsl:15206 classic/omp.xsl:15238
#, fuzzy
msgid "Create a credential"
msgstr "Создать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:14811 classic/omp.xsl:15149 classic/omp.xsl:15470
#: classic/omp.xsl:16227
#, fuzzy
msgid "SMB"
msgstr "SMB"

#: classic/omp.xsl:14826 classic/omp.xsl:15181 classic/omp.xsl:15499
#: classic/omp.xsl:16254
#, fuzzy
msgid "ESXi"
msgstr "ESXi"

#: classic/omp.xsl:14858
#, fuzzy
msgid "Create Target"
msgstr "Создать Цель"

#: classic/omp.xsl:15559
#, fuzzy
msgid "Save Target"
msgstr "Сохранять Цель"

#: classic/omp.xsl:15648 classic/omp.xsl:35708
#, fuzzy
msgid "IPs"
msgstr "IP"

#: classic/omp.xsl:15663
#, fuzzy
msgctxt "Target|Credential"
msgid "sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: classic/omp.xsl:15707 classic/wizard.xsl:343
#, fuzzy
msgid "SSH Credential"
msgstr "Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:15712 classic/wizard.xsl:366
#, fuzzy
msgid "SMB Credential"
msgstr "Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:15717 classic/wizard.xsl:387
#, fuzzy
msgid "ESXi Credential"
msgstr "Редактировать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:15722
#, fuzzy
msgid "SNMP Credential"
msgstr "Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:15947 classic/omp.xsl:15965 classic/omp.xsl:15989
#: classic/omp.xsl:16013 classic/omp.xsl:16037 classic/omp.xsl:20309
#: classic/omp.xsl:20692 classic/omp.xsl:27385
#, fuzzy
msgid "in trashcan"
msgstr "в Корзине"

#: classic/omp.xsl:16087 classic/dynamic_strings.xsl:417
#, fuzzy
msgid "Target is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:16149
#, fuzzy
msgid "Maximum number of hosts"
msgstr "Максимальное количество узлов"

#: classic/omp.xsl:16320
#, fuzzy
msgid "Tasks using this Target"
msgstr "Задачи, связанные с этой Целью"

#: classic/omp.xsl:16431 classic/omp.xsl:17829 classic/dynamic_strings.xsl:397
#, fuzzy
msgid "New Scan Config"
msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#: classic/omp.xsl:16460
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config"
msgid "Base"
msgstr "Базовая конфигурация"

#: classic/omp.xsl:16468
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config"
msgid "Empty, static and fast"
msgstr "Пустой, статичный и быстрый"

#: classic/omp.xsl:16475
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config"
msgid "Full and fast"
msgstr "Полный и быстрый"

#: classic/omp.xsl:16502 classic/omp.xsl:16505 classic/omp.xsl:16529
#: classic/omp.xsl:17835
#, fuzzy
msgid "Import Scan Config"
msgstr "Импортировать Конфигурацию Сканирования"

#: classic/omp.xsl:16510 classic/omp.xsl:16511 classic/omp.xsl:16657
#: classic/omp.xsl:16685 classic/omp.xsl:17427 classic/omp.xsl:17455
#: classic/omp.xsl:17866 classic/omp.xsl:17867 classic/omp.xsl:17941
#: classic/omp.xsl:35940 classic/dynamic_strings.xsl:109 classic/gsad.xsl:554
#, fuzzy
msgid "Scan Configs"
msgstr "Конфигурации Сканирования"

#: classic/omp.xsl:16523
#, fuzzy
msgid "Import XML config"
msgstr "Импортируемая XML-Конфигурация"

#: classic/omp.xsl:16555 classic/omp.xsl:17576
#, fuzzy
msgid "Edit Scan Config Family"
msgstr "Редактировать Группу Конфигурации Сканирования"

#: classic/omp.xsl:16563 classic/omp.xsl:16697 classic/omp.xsl:17302
#: classic/omp.xsl:23460 classic/dynamic_strings.xsl:76
#, fuzzy
msgid "Config"
msgstr "Конфигурация"

#: classic/omp.xsl:16564 classic/omp.xsl:16698 classic/omp.xsl:17303
#: classic/omp.xsl:17646 classic/omp.xsl:17723 classic/omp.xsl:21976
#: classic/omp.xsl:22972 classic/omp.xsl:23461
#, fuzzy
msgid "Family"
msgstr "Группа"

#: classic/omp.xsl:16567
#, fuzzy
msgid "Edit Network Vulnerability Tests"
msgstr "Редактировать Проверки Сетевых Уязвимостей"

#: classic/omp.xsl:16578 classic/omp.xsl:16706 classic/omp.xsl:17304
#: classic/omp.xsl:23462
#, fuzzy
msgid "OID"
msgstr "OID"

#: classic/omp.xsl:16580 classic/omp.xsl:16708 classic/omp.xsl:17157
#: classic/omp.xsl:17196
#, fuzzy
msgid "Timeout"
msgstr "Таймаут"

#: classic/omp.xsl:16581 classic/omp.xsl:16709
#, fuzzy
msgid "Prefs"
msgstr "Предпочтения"

#: classic/omp.xsl:16582
#, fuzzy
msgctxt "NVTs"
msgid "Selected"
msgstr "Выбранные"

#: classic/omp.xsl:16610 classic/omp.xsl:16735 classic/omp.xsl:17164
#: classic/omp.xsl:17169
#, fuzzy
msgctxt "Timeout"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"

#: classic/omp.xsl:16636
#, fuzzy
msgid "Select and Edit NVT Details"
msgstr "Выбрать и Редактировать Подробности NVT"

#: classic/omp.xsl:16648
#, fuzzy
msgid "Selected %1 of %2 total NVTs"
msgstr "Выбрать все NVT"

#: classic/omp.xsl:16657 classic/omp.xsl:16688 classic/omp.xsl:17595
#, fuzzy
msgid "Scan Config Family Details"
msgstr "Подробности Группы Конфигурации Сканирования"

#: classic/omp.xsl:16670 classic/omp.xsl:17440
#, fuzzy
msgid "Config ID"
msgstr "Конфигурация"

#: classic/omp.xsl:16701
#, fuzzy
msgid "Network Vulnerability Tests"
msgstr "Проверки Сетевых Уязвимостей"

#: classic/omp.xsl:16717 classic/omp.xsl:23753 classic/dynamic_strings.xsl:183
#, fuzzy
msgid "NVT Details"
msgstr "Подробности NVT"

#: classic/omp.xsl:16752 classic/omp.xsl:35571
#, fuzzy
msgctxt "NVTs"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classic/omp.xsl:16779 classic/omp.xsl:16785 classic/omp.xsl:17296
#: classic/omp.xsl:17427 classic/omp.xsl:17458
#, fuzzy
msgid "Scan Config NVT Details"
msgstr "Подробности NVT Конфигурации Сканирования"

#: classic/omp.xsl:16800 classic/omp.xsl:16838 classic/omp.xsl:16867
#, fuzzy
msgid "File attached."
msgstr "Файл прикреплён."

#: classic/omp.xsl:16812
#, fuzzy
msgid "Edit Scan Config NVT Details"
msgstr "Редактировать Подробности NVT Конфигурации Сканирования"

#: classic/omp.xsl:16818 classic/omp.xsl:16820 classic/omp.xsl:16881
#: classic/omp.xsl:16883 classic/omp.xsl:17107 classic/omp.xsl:17109
#, fuzzy
msgid "Export File"
msgstr "Экспортировать файл"

#: classic/omp.xsl:16847 classic/omp.xsl:16949
#, fuzzy
msgid "Use target SSH credentials"
msgstr "Создать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:17006
#, fuzzy
msgid "Replace existing file with"
msgstr "Заменить существующее значение"

#: classic/omp.xsl:17009
#, fuzzy
msgid "Upload file"
msgstr "Загрузить файл"

#: classic/omp.xsl:17099
#, fuzzy
msgid "Edit NVT Details"
msgstr "Подробности NVT"

#: classic/omp.xsl:17149 classic/omp.xsl:17253
#, fuzzy
msgid "Current Value"
msgstr "Текущее значение"

#: classic/omp.xsl:17151 classic/omp.xsl:17190 classic/omp.xsl:17254
#: classic/omp.xsl:17270
#, fuzzy
msgid "Default Value"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: classic/omp.xsl:17189 classic/omp.xsl:17269
#, fuzzy
msgid "New Value"
msgstr "Новое Значение"

#: classic/omp.xsl:17212
#, fuzzy
msgid "Apply default timeout"
msgstr "Применить таймаут по умолчанию"

#: classic/omp.xsl:17280 classic/omp.xsl:17281 classic/omp.xsl:17810
#: classic/omp.xsl:17811
#, fuzzy
msgid "Save Config"
msgstr "Сохранить Конфигурацию"

#: classic/omp.xsl:17305 classic/omp.xsl:21990 classic/omp.xsl:22054
#: classic/omp.xsl:22912 classic/omp.xsl:23174 classic/omp.xsl:23463
#: classic/omp.xsl:37150
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: classic/omp.xsl:17322 classic/omp.xsl:23392 classic/omp.xsl:23396
#: classic/omp.xsl:23492 classic/omp.xsl:28680 classic/omp.xsl:29137
#: classic/omp.xsl:31250
#, fuzzy
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"

#: classic/omp.xsl:17337 classic/omp.xsl:23507 classic/omp.xsl:31328
#, fuzzy
msgid "Affected Software/OS"
msgstr "Затронутое ПО/ОС"

#: classic/omp.xsl:17350 classic/omp.xsl:23520
#, fuzzy
msgid "Vulnerability Scoring"
msgstr "Скоринг Уязвимости"

#: classic/omp.xsl:17353 classic/omp.xsl:23523
#, fuzzy
msgid "CVSS base"
msgstr "базовый рейтинг CVSS"

#: classic/omp.xsl:17374 classic/omp.xsl:23544
#, fuzzy
msgid "CVSS base vector"
msgstr "базовый вектор CVSS"

#: classic/omp.xsl:17392
#, fuzzy
msgid "Edit Scan Config NVT"
msgstr "Редактировать NVT Конфигурации Сканирования"

#: classic/omp.xsl:17399 classic/omp.xsl:17466 classic/omp.xsl:23813
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "Предпочтения"

#: classic/omp.xsl:17431 classic/omp.xsl:17433
#, fuzzy
msgid "Scan Config Family"
msgstr "Группа Конфигурации Сканирования"

#: classic/omp.xsl:17509 classic/omp.xsl:17612 classic/omp.xsl:17680
#: classic/omp.xsl:17683 classic/omp.xsl:17781
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config|NVTs"
msgid " of "
msgstr " из "

#: classic/omp.xsl:17532 classic/omp.xsl:17621 classic/omp.xsl:17651
#: classic/omp.xsl:17696 classic/omp.xsl:17729 classic/omp.xsl:17746
#: classic/omp.xsl:17789 classic/omp.xsl:18368 classic/omp.xsl:18462
#: classic/omp.xsl:18490
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config"
msgid "Grows"
msgstr "Растёт"

#: classic/omp.xsl:17534 classic/omp.xsl:17623 classic/omp.xsl:17697
#: classic/omp.xsl:17790
#, fuzzy
msgid ""
"The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs will automatically be added and "
"considered."
msgstr ""
"У NVT выбран тип ДИНАМИЧЕСКИЙ. Новые NVT будут автоматически добавляться и "
"учитываться."

#: classic/omp.xsl:17556 classic/omp.xsl:17627 classic/omp.xsl:17657
#: classic/omp.xsl:17702 classic/omp.xsl:17736 classic/omp.xsl:17753
#: classic/omp.xsl:17795 classic/omp.xsl:18374 classic/omp.xsl:18403
#: classic/omp.xsl:18468 classic/omp.xsl:18497
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config"
msgid "Static"
msgstr "Статичный"

#: classic/omp.xsl:17557 classic/omp.xsl:17629 classic/omp.xsl:17703
#: classic/omp.xsl:17796 classic/omp.xsl:18404 classic/omp.xsl:18498
#, fuzzy
msgid ""
"The NVT selection is STATIC. New NVTs will NOT automatically be added or "
"considered."
msgstr ""
"У NVT выбран тип СТАТИЧНЫЙ. Новые NVT НЕ будут автоматически добавляться и "
"учитываться."

#: classic/omp.xsl:17652 classic/omp.xsl:17731 classic/omp.xsl:17747
#: classic/omp.xsl:18369 classic/omp.xsl:18463
#, fuzzy
msgid ""
"The family selection is DYNAMIC. New families will automatically be added "
"and considered."
msgstr ""
"У групп выбран тип ДИНАМИЧЕСКИЙ. Новые группы будут автоматически "
"добавляться и учитываться."

#: classic/omp.xsl:17658 classic/omp.xsl:17738 classic/omp.xsl:17754
#: classic/omp.xsl:18375 classic/omp.xsl:18469
#, fuzzy
msgid ""
"The family selection is STATIC. New families will NOT automatically be added"
" or considered."
msgstr ""
"У групп выбран тип СТАТИЧНЫЙ. Новые группы НЕ будут автоматически "
"добавляться и учитываться."

#: classic/omp.xsl:17665 classic/omp.xsl:17759
#, fuzzy
msgid "NVTs selected"
msgstr "выбраны NVT"

#: classic/omp.xsl:17671 classic/omp.xsl:17777 classic/omp.xsl:35569
#, fuzzy
msgctxt "Families"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classic/omp.xsl:17682
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config|NVTs"
msgid " in selected families"
msgstr " в выбранных группах"

#: classic/omp.xsl:17685
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config|NVTs"
msgid " in total"
msgstr " всего"

#: classic/omp.xsl:17761
#, fuzzy
msgid "Select all NVTs"
msgstr "Выбрать все NVT"

#: classic/omp.xsl:17825 classic/dynamic_strings.xsl:192
#, fuzzy
msgid "Scan Config Details"
msgstr "Подробности Конфигурации Сканирования"

#: classic/omp.xsl:17884 classic/omp.xsl:17885 classic/omp.xsl:17897
#: classic/dynamic_strings.xsl:440
#, fuzzy
msgid "Scan Config is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/omp.xsl:17886
#, fuzzy
msgid "Cannot move Scan Config to trashcan"
msgstr "Невозможно переместить Конфигурацию Сканирования в Корзину"

#: classic/omp.xsl:17903 classic/omp.xsl:18125 classic/dynamic_strings.xsl:610
#, fuzzy
msgid "Edit Scan Config"
msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#: classic/omp.xsl:17909 classic/dynamic_strings.xsl:270
#, fuzzy
msgid "Export Scan Config as XML"
msgstr "Импортировать Конфигурацию Сканирования"

#: classic/omp.xsl:17915 classic/omp.xsl:17916
#, fuzzy
msgid "Sync Config"
msgstr "Конфигурация Сканирования"

#: classic/omp.xsl:17976
#, fuzzy
msgid "Network Vulnerability Test Families"
msgstr "Группы Проверок Сетевых Уязвимостей"

#: classic/omp.xsl:18001 classic/omp.xsl:18003
#, fuzzy
msgid "Scanner Preferences"
msgstr "Предпочтения Сканера"

#: classic/omp.xsl:18028 classic/omp.xsl:18030 classic/omp.xsl:18198
#: classic/omp.xsl:18222
#, fuzzy
msgid "Network Vulnerability Test Preferences"
msgstr "Предпочтения Проверок Сетевых Уязвимостей"

#: classic/omp.xsl:18063
#, fuzzy
msgid "Tasks using this Scan Config"
msgstr "Задачи, связанные с данной Конфигурацией"

#: classic/omp.xsl:18102 classic/omp.xsl:22699 classic/omp.xsl:22850
#: classic/omp.xsl:23093 classic/omp.xsl:23302 classic/omp.xsl:23445
#: classic/omp.xsl:23821
#, fuzzy
msgid "User Tags for \"%1\""
msgstr "Тэги Пользователя для"

#: classic/omp.xsl:18110
#, fuzzy
msgid "User Permissions for Config \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/omp.xsl:18182
#, fuzzy
msgid "Edit Network Vulnerability Test Families"
msgstr "Редактировать Группы Проверок Сетевых Уязвимостей"

#: classic/omp.xsl:18196 classic/omp.xsl:18209
#, fuzzy
msgid "Edit Scanner Preferences"
msgstr "Редактировать Предпочтения Сканера"

#: classic/omp.xsl:18196
#, fuzzy
msgctxt "Scanner|Preferences"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:18198
#, fuzzy
msgctxt "NVT|Preferences"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:18255 classic/omp.xsl:35564
#, fuzzy
msgid "Families"
msgstr "Группы"

#: classic/omp.xsl:18257
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config|Families"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classic/omp.xsl:18269
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config|NVTs"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classic/omp.xsl:18397
#, fuzzy
msgctxt "Scan Config"
msgid "Dynamic"
msgstr "Динамический"

#: classic/omp.xsl:18398 classic/omp.xsl:18492
#, fuzzy
msgid ""
"The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs of selected families will "
"automatically be added and considered."
msgstr ""
"У NVT выбран тип ДИНАМИЧЕСКИЙ. Новые NVT выбранных групп будут автоматически "
"добавляться и учитываться."

#: classic/omp.xsl:18518 classic/dynamic_strings.xsl:420
#, fuzzy
msgid "Scan Config is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:18598 classic/dynamic_strings.xsl:399
#, fuzzy
msgid "New Schedule"
msgstr "Новое Расписание"

#: classic/omp.xsl:18622 classic/omp.xsl:18877
#, fuzzy
msgctxt "Schedule"
msgid "First Time"
msgstr "Время первого запуска"

#: classic/omp.xsl:18669 classic/omp.xsl:18750 classic/omp.xsl:18932
#: classic/omp.xsl:19392 classic/omp.xsl:35662
#, fuzzy
msgctxt "Schedule"
msgid "Period"
msgstr "Период"

#: classic/omp.xsl:18683 classic/omp.xsl:18706 classic/omp.xsl:18978
#: classic/omp.xsl:18981 classic/omp.xsl:19047 classic/omp.xsl:19050
#, fuzzy
msgid "hour(s)"
msgstr "час(а,ов)"

#: classic/omp.xsl:18684 classic/omp.xsl:18707 classic/omp.xsl:18986
#: classic/omp.xsl:18989 classic/omp.xsl:19055 classic/omp.xsl:19058
#, fuzzy
msgid "day(s)"
msgstr "день(я,ней)"

#: classic/omp.xsl:18685 classic/omp.xsl:18708 classic/omp.xsl:18994
#: classic/omp.xsl:18997 classic/omp.xsl:19063 classic/omp.xsl:19066
#, fuzzy
msgid "week(s)"
msgstr "неделя(и,ль)"

#: classic/omp.xsl:18686 classic/omp.xsl:19002 classic/omp.xsl:19005
#, fuzzy
msgid "month(s)"
msgstr "месяц(а,eв)"

#: classic/omp.xsl:18692 classic/omp.xsl:18754 classic/omp.xsl:19015
#: classic/omp.xsl:19417 classic/omp.xsl:35663
#, fuzzy
msgctxt "Schedule"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: classic/omp.xsl:18740 classic/omp.xsl:19360 classic/omp.xsl:35660
#, fuzzy
msgctxt "Schedule"
msgid "First Run"
msgstr "Первый запуск"

#: classic/omp.xsl:18745 classic/omp.xsl:19368 classic/omp.xsl:35661
#, fuzzy
msgctxt "Schedule"
msgid "Next Run"
msgstr "Следующий запуск"

#: classic/omp.xsl:18836 classic/dynamic_strings.xsl:612
#, fuzzy
msgid "Edit Schedule"
msgstr "Редактировать Расписание"

#: classic/omp.xsl:18842
msgid "Notice"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:18947 classic/omp.xsl:19030
#, fuzzy
msgid "seconds"
msgstr "секунд(ы)"

#: classic/omp.xsl:18961 classic/omp.xsl:19199 classic/omp.xsl:19281
#: classic/omp.xsl:19404
#, fuzzy
msgid "months"
msgstr "месяца(ев)"

#: classic/omp.xsl:19096 classic/omp.xsl:35396 classic/omp.xsl:35399
#, fuzzy
msgid "week"
msgstr "неделя"

#: classic/omp.xsl:19099
#, fuzzy
msgid "weeks"
msgstr "недели(ль)"

#: classic/omp.xsl:19108 classic/omp.xsl:35387 classic/omp.xsl:35390
#, fuzzy
msgid "day"
msgstr "день"

#: classic/omp.xsl:19111 classic/omp.xsl:23951 classic/omp.xsl:24336
#: classic/omp.xsl:24360 classic/omp.xsl:24384 classic/omp.xsl:25104
#: classic/omp.xsl:25512 classic/omp.xsl:25534 classic/omp.xsl:25556
#, fuzzy
msgid "days"
msgstr "дня(дней)"

#: classic/omp.xsl:19120 classic/omp.xsl:35378 classic/omp.xsl:35381
#, fuzzy
msgid "hour"
msgstr "час"

#: classic/omp.xsl:19123
#, fuzzy
msgid "hours"
msgstr "часа(ов)"

#: classic/omp.xsl:19132
#, fuzzy
msgid "min"
msgstr "мин."

#: classic/omp.xsl:19135
#, fuzzy
msgid "mins"
msgstr "мин."

#: classic/omp.xsl:19142
#, fuzzy
msgid "sec"
msgstr "сек."

#: classic/omp.xsl:19147
#, fuzzy
msgid "secs"
msgstr "сек."

#: classic/omp.xsl:19194 classic/omp.xsl:19276 classic/omp.xsl:19399
#: classic/omp.xsl:35405 classic/omp.xsl:35408
#, fuzzy
msgid "month"
msgstr "месяц"

#: classic/omp.xsl:19213 classic/omp.xsl:19295 classic/omp.xsl:19421
msgctxt "Time"
msgid "Entire Operation"
msgstr "Вся Операция"

#: classic/omp.xsl:19320 classic/dynamic_strings.xsl:422
#, fuzzy
msgid "Schedule is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:19340 classic/omp.xsl:36039 classic/dynamic_strings.xsl:112
#: classic/gsad.xsl:567
#, fuzzy
msgid "Schedules"
msgstr "Расписания"

#: classic/omp.xsl:19447
#, fuzzy
msgid "Tasks using this Schedule"
msgstr "Задачи, связанные с данным Расписанием"

#: classic/omp.xsl:19546 classic/omp.xsl:19549 classic/dynamic_strings.xsl:403
#, fuzzy
msgid "New Scanner"
msgstr "Новый Сканер"

#: classic/omp.xsl:19554 classic/omp.xsl:19555 classic/omp.xsl:19920
#: classic/omp.xsl:36030 classic/dynamic_strings.xsl:116 classic/gsad.xsl:592
#, fuzzy
msgid "Scanners"
msgstr "Сканеры"

#: classic/omp.xsl:19599 classic/omp.xsl:19809 classic/omp.xsl:20086
#: classic/omp.xsl:36974
#, fuzzy
msgid "CA Certificate"
msgstr "Сертификат УЦ"

#: classic/omp.xsl:19623
#, fuzzy
msgid "Create Scanner"
msgstr "Создать Сканер"

#: classic/omp.xsl:19720 classic/dynamic_strings.xsl:616
#, fuzzy
msgid "Edit Scanner"
msgstr "Редактировать Сканер"

#: classic/omp.xsl:19817
#, fuzzy
msgctxt "Certificate"
msgid "Existing"
msgstr "настройка"

#: classic/omp.xsl:19821 classic/omp.xsl:19827
#, fuzzy
msgctxt "Certificate"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: classic/omp.xsl:19833
msgctxt "Certificate"
msgid "New:"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:19839 classic/omp.xsl:19842
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download CA Certificate currently in use"
msgstr "Скачать Сертификат УЦ"

#: classic/omp.xsl:19873 classic/omp.xsl:19875
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download Certificate currently in use"
msgstr "Скачать Сертификат"

#: classic/omp.xsl:19886
#, fuzzy
msgid "Save Scanner"
msgstr "Сохранить Сканер"

#: classic/omp.xsl:19941 classic/omp.xsl:19954
#, fuzzy
msgid "builtin scanner"
msgstr "Редактировать Сканер"

#: classic/omp.xsl:19994
#, fuzzy
msgid "Online Response of Scanner"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/omp.xsl:19998
#, fuzzy
msgid "Scanner Name"
msgstr "Сканер"

#: classic/omp.xsl:20002
#, fuzzy
msgid "Scanner Version"
msgstr "Сканеры"

#: classic/omp.xsl:20006
msgid "OSP Daemon"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:20014 classic/omp.xsl:28165 classic/omp.xsl:28312
#: classic/omp.xsl:28413
#, fuzzy
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"

#: classic/omp.xsl:20031
#, fuzzy
msgid "Scanner parameters"
msgstr "Предпочтения Сканера"

#: classic/omp.xsl:20038
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: classic/omp.xsl:20039
msgid "Mandatory"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:20070
#, fuzzy
msgid "OSP Scanner is offline"
msgstr "Фильтр Сканеров"

#: classic/omp.xsl:20078 classic/omp.xsl:34150
#, fuzzy
msgid "from Credential"
msgstr "Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:20104
#, fuzzy
msgid "Tasks using this Scanner"
msgstr "Задачи, использующие данный Сканнер"

#: classic/omp.xsl:20313 classic/omp.xsl:20696 classic/dynamic_strings.xsl:191
#, fuzzy
msgid "Credential Details"
msgstr "Подробности Атрибутов доступа"

#: classic/omp.xsl:20343 classic/dynamic_strings.xsl:426
#, fuzzy
msgid "Scanner is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:20358 classic/omp.xsl:20361 classic/dynamic_strings.xsl:401
#, fuzzy
msgid "New Slave"
msgstr "Новый Подчинённый"

#: classic/omp.xsl:20428
#, fuzzy
msgid "Create Slave"
msgstr "Создать Подчинённого"

#: classic/omp.xsl:20529 classic/dynamic_strings.xsl:614
#, fuzzy
msgid "Edit Slave"
msgstr "Редактировать Подчинённого"

#: classic/omp.xsl:20600
#, fuzzy
msgid "Save Slave"
msgstr "Сохранить Подчинённого"

#: classic/omp.xsl:20727 classic/dynamic_strings.xsl:424
#, fuzzy
msgid "Slave is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:20803
#, fuzzy
msgid "Tasks using this Slave"
msgstr "Задания, связанные с данным Подчинённым"

#: classic/omp.xsl:20934
#, fuzzy
msgid "BID"
msgstr "ID"

#: classic/omp.xsl:20955 classic/omp.xsl:20963 classic/omp.xsl:37365
#, fuzzy
msgid "CERT"
msgstr "Подписка CERT"

#: classic/omp.xsl:20956 classic/omp.xsl:37212 classic/gsad.xsl:1114
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#: classic/omp.xsl:21001
#, fuzzy
msgctxt "SecInfo|References"
msgid "Other"
msgstr "Другая"

#: classic/omp.xsl:21841 classic/omp.xsl:22129 classic/omp.xsl:22191
#: classic/omp.xsl:22612 classic/omp.xsl:22764 classic/omp.xsl:22908
#: classic/omp.xsl:23179 classic/omp.xsl:23362 classic/omp.xsl:38846
#: classic/omp.xsl:39409
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: classic/omp.xsl:21901
#, fuzzy
msgctxt "CVSS Vector Short"
msgid "Vector"
msgstr "Из Вектора"

#: classic/omp.xsl:21905
#, fuzzy
msgctxt "CVSS Vector Short"
msgid "Complexity"
msgstr "Компонент"

#: classic/omp.xsl:21909
#, fuzzy
msgctxt "CVSS Vector Short"
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация через ADS"

#: classic/omp.xsl:21913
msgctxt "CVSS Vector Short"
msgid "Confidentiality Impact"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:21917
msgctxt "CVSS Vector Short"
msgid "Integrity Impact"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:21921
msgctxt "CVSS Vector Short"
msgid "Availability Impact"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:21925 classic/omp.xsl:22447
#, fuzzy
msgctxt "Date"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: classic/omp.xsl:22062
#, fuzzy
msgid "Class"
msgstr "Класс"

#: classic/omp.xsl:22420 classic/dynamic_strings.xsl:184
#, fuzzy
msgid "CVE Details"
msgstr "Подробности CVE"

#: classic/omp.xsl:22455 classic/omp.xsl:22744 classic/omp.xsl:22782
#, fuzzy
msgctxt "Date"
msgid "Last updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: classic/omp.xsl:22474
#, fuzzy
msgid "CWE ID"
msgstr "CWE-ID"

#: classic/omp.xsl:22489
#, fuzzy
msgid "Base score"
msgstr "Базовый Рейтинг"

#: classic/omp.xsl:22582 classic/omp.xsl:22585 classic/omp.xsl:23008
#: classic/omp.xsl:23043 classic/omp.xsl:23695 classic/omp.xsl:31464
#: classic/omp.xsl:31520
#, fuzzy
msgid "References"
msgstr "Ссылки"

#: classic/omp.xsl:22582 classic/omp.xsl:23043
#, fuzzy
msgctxt "SecInfo|References"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:22608
#, fuzzy
msgid "CERT Advisories referencing this CVE"
msgstr "Предупреждения CERT, ссылающиеся на данный CVE"

#: classic/omp.xsl:22630
#, fuzzy
msgid "Unknown CERT type!"
msgstr "Неизвестный тип CERT!"

#: classic/omp.xsl:22643 classic/omp.xsl:22646
#, fuzzy
msgid "Vulnerable products"
msgstr "Уязвимые продукты"

#: classic/omp.xsl:22643
#, fuzzy
msgctxt "CVE|Products"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:22668 classic/omp.xsl:22671
#, fuzzy
msgid "NVTs addressing this CVE"
msgstr "NVT, использующие данный CVE"

#: classic/omp.xsl:22668
#, fuzzy
msgctxt "NVTs"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:22692
#, fuzzy
msgid ""
"This CVE was not found in the database.  This is not necessarily an error, "
"because the CVE number might have been assigned for the issue, but the CVE "
"not yet published.  Eventually the CVE content will appear in the database."
msgstr ""
"Данный номер CVE не найден в базе данных.  Это не обязательно является "
"ошибкой, т.к. такой номер CVE может быть присвоен, но не опубликован.  Со "
"временем информация по данному CVE появится в базе данных."

#: classic/omp.xsl:22712 classic/dynamic_strings.xsl:185
#, fuzzy
msgid "CPE Details"
msgstr "Подробности CPE"

#: classic/omp.xsl:22770
#, fuzzy
msgid "NVD ID"
msgstr "NVD-ID"

#: classic/omp.xsl:22776
#, fuzzy
msgid "Deprecated by"
msgstr "Устарело"

#: classic/omp.xsl:22814
#, fuzzy
msgid ""
"This CPE does not appear in the CPE dictionary but is referenced by one or "
"more CVE."
msgstr ""
"Данное CPE отсутствует в словаре CPE, однако на него ссылаются одно или "
"более CVE."

#: classic/omp.xsl:22820 classic/omp.xsl:22823
#, fuzzy
msgid "Reported vulnerabilites"
msgstr "Известные уязвимости"

#: classic/omp.xsl:22820
#, fuzzy
msgctxt "CPE|Vulnerabilities"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:22863 classic/dynamic_strings.xsl:186
#, fuzzy
msgid "OVAL Definition Details"
msgstr "Подробности Определения OVAL"

#: classic/omp.xsl:22916
#, fuzzy
msgid "Definition class"
msgstr "Класс Определения"

#: classic/omp.xsl:22920 classic/omp.xsl:23263 classic/omp.xsl:23276
#: classic/omp.xsl:23416 classic/omp.xsl:23433
#, fuzzy
msgid "Referenced CVEs"
msgstr "Связанные CVE"

#: classic/omp.xsl:22945
#, fuzzy
msgctxt "OVAL Definition"
msgid "Deprecated"
msgstr "Отмененно"

#: classic/omp.xsl:22952
#, fuzzy
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: classic/omp.xsl:22963 classic/omp.xsl:23257
#, fuzzy
msgctxt "Resource Property|Description"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:22969 classic/omp.xsl:22990
#, fuzzy
msgctxt "OVAL Definition"
msgid "Affected"
msgstr "Затронуто"

#: classic/omp.xsl:22990
#, fuzzy
msgctxt "OVAL Definition|Affected"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:22996 classic/omp.xsl:23002
#, fuzzy
msgid "Criteria"
msgstr "Критерий соответствия"

#: classic/omp.xsl:23002
#, fuzzy
msgctxt "OVAL Definition|Criteria"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:23011 classic/omp.xsl:39203
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: classic/omp.xsl:23012
#, fuzzy
msgid "Ref.ID"
msgstr "Ссылочный идентификатор"

#: classic/omp.xsl:23049 classic/omp.xsl:23081
#, fuzzy
msgid "Repository history"
msgstr "История изменений"

#: classic/omp.xsl:23056 classic/omp.xsl:29824
#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: classic/omp.xsl:23057
#, fuzzy
msgid "Contributors"
msgstr "Автор(ы)"

#: classic/omp.xsl:23081
#, fuzzy
msgctxt "OVAL Definition|History"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:23086
#, fuzzy
msgid "OVAL definition not found"
msgstr "Определения OVAL не найдено"

#: classic/omp.xsl:23087
#, fuzzy
msgid ""
"No OVAL definition with the requested ID could be found in the SCAP "
"database."
msgstr "Определения OVAL с запрошенным ID в базе данных SCAP не найдено."

#: classic/omp.xsl:23128
#, fuzzy
msgid "CERT-Bund Details"
msgstr "Подробности Предупреждения CERT-Bund"

#: classic/omp.xsl:23185
#, fuzzy
msgid "Software"
msgstr "ПО"

#: classic/omp.xsl:23189
#, fuzzy
msgid "Platform"
msgstr "Платформа"

#: classic/omp.xsl:23193
#, fuzzy
msgid "Effect"
msgstr "Эффект"

#: classic/omp.xsl:23197
#, fuzzy
msgid "Remote Attack"
msgstr "Удалённая Атака"

#: classic/omp.xsl:23219
#, fuzzy
msgid "CERT-Bund risk rating"
msgstr "Рейтинг рисков CERT-Bund"

#: classic/omp.xsl:23225
#, fuzzy
msgid "Reference"
msgstr "Справочные материалы"

#: classic/omp.xsl:23230
#, fuzzy
msgid "Reference URL"
msgstr "Адрес ссылки"

#: classic/omp.xsl:23237 classic/omp.xsl:23245
#, fuzzy
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: classic/omp.xsl:23245
#, fuzzy
msgctxt "CERT-Bund Advisory|Categories"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:23276
#, fuzzy
msgctxt "CVEs"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:23282 classic/omp.xsl:23402
#, fuzzy
msgid "Other links"
msgstr "Другие ссылки"

#: classic/omp.xsl:23295
#, fuzzy
msgid "CERT-Bund advisory not found"
msgstr "Предупреждение CERT-Bund"

#: classic/omp.xsl:23296
#, fuzzy
msgid ""
"No CERT-Bund advisory with the requested ID could be found in the SCAP "
"database."
msgstr "Определения OVAL с запрошенным ID в базе данных SCAP не найдено."

#: classic/omp.xsl:23317 classic/dynamic_strings.xsl:188
#, fuzzy
msgid "DFN-CERT Advisory Details"
msgstr "Подробности Предупреждения DFN-CERT"

#: classic/omp.xsl:23368
#, fuzzy
msgid "Advisory link"
msgstr "Ссылка на предупреждение"

#: classic/omp.xsl:23396
#, fuzzy
msgctxt "Resource Property|Summary"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:23438
#, fuzzy
msgid "DFN-CERT advisory not found"
msgstr "Предупреждение DFN-CERT"

#: classic/omp.xsl:23439
#, fuzzy
msgid ""
"No DFN-CERT advisory with the requested ID could be found in the SCAP "
"database."
msgstr "Определения OVAL с запрошенным ID в базе данных SCAP не найдено."

#: classic/omp.xsl:23468
#, fuzzy
msgid "Notes on NVT %1"
msgstr "Заметки по NVT"

#: classic/omp.xsl:23477
#, fuzzy
msgid "Overrides on NVT %1"
msgstr "Переопределения NVT"

#: classic/omp.xsl:23486
msgid "Show scan results for this NVT"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:23558 classic/omp.xsl:31337
#, fuzzy
msgid "Vulnerability Insight"
msgstr "Описание Уязвимости"

#: classic/omp.xsl:23574 classic/omp.xsl:31347
#, fuzzy
msgid "Vulnerability Detection Method"
msgstr "Метод Выявления Уязвимости"

#: classic/omp.xsl:23590
#, fuzzy
msgid "Quality of Detection"
msgstr "Результаты Выявления Уязвимости"

#: classic/omp.xsl:23611 classic/omp.xsl:31300
#, fuzzy
msgid "Impact"
msgstr "Влияние"

#: classic/omp.xsl:23628 classic/omp.xsl:31309
#, fuzzy
msgid "Solution"
msgstr "Решение"

#: classic/omp.xsl:23659
#, fuzzy
msgid "Other tags"
msgstr "Другие Тэги"

#: classic/omp.xsl:23763 classic/omp.xsl:23765 classic/omp.xsl:31154
#: classic/omp.xsl:31157 classic/omp.xsl:31162 classic/omp.xsl:31165
#: classic/omp.xsl:31170 classic/omp.xsl:31173 classic/omp.xsl:31178
#: classic/omp.xsl:31181
#, fuzzy
msgid "Add Note"
msgstr "Добавить Заметку"

#: classic/omp.xsl:23768 classic/omp.xsl:23770 classic/omp.xsl:31195
#: classic/omp.xsl:31197 classic/omp.xsl:31202 classic/omp.xsl:31205
#: classic/omp.xsl:31210 classic/omp.xsl:31213 classic/omp.xsl:31218
#: classic/omp.xsl:31221
#, fuzzy
msgid "Add Override"
msgstr "Добавить Переопределение"

#: classic/omp.xsl:23838 classic/dynamic_strings.xsl:392
#, fuzzy
msgid "New Note"
msgstr "Новая Заметка"

#: classic/omp.xsl:23885 classic/omp.xsl:24290 classic/omp.xsl:24742
#: classic/omp.xsl:25041 classic/omp.xsl:25469 classic/omp.xsl:26044
#, fuzzy
msgid "NVT Name"
msgstr "Имя NVT"

#: classic/omp.xsl:23892 classic/omp.xsl:24296 classic/omp.xsl:24727
#: classic/omp.xsl:24747 classic/omp.xsl:25048 classic/omp.xsl:25475
#: classic/omp.xsl:26029 classic/omp.xsl:26049
#, fuzzy
msgctxt "NVT"
msgid "None.  Result was an open port."
msgstr "Отсутствует.  В результате обнаружен открытый порт."

#: classic/omp.xsl:23911 classic/omp.xsl:24763 classic/omp.xsl:25067
#: classic/omp.xsl:26065
#, fuzzy
msgid "NVT OID"
msgstr "OID NVT"

#: classic/omp.xsl:23929 classic/omp.xsl:24312 classic/omp.xsl:24774
#: classic/omp.xsl:24926
#, fuzzy
msgctxt "Note"
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: classic/omp.xsl:23935 classic/omp.xsl:24319 classic/omp.xsl:24350
#: classic/omp.xsl:24374 classic/omp.xsl:25090 classic/omp.xsl:25498
#: classic/omp.xsl:25526 classic/omp.xsl:25548
#, fuzzy
msgid "always"
msgstr "всегда"

#: classic/omp.xsl:23943 classic/omp.xsl:24332 classic/omp.xsl:24356
#: classic/omp.xsl:24380 classic/omp.xsl:25097 classic/omp.xsl:25510
#: classic/omp.xsl:25532 classic/omp.xsl:25554
msgctxt "Time"
msgid "for the next"
msgstr "в течение следующих"

#: classic/omp.xsl:23973 classic/omp.xsl:23991 classic/omp.xsl:24407
#: classic/omp.xsl:24413 classic/omp.xsl:24801 classic/omp.xsl:25126
#: classic/omp.xsl:25144 classic/omp.xsl:25579 classic/omp.xsl:25585
#: classic/omp.xsl:26103
#, fuzzy
msgctxt "Hosts"
msgid "Any"
msgstr "Любые"

#: classic/omp.xsl:24009 classic/omp.xsl:25164 classic/omp.xsl:30911
#: classic/omp.xsl:30915 classic/omp.xsl:32038
#, fuzzy
msgctxt "Result"
msgid "Location"
msgstr "Где обнаружено"

#: classic/omp.xsl:24018 classic/omp.xsl:24036 classic/omp.xsl:25173
#: classic/omp.xsl:25191
#, fuzzy
msgctxt "Result|Location"
msgid "Any"
msgstr "Любые"

#: classic/omp.xsl:24063 classic/omp.xsl:24089 classic/omp.xsl:24460
#: classic/omp.xsl:24466 classic/omp.xsl:24830 classic/omp.xsl:25220
#: classic/omp.xsl:25246 classic/omp.xsl:25632 classic/omp.xsl:25638
#: classic/omp.xsl:25902 classic/omp.xsl:26132 classic/omp.xsl:26144
#: classic/omp.xsl:30314
msgctxt "Severity"
msgid "Any"
msgstr "Любая"

#: classic/omp.xsl:24124 classic/omp.xsl:24143 classic/omp.xsl:24494
#: classic/omp.xsl:24500 classic/omp.xsl:24855 classic/omp.xsl:25313
#: classic/omp.xsl:25332 classic/omp.xsl:25746 classic/omp.xsl:25752
#: classic/omp.xsl:26184
#, fuzzy
msgctxt "Task"
msgid "Any"
msgstr "Любые"

#: classic/omp.xsl:24172 classic/omp.xsl:24521 classic/omp.xsl:24527
#: classic/omp.xsl:24553 classic/omp.xsl:24871 classic/omp.xsl:25361
#: classic/omp.xsl:25773 classic/omp.xsl:25779 classic/omp.xsl:25800
#: classic/omp.xsl:26200
#, fuzzy
msgctxt "Result"
msgid "Any"
msgstr "Любые"

#: classic/omp.xsl:24182 classic/omp.xsl:25371
#, fuzzy
msgctxt "Note or Override|Result"
msgid "Only the selected one"
msgstr "Только отобранные"

#: classic/omp.xsl:24207 classic/omp.xsl:24539 classic/omp.xsl:24918
#: classic/omp.xsl:24943 classic/omp.xsl:25791 classic/omp.xsl:26247
#: classic/omp.xsl:26280
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: classic/omp.xsl:24217 classic/omp.xsl:24553 classic/omp.xsl:24557
#: classic/omp.xsl:25396 classic/omp.xsl:25800 classic/omp.xsl:25804
#, fuzzy
msgid "Associated Result"
msgstr "Ассоциированый Результат"

#: classic/omp.xsl:24245 classic/omp.xsl:30168 classic/omp.xsl:30175
#: classic/omp.xsl:30182 classic/omp.xsl:30189 classic/omp.xsl:30196
#: classic/omp.xsl:30203 classic/dynamic_strings.xsl:605
#, fuzzy
msgid "Edit Note"
msgstr "Редактировать Заметку"

#: classic/omp.xsl:24325 classic/omp.xsl:24781 classic/omp.xsl:25504
#: classic/omp.xsl:26083
msgctxt "Time"
msgid "until"
msgstr "до"

#: classic/omp.xsl:24434 classic/omp.xsl:24440 classic/omp.xsl:24814
#: classic/omp.xsl:25606 classic/omp.xsl:25612 classic/omp.xsl:26116
#, fuzzy
msgctxt "Port"
msgid "Any"
msgstr "Любые"

#: classic/omp.xsl:24546
#, fuzzy
msgid "Save Note"
msgstr "Сохранить Заметку"

#: classic/omp.xsl:24603 classic/omp.xsl:24685 classic/omp.xsl:24840
#: classic/omp.xsl:24865
#, fuzzy
msgctxt "Note"
msgid "Orphan"
msgstr "Бесхозный"

#: classic/omp.xsl:24618 classic/omp.xsl:24674 classic/omp.xsl:25889
#: classic/omp.xsl:25976
#, fuzzy
msgid "Result was an open port."
msgstr "В результате обнаружен открытый порт."

#: classic/omp.xsl:24618 classic/omp.xsl:24674 classic/omp.xsl:25889
#: classic/omp.xsl:25976
#, fuzzy
msgctxt "NVT"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:24722
#, fuzzy
msgid "Note for NVT"
msgstr "Заметки по NVT"

#: classic/omp.xsl:24791 classic/omp.xsl:26093
#, fuzzy
msgctxt "Note or Override"
msgid "Application"
msgstr "Применение"

#: classic/omp.xsl:24880
#, fuzzy
msgctxt "Note"
msgid "Appearance when active"
msgstr "Проявится в отчёте, если активизировать, как:"

#: classic/omp.xsl:24883 classic/omp.xsl:26212
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr "Проявится в отчёте как:"

#: classic/omp.xsl:24893
#, fuzzy
msgid "User Tags for this Note"
msgstr "Пользовательские Тэги для данной Заметки"

#: classic/omp.xsl:24899
#, fuzzy
msgid "Permissions for this Note"
msgstr "Разрешения для этой Заметки"

#: classic/omp.xsl:24994 classic/dynamic_strings.xsl:393
#, fuzzy
msgid "New Override"
msgstr "Новое Переопределение"

#: classic/omp.xsl:25084 classic/omp.xsl:25491 classic/omp.xsl:26076
#: classic/omp.xsl:26263
#, fuzzy
msgctxt "Override"
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: classic/omp.xsl:25272 classic/omp.xsl:25658 classic/omp.xsl:26138
#, fuzzy
msgid "New Severity"
msgstr "Новая Важность"

#: classic/omp.xsl:25285 classic/omp.xsl:25708
msgctxt "Severity"
msgid "False Positive"
msgstr "Ложное срабатывание"

#: classic/omp.xsl:25293 classic/omp.xsl:25724
#, fuzzy
msgctxt "Override|Severity"
msgid "Other"
msgstr "Другая"

#: classic/omp.xsl:25424 classic/omp.xsl:30442 classic/omp.xsl:30449
#: classic/omp.xsl:30456 classic/omp.xsl:30463 classic/omp.xsl:30470
#: classic/omp.xsl:30477 classic/dynamic_strings.xsl:606
#, fuzzy
msgid "Edit Override"
msgstr "Редактировать Переопределение"

#: classic/omp.xsl:25871 classic/omp.xsl:25987 classic/omp.xsl:26169
#: classic/omp.xsl:26194
#, fuzzy
msgctxt "Override"
msgid "Orphan"
msgstr "Бесхозный"

#: classic/omp.xsl:26024
#, fuzzy
msgid "Override for NVT"
msgstr "Переопределение от "

#: classic/omp.xsl:26209
#, fuzzy
msgctxt "Override"
msgid "Appearance when active"
msgstr "Проявится в отчёте, если активизировать, как:"

#: classic/omp.xsl:26222
#, fuzzy
msgid "User Tags for this Override"
msgstr "Пользовательские Тэги для этого Переопределения"

#: classic/omp.xsl:26228
#, fuzzy
msgid "Permissions for this Override"
msgstr "Разрешения для этого Переопределения"

#: classic/omp.xsl:26255
#, fuzzy
msgctxt "Override|Severity"
msgid "From"
msgstr "От"

#: classic/omp.xsl:26259
#, fuzzy
msgctxt "Override|Severity"
msgid "To"
msgstr "До"

#: classic/omp.xsl:26437 classic/dynamic_strings.xsl:431
#, fuzzy
msgid "Group is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:26457 classic/omp.xsl:26535 classic/omp.xsl:26536
#: classic/omp.xsl:35967 classic/omp.xsl:36172 classic/omp.xsl:36249
#: classic/omp.xsl:36489 classic/omp.xsl:36717 classic/dynamic_strings.xsl:121
#: classic/gsad.xsl:666
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: classic/omp.xsl:26473 classic/omp.xsl:26565 classic/omp.xsl:26643
#: classic/omp.xsl:34758 classic/omp.xsl:34823 classic/omp.xsl:35146
#: classic/omp.xsl:36459 classic/dynamic_strings.xsl:120 classic/gsad.xsl:660
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: classic/omp.xsl:26527 classic/omp.xsl:26530 classic/dynamic_strings.xsl:408
#, fuzzy
msgid "New Group"
msgstr "Новая Группа"

#: classic/omp.xsl:26572
#, fuzzy
msgid "Special Groups"
msgstr "Сохранить Группу"

#: classic/omp.xsl:26577
msgid ""
"Create permission to grant full read and write access among all group "
"members and across any resources"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:26583
#, fuzzy
msgid "Create Group"
msgstr "Создать Группу"

#: classic/omp.xsl:26605 classic/dynamic_strings.xsl:621
#, fuzzy
msgid "Edit Group"
msgstr "Редактировать Группу"

#: classic/omp.xsl:26653
#, fuzzy
msgid "Save Group"
msgstr "Сохранить Группу"

#: classic/omp.xsl:26790 classic/omp.xsl:34833 classic/dynamic_strings.xsl:406
#, fuzzy
msgid "New Permission"
msgstr "Новое Разрешение"

#: classic/omp.xsl:26820 classic/omp.xsl:27533 classic/dynamic_strings.xsl:631
#, fuzzy
msgid "has super access"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/omp.xsl:26821 classic/omp.xsl:27534
#, fuzzy
msgid "Super (Has super access)"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/omp.xsl:26829 classic/omp.xsl:27540 classic/omp.xsl:27550
msgid "%1 ID"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:26890 classic/omp.xsl:27671 classic/omp.xsl:27674
#, fuzzy
msgid "User ID"
msgstr "Пользователь"

#: classic/omp.xsl:26891 classic/omp.xsl:27679 classic/omp.xsl:27682
#, fuzzy
msgid "Role ID"
msgstr "Роль"

#: classic/omp.xsl:26892 classic/omp.xsl:27687 classic/omp.xsl:27690
#, fuzzy
msgid "Group ID"
msgstr "Группа"

#: classic/omp.xsl:27037
#, fuzzy
msgctxt "Permission|Grant"
msgid "Grant "
msgstr "Дать разрешения"

#: classic/omp.xsl:27041
#, fuzzy
msgctxt "Permission"
msgid "read"
msgstr "просматривать"

#: classic/omp.xsl:27042
#, fuzzy
msgctxt "Permission"
msgid "proxy"
msgstr "представителя"

#: classic/omp.xsl:27044
#, fuzzy
msgctxt "Permission|Grant"
msgid " permissions"
msgstr "разрешения"

#: classic/omp.xsl:27049
#, fuzzy
msgctxt "Permission|Grant"
msgid " to "
msgstr " до "

#: classic/omp.xsl:27057
#, fuzzy
msgctxt "Permission|Grant"
msgid " on "
msgstr " к ресурсу типа "

#: classic/omp.xsl:27080
#, fuzzy
msgctxt "Permission"
msgid "including related resources"
msgstr "включая связанные ресурсы"

#: classic/omp.xsl:27083
#, fuzzy
msgctxt "Permission"
msgid "for current resource only"
msgstr "только для текущего ресурса"

#: classic/omp.xsl:27086
#, fuzzy
msgctxt "Permission"
msgid "for related resources only"
msgstr "только для связанных ресурсов"

#: classic/omp.xsl:27154 classic/omp.xsl:27155 classic/omp.xsl:27358
#: classic/omp.xsl:27359
#, fuzzy
msgid "Permission made visible for:"
msgstr "Разрешения видны:"

#: classic/omp.xsl:27186 classic/omp.xsl:27322
#, fuzzy
msgctxt "Permission"
msgid "Orphan"
msgstr "Бесхозный"

#: classic/omp.xsl:27415 classic/omp.xsl:34974 classic/dynamic_strings.xsl:429
#, fuzzy
msgid "Permission is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:27506 classic/dynamic_strings.xsl:619
#, fuzzy
msgid "Edit Permission"
msgstr "Редактировать Разрешение"

#: classic/omp.xsl:27860 classic/omp.xsl:27863 classic/omp.xsl:28453
#: classic/dynamic_strings.xsl:395
#, fuzzy
msgid "New Port List"
msgstr "Новый Список Портов"

#: classic/omp.xsl:27868 classic/omp.xsl:27869 classic/omp.xsl:28110
#: classic/omp.xsl:28459 classic/omp.xsl:36003 classic/dynamic_strings.xsl:106
#: classic/gsad.xsl:542
#, fuzzy
msgid "Port Lists"
msgstr "Списки Портов"

#: classic/omp.xsl:27896 classic/omp.xsl:28147 classic/omp.xsl:28306
#, fuzzy
msgid "Port Ranges"
msgstr "Диапазоны Портов"

#: classic/omp.xsl:27908
#, fuzzy
msgctxt "Port List"
msgid "From file"
msgstr "Из файла"

#: classic/omp.xsl:27917
#, fuzzy
msgid "Create Port List"
msgstr "Создать Список Портов"

#: classic/omp.xsl:27941
#, fuzzy
msgid "Port Counts"
msgstr "Всего Портов"

#: classic/omp.xsl:27943
#, fuzzy
msgctxt "Port Counts"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classic/omp.xsl:27948
#, fuzzy
msgid "TCP"
msgstr "CPE"

#: classic/omp.xsl:27953
msgid "UDP"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:28090 classic/omp.xsl:28342 classic/dynamic_strings.xsl:418
#, fuzzy
msgid "Port List is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:28126
#, fuzzy
msgid "Port count"
msgstr "Всего Портов"

#: classic/omp.xsl:28130
#, fuzzy
msgid "TCP Port count"
msgstr "Всего TCP-Портов"

#: classic/omp.xsl:28134
#, fuzzy
msgid "UDP Port count"
msgstr "Всего UDP-Портов"

#: classic/omp.xsl:28163 classic/omp.xsl:28310 classic/omp.xsl:28399
#, fuzzy
msgctxt "Port Range"
msgid "Start"
msgstr "Запустить"

#: classic/omp.xsl:28164 classic/omp.xsl:28311 classic/omp.xsl:28406
#, fuzzy
msgctxt "Port Range"
msgid "End"
msgstr "Конец"

#: classic/omp.xsl:28191
#, fuzzy
msgid "Targets using this Port List"
msgstr "Цели, связанные с этим Списком Портов"

#: classic/omp.xsl:28246 classic/dynamic_strings.xsl:608
#, fuzzy
msgid "Edit Port List"
msgstr "Редактировать Список Портов"

#: classic/omp.xsl:28289
#, fuzzy
msgid "Save Port List"
msgstr "Сохранить Список Портов"

#: classic/omp.xsl:28298 classic/omp.xsl:28302
#, fuzzy
msgid "Add Port Range"
msgstr "Диапазон портов"

#: classic/omp.xsl:28386
#, fuzzy
msgid "New Port Range"
msgstr "Новый Диапазон Портов"

#: classic/omp.xsl:28470
#, fuzzy
msgid "Import XML Port List"
msgstr "Импортирируемый Список Портов в XML"

#: classic/omp.xsl:28545 classic/omp.xsl:29112 classic/omp.xsl:35628
#, fuzzy
msgctxt "File"
msgid "Extension"
msgstr "Расширение"

#: classic/omp.xsl:28549 classic/omp.xsl:29116 classic/omp.xsl:35629
#, fuzzy
msgid "Content Type"
msgstr "Тип Содержимого"

#: classic/omp.xsl:28553 classic/omp.xsl:35630
#, fuzzy
msgid "Trust (Last Verified)"
msgstr "Доверять подписи (Последняя Проверка)"

#: classic/omp.xsl:28557 classic/omp.xsl:28688 classic/omp.xsl:29124
#: classic/omp.xsl:35631
#, fuzzy
msgctxt "Report Format"
msgid "Active"
msgstr "Активно"

#: classic/omp.xsl:28570 classic/omp.xsl:28573 classic/dynamic_strings.xsl:400
#, fuzzy
msgid "New Report Format"
msgstr "Новый Формат Отчётов"

#: classic/omp.xsl:28578 classic/omp.xsl:28579 classic/omp.xsl:29100
#: classic/omp.xsl:36012 classic/dynamic_strings.xsl:113 classic/gsad.xsl:573
#, fuzzy
msgid "Report Formats"
msgstr "Форматы Отчётов"

#: classic/omp.xsl:28593
#, fuzzy
msgid "Import XML report format"
msgstr "Импортируемый формат отчётов в XML"

#: classic/omp.xsl:28599
#, fuzzy
msgid "Import Report Format"
msgstr "Импортировать Формат Отчётов"

#: classic/omp.xsl:28653 classic/dynamic_strings.xsl:613
#, fuzzy
msgid "Edit Report Format"
msgstr "Редактировать Формат Отчётов"

#: classic/omp.xsl:28729 classic/omp.xsl:28732 classic/omp.xsl:29153
#, fuzzy
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"

#: classic/omp.xsl:28729
#, fuzzy
msgctxt "Report Format|Parameters"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:28822
#, fuzzy
msgid "Verifying Report Format..."
msgstr "Проверить Формат Отчётов"

#: classic/omp.xsl:28823 classic/omp.xsl:28846
#, fuzzy
msgid "Verify Report Format"
msgstr "Проверить Формат Отчётов"

#: classic/omp.xsl:28834
#, fuzzy
msgid "Report Format has been verified."
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/omp.xsl:28839
#, fuzzy
msgid "Report Format could not be verified."
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/omp.xsl:28847
#, fuzzy
msgid "Permission to verify Report Format denied"
msgstr "В разрешении на проверку Формата Отчётов отказано"

#: classic/omp.xsl:28906 classic/dynamic_strings.xsl:423
#, fuzzy
msgid "Report Format is still in use"
msgstr "Подробности Формата Отчётов"

#: classic/omp.xsl:29182
#, fuzzy
msgid "Alerts using this Report Format"
msgstr "Уведомления, связанные с данным Форматом Отчётов"

#: classic/omp.xsl:29339
#, fuzzy
msgid "Host Details (Classic)"
msgstr "Подробности Узла"

#: classic/omp.xsl:29342 classic/omp.xsl:39025 classic/dynamic_strings.xsl:179
#, fuzzy
msgid "Host Details"
msgstr "Подробности Узла"

#: classic/omp.xsl:29427 classic/omp.xsl:32251 classic/omp.xsl:32392
#: classic/omp.xsl:32900
#, fuzzy
msgctxt "Report"
msgid "not finished"
msgstr "не завершён"

#: classic/omp.xsl:29475 classic/omp.xsl:32189 classic/omp.xsl:32359
#: classic/omp.xsl:32770 classic/omp.xsl:39126 classic/omp.xsl:39370
#, fuzzy
msgid "OS"
msgstr "ОС"

#: classic/omp.xsl:29487
#, fuzzy
msgid "Open Ports"
msgstr "Открытые Порты"

#: classic/omp.xsl:29493
#, fuzzy
msgid "Open TCP Ports"
msgstr "Открытые TCP-Порты"

#: classic/omp.xsl:29502
#, fuzzy
msgid "Open UDP Ports"
msgstr "Открытые UDP-Порты"

#: classic/omp.xsl:29511 classic/omp.xsl:29663 classic/omp.xsl:32772
#, fuzzy
msgid "Apps"
msgstr "Приложения"

#: classic/omp.xsl:29517 classic/omp.xsl:32192 classic/omp.xsl:32363
#: classic/omp.xsl:32773 classic/omp.xsl:33030
#, fuzzy
msgctxt "Host"
msgid "Distance"
msgstr "Дистанция"

#: classic/omp.xsl:29531
#, fuzzy
msgid "Host Identification"
msgstr "Идентификация Узла"

#: classic/omp.xsl:29534
#, fuzzy
msgid "Identifier"
msgstr "Идентифицировано"

#: classic/omp.xsl:29554
#, fuzzy
msgid "Scanned IP"
msgstr "Просканированый(ые) IP"

#: classic/omp.xsl:29559 classic/omp.xsl:29565 classic/omp.xsl:29571
#: classic/omp.xsl:29577 classic/omp.xsl:39114 classic/omp.xsl:39362
#, fuzzy
msgid "Hostname"
msgstr "Имя узла"

#: classic/omp.xsl:29559
#, fuzzy
msgid "target definition"
msgstr "определение цели"

#: classic/omp.xsl:29565
#, fuzzy
msgid "reverse lookup"
msgstr "обратный запрос DNS"

#: classic/omp.xsl:29571
#, fuzzy
msgid "WMI, Standalone"
msgstr "WMI, Автономный"

#: classic/omp.xsl:29577
#, fuzzy
msgid "WMI, Domain"
msgstr "WMI, Доменный"

#: classic/omp.xsl:29590 classic/omp.xsl:29593
#, fuzzy
msgid "Hardware"
msgstr "Аппаратные средства"

#: classic/omp.xsl:29590
#, fuzzy
msgid "Information not available"
msgstr "Информация недоступна"

#: classic/omp.xsl:29596
#, fuzzy
msgctxt "Hardware"
msgid "Component"
msgstr "Компонент"

#: classic/omp.xsl:29597
#, fuzzy
msgid "Values"
msgstr "Значения"

#: classic/omp.xsl:29601
#, fuzzy
msgid "CPU"
msgstr "ЦПУ"

#: classic/omp.xsl:29607
#, fuzzy
msgctxt "Hardware"
msgid "Memory"
msgstr "Память"

#: classic/omp.xsl:29613
#, fuzzy
msgid "Target-Interface"
msgstr "Целевой Интерфейс"

#: classic/omp.xsl:29635
#, fuzzy
msgid "Other MACs"
msgstr "Другие MAC"

#: classic/omp.xsl:29647
#, fuzzy
msgid "Netinfo dump"
msgstr "Дамп Netinfo"

#: classic/omp.xsl:29663
#, fuzzy
msgctxt "Apps"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:29666
#, fuzzy
msgid "Detected Applications"
msgstr "Обнаруженные Приложения"

#: classic/omp.xsl:29672 classic/omp.xsl:32193
#, fuzzy
msgid "Prognosis"
msgstr "Прогноз"

#: classic/omp.xsl:29898
#, fuzzy
msgid "Scan Results"
msgstr "Результаты сканирования"

#: classic/omp.xsl:30057
#, fuzzy
msgctxt "Note"
msgid "Active until"
msgstr "Активно до"

#: classic/omp.xsl:30068 classic/omp.xsl:30146 classic/omp.xsl:30342
#: classic/omp.xsl:30420
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Move to Trashcan"
msgstr "Перенести в Корзину"

#: classic/omp.xsl:30069 classic/dynamic_strings.xsl:498
#, fuzzy
msgid "Permission to move Note to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/omp.xsl:30147
#, fuzzy
msgid "Note cannot be moved to trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/omp.xsl:30152 classic/dynamic_strings.xsl:181
#, fuzzy
msgid "Note Details"
msgstr "Подробности Заметки"

#: classic/omp.xsl:30158 classic/dynamic_strings.xsl:519
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Note denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/omp.xsl:30163 classic/dynamic_strings.xsl:435
#, fuzzy
msgid "Note is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/omp.xsl:30289 classic/dynamic_strings.xsl:242
#, fuzzy
msgid "Export Note"
msgstr "Экспортировать объект(ы) типа "

#: classic/omp.xsl:30311
#, fuzzy
msgid "Override from "
msgstr "Переопределение от "

#: classic/omp.xsl:30323
#, fuzzy
msgctxt "Override"
msgid " to "
msgstr " до "

#: classic/omp.xsl:30331
#, fuzzy
msgctxt "Override"
msgid "Active until"
msgstr "Активно до"

#: classic/omp.xsl:30343 classic/dynamic_strings.xsl:499
#, fuzzy
msgid "Permission to move Override to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/omp.xsl:30421
#, fuzzy
msgid "Override cannot be moved to trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/omp.xsl:30426 classic/dynamic_strings.xsl:182
#, fuzzy
msgid "Override Details"
msgstr "Подробности Переопределения"

#: classic/omp.xsl:30432 classic/dynamic_strings.xsl:520
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Override denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/omp.xsl:30437 classic/dynamic_strings.xsl:436
#, fuzzy
msgid "Override is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/omp.xsl:30563 classic/dynamic_strings.xsl:243
#, fuzzy
msgid "Export Override"
msgstr "Редактировать Переопределение"

#: classic/omp.xsl:30589
msgid "All Assets with this IP"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:30595
msgid "The Asset recorded from this report"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:30648 classic/dynamic_strings.xsl:180
#, fuzzy
msgid "Result Details"
msgstr "Подробности Результатов"

#: classic/omp.xsl:30654
#, fuzzy
msgid "Export Result as XML"
msgstr "Отчёт: Результаты"

#: classic/omp.xsl:30678 classic/omp.xsl:33825
#, fuzzy
msgid "Corresponding Task (%1)"
msgstr "Заметки по Задачам"

#: classic/omp.xsl:30685 classic/omp.xsl:30686 classic/omp.xsl:30691
#: classic/omp.xsl:30693
#, fuzzy
msgid "Corresponding Report"
msgstr "Импортировать Отчёт"

#: classic/omp.xsl:30726
#, fuzzy
msgid "User Tags for this Result"
msgstr "Пользовательские Тэги для данного Результата"

#: classic/omp.xsl:31062 classic/omp.xsl:32085
#, fuzzy
msgctxt "Result"
msgid "Overridden from "
msgstr "Переопределено с "

#: classic/omp.xsl:31243
#, fuzzy
msgid "Result Tags"
msgstr "Тэги Результата"

#: classic/omp.xsl:31283
#, fuzzy
msgid "Vulnerability Detection Result"
msgstr "Результаты Выявления Уязвимости"

#: classic/omp.xsl:31287
#, fuzzy
msgid ""
"Vulnerability was detected according to the Vulnerability Detection Method."
msgstr ""
"Уязвимость была обнаружена в соответствии с Методом Анализа Уязвимостей."

#: classic/omp.xsl:31350
#, fuzzy
msgid "Log Method"
msgstr "Метод Регистрации"

#: classic/omp.xsl:31399
#, fuzzy
msgid "Version used"
msgstr "Используемая Версия"

#: classic/omp.xsl:31418
#, fuzzy
msgid "Product Detection Result"
msgstr "Результат Выявления Продукта"

#: classic/omp.xsl:31421
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#: classic/omp.xsl:31433
#, fuzzy
msgctxt "Result"
msgid "Log"
msgstr "Рег."

#: classic/omp.xsl:31436
#, fuzzy
msgid "Product detection results"
msgstr "Результаты выявления продукта"

#: classic/omp.xsl:31437
#, fuzzy
msgid "View details of product detection"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/omp.xsl:31540
#, fuzzy
msgid "Different Lines"
msgstr "Различающиеся Строки"

#: classic/omp.xsl:31774 classic/omp.xsl:31776 classic/omp.xsl:31779
#: classic/omp.xsl:31781 classic/omp.xsl:31858 classic/omp.xsl:31860
#: classic/omp.xsl:31863 classic/omp.xsl:31865
#, fuzzy
msgid "OS conflict"
msgstr "Конфликт ОС"

#: classic/omp.xsl:31797
#, fuzzy
msgid "No information on Operating System."
msgstr ""
"Не было получено информации об Операционной Системе во время сканирования."

#: classic/omp.xsl:31881
#, fuzzy
msgid "No information on Operating System was gathered during scan."
msgstr ""
"Не было получено информации об Операционной Системе во время сканирования."

#: classic/omp.xsl:32167 classic/omp.xsl:32342 classic/omp.xsl:39120
#: classic/omp.xsl:39366
#, fuzzy
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classic/omp.xsl:32188
#, fuzzy
msgid "Last Report"
msgstr "Последний Отчёт"

#: classic/omp.xsl:32190 classic/omp.xsl:32360 classic/omp.xsl:32771
#: classic/omp.xsl:33029
#, fuzzy
msgid "Ports"
msgstr "Порты"

#: classic/omp.xsl:32191 classic/omp.xsl:32361
#, fuzzy
msgctxt "Apps short"
msgid "Apps"
msgstr "Приложения"

#: classic/omp.xsl:32247
#, fuzzy
msgid "View Report %1"
msgstr "Просмотреть Отчёт"

#: classic/omp.xsl:32306
#, fuzzy
msgid "No Apps detected for Prognostic Report"
msgstr "Не обнаружено Приложений для Отчёта о Прогнозах"

#: classic/omp.xsl:32324 classic/omp.xsl:32424 classic/omp.xsl:32954
#, fuzzy
msgctxt "Hosts"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classic/omp.xsl:32358
#, fuzzy
msgid "Current Report"
msgstr "Импортировать Отчёт"

#: classic/omp.xsl:32774
#, fuzzy
msgid "Auth"
msgstr "Аутентификационный DN"

#: classic/omp.xsl:32775
#, fuzzy
msgctxt "Time"
msgid "Start"
msgstr "Запустить"

#: classic/omp.xsl:32776
#, fuzzy
msgctxt "Time"
msgid "End"
msgstr "Конец"

#: classic/omp.xsl:32802 classic/omp.xsl:34499
#, fuzzy
msgctxt "Results"
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: classic/omp.xsl:33098
#, fuzzy
msgid "IANA"
msgstr "IANA"

#: classic/omp.xsl:33184 classic/omp.xsl:33440 classic/omp.xsl:33537
#: classic/omp.xsl:33933
#, fuzzy
msgid "Occurrences"
msgstr "Встречается"

#: classic/omp.xsl:33335 classic/omp.xsl:33335 classic/omp.xsl:33336
#, fuzzy
msgctxt "Report"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: classic/omp.xsl:33377 classic/omp.xsl:33405
#, fuzzy
msgctxt "Result"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:33438 classic/omp.xsl:33535
#, fuzzy
msgid "Application CPE"
msgstr "CPE приложения"

#: classic/omp.xsl:33460
#, fuzzy
msgctxt "Result"
msgid "for App"
msgstr "для Приложения"

#: classic/omp.xsl:33574
#, fuzzy
msgid "View Report"
msgstr "Просмотреть Отчёт"

#: classic/omp.xsl:33588 classic/omp.xsl:33679
#, fuzzy
msgctxt "Property"
msgid "Download Format"
msgstr "Скачать Формат"

#: classic/omp.xsl:33642
#, fuzzy
msgid "Download full Report"
msgstr "Скачать полный Отчёт"

#: classic/omp.xsl:33646 classic/omp.xsl:33723 classic/omp.xsl:34502
#: classic/omp.xsl:34505 classic/omp.xsl:34509
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: classic/omp.xsl:33720
#, fuzzy
msgid "Download filtered Report"
msgstr "Скачать отфильтрованный Отчёт"

#: classic/omp.xsl:33736
#, fuzzy
msgid "Adding Report to Assets..."
msgstr "Добавить в Активы"

#: classic/omp.xsl:33754
msgid "Add to Assets with QoD>=%1%% and Overrides disabled"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:33761
msgid "Report content added to Assets with QoD>=%1%% and Overrides enabled."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:33764
msgid "Report content added to Assets with QoD>=%1%% and Overrides disabled."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:33779
#, fuzzy
msgid "Report content could not be added to Assets."
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/omp.xsl:33796
msgid "Removing Report from Assets..."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:33797 classic/omp.xsl:33799
msgid "Remove from Assets"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:33802
#, fuzzy
msgid "Report content removed from Assets."
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/omp.xsl:33807
#, fuzzy
msgid "Report content could not be removed from Assets."
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/omp.xsl:33830
#, fuzzy
msgid "Corresponding Results"
msgstr "Отчёт: Результаты"

#: classic/omp.xsl:33857
#, fuzzy
msgid "NVT Severity"
msgstr "Важность NVT"

#: classic/omp.xsl:33986
#, fuzzy
msgid "ERROR: List of available report formats missing!"
msgstr "ОШИБКА: Список доступных форматов отчётов отсутствует!"

#: classic/omp.xsl:33991
#, fuzzy
msgid "Cannot find report format %1"
msgstr "Импортируемый формат отчётов в XML"

#: classic/omp.xsl:33996
#, fuzzy
msgid "Report format %1 is not trusted"
msgstr " недоверенный."

#: classic/omp.xsl:34001
#, fuzzy
msgid "Report format %1 is not active"
msgstr "Фильтр Форматов Отчётов"

#: classic/omp.xsl:34034
#, fuzzy
msgid "DN"
msgstr "Отличительное имя (DN)"

#: classic/omp.xsl:34035
#, fuzzy
msgid "Serial"
msgstr "Серийный номер"

#: classic/omp.xsl:34036
#, fuzzy
msgid "Not valid before"
msgstr "Недействительно ранее"

#: classic/omp.xsl:34037
#, fuzzy
msgid "Not valid after"
msgstr "Недействительно после"

#: classic/omp.xsl:34115 classic/omp.xsl:34116
#, fuzzy
msgid "Download SSL Cert"
msgstr "Скачать SSL-Сертификат"

#: classic/omp.xsl:34126
#, fuzzy
msgid "Verifying Scanner..."
msgstr "Проверить Сканер"

#: classic/omp.xsl:34127 classic/omp.xsl:34128
#, fuzzy
msgid "Verify Scanner"
msgstr "Проверить Сканер"

#: classic/omp.xsl:34139
#, fuzzy
msgid "Scanner has been verified."
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/omp.xsl:34142
msgid "Verification failed"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:34144
#, fuzzy
msgid "Scanner could not be verified."
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/omp.xsl:34157 classic/omp.xsl:34160
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Download CA Certificate"
msgstr "Скачать Сертификат УЦ"

#: classic/omp.xsl:34200
#, fuzzy
msgid "Error Message"
msgstr "Сообщение об Ошибке"

#: classic/omp.xsl:34251
#, fuzzy
msgid "User Tags for Report \"%1\" (%2)"
msgstr "Пользовательские Тэги для данного Результата"

#: classic/omp.xsl:34292
#, fuzzy
msgid "Multiple hosts"
msgstr "Множество узлов"

#: classic/omp.xsl:34298
#, fuzzy
msgid "Result of Task"
msgstr "Результаты Задачи"

#: classic/omp.xsl:34316
#, fuzzy
msgid "Scan 1 started"
msgstr "Сканирование 1 началось"

#: classic/omp.xsl:34320
#, fuzzy
msgid "Scan 1 ended"
msgstr "Сканирование 1 завершилось"

#: classic/omp.xsl:34324
#, fuzzy
msgid "Scan 1 status"
msgstr "Статус Сканирования 1"

#: classic/omp.xsl:34353
#, fuzzy
msgid "Scan 2 started"
msgstr "Сканирование 2 началось"

#: classic/omp.xsl:34357
#, fuzzy
msgid "Scan 2 ended"
msgstr "Сканирование 2 завершилось"

#: classic/omp.xsl:34361
#, fuzzy
msgid "Scan 2 status"
msgstr "Статус Сканирования 2"

#: classic/omp.xsl:34386
#, fuzzy
msgid "Scan initiated"
msgstr "Сканирование инициировано"

#: classic/omp.xsl:34394
#, fuzzy
msgid "Scan started"
msgstr "Сканирование началось"

#: classic/omp.xsl:34402
#, fuzzy
msgid "Scan ended"
msgstr "Сканироание завершилось"

#: classic/omp.xsl:34410
#, fuzzy
msgid "Scan duration"
msgstr "Продолжительность сканирования"

#: classic/omp.xsl:34418
#, fuzzy
msgid "Scan status"
msgstr "Статус Сканирования"

#: classic/omp.xsl:34508 classic/omp.xsl:34577 classic/omp.xsl:34580
#: classic/omp.xsl:34650 classic/omp.xsl:34653
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Run Alert"
msgstr "Запустить Уведомления"

#: classic/omp.xsl:34520
#, fuzzy
msgid "Full report"
msgstr "Полный отчёт"

#: classic/omp.xsl:34541 classic/omp.xsl:34625
#, fuzzy
msgid "Running Alert..."
msgstr "Запустить Уведомления"

#: classic/omp.xsl:34598
#, fuzzy
msgid "Filtered report"
msgstr "Отфильтрованный отчёт"

#: classic/omp.xsl:34724 classic/omp.xsl:34726 classic/dynamic_strings.xsl:409
#, fuzzy
msgid "New Role"
msgstr "Новая Роль"

#: classic/omp.xsl:34731 classic/omp.xsl:34733 classic/omp.xsl:35130
#: classic/omp.xsl:36021 classic/omp.xsl:36160 classic/omp.xsl:36245
#: classic/omp.xsl:36471 classic/omp.xsl:36693 classic/dynamic_strings.xsl:122
#: classic/gsad.xsl:672
#, fuzzy
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: classic/omp.xsl:34765
#, fuzzy
msgid "Create Role"
msgstr "Создать Роль"

#: classic/omp.xsl:34785 classic/dynamic_strings.xsl:622
#, fuzzy
msgid "Edit Role"
msgstr "Редактировать Роль"

#: classic/omp.xsl:34879 classic/omp.xsl:34884 classic/omp.xsl:34923
#: classic/omp.xsl:34928
#, fuzzy
msgid "Create Permission"
msgstr "Создать Разрешение"

#: classic/omp.xsl:34893
#, fuzzy
msgid "New Super Permission"
msgstr "Новое Разрешение"

#: classic/omp.xsl:34937 classic/omp.xsl:35162 classic/omp.xsl:35165
#: classic/omp.xsl:35168
#, fuzzy
msgid "General Command Permissions"
msgstr "Сохранить Разрешение"

#: classic/omp.xsl:35110 classic/dynamic_strings.xsl:432
#, fuzzy
msgid "Role is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:35162
#, fuzzy
msgctxt "Permissions"
msgid "None"
msgstr "Отсутствуют"

#: classic/omp.xsl:35165
#, fuzzy
msgid "Role has Everything"
msgstr "У Роли есть Все разрешения"

#: classic/omp.xsl:35354 classic/omp.xsl:35362 classic/omp.xsl:35365
#: classic/gsad.xsl:636
#, fuzzy
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"

#: classic/omp.xsl:35373
#, fuzzy
msgid "Reports span the last"
msgstr "Отчёты за последний"

#: classic/omp.xsl:35414 classic/omp.xsl:35417
#, fuzzy
msgid "year"
msgstr "год"

#: classic/omp.xsl:35425
#, fuzzy
msgid "Reports for slave"
msgstr "Отчёты для Подчинённого"

#: classic/omp.xsl:35471
#, fuzzy
msgid ""
"The selected Scan Slave can currently not be reached for retrieval of "
"performance data."
msgstr ""
"Выбранный в данный момент Сканирующий Подчинённый недоступен для получения "
"информации о производительности."

#: classic/omp.xsl:35474
#, fuzzy
msgid ""
"Please check network connection or Slave configuration.  The problem may "
"also be temporary, so you could try again at a later time."
msgstr ""
"Пожалуйста, проверьте сетевое соединение или конфигурацию Подчинённого.  "
"Данная проблема так же может носить временный характер, так что вы можете "
"попробовать снова позже."

#: classic/omp.xsl:35731
#, fuzzy
msgctxt "Task|Report"
msgid "First"
msgstr "Начало"

#: classic/omp.xsl:35765 classic/omp.xsl:35773 classic/omp.xsl:35776
#: classic/gsad.xsl:624
#, fuzzy
msgid "Trashcan"
msgstr "Корзина"

#: classic/omp.xsl:35789 classic/omp.xsl:35790
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Empty Trashcan"
msgstr "Очистить Корзину"

#: classic/omp.xsl:35795
msgctxt "Trashcan"
msgid "Contents"
msgstr "Содержимое"

#: classic/omp.xsl:35799
msgctxt "Trashcan"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"

#: classic/omp.xsl:36089 classic/dynamic_strings.xsl:407
#, fuzzy
msgid "New User"
msgstr "Новый Пользователь"

#: classic/omp.xsl:36101 classic/omp.xsl:36614
#, fuzzy
msgid "Login Name"
msgstr "Псевдоним"

#: classic/omp.xsl:36111 classic/omp.xsl:36634
#, fuzzy
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация через ADS"

#: classic/omp.xsl:36121 classic/omp.xsl:36129
#, fuzzy
msgid "Password:"
msgstr "Пароль"

#: classic/omp.xsl:36144 classic/omp.xsl:36671
#, fuzzy
msgctxt "Auth Method"
msgid "LDAP Authentication Only"
msgstr "Разрешить только LDAP-Аутентификацию"

#: classic/omp.xsl:36152 classic/omp.xsl:36686
#, fuzzy
msgctxt "Auth Method"
msgid "RADIUS Authentication Only"
msgstr "Разрешить только LDAP-Аутентификацию"

#: classic/omp.xsl:36183 classic/omp.xsl:36253 classic/omp.xsl:36507
#: classic/omp.xsl:36735
#, fuzzy
msgid "Host Access"
msgstr "Доступ к Узлам"

#: classic/omp.xsl:36188 classic/omp.xsl:36209 classic/omp.xsl:36374
#: classic/omp.xsl:36511 classic/omp.xsl:36526 classic/omp.xsl:36760
#: classic/omp.xsl:36796
#, fuzzy
msgid "Allow all and deny"
msgstr "Разрешить всё и запретить"

#: classic/omp.xsl:36194 classic/omp.xsl:36215 classic/omp.xsl:36378
#: classic/omp.xsl:36515 classic/omp.xsl:36530 classic/omp.xsl:36747
#: classic/omp.xsl:36783
#, fuzzy
msgid "Deny all and allow"
msgstr "Запретить всё и разрешить"

#: classic/omp.xsl:36204 classic/omp.xsl:36522 classic/omp.xsl:36771
#, fuzzy
msgid "Interface Access"
msgstr "Доступ к Интерфейсам"

#: classic/omp.xsl:36257 classic/omp.xsl:36537
#, fuzzy
msgid "Authentication Type"
msgstr "Аутентификация через ADS"

#: classic/omp.xsl:36386 classic/omp.xsl:36541 classic/gsad.xsl:679
msgctxt "Auth Method"
msgid "LDAP"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:36389 classic/omp.xsl:36544
msgctxt "Auth Method"
msgid "RADIUS"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:36392 classic/omp.xsl:36547
#, fuzzy
msgctxt "Auth Method"
msgid "Local"
msgstr "Где обнаружено"

#: classic/omp.xsl:36429 classic/dynamic_strings.xsl:471
#, fuzzy
msgid "User cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/omp.xsl:36603 classic/dynamic_strings.xsl:620
#, fuzzy
msgid "Edit User"
msgstr "Редактировать Пользователя"

#: classic/omp.xsl:36643
#, fuzzy
msgid "Use existing value"
msgstr "Использовать существующее значение"

#: classic/omp.xsl:36652
#, fuzzy
msgid "New Password"
msgstr "Пароль"

#: classic/omp.xsl:36815 classic/omp.xsl:39763
#, fuzzy
msgid "Confirm action"
msgstr "Подтвердить действия"

#: classic/omp.xsl:36828
#, fuzzy
msgid "User \"%1\" will be deleted."
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/omp.xsl:36832 classic/omp.xsl:39787
msgid ""
"If no inheriting user is selected, all owned resources will be deleted as "
"well."
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:36838 classic/omp.xsl:39790
msgid "Inheriting user"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:36850 classic/omp.xsl:39801
#, fuzzy
msgid "Current User"
msgstr "Создать Пользователя"

#: classic/omp.xsl:36936 classic/omp.xsl:37008
#, fuzzy
msgid "Setting"
msgstr "Настройка"

#: classic/omp.xsl:36940 classic/omp.xsl:37012
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: classic/omp.xsl:36967
#, fuzzy
msgid "Auth. DN"
msgstr "Аутентификационный DN"

#: classic/omp.xsl:36988 classic/omp.xsl:37040
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: classic/omp.xsl:37034
msgid "Secret Key"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:37057 classic/omp.xsl:37064
#, fuzzy
msgctxt "Auth Method"
msgid "LDAP per-User Authentication"
msgstr "LDAP per-User Authentication"

#: classic/omp.xsl:37072
#, fuzzy
msgctxt "Auth Method"
msgid "LDAP per-User Authentication not available"
msgstr "LDAP per-User Authentication"

#: classic/omp.xsl:37081 classic/omp.xsl:37088
#, fuzzy
msgctxt "Auth Method"
msgid "RADIUS Authentication"
msgstr "Аутентификация в LDAP"

#: classic/omp.xsl:37097
#, fuzzy
msgctxt "Auth Method"
msgid "RADIUS Authentication not available"
msgstr "Информация недоступна"

#: classic/omp.xsl:37130 classic/omp.xsl:37138
#, fuzzy
msgid "Feed"
msgstr "Обратная связь"

#: classic/omp.xsl:37141 classic/gsad.xsl:646
#, fuzzy
msgid "Feed Status"
msgstr "Статус"

#: classic/omp.xsl:37148
#, fuzzy
msgctxt "Feed"
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#: classic/omp.xsl:37149
msgid "Origin"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:37214
#, fuzzy
msgid "Synchronization with this feed is currently not possible."
msgstr "Синхронизация этой подписки в настоящий момент невозможна."

#: classic/omp.xsl:37217
#, fuzzy
msgid "The synchronization script returned the following error message:"
msgstr "Скрипт синхронизации вернул следующее сообщение об ошибке:"

#: classic/omp.xsl:37226
msgctxt "Feed Sync"
msgid "Synchronization"
msgstr "Синхронизация"

#: classic/omp.xsl:37227
msgctxt "Feed Sync"
msgid " in progress"
msgstr " в процессе"

#: classic/omp.xsl:37229
msgctxt "Feed Sync"
msgid "Started "
msgstr "Началась "

#: classic/omp.xsl:37233
msgctxt "Feed Sync"
msgid " by "
msgstr "  инициировал "

#: classic/omp.xsl:37246
msgid "Please check the automatic synchronization of your system"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:37252
msgid "Less than 1 day old"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:37257
#, fuzzy
msgid "No status info available"
msgstr "Информация недоступна"

#: classic/omp.xsl:37263
#, fuzzy
msgid "OMP Error"
msgstr "Ошибка"

#: classic/omp.xsl:37328
#, fuzzy
msgid "SCAP"
msgstr "Подписка SCAP"

#: classic/omp.xsl:37415 classic/omp.xsl:37430 classic/omp.xsl:37433
#: classic/omp.xsl:38042 classic/omp.xsl:38047 classic/omp.xsl:38048
#: classic/gsad.xsl:630
#, fuzzy
msgid "My Settings"
msgstr "Мои Настройки"

#: classic/omp.xsl:37420 classic/omp.xsl:38039
#, fuzzy
msgid "Edit My Settings"
msgstr "Редактировать Мои Настройки"

#: classic/omp.xsl:37462 classic/omp.xsl:38096
#, fuzzy
msgid "User Interface Language"
msgstr "Язык Интерфейса Пользователя"

#: classic/omp.xsl:37489 classic/omp.xsl:38147
#, fuzzy
msgid "Rows Per Page"
msgstr "Строк на Страницу"

#: classic/omp.xsl:37493
#, fuzzy
msgid "Max Rows Per Page (immutable)"
msgstr "Строк на Страницу"

#: classic/omp.xsl:37497 classic/omp.xsl:38155
#, fuzzy
msgid "Details Export File Name"
msgstr "Шаблон имени файла при экспорте Подробностей"

#: classic/omp.xsl:37501 classic/omp.xsl:38163
#, fuzzy
msgid "List Export File Name"
msgstr "Шаблон имени файла при экспорте Списков"

#: classic/omp.xsl:37505 classic/omp.xsl:38171
#, fuzzy
msgid "Report Export File Name"
msgstr "Шаблон имени файла при экспорте Отчётов"

#: classic/omp.xsl:37509 classic/omp.xsl:38179
#, fuzzy
msgid "Severity Class"
msgstr "Класс Важности"

#: classic/omp.xsl:37518 classic/omp.xsl:38188
#, fuzzy
msgid "Dynamic Severity"
msgstr "Динамическая Важность"

#: classic/omp.xsl:37531 classic/omp.xsl:38207
#, fuzzy
msgid "Default Severity"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: classic/omp.xsl:37537 classic/omp.xsl:38217
#, fuzzy
msgid "Default Alert"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: classic/omp.xsl:37551 classic/omp.xsl:38232
#, fuzzy
msgid "Default OpenVAS Scan Config"
msgstr "Создать Конфигурацию Сканирования"

#: classic/omp.xsl:37563 classic/omp.xsl:38245
#, fuzzy
msgid "Default OSP Scan Config"
msgstr "Создать Конфигурацию Сканирования"

#: classic/omp.xsl:37577 classic/omp.xsl:38260
#, fuzzy
msgid "Default SSH Credential"
msgstr "Создать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:37589 classic/omp.xsl:38273
#, fuzzy
msgid "Default SMB Credential"
msgstr "Создать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:37601 classic/omp.xsl:38286
#, fuzzy
msgid "Default ESXi Credential"
msgstr "Создать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:37613 classic/omp.xsl:38299
#, fuzzy
msgid "Default SNMP Credential"
msgstr "Создать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:37627 classic/omp.xsl:38314
#, fuzzy
msgid "Default Port List"
msgstr "Создать Список Портов"

#: classic/omp.xsl:37641 classic/omp.xsl:38344
#, fuzzy
msgid "Default OpenVAS Scanner"
msgstr "Создать Сканер"

#: classic/omp.xsl:37653 classic/omp.xsl:38357
#, fuzzy
msgid "Default OSP Scanner"
msgstr "Создать Сканер"

#: classic/omp.xsl:37667 classic/omp.xsl:38329
#, fuzzy
msgid "Default Report Format"
msgstr "Новый Формат Отчётов"

#: classic/omp.xsl:37681 classic/omp.xsl:38372
#, fuzzy
msgid "Default Schedule"
msgstr "Создать Расписание"

#: classic/omp.xsl:37695 classic/omp.xsl:38387
#, fuzzy
msgid "Default Slave"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: classic/omp.xsl:37709 classic/omp.xsl:38402
#, fuzzy
msgid "Default Target"
msgstr "Создать Цель"

#: classic/omp.xsl:37723 classic/omp.xsl:38417
#, fuzzy
msgid "Agents Filter"
msgstr "Фильтр Агентов"

#: classic/omp.xsl:37732 classic/omp.xsl:38428
#, fuzzy
msgid "Alerts Filter"
msgstr "Фильтр Уведомлений"

#: classic/omp.xsl:37741 classic/omp.xsl:38439
#, fuzzy
msgid "Assets Filter"
msgstr "Фильтр Агентов"

#: classic/omp.xsl:37750 classic/omp.xsl:38450
#, fuzzy
msgid "Configs Filter"
msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#: classic/omp.xsl:37759 classic/omp.xsl:38461
#, fuzzy
msgid "Credentials Filter"
msgstr "Фильтр Атрибутов доступа"

#: classic/omp.xsl:37768 classic/omp.xsl:38472
#, fuzzy
msgid "Filters Filter"
msgstr "Фильтр Фильтров"

#: classic/omp.xsl:37777 classic/omp.xsl:38483
#, fuzzy
msgid "Notes Filter"
msgstr "Фильтр Заметок"

#: classic/omp.xsl:37786 classic/omp.xsl:38494
#, fuzzy
msgid "Overrides Filter"
msgstr "Фильтр Переопределений"

#: classic/omp.xsl:37795 classic/omp.xsl:38505
#, fuzzy
msgid "Permissions Filter"
msgstr "Фильтр Разрешений"

#: classic/omp.xsl:37804 classic/omp.xsl:38516
#, fuzzy
msgid "Port Lists Filter"
msgstr "Фильтр Списков Портов"

#: classic/omp.xsl:37813 classic/omp.xsl:38527
#, fuzzy
msgid "Reports Filter"
msgstr "Фильтр Отчётов"

#: classic/omp.xsl:37822 classic/omp.xsl:38538
#, fuzzy
msgid "Report Formats Filter"
msgstr "Фильтр Форматов Отчётов"

#: classic/omp.xsl:37831 classic/omp.xsl:38549
#, fuzzy
msgid "Results Filter"
msgstr "Фильтр Результатов"

#: classic/omp.xsl:37840 classic/omp.xsl:38560
#, fuzzy
msgid "Roles Filter"
msgstr "Фильтр Ролей"

#: classic/omp.xsl:37849 classic/omp.xsl:38571
#, fuzzy
msgid "Schedules Filter"
msgstr "Фильтр Расписаний"

#: classic/omp.xsl:37858 classic/omp.xsl:38582
#, fuzzy
msgid "Slaves Filter"
msgstr "Фильтр Подчинённых"

#: classic/omp.xsl:37867 classic/omp.xsl:38593
#, fuzzy
msgid "Tags Filter"
msgstr "Фильтр Тэгов"

#: classic/omp.xsl:37876 classic/omp.xsl:38604
#, fuzzy
msgid "Targets Filter"
msgstr "Фильтр Целей"

#: classic/omp.xsl:37885 classic/omp.xsl:38615
#, fuzzy
msgid "Tasks Filter"
msgstr "Фильтр Задач"

#: classic/omp.xsl:37894 classic/omp.xsl:38626 classic/dynamic_strings.xsl:317
#, fuzzy
msgid "CPE Filter"
msgstr "Фильтр CPE"

#: classic/omp.xsl:37903 classic/omp.xsl:38637 classic/dynamic_strings.xsl:316
#, fuzzy
msgid "CVE Filter"
msgstr "Фильтр CVE"

#: classic/omp.xsl:37912 classic/omp.xsl:38648 classic/dynamic_strings.xsl:315
#, fuzzy
msgid "NVT Filter"
msgstr "Фильтр NVT"

#: classic/omp.xsl:37921 classic/omp.xsl:38659 classic/dynamic_strings.xsl:318
#, fuzzy
msgid "OVAL Filter"
msgstr "Фильтр OVAL"

#: classic/omp.xsl:37930 classic/omp.xsl:38670 classic/dynamic_strings.xsl:319
#, fuzzy
msgid "CERT-Bund Filter"
msgstr "Фильтр CERT-Bund"

#: classic/omp.xsl:37939 classic/omp.xsl:38681 classic/dynamic_strings.xsl:320
#, fuzzy
msgid "DFN-CERT Filter"
msgstr "Фильтр DFN-CERT"

#: classic/omp.xsl:37948 classic/omp.xsl:38693 classic/dynamic_strings.xsl:322
#, fuzzy
msgid "All SecInfo Filter"
msgstr "Фильтр всей Базы Знаний"

#: classic/omp.xsl:37959
#, fuzzy
msgid "Default CA Cert (immutable)"
msgstr "Создать Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:38077
#, fuzzy
msgctxt "Auth Data|Password"
msgid "Old"
msgstr "Старый"

#: classic/omp.xsl:38085
#, fuzzy
msgctxt "Auth Data|Password"
msgid "New"
msgstr "Новая"

#: classic/omp.xsl:38707
#, fuzzy
msgid "Save My Settings"
msgstr "Сохранить Мои Настройки"

#: classic/omp.xsl:38726 classic/omp.xsl:38729 classic/omp.xsl:39029
#, fuzzy
msgid "New Host"
msgstr "Новая Заметка"

#: classic/omp.xsl:38763
#, fuzzy
msgid "Create Host"
msgstr "Создать Заметку"

#: classic/omp.xsl:38783
#, fuzzy
msgid "Operating System Details"
msgstr "Операционная Система"

#: classic/omp.xsl:38787 classic/omp.xsl:38789
#, fuzzy
msgid "OSs"
msgstr "ОС"

#: classic/omp.xsl:38807 classic/omp.xsl:39676
#, fuzzy
msgid "OS is in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:38811 classic/omp.xsl:39087
#, fuzzy
msgid "Export Asset as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/omp.xsl:38822 classic/gsad.xsl:472
#, fuzzy
msgid "Operating Systems"
msgstr "Операционная Система"

#: classic/omp.xsl:38850
#, fuzzy
msgid "Latest Severity"
msgstr "Новая Важность"

#: classic/omp.xsl:38860
#, fuzzy
msgid "Highest Severity"
msgstr "Новая Важность"

#: classic/omp.xsl:38870
#, fuzzy
msgid "Average Severity"
msgstr "Новая Важность"

#: classic/omp.xsl:38930
#, fuzzy
msgid "Edit Asset"
msgstr "Редактировать Агента"

#: classic/omp.xsl:38987
#, fuzzy
msgid "Save Asset"
msgstr "Сохранить Агента"

#: classic/omp.xsl:39054 classic/omp.xsl:39543
#, fuzzy
msgid "Host is in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/omp.xsl:39061 classic/omp.xsl:39551
#, fuzzy
msgid "Edit Host"
msgstr "Редактировать Заметку"

#: classic/omp.xsl:39071 classic/omp.xsl:39561
#, fuzzy
msgid "Host is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/omp.xsl:39074 classic/omp.xsl:39564
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Host denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/omp.xsl:39077 classic/omp.xsl:39567
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Host"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/omp.xsl:39134
msgid "Route"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:39173
msgid "Show scan results for this host"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:39186
#, fuzzy
msgid "All Identifiers"
msgstr "Идентифицировано"

#: classic/omp.xsl:39189
#, fuzzy
msgid "Latest Identifiers"
msgstr "Идентифицировано"

#: classic/omp.xsl:39298
msgid "Show only latest Identifiers"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:39313
#, fuzzy
msgid "Show all Identifiers"
msgstr "Идентифицировано"

#: classic/omp.xsl:39378 classic/omp.xsl:39437
#, fuzzy
msgctxt "Date"
msgid "Updated"
msgstr "Обновить"

#: classic/omp.xsl:39416
msgid "Latest"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:39421
#, fuzzy
msgid "Highest"
msgstr "Высокая"

#: classic/omp.xsl:39426
msgid "Average"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:39586
#, fuzzy
msgid "Create Target from host"
msgstr "Создать Цель"

#: classic/omp.xsl:39590
#, fuzzy
msgid "Export Host"
msgstr "Экспортировать объект(ы) типа "

#: classic/omp.xsl:39681
#, fuzzy
msgid "Export Operating System"
msgstr "Отчёт: Операционные системы"

#: classic/omp.xsl:39868 classic/omp.xsl:39871
#, fuzzy
msgid "Help: OMP"
msgstr "Помощь"

#: classic/omp.xsl:39932 classic/omp.xsl:39940 classic/omp.xsl:39943
msgctxt "CVSS Calculator"
msgid "CVSS Base Score Calculator"
msgstr "Калькулятор Базового Рейтинга CVSS"

#: classic/omp.xsl:39948
msgctxt "CVSS Calculator"
msgid "From Metrics"
msgstr "Из Метрик"

#: classic/omp.xsl:39952
#, fuzzy
msgctxt "CVSS Vector"
msgid "Access Vector"
msgstr "Базовый Вектор"

#: classic/omp.xsl:39974
msgctxt "CVSS Vector"
msgid "Access Complexity"
msgstr ""

#: classic/omp.xsl:39996
#, fuzzy
msgctxt "CVSS Vector"
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация через ADS"

#: classic/omp.xsl:40018
#, fuzzy
msgctxt "CVSS Vector"
msgid "Confidentiality"
msgstr "Атрибуты доступа"

#: classic/omp.xsl:40040
#, fuzzy
msgctxt "CVSS Vector"
msgid "Integrity"
msgstr "Интенсивность Сканирования"

#: classic/omp.xsl:40062
#, fuzzy
msgctxt "CVSS Vector"
msgid "Availability"
msgstr "Уязвимость"

#: classic/omp.xsl:40087 classic/omp.xsl:40106
msgctxt "CVSS Calculator"
msgid "Calculate"
msgstr "Рассчитать"

#: classic/omp.xsl:40092
msgctxt "CVSS Calculator"
msgid "From Vector"
msgstr "Из Вектора"

#: classic/omp.xsl:40115
msgctxt "CVSS Calculator"
msgid "Base Vector"
msgstr "Базовый Вектор"

#: classic/omp.xsl:40121
msgctxt "CVSS Calculator"
msgid "Base Score"
msgstr "Базовый Рейтинг"

#: classic/omp.xsl:40132
#, fuzzy
msgid ""
"Invalid CVSS Base Vector value provided.  Use back button of your browser to"
" edit the vector."
msgstr ""
"Предоставлен неверный Базовый Вектор CVSS.  Используйте кнопку Назад в вашем "
"браузере, чтобы отредактировать вектор."

#: classic/omp.xsl:645
msgid "%1 day"
msgid_plural "%1 days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: classic/omp.xsl:648
#, fuzzy
msgid "%1 hour"
msgid_plural "%1 hours"
msgstr[0] "час"
msgstr[1] "час"
msgstr[2] "час"

#: classic/omp.xsl:651
#, fuzzy
msgid "%1 minute"
msgid_plural "%1 minutes"
msgstr[0] "минут(ы)"
msgstr[1] "минут(ы)"
msgstr[2] "минут(ы)"

#: classic/omp.xsl:654
#, fuzzy
msgid "%1 second"
msgid_plural "%1 seconds"
msgstr[0] "секунд(ы)"
msgstr[1] "секунд(ы)"
msgstr[2] "секунд(ы)"

#: classic/omp.xsl:18844
msgid "A Task using this schedule will be affected by changes made here."
msgid_plural ""
"%1 Tasks using this schedule will be affected by changes made here."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: classic/omp.xsl:33464
#, fuzzy
msgid ""
"Includes %1 host where CPE was found in inventory, but number of "
"installations could not be determined"
msgid_plural ""
"Includes %1 hosts where CPE was found in inventory, but number of "
"installations could not be determined"
msgstr[0] ""
" узел(лы), для которых в описи был найден CPE, но количество установок "
"определить нельзя"
msgstr[1] ""
" узел(лы), для которых в описи был найден CPE, но количество установок "
"определить нельзя"
msgstr[2] ""
" узел(лы), для которых в описи был найден CPE, но количество установок "
"определить нельзя"

#: classic/omp.xsl:37244
msgid "Too old (%1 day)"
msgid_plural "Too old (%1 days)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: classic/omp.xsl:37249
msgid "%1 day old"
msgid_plural "%1 days old"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: classic/wizard.xsl:49
#, fuzzy
msgid "Wizard"
msgstr "Мастер"

#: classic/wizard.xsl:51 classic/wizard.xsl:58
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Start Scan"
msgstr "Начать Сканирование"

#: classic/wizard.xsl:59 classic/wizard.xsl:167
#, fuzzy
msgid "Task Wizard"
msgstr "Мастер Задач"

#: classic/wizard.xsl:66 classic/wizard.xsl:451
#, fuzzy
msgid "Advanced Task Wizard"
msgstr "Расширенный Мастер Задач"

#: classic/wizard.xsl:73 classic/wizard.xsl:618
#, fuzzy
msgid "Modify Task Wizard"
msgstr "Мастер Изменения Задачи"

#: classic/wizard.xsl:89
msgid "Welcome to the scan task management!"
msgstr ""

#: classic/wizard.xsl:90
msgid ""
"To start your first vulnerability scan, the scan wizard can help you to do "
"so with just one click."
msgstr ""

#: classic/wizard.xsl:91
msgid ""
"Simply select the wizard icon from the icon bar in the top-left of this "
"page."
msgstr ""

#: classic/wizard.xsl:105
#, fuzzy
msgid "Quick start: Immediately scan an IP address"
msgstr "Быстрый старт: Немедленно просканировать IP адрес"

#: classic/wizard.xsl:108
#, fuzzy
msgid "IP address or hostname:"
msgstr "IP адрес или Имя узла:"

#: classic/wizard.xsl:131
msgid "The default address is either your computer or your network gateway."
msgstr ""

#: classic/wizard.xsl:134
#, fuzzy
msgid "As a short-cut I will do the following for you:"
msgstr "В этой автоматизации я сделаю за тебя следующее:"

#: classic/wizard.xsl:136
#, fuzzy
msgid "Create a new Target"
msgstr "Создать Цель"

#: classic/wizard.xsl:137
#, fuzzy
msgid "Create a new Task"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/wizard.xsl:138
#, fuzzy
msgid "Start this scan task right away"
msgstr "Сразу после этого запущу задачу на исполнение"

#: classic/wizard.xsl:139
#, fuzzy
msgid ""
"Switch the view to reload every 30 seconds so you can lean back and watch "
"the scan progress"
msgstr ""
"Переключу вид на обновление раз в 30 секунд, чтобы ты мог расслабиться и "
"наслаждаться прогрессом"

#: classic/wizard.xsl:143
#, fuzzy
msgid ""
"In fact, you must not lean back. As soon as the scan progress is beyond 1%, "
"you can already jump into the scan report via the link in the Reports Total "
"column and review the results collected so far."
msgstr ""
"На самом деле ты не должен расслабляться. Как только прогресс сканирования "
"переползёт через 1%, ты сможешь перейти к отчётам сканирования по ссылке в "
"колонке Отчёты Всего и просмотреть полученные к этому моменту результаты."

#: classic/wizard.xsl:146
#, fuzzy
msgid ""
"When creating the Target and Task I will use the defaults as configured in "
"\"My Settings\"."
msgstr ""
"При создании Цели и Задачи я буду использовать Список Портов и Сканер "
"OpenVAS по умолчанию, которые настраиваются в меню \"Мои Настройки\"."

#: classic/wizard.xsl:149
#, fuzzy
msgid "By clicking the New Task icon"
msgstr "Нажимая на иконку Новой Задачи"

#: classic/wizard.xsl:157
#, fuzzy
msgid "you can create a new Task yourself."
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/wizard.xsl:196
#, fuzzy
msgid ""
"I can help you by creating a new scan task and automatically starting it."
msgstr "Я могу помочь тебе в создании новой задачи и её автоматическом запуске."

#: classic/wizard.xsl:197
#, fuzzy
msgid ""
"All you need to do is enter a name for the new task and the IP address or "
"host name of the target, and select a scan configuration."
msgstr ""
"Всё, что тебе нужно, это ввести имя новой задачи и IP адрес или имя узла "
"цели, а также выбрать конфигурацию сканирования."

#: classic/wizard.xsl:198
#, fuzzy
msgid ""
"You can choose if you want me to run the scan immediately, schedule the task"
" for a later date and time, or just create the task so you can run it "
"manually later."
msgstr ""
"Ты можешь указать, хочешь ли ты запустить сканирование немедленно, "
"запланировать задание на запуск в определённое время или просто создать "
"задачу, которую можно будет запустить в ручном режиме позднее."

#: classic/wizard.xsl:199
#, fuzzy
msgid ""
"In order to run an authenticated scan, you have to select SSH and/or SMB "
"credentials, but you can also run an unauthenticated scan by not selecting "
"any credentials."
msgstr ""
"Для запуска сканирований с использованием аутентификции, тебе необходимо "
"указать SSH и/или SMB атрибуты доступа, но ты также можешь запустить "
"сканирование и без аутентификации, просто не указывая никаких атрибутов "
"доступа."

#: classic/wizard.xsl:202
#, fuzzy
msgid ""
"If you enter an email address in the \"Email report to\" field, a report of "
"the scan will be sent to this address once it is finished."
msgstr ""
"Если ты укажешь адрес электронной почты в поле \"Отправить отчёт по "
"электронной почте\", по окончании сканирования на данный адрес будет выслан "
"отчёт."

#: classic/wizard.xsl:206
#, fuzzy
msgid "Finally, you can select a slave which will run the scan."
msgstr ""
"И наконец, ты можешь выбрать Подчинённого, который будет выполнять "
"сканирование."

#: classic/wizard.xsl:209
msgid "For any other setting I will apply the defaults from \"My Settings\"."
msgstr ""

#: classic/wizard.xsl:215
#, fuzzy
msgid "Quick start: Create a new task"
msgstr "Быстрый старт: Создать новую задачу"

#: classic/wizard.xsl:219
#, fuzzy
msgid "Task Name"
msgstr "Имя Задачи"

#: classic/wizard.xsl:249
#, fuzzy
msgid "Target Host(s)"
msgstr "Целевые Узлы"

#: classic/wizard.xsl:258 classic/wizard.xsl:523
#, fuzzy
msgid "Start time"
msgstr "Время запуска"

#: classic/wizard.xsl:264
#, fuzzy
msgid "Start immediately"
msgstr "Запустить немедленно"

#: classic/wizard.xsl:270 classic/wizard.xsl:535
#, fuzzy
msgid "Create Schedule"
msgstr "Создать Расписание"

#: classic/wizard.xsl:335
#, fuzzy
msgid "Do not start automatically"
msgstr "Не запускать автоматически"

#: classic/wizard.xsl:410 classic/wizard.xsl:601
#, fuzzy
msgid "Email report to"
msgstr "Отправить отчёт по электронной почте"

#: classic/wizard.xsl:479
#, fuzzy
msgid ""
"I will modify an existing task for you. The difference to the Edit Task "
"dialog is that here you can enter values for associated objects directly. I "
"will then create them for you automatically and assign them to the selected "
"task."
msgstr ""
"Я изменю существующую задачу за тебя. Отличие диалога Редактирования Задачи "
"в том, что здесь ты можешь вводить значения в ассоциированные объекты "
"напрямую. Я создам их за тебя автоматически и назначу их выбранной задаче."

#: classic/wizard.xsl:483
#, fuzzy
msgid "Please be aware that"
msgstr "Пожалуйста, обратите внимание, что"

#: classic/wizard.xsl:486
#, fuzzy
msgid "setting a start time overwrites a possibly already existing one,"
msgstr "указание времени запуска перезаписывает уже существующее значение,"

#: classic/wizard.xsl:489
#, fuzzy
msgid ""
"setting an Email Address means adding an additional Alert, not replacing an "
"existing one."
msgstr ""
"а добавление адреса электронной почты значит добавление дополнительного "
"Уведомления, а не перезапись уже существующего."

#: classic/wizard.xsl:500
#, fuzzy
msgid "Quick edit: Modify a task"
msgstr "Быстрое редактирование: Изменение задачи"

#: classic/wizard.xsl:529
#, fuzzy
msgid "Do not change"
msgstr "Не изменять"

#: classic/dynamic_strings.xsl:46
#, fuzzy
msgid "Successfully logged out."
msgstr "Выход осуществлён успешно."

#: classic/dynamic_strings.xsl:47
#, fuzzy
msgid "Already logged out."
msgstr "Выход уже осуществлён."

#: classic/dynamic_strings.xsl:48
#, fuzzy
msgid "Logged out. OMP service is down."
msgstr "Осуществлён выход. Сервис OMP недоступен."

#: classic/dynamic_strings.xsl:49
#, fuzzy
msgid "Login failed."
msgstr "Неудачная попытка входа."

#: classic/dynamic_strings.xsl:50
#, fuzzy
msgid "Login failed.  OMP service is down."
msgstr "Неудачная попытка входа.  Сервис OMP недоступен."

#: classic/dynamic_strings.xsl:51
#, fuzzy
msgid "Login failed.  Error during authentication."
msgstr "Неудачная попытка входа.  Ошибка при аутентификации."

#: classic/dynamic_strings.xsl:52
#, fuzzy
msgid "Session has expired.  Please login again."
msgstr "Время сессии истекло.  Пожалуйста, осуществите процедуру входа заново."

#: classic/dynamic_strings.xsl:53
#, fuzzy
msgid "Cookie missing or bad.  Please login again."
msgstr ""
"Некорректный или отсутствующий Cookie.  Пожалуйста, осуществите процедуру "
"входа заново."

#: classic/dynamic_strings.xsl:54
#, fuzzy
msgid "Token missing or bad.  Please login again."
msgstr ""
"Некорректный или отсутствующий токен.  Пожалуйста, осуществите процедуру "
"входа заново."

#: classic/dynamic_strings.xsl:78
#, fuzzy
msgid "Scan Configuration"
msgstr "Конфигурация Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:104
#, fuzzy
msgid "All SecInfo Information"
msgstr "Вся Информация в Базе Знаний"

#: classic/dynamic_strings.xsl:108
#, fuzzy
msgid "Configs"
msgstr "Конфигурации"

#: classic/dynamic_strings.xsl:110
#, fuzzy
msgid "Scan Configurations"
msgstr "Конфигурации Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:127
#, fuzzy
msgid "Global Task"
msgstr "Изменяемая Задача"

#: classic/dynamic_strings.xsl:128
#, fuzzy
msgid "Global Note"
msgstr "Сохранить Заметку"

#: classic/dynamic_strings.xsl:129
#, fuzzy
msgid "Global Override"
msgstr "Отсутствуют Переопределения"

#: classic/dynamic_strings.xsl:130
#, fuzzy
msgid "Global Target"
msgstr "Сохранять Цель"

#: classic/dynamic_strings.xsl:131
#, fuzzy
msgid "Global Port List"
msgstr "Сохранить Список Портов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:132
#, fuzzy
msgid "Global Credential"
msgstr "Сохранить Атрибуты доступа"

#: classic/dynamic_strings.xsl:133
#, fuzzy
msgid "Global Config"
msgstr "Конфигурация Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:134
#, fuzzy
msgid "Global Scan Config"
msgstr "Конфигурация Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:135
#, fuzzy
msgid "Global Scan Configuration"
msgstr "Конфигурация Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:136
#, fuzzy
msgid "Global Alert"
msgstr "Сохранить Уведомление"

#: classic/dynamic_strings.xsl:137
#, fuzzy
msgid "Global Schedule"
msgstr "Сохранить Расписание"

#: classic/dynamic_strings.xsl:138
#, fuzzy
msgid "Global Report Format"
msgstr "Сохранить Формат Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:139
#, fuzzy
msgid "Global Slave"
msgstr "Сохранить Подчинённого"

#: classic/dynamic_strings.xsl:140
#, fuzzy
msgid "Global Agent"
msgstr "Сохранить Агента"

#: classic/dynamic_strings.xsl:141
#, fuzzy
msgid "Global Scanner"
msgstr "Сохранить Сканер"

#: classic/dynamic_strings.xsl:142
#, fuzzy
msgid "Global Filter"
msgstr "Фильтр Ролей"

#: classic/dynamic_strings.xsl:143
#, fuzzy
msgid "Global Tag"
msgstr "Сохранять Цель"

#: classic/dynamic_strings.xsl:144
#, fuzzy
msgid "Global Permission"
msgstr "Сохранить Разрешение"

#: classic/dynamic_strings.xsl:145
#, fuzzy
msgid "Global User"
msgstr "Сохранить Пользователя"

#: classic/dynamic_strings.xsl:146
#, fuzzy
msgid "Global Group"
msgstr "Сохранить Группу"

#: classic/dynamic_strings.xsl:147
#, fuzzy
msgid "Global Role"
msgstr "Сохранить Роль"

#: classic/dynamic_strings.xsl:152
#, fuzzy
msgid "Task owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:153
#, fuzzy
msgid "Report owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:154
#, fuzzy
msgid "Result owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:155
#, fuzzy
msgid "Note owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:156
#, fuzzy
msgid "Override owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:157
#, fuzzy
msgid "Target owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:158
#, fuzzy
msgid "Port List owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:159
#, fuzzy
msgid "Credential owned by %1"
msgstr "Атрибуты доступа"

#: classic/dynamic_strings.xsl:160
#, fuzzy
msgid "Scan Config owned by %1"
msgstr "Конфигурация Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:161
#, fuzzy
msgid "Alert owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:162
#, fuzzy
msgid "Schedule owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:163
#, fuzzy
msgid "Report Format owned by %1"
msgstr "Формат Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:164
#, fuzzy
msgid "Slave owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:165
#, fuzzy
msgid "Agent owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:166
#, fuzzy
msgid "Scanner owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:167
#, fuzzy
msgid "Filter owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:168
#, fuzzy
msgid "Tag owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:169
#, fuzzy
msgid "Permission owned by %1"
msgstr "В разрешении на редактирование "

#: classic/dynamic_strings.xsl:170
#, fuzzy
msgid "User owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:171
#, fuzzy
msgid "Group owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:172
#, fuzzy
msgid "Role owned by %1"
msgstr " принадлежит "

#: classic/dynamic_strings.xsl:177
#, fuzzy
msgid "Task Details"
msgstr "Подробности Задачи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:178
#, fuzzy
msgid "Report Details"
msgstr "Подробности Отчёта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:187
#, fuzzy
msgid "CERT-Bund Advisory Details"
msgstr "Подробности Предупреждения CERT-Bund"

#: classic/dynamic_strings.xsl:190
#, fuzzy
msgid "Port List Details"
msgstr "Подробности Списка Портов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:193
#, fuzzy
msgid "Alert Details"
msgstr "Подробности Уведомления"

#: classic/dynamic_strings.xsl:195
#, fuzzy
msgid "Report Format Details"
msgstr "Подробности Формата Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:201
#, fuzzy
msgid "Permission Details"
msgstr "Подробности Разрешения"

#: classic/dynamic_strings.xsl:202
#, fuzzy
msgid "User Details"
msgstr "Подробности Пользователя"

#: classic/dynamic_strings.xsl:203
#, fuzzy
msgid "Group Details"
msgstr "Подробности Группы"

#: classic/dynamic_strings.xsl:204
#, fuzzy
msgid "Role Details"
msgstr "Подробности Роли"

#: classic/dynamic_strings.xsl:209
#, fuzzy
msgid "View details of Task %1"
msgstr "Посмотреть последний отчёт по Задаче "

#: classic/dynamic_strings.xsl:210
#, fuzzy
msgid "View details of Report %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:211
#, fuzzy
msgid "View details of Host %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:212
#, fuzzy
msgid "View details of Result %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:213
#, fuzzy
msgid "View details of Note %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:214
#, fuzzy
msgid "View details of Override %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:215
#, fuzzy
msgid "View details of NVT %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:216
#, fuzzy
msgid "View details of CVE %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:217
#, fuzzy
msgid "View details of CPE %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:218
#, fuzzy
msgid "View details of OVAL Definition %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:219
#, fuzzy
msgid "View details of CERT-Bund Advisory %1"
msgstr "Предупреждение CERT-Bund"

#: classic/dynamic_strings.xsl:220
#, fuzzy
msgid "View details of DFN-CERT Advisory %1"
msgstr "Предупреждение DFN-CERT"

#: classic/dynamic_strings.xsl:221
#, fuzzy
msgid "View details of Target %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:222
#, fuzzy
msgid "View details of Port List %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:223
#, fuzzy
msgid "View details of Credential %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:224
#, fuzzy
msgid "View details of Scan Config %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:225
#, fuzzy
msgid "View details of Alert %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:226
#, fuzzy
msgid "View details of Schedule %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:227
#, fuzzy
msgid "View details of Report Format %1"
msgstr "Проверить Формат Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:228
#, fuzzy
msgid "View details of Slave %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:229
#, fuzzy
msgid "View details of Agent %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:230
#, fuzzy
msgid "View details of Scanner %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:231
#, fuzzy
msgid "View details of Filter %1"
msgstr "Фильтр Атрибутов доступа"

#: classic/dynamic_strings.xsl:232
#, fuzzy
msgid "View details of Tag %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:233
#, fuzzy
msgid "View details of Permission %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:234
#, fuzzy
msgid "View details of User %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:235
#, fuzzy
msgid "View details of Group %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:236
#, fuzzy
msgid "View details of Role %1"
msgstr "Просмотреть подробности по выявлению продукта"

#: classic/dynamic_strings.xsl:241
#, fuzzy
msgid "Export Task"
msgstr "Экспортировать объект(ы) типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:244
#, fuzzy
msgid "Export Target"
msgstr "Редактировать Цель"

#: classic/dynamic_strings.xsl:245
#, fuzzy
msgid "Export Port List"
msgstr "Импортировать Список Портов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:246
#, fuzzy
msgid "Export Credential"
msgstr "Редактировать Атрибуты доступа"

#: classic/dynamic_strings.xsl:247
#, fuzzy
msgid "Export Scan Config"
msgstr "Импортировать Конфигурацию Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:248
#, fuzzy
msgid "Export Alert"
msgstr "Экспортировать файл"

#: classic/dynamic_strings.xsl:249
#, fuzzy
msgid "Export Schedule"
msgstr "Редактировать Расписание"

#: classic/dynamic_strings.xsl:250
#, fuzzy
msgid "Export Report Format"
msgstr "Импортировать Формат Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:251
#, fuzzy
msgid "Export Slave"
msgstr "Экспортировать файл"

#: classic/dynamic_strings.xsl:252
#, fuzzy
msgid "Export Agent"
msgstr "Экспортировать объект(ы) типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:253
#, fuzzy
msgid "Export Scanner"
msgstr "Редактировать Сканер"

#: classic/dynamic_strings.xsl:254
#, fuzzy
msgid "Export Filter"
msgstr "Экспортировать файл"

#: classic/dynamic_strings.xsl:255
#, fuzzy
msgid "Export Tag"
msgstr "Экспортировать объект(ы) типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:256
#, fuzzy
msgid "Export Permission"
msgstr "Редактировать Разрешение"

#: classic/dynamic_strings.xsl:257
#, fuzzy
msgid "Export User"
msgstr "Экспортировать объект(ы) типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:258
#, fuzzy
msgid "Export Group"
msgstr "Экспортировать объект(ы) типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:259
#, fuzzy
msgid "Export Role"
msgstr "Экспортировать файл"

#: classic/dynamic_strings.xsl:264
#, fuzzy
msgid "Export Task as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:265
#, fuzzy
msgid "Export Note as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:266
#, fuzzy
msgid "Export Override as XML"
msgstr "Отсутствуют Переопределения"

#: classic/dynamic_strings.xsl:267
#, fuzzy
msgid "Export Target as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:268
#, fuzzy
msgid "Export Port List as XML"
msgstr "Импортировать Список Портов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:269
#, fuzzy
msgid "Export Credential as XML"
msgstr "Редактировать Атрибуты доступа"

#: classic/dynamic_strings.xsl:271
#, fuzzy
msgid "Export Alert as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:272
#, fuzzy
msgid "Export Schedule as XML"
msgstr "Редактировать Расписание"

#: classic/dynamic_strings.xsl:273
#, fuzzy
msgid "Export Report Format as XML"
msgstr "Импортировать Формат Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:274
#, fuzzy
msgid "Export Slave as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:275
#, fuzzy
msgid "Export Agent as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:276
#, fuzzy
msgid "Export Scanner as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:277
#, fuzzy
msgid "Export Filter as XML"
msgstr "Экспортировать файл"

#: classic/dynamic_strings.xsl:278
#, fuzzy
msgid "Export Tag as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:279
#, fuzzy
msgid "Export Permission as XML"
msgstr "Редактировать Разрешение"

#: classic/dynamic_strings.xsl:280
#, fuzzy
msgid "Export User as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:281
#, fuzzy
msgid "Export Group as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:282
#, fuzzy
msgid "Export Role as XML"
msgstr "Экспорт XML"

#: classic/dynamic_strings.xsl:310
#, fuzzy
msgid "Task Filter"
msgstr "Фильтр Задач"

#: classic/dynamic_strings.xsl:311
#, fuzzy
msgid "Report Filter"
msgstr "Фильтр Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:312
#, fuzzy
msgid "Result Filter"
msgstr "Фильтр Результатов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:313
#, fuzzy
msgid "Note Filter"
msgstr "Фильтр Заметок"

#: classic/dynamic_strings.xsl:314
#, fuzzy
msgid "Override Filter"
msgstr "Фильтр Переопределений"

#: classic/dynamic_strings.xsl:321
#, fuzzy
msgid "Info Filter"
msgstr "Фильтр Базы Знаний"

#: classic/dynamic_strings.xsl:323
#, fuzzy
msgid "Target Filter"
msgstr "Фильтр Целей"

#: classic/dynamic_strings.xsl:324
#, fuzzy
msgid "Port List Filter"
msgstr "Фильтр Списков Портов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:325
#, fuzzy
msgid "Credential Filter"
msgstr "Фильтр Атрибутов доступа"

#: classic/dynamic_strings.xsl:326
#, fuzzy
msgid "Scan Config Filter"
msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:327
#, fuzzy
msgid "Alert Filter"
msgstr "Фильтр Уведомление"

#: classic/dynamic_strings.xsl:328
#, fuzzy
msgid "Schedule Filter"
msgstr "Фильтр Расписаний"

#: classic/dynamic_strings.xsl:329
#, fuzzy
msgid "Report Format Filter"
msgstr "Фильтр Форматов Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:330
#, fuzzy
msgid "Slave Filter"
msgstr "Фильтр Подчинённых"

#: classic/dynamic_strings.xsl:331
#, fuzzy
msgid "Agent Filter"
msgstr "Фильтр Агентов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:332
#, fuzzy
msgid "Scanner Filter"
msgstr "Фильтр Сканеров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:333
#, fuzzy
msgid "Filter Filter"
msgstr "Фильтр Фильтров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:334
#, fuzzy
msgid "Tag Filter"
msgstr "Фильтр Тэгов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:335
#, fuzzy
msgid "Permission Filter"
msgstr "Фильтр Разрешений"

#: classic/dynamic_strings.xsl:336
#, fuzzy
msgid "User Filter"
msgstr "Фильтр Пользователей"

#: classic/dynamic_strings.xsl:337
#, fuzzy
msgid "Group Filter"
msgstr "Фильтр Групп"

#: classic/dynamic_strings.xsl:338
#, fuzzy
msgid "Role Filter"
msgstr "Фильтр Ролей"

#: classic/dynamic_strings.xsl:343
#, fuzzy
msgid "Permissions for Task \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:344
#, fuzzy
msgid "Permissions for Target \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:345
#, fuzzy
msgid "Permissions for Port List \"%1\""
msgstr "Разрешения для этой Заметки"

#: classic/dynamic_strings.xsl:346
#, fuzzy
msgid "Permissions for Credential \"%1\""
msgstr "В разрешении на редактирование "

#: classic/dynamic_strings.xsl:347
#, fuzzy
msgid "Permissions for Scan Config \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:348
#, fuzzy
msgid "Permissions for Alert \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:349
#, fuzzy
msgid "Permissions for Schedule \"%1\""
msgstr "Разрешения для этого Переопределения"

#: classic/dynamic_strings.xsl:350
#, fuzzy
msgid "Permissions for Report Format \"%1\""
msgstr "В разрешении на проверку Формата Отчётов отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:351
#, fuzzy
msgid "Permissions for Slave \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:352
#, fuzzy
msgid "Permissions for Agent \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:353
#, fuzzy
msgid "Permissions for Scanner \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:354
#, fuzzy
msgid "Permissions for Filter \"%1\""
msgstr "Фильтр Разрешений"

#: classic/dynamic_strings.xsl:355
#, fuzzy
msgid "Permissions for Tag \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:356
#, fuzzy
msgid "Permissions for Permission \"%1\""
msgstr "Разрешения для этой Заметки"

#: classic/dynamic_strings.xsl:357
#, fuzzy
msgid "Permissions for User \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:358
#, fuzzy
msgid "Permissions for Group \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:359
#, fuzzy
msgid "Permissions for Role \"%1\""
msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:364
#, fuzzy
msgid "New Task Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:365
#, fuzzy
msgid "New Report Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:366
#, fuzzy
msgid "New Result Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:367
#, fuzzy
msgid "New Note Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:368
#, fuzzy
msgid "New Override Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:369
#, fuzzy
msgid "New Info Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:370
#, fuzzy
msgid "New All SecInfo Filter from current term"
msgstr "Фильтр всей Базы Знаний"

#: classic/dynamic_strings.xsl:371
#, fuzzy
msgid "New Target Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:372
#, fuzzy
msgid "New Port List Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:373
#, fuzzy
msgid "New Credential Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:374
#, fuzzy
msgid "New Scan Config Filter from current term"
msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:375
#, fuzzy
msgid "New Alert Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:376
#, fuzzy
msgid "New Schedule Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:377
#, fuzzy
msgid "New Report Format Filter from current term"
msgstr "Фильтр Форматов Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:378
#, fuzzy
msgid "New Slave Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:379
#, fuzzy
msgid "New Agent Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:380
#, fuzzy
msgid "New Scanner Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:381
#, fuzzy
msgid "New Filter Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:382
#, fuzzy
msgid "New Tag Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:383
#, fuzzy
msgid "New Permission Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:384
#, fuzzy
msgid "New User Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:385
#, fuzzy
msgid "New Group Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:386
#, fuzzy
msgid "New Role Filter from current term"
msgstr " из текущих параметров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:414
#, fuzzy
msgid "Task is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/dynamic_strings.xsl:415
#, fuzzy
msgid "Note is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/dynamic_strings.xsl:416
#, fuzzy
msgid "Override is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/dynamic_strings.xsl:425
#, fuzzy
msgid "Agent is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/dynamic_strings.xsl:430
#, fuzzy
msgid "User is still in use"
msgstr " всё ещё используется"

#: classic/dynamic_strings.xsl:434
#, fuzzy
msgid "Task is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:437
#, fuzzy
msgid "Target is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:438
#, fuzzy
msgid "Port List is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:439
#, fuzzy
msgid "Credential is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:441
#, fuzzy
msgid "Alert is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:442
#, fuzzy
msgid "Schedule is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:443
#, fuzzy
msgid "Report Format is not writable"
msgstr "Фильтр Форматов Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:444
#, fuzzy
msgid "Slave is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:445
#, fuzzy
msgid "Agent is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:446
#, fuzzy
msgid "Scanner is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:447
#, fuzzy
msgid "Filter is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:448
#, fuzzy
msgid "Tag is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:449
#, fuzzy
msgid "Permission is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:450
#, fuzzy
msgid "User is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:451
#, fuzzy
msgid "Group is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:452
#, fuzzy
msgid "Role is not writable"
msgstr " - объект защищён от записи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:454
#, fuzzy
msgid "Task cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:455
#, fuzzy
msgid "Report cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:456
#, fuzzy
msgid "Note cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:457
#, fuzzy
msgid "Override cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:458
#, fuzzy
msgid "Target cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:459
#, fuzzy
msgid "Port List cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:460
#, fuzzy
msgid "Credential cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:461
#, fuzzy
msgid "Scan Config cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:462
#, fuzzy
msgid "Alert cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:463
#, fuzzy
msgid "Schedule cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:464
#, fuzzy
msgid "Report Format cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:465
#, fuzzy
msgid "Slave cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:466
#, fuzzy
msgid "Agent cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:467
#, fuzzy
msgid "Scanner cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:468
#, fuzzy
msgid "Filter cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:469
#, fuzzy
msgid "Tag cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:470
#, fuzzy
msgid "Permission cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:472
#, fuzzy
msgid "Group cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:473
#, fuzzy
msgid "Role cannot be deleted"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:475
#, fuzzy
msgid "Task cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:476
#, fuzzy
msgid "Report cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:477
#, fuzzy
msgid "Note cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:478
#, fuzzy
msgid "Override cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:479
#, fuzzy
msgid "Target cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:480
#, fuzzy
msgid "Port List cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:481
#, fuzzy
msgid "Credential cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:482
#, fuzzy
msgid "Scan Config cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:483
#, fuzzy
msgid "Alert cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:484
#, fuzzy
msgid "Schedule cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:485
#, fuzzy
msgid "Report Format cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:486
#, fuzzy
msgid "Slave cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:487
#, fuzzy
msgid "Agent cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:488
#, fuzzy
msgid "Scanner cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:489
#, fuzzy
msgid "Filter cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:490
#, fuzzy
msgid "Tag cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:491
#, fuzzy
msgid "Permission cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:492
#, fuzzy
msgid "User cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:493
#, fuzzy
msgid "Group cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:494
#, fuzzy
msgid "Role cannot be moved to the trashcan"
msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:496
#, fuzzy
msgid "Permission to move Task to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:497
#, fuzzy
msgid "Permission to move Report to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на проверку Формата Отчётов отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:500
#, fuzzy
msgid "Permission to move Target to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на запуск задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:501
#, fuzzy
msgid "Permission to move Port List to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:502
#, fuzzy
msgid "Permission to move Credential to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на запуск задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:503
#, fuzzy
msgid "Permission to move Scan Config to trashcan denied"
msgstr "Невозможно переместить Конфигурацию Сканирования в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:504
#, fuzzy
msgid "Permission to move Alert to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:505
#, fuzzy
msgid "Permission to move Schedule to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на продолжение задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:506
#, fuzzy
msgid "Permission to move Report Format to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на проверку Формата Отчётов отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:507
#, fuzzy
msgid "Permission to move Slave to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:508
#, fuzzy
msgid "Permission to move Agent to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:509
#, fuzzy
msgid "Permission to move Scanner to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на запуск задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:510
#, fuzzy
msgid "Permission to move Filter to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на запуск задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:511
#, fuzzy
msgid "Permission to move Tag to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:512
#, fuzzy
msgid "Permission to move Permission to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:513
#, fuzzy
msgid "Permission to move User to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:514
#, fuzzy
msgid "Permission to move Group to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:515
#, fuzzy
msgid "Permission to move Role to trashcan denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:517
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Task denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:518
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Report denied"
msgstr "В разрешении на проверку Формата Отчётов отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:521
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Target denied"
msgstr "В разрешении на запуск задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:522
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Port List denied"
msgstr "В разрешении на запуск задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:523
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Credential denied"
msgstr "В разрешении на продолжение задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:524
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Scan Config denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:525
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Alert denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:526
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Schedule denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:527
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Report Format denied"
msgstr "В разрешении на проверку Формата Отчётов отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:528
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Slave denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:529
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Agent denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:530
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Scanner denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:531
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Filter denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:532
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Tag denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:533
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Permission denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:534
#, fuzzy
msgid "Permission to edit User denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:535
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Group denied"
msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:536
#, fuzzy
msgid "Permission to edit Role denied"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:538
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Task"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:539
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Report"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:540
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Note"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:541
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Override"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:542
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Target"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:543
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Port List"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:544
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Credential"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:545
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Scan Config"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:546
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Alert"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:547
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Schedule"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:548
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Report Format"
msgstr "Проверить Формат Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:549
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Slave"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:550
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Agent"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:551
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Scanner"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:552
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Filter"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:553
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Tag"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:554
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Permission"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:555
#, fuzzy
msgid "Cannot modify User"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:556
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Group"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:557
#, fuzzy
msgid "Cannot modify Role"
msgstr "Нельзя изменить "

#: classic/dynamic_strings.xsl:559
#, fuzzy
msgid "Task may not be cloned"
msgstr "Задача не остановлена"

#: classic/dynamic_strings.xsl:560
#, fuzzy
msgid "Report may not be cloned"
msgstr "Отчёт просматривается"

#: classic/dynamic_strings.xsl:561
#, fuzzy
msgid "Note may not be cloned"
msgstr "Отчёт просматривается"

#: classic/dynamic_strings.xsl:562
#, fuzzy
msgid "Override may not be cloned"
msgstr "Переопределения включены"

#: classic/dynamic_strings.xsl:563
#, fuzzy
msgid "Target may not be cloned"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:564
#, fuzzy
msgid "Port List may not be cloned"
msgstr "Отчёт просматривается"

#: classic/dynamic_strings.xsl:565
#, fuzzy
msgid "Credential may not be cloned"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:566
#, fuzzy
msgid "Scan Config may not be cloned"
msgstr "Конфигурация Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:567
#, fuzzy
msgid "Alert may not be cloned"
msgstr "Отчёт просматривается"

#: classic/dynamic_strings.xsl:568
#, fuzzy
msgid "Schedule may not be cloned"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:569
#, fuzzy
msgid "Report Format may not be cloned"
msgstr "Фильтр Форматов Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:570
#, fuzzy
msgid "Slave may not be cloned"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:571
#, fuzzy
msgid "Agent may not be cloned"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:572
#, fuzzy
msgid "Scanner may not be cloned"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:573
#, fuzzy
msgid "Filter may not be cloned"
msgstr "Отчёт просматривается"

#: classic/dynamic_strings.xsl:574
#, fuzzy
msgid "Tag may not be cloned"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:575
#, fuzzy
msgid "Permission may not be cloned"
msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:576
#, fuzzy
msgid "User may not be cloned"
msgstr "Отчёт просматривается"

#: classic/dynamic_strings.xsl:577
#, fuzzy
msgid "Group may not be cloned"
msgstr " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:578
#, fuzzy
msgid "Role may not be cloned"
msgstr "Отчёт просматривается"

#: classic/dynamic_strings.xsl:580
#, fuzzy
msgid "Task must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:581
#, fuzzy
msgid "Report must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:582
#, fuzzy
msgid "Note must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:583
#, fuzzy
msgid "Override must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:584
#, fuzzy
msgid "Target must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:585
#, fuzzy
msgid "Port List must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:586
#, fuzzy
msgid "Credential must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:587
#, fuzzy
msgid "Scan Config must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:588
#, fuzzy
msgid "Alert must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:589
#, fuzzy
msgid "Schedule must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:590
#, fuzzy
msgid "Report Format must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:591
#, fuzzy
msgid "Slave must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:592
#, fuzzy
msgid "Agent must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:593
#, fuzzy
msgid "Scanner must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:594
#, fuzzy
msgid "Filter must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:595
#, fuzzy
msgid "Tag must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:596
#, fuzzy
msgid "Permission must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:597
#, fuzzy
msgid "User must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:598
#, fuzzy
msgid "Group must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:599
#, fuzzy
msgid "Role must be owned or global"
msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#: classic/dynamic_strings.xsl:635
#, fuzzy
msgid "may run multiple OMP commands as one"
msgstr "может исполнять несколько OMP команд как одну"

#: classic/dynamic_strings.xsl:638
#, fuzzy
msgid "may create a new agent"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:639
#, fuzzy
msgid "may create a new alert"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:640
#, fuzzy
msgid "may create a new scan config"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:641
#, fuzzy
msgid "may create a new filter"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:642
#, fuzzy
msgid "may create a new group"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:643
#, fuzzy
msgid "may create a new credential"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:644
#, fuzzy
msgid "may create a new note"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:645
#, fuzzy
msgid "may create a new override"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:646
#, fuzzy
msgid "may create a new permission"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:647
#, fuzzy
msgid "may create a new port list"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:648
#, fuzzy
msgid "may create a new port range"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:649
#, fuzzy
msgid "may create a new report"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:650
#, fuzzy
msgid "may create a new report format"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:651
#, fuzzy
msgid "may create a new role"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:652
#, fuzzy
msgid "may create a new scanner"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:653
#, fuzzy
msgid "may create a new schedule"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:654
#, fuzzy
msgid "may create a new slave"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:655
#, fuzzy
msgid "may create a new tag"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:656
#, fuzzy
msgid "may create a new target"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:657
#, fuzzy
msgid "may create a new task"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:658
#, fuzzy
msgid "may create a new user"
msgstr "может создавать новый объект типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:661
#, fuzzy
msgid "may delete agent %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:662
#, fuzzy
msgid "may delete alert %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:663
#, fuzzy
msgid "may delete scan config %1"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:664
#, fuzzy
msgid "may delete filter %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:665
#, fuzzy
msgid "may delete group %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:666
#, fuzzy
msgid "may delete credential %1"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:667
#, fuzzy
msgid "may delete note %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:668
#, fuzzy
msgid "may delete override %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:669
#, fuzzy
msgid "may delete permission %1"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:670
#, fuzzy
msgid "may delete port list %1"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:671
#, fuzzy
msgid "may delete port range %1"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:672
#, fuzzy
msgid "may delete report %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:673
#, fuzzy
msgid "may delete report format %1"
msgstr "может проверять форматы отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:674
#, fuzzy
msgid "may delete role %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:675
#, fuzzy
msgid "may delete scanner %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:676
#, fuzzy
msgid "may delete schedule %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:677
#, fuzzy
msgid "may delete slave %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:678
#, fuzzy
msgid "may delete tag %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:679
#, fuzzy
msgid "may delete target %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:680
#, fuzzy
msgid "may delete task %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:681
#, fuzzy
msgid "may delete user %1"
msgstr "может удалять "

#: classic/dynamic_strings.xsl:683
#, fuzzy
msgid "may delete an existing agent"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:684
#, fuzzy
msgid "may delete an existing alert"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:685
#, fuzzy
msgid "may delete an existing scan config"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:686
#, fuzzy
msgid "may delete an existing filter"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:687
#, fuzzy
msgid "may delete an existing group"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:688
#, fuzzy
msgid "may delete an existing credential"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:689
#, fuzzy
msgid "may delete an existing note"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:690
#, fuzzy
msgid "may delete an existing override"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:691
#, fuzzy
msgid "may delete an existing permission"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:692
#, fuzzy
msgid "may delete an existing port list"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:693
#, fuzzy
msgid "may delete an existing port range"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:694
#, fuzzy
msgid "may delete an existing report"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:695
#, fuzzy
msgid "may delete an existing report format"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:696
#, fuzzy
msgid "may delete an existing role"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:697
#, fuzzy
msgid "may delete an existing scanner"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:698
#, fuzzy
msgid "may delete an existing schedule"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:699
#, fuzzy
msgid "may delete an existing slave"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:700
#, fuzzy
msgid "may delete an existing tag"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:701
#, fuzzy
msgid "may delete an existing target"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:702
#, fuzzy
msgid "may delete an existing task"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:703
#, fuzzy
msgid "may delete an existing user"
msgstr "может удалять существующие объекты типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:712
#, fuzzy
msgid "has read access to agent %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:713
#, fuzzy
msgid "has read access to alert %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:714
#, fuzzy
msgid "has read access to scan config %1"
msgstr "может просматривать Базу Знаний"

#: classic/dynamic_strings.xsl:715
#, fuzzy
msgid "has read access to filter %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:716
#, fuzzy
msgid "has read access to group %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:717
#, fuzzy
msgid "has read access to credential %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:718
#, fuzzy
msgid "has read access to note %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:719
#, fuzzy
msgid "has read access to NVT %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:720
#, fuzzy
msgid "has read access to override %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:721
#, fuzzy
msgid "has read access to permission %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:722
#, fuzzy
msgid "has read access to port list %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:723
#, fuzzy
msgid "has read access to port range %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:724
#, fuzzy
msgid "has read access to report %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:725
#, fuzzy
msgid "has read access to report format %1"
msgstr "может просматривать Базу Знаний"

#: classic/dynamic_strings.xsl:726
#, fuzzy
msgid "has read access to role %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:727
#, fuzzy
msgid "has read access to scanner %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:728
#, fuzzy
msgid "has read access to schedule %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:729
#, fuzzy
msgid "has read access to slave %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:730
#, fuzzy
msgid "has read access to system report %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:731
#, fuzzy
msgid "has read access to tag %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:732
#, fuzzy
msgid "has read access to target %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:733
#, fuzzy
msgid "has read access to task %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:734
#, fuzzy
msgid "has read access to user %1"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:736
#, fuzzy
msgid "has read access to agents"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:737
#, fuzzy
msgid "has read access to alerts"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:738
#, fuzzy
msgid "has read access to scan configs"
msgstr "может просматривать Базу Знаний"

#: classic/dynamic_strings.xsl:739
#, fuzzy
msgid "has read access to feeds"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:740
#, fuzzy
msgid "has read access to filters"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:741
#, fuzzy
msgid "has read access to groups"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:743
#, fuzzy
msgid "has read access to credentials"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:744
#, fuzzy
msgid "has read access to notes"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:745
#, fuzzy
msgid "has read access to NVTs"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:746
#, fuzzy
msgid "has read access to NVT families"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:748
#, fuzzy
msgid "has read access to overrides"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:749
#, fuzzy
msgid "has read access to permissions"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:750
#, fuzzy
msgid "has read access to port lists"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:751
#, fuzzy
msgid "has read access to port ranges"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:752
#, fuzzy
msgid "has read access to reports"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:753
#, fuzzy
msgid "has read access to report formats"
msgstr "может просматривать Базу Знаний"

#: classic/dynamic_strings.xsl:754
#, fuzzy
msgid "has read access to roles"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:755
#, fuzzy
msgid "has read access to scanners"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:756
#, fuzzy
msgid "has read access to schedules"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:757
#, fuzzy
msgid "has read access to slaves"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:758
#, fuzzy
msgid "has read access to system reports"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:759
#, fuzzy
msgid "has read access to tags"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:760
#, fuzzy
msgid "has read access to targets"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:761
#, fuzzy
msgid "has read access to tasks"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:762
#, fuzzy
msgid "has read access to users"
msgstr "имеет доступ на просмотр объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:768
#, fuzzy
msgid "has write access to agent %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:769
#, fuzzy
msgid "has write access to alert %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:770
#, fuzzy
msgid "has write access to scan config %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:771
#, fuzzy
msgid "has write access to filter %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:772
#, fuzzy
msgid "has write access to group %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:773
#, fuzzy
msgid "has write access to credential %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:774
#, fuzzy
msgid "has write access to note %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:775
#, fuzzy
msgid "has write access to override %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:776
#, fuzzy
msgid "has write access to permission %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:777
#, fuzzy
msgid "has write access to port list %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:778
#, fuzzy
msgid "has write access to port range %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:779
#, fuzzy
msgid "has write access to report %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:780
#, fuzzy
msgid "has write access to report format %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:781
#, fuzzy
msgid "has write access to role %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:782
#, fuzzy
msgid "has write access to scanner %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:783
#, fuzzy
msgid "has write access to schedule %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:784
#, fuzzy
msgid "has write access to slave %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:785
#, fuzzy
msgid "has write access to system report %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:786
#, fuzzy
msgid "has write access to tag %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:787
#, fuzzy
msgid "has write access to target %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:788
#, fuzzy
msgid "has write access to task %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:789
#, fuzzy
msgid "has write access to user %1"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:791
#, fuzzy
msgid "has write access to agents"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:792
#, fuzzy
msgid "has write access to alerts"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:794
#, fuzzy
msgid "has write access to scan configs"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:795
#, fuzzy
msgid "has write access to filters"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:796
#, fuzzy
msgid "has write access to groups"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:797
#, fuzzy
msgid "has write access to credentials"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:798
#, fuzzy
msgid "has write access to notes"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:799
#, fuzzy
msgid "has write access to overrides"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:800
#, fuzzy
msgid "has write access to permissions"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:801
#, fuzzy
msgid "has write access to port lists"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:802
#, fuzzy
msgid "has write access to port ranges"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:803
#, fuzzy
msgid "has write access to reports"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:804
#, fuzzy
msgid "has write access to report formats"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:805
#, fuzzy
msgid "has write access to roles"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:806
#, fuzzy
msgid "has write access to scanners"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:807
#, fuzzy
msgid "has write access to schedules"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:808
#, fuzzy
msgid "has write access to slaves"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:809
#, fuzzy
msgid "has write access to system reports"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:810
#, fuzzy
msgid "has write access to tags"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:811
#, fuzzy
msgid "has write access to targets"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:812
#, fuzzy
msgid "has write access to tasks"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:813
#, fuzzy
msgid "has write access to users"
msgstr "имеет доступ на изменение объектов типа "

#: classic/dynamic_strings.xsl:819
#, fuzzy
msgid "may resume tasks"
msgstr "может возобновлять задачи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:822
#, fuzzy
msgid "may run wizards"
msgstr "может запускать мастеров"

#: classic/dynamic_strings.xsl:825
#, fuzzy
msgid "may start tasks"
msgstr "может запускать задачи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:828
#, fuzzy
msgid "may stop tasks"
msgstr "может останавливать задачи"

#: classic/dynamic_strings.xsl:837
#, fuzzy
msgid "may test alerts"
msgstr "может тестировать прохождение уведомлений"

#: classic/dynamic_strings.xsl:840
#, fuzzy
msgid "may verify agents"
msgstr "может проверять агентов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:841
#, fuzzy
msgid "may verify report formats"
msgstr "может проверять форматы отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:842
#, fuzzy
msgid "may verify scanners"
msgstr "может проверять агентов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:843
#, fuzzy
msgid "may verify %1"
msgstr "может проверять агентов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:897
#, fuzzy
msgid "Move selection to trashcan"
msgstr "Переместить отмеченое в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:898
#, fuzzy
msgid "Move all filtered to trashcan"
msgstr "Переместить всё отфильтрованное в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:899
#, fuzzy
msgid "Move page contents to trashcan"
msgstr "Переместить содержимое страницы в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:901
#, fuzzy
msgid "Delete selection"
msgstr "Удалить выделенное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:902
#, fuzzy
msgid "Delete all filtered"
msgstr "Удалить всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:903
#, fuzzy
msgid "Delete page contents"
msgstr "Удалить содержимое страницы"

#: classic/dynamic_strings.xsl:905
#, fuzzy
msgid "Export selection"
msgstr "Экспортировать выделенное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:906
#, fuzzy
msgid "Export all filtered"
msgstr "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:907
#, fuzzy
msgid "Export page contents"
msgstr "Экспортировать содержимое страницы"

#: classic/dynamic_strings.xsl:912
msgctxt "Status"
msgid "Uploading"
msgstr "Загрузка"

#: classic/dynamic_strings.xsl:913
msgctxt "Status"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

#: classic/dynamic_strings.xsl:915
msgctxt "Status"
msgid "Ultimate Delete Requested"
msgstr "Запрошено Окончательное Удаление"

#: classic/dynamic_strings.xsl:920
msgctxt "Status"
msgid "Internal Error"
msgstr "Вн. Ошибка"

#: classic/dynamic_strings.xsl:925
#, fuzzy
msgctxt "Trust"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: classic/dynamic_strings.xsl:926
#, fuzzy
msgctxt "Trust"
msgid "yes"
msgstr "да"

#: classic/dynamic_strings.xsl:927
#, fuzzy
msgctxt "Trust"
msgid "no"
msgstr "Нет"

#: classic/dynamic_strings.xsl:287
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Task as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Tasks as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:288
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Note as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Notes as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:289
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Override as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Overrides as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:290
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Target as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Targets as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:291
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Port List as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Port Lists as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:292
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Credential as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Credentials as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:293
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Scan Config as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Scan Configs as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:294
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Alert as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Alerts as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:295
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Schedule as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Schedules as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:296
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Report Format as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Report Formats as XML"
msgstr[0] "Импортировать Формат Отчётов"
msgstr[1] "Импортировать Формат Отчётов"
msgstr[2] "Импортировать Формат Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:297
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Slave as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Slaves as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:298
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Agent as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Agents as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:299
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Scanner as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Scanners as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:300
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Filter as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Filters as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:301
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Tag as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Tags as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:302
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Permission as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Permissions as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:303
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered User as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Users as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:304
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Group as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Groups as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:305
#, fuzzy
msgid "Export %1 filtered Role as XML"
msgid_plural "Export %1 filtered Roles as XML"
msgstr[0] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[1] "Экспортировать всё отфильтрованное"
msgstr[2] "Экспортировать всё отфильтрованное"

#: classic/dynamic_strings.xsl:849
#, fuzzy
msgid "%1 Task will be deleted"
msgid_plural "%1 Tasks will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:850
#, fuzzy
msgid "%1 Report will be deleted"
msgid_plural "%1 Reports will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:851
#, fuzzy
msgid "%1 Note will be deleted"
msgid_plural "%1 Notes will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:852
#, fuzzy
msgid "%1 Override will be deleted"
msgid_plural "%1 Overrides will be deleted"
msgstr[0] "Фильтр Переопределений"
msgstr[1] "Фильтр Переопределений"
msgstr[2] "Фильтр Переопределений"

#: classic/dynamic_strings.xsl:853
#, fuzzy
msgid "%1 Target will be deleted"
msgid_plural "%1 Targets will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:854
#, fuzzy
msgid "%1 Port List will be deleted"
msgid_plural "%1 Port Lists will be deleted"
msgstr[0] "Фильтр Списков Портов"
msgstr[1] "Фильтр Списков Портов"
msgstr[2] "Фильтр Списков Портов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:855
#, fuzzy
msgid "%1 Credential will be deleted"
msgid_plural "%1 Credentials will be deleted"
msgstr[0] "Фильтр Атрибутов доступа"
msgstr[1] "Фильтр Атрибутов доступа"
msgstr[2] "Фильтр Атрибутов доступа"

#: classic/dynamic_strings.xsl:856
#, fuzzy
msgid "%1 Scan Config will be deleted"
msgid_plural "%1 Scan Configs will be deleted"
msgstr[0] "Фильтр Конфигураций Сканирования"
msgstr[1] "Фильтр Конфигураций Сканирования"
msgstr[2] "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#: classic/dynamic_strings.xsl:857
#, fuzzy
msgid "%1 Alert will be deleted"
msgid_plural "%1 Alerts will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:858
#, fuzzy
msgid "%1 Schedule will be deleted"
msgid_plural "%1 Schedules will be deleted"
msgstr[0] "Фильтр Расписаний"
msgstr[1] "Фильтр Расписаний"
msgstr[2] "Фильтр Расписаний"

#: classic/dynamic_strings.xsl:859
#, fuzzy
msgid "%1 Report Format will be deleted"
msgid_plural "%1 Report Formats will be deleted"
msgstr[0] "Фильтр Форматов Отчётов"
msgstr[1] "Фильтр Форматов Отчётов"
msgstr[2] "Фильтр Форматов Отчётов"

#: classic/dynamic_strings.xsl:860
#, fuzzy
msgid "%1 Slave will be deleted"
msgid_plural "%1 Slaves will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:861
#, fuzzy
msgid "%1 Agent will be deleted"
msgid_plural "%1 Agents will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:862
#, fuzzy
msgid "%1 Scanner will be deleted"
msgid_plural "%1 Scanners will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:863
#, fuzzy
msgid "%1 Filter will be deleted"
msgid_plural "%1 Filters will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:864
#, fuzzy
msgid "%1 Tag will be deleted"
msgid_plural "%1 Tags will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:865
#, fuzzy
msgid "%1 Permission will be deleted"
msgid_plural "%1 Permissions will be deleted"
msgstr[0] "В разрешение на копирование отказано"
msgstr[1] "В разрешение на копирование отказано"
msgstr[2] "В разрешение на копирование отказано"

#: classic/dynamic_strings.xsl:866
#, fuzzy
msgid "%1 User will be deleted"
msgid_plural "%1 Users will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:867
#, fuzzy
msgid "%1 Group will be deleted"
msgid_plural "%1 Groups will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:868
#, fuzzy
msgid "%1 Role will be deleted"
msgid_plural "%1 Roles will be deleted"
msgstr[0] " не может быть удалено"
msgstr[1] " не может быть удалено"
msgstr[2] " не может быть удалено"

#: classic/dynamic_strings.xsl:873
#, fuzzy
msgid "%1 Task will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Tasks will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:874
#, fuzzy
msgid "%1 Report will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Report will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:875
#, fuzzy
msgid "%1 Note will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Notes will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:876
#, fuzzy
msgid "%1 Override will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Overrides will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:877
#, fuzzy
msgid "%1 Target will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Targets will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:878
#, fuzzy
msgid "%1 Port List will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Port Lists will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:879
#, fuzzy
msgid "%1 Credential will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Credentials will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:880
#, fuzzy
msgid "%1 Scan Config will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Scan Configs will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:881
#, fuzzy
msgid "%1 Alert will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Alerts will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:882
#, fuzzy
msgid "%1 Schedule will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Schedules will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:883
#, fuzzy
msgid "%1 Report Format will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Report Formats will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:884
#, fuzzy
msgid "%1 Slave will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Slaves will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:885
#, fuzzy
msgid "%1 Agent will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Agents will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:886
#, fuzzy
msgid "%1 Scanner will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Scanners will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:887
#, fuzzy
msgid "%1 Filter will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Filters will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:888
#, fuzzy
msgid "%1 Tag will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Tags will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:889
#, fuzzy
msgid "%1 Permission will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Permissions will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:890
#, fuzzy
msgid "%1 User will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Users will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:891
#, fuzzy
msgid "%1 Group will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Groups will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/dynamic_strings.xsl:892
#, fuzzy
msgid "%1 Role will be moved to the trashcan"
msgid_plural "%1 Roles will be moved to the trashcan"
msgstr[0] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[1] " невозможно перенести в Корзину"
msgstr[2] " невозможно перенести в Корзину"

#: classic/gsad.xsl:211
#, fuzzy
msgid "Logged in as"
msgstr "Вошёл как"

#: classic/gsad.xsl:225 classic/gsad.xsl:226
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Logout"
msgstr "Выход"

#: classic/gsad.xsl:232
#, fuzzy
msgid "No auto-refresh"
msgstr "Не обновлять автоматически"

#: classic/gsad.xsl:233
#, fuzzy
msgid "Refresh every 30 Sec."
msgstr "Обновлять каждые"

#: classic/gsad.xsl:234
#, fuzzy
msgid "Refresh every 60 Sec."
msgstr "Обновлять каждые"

#: classic/gsad.xsl:235
#, fuzzy
msgid "Refresh every 2 Min."
msgstr "Обновлять каждые"

#: classic/gsad.xsl:236
#, fuzzy
msgid "Refresh every 5 Min."
msgstr "Обновлять каждые"

#: classic/gsad.xsl:279
#, fuzzy
msgctxt "Performance Timing"
msgid "Backend operation"
msgstr "Вся Операция"

#: classic/gsad.xsl:455
#, fuzzy
msgid "Scans"
msgstr "Сканеры"

#: classic/gsad.xsl:478
msgid "Hosts (Classic)"
msgstr ""

#: classic/gsad.xsl:484
#, fuzzy
msgid "Assets"
msgstr "Добавить в Активы"

#: classic/gsad.xsl:522
#, fuzzy
msgid "All SecInfo"
msgstr "Вся База Знаний"

#: classic/gsad.xsl:616
#, fuzzy
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: classic/gsad.xsl:641
#, fuzzy
msgid "CVSS Calculator"
msgstr "Калькулятор CVSS"

#: classic/gsad.xsl:652
#, fuzzy
msgid "Extras"
msgstr "Дополнительно"

#: classic/gsad.xsl:683
msgctxt "Auth Method"
msgid "Radius"
msgstr ""

#: classic/gsad.xsl:689
#, fuzzy
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"

#: classic/gsad.xsl:696
msgctxt "Help"
msgid "Contents"
msgstr "Содержание"

#: classic/gsad.xsl:700
msgctxt "Help"
msgid "About"
msgstr "О GSA"

#: classic/gsad.xsl:916
msgid "Greenbone Security Assistant"
msgstr ""

#: classic/gsad.xsl:988
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Login"
msgstr "Войти"

#: classic/gsad.xsl:1000 classic/gsad.xsl:1005
#, fuzzy
msgctxt "Action Verb"
msgid "Login as a guest"
msgstr "Псевдоним"

#: classic/gsad.xsl:1118
#, fuzzy
msgid "Your current password does not comply with the password policy:"
msgstr "Ваш текущий пароль не соответствует парольной политике:"

#~ msgctxt "Permission Description"
#~ msgid "may get details about the CERT feed"
#~ msgstr "может получать подробности о подписке CERT"

#~ msgctxt "Permission Description"
#~ msgid "may get details about the NVT feed"
#~ msgstr "может получать подробности о подписке NVT"

#~ msgctxt "Permission Description"
#~ msgid "may get details about the SCAP feed"
#~ msgstr "может получать подробности о подписке SCAP"

#~ msgctxt "Pagination"
#~ msgid "total"
#~ msgstr "всего"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Filter"
#~ msgid "Switch Filter"
#~ msgstr "Переключить фильтр"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Filter"
#~ msgid "Switch"
#~ msgstr "Переключить"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Filter"
#~ msgid "Fold filter"
#~ msgstr "Свернуть фильтр"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Filter"
#~ msgid "Unfold filter"
#~ msgstr "Развернуть фильтр"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Auto-Refresh"
#~ msgid "Sec."
#~ msgstr "Сек."

#, fuzzy
#~ msgctxt "Auto-Refresh"
#~ msgid "Min."
#~ msgstr "Мин."

#~ msgctxt "Override Controls"
#~ msgid "No overrides"
#~ msgstr "Переопределения выключены"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Result"
#~ msgid "0 results"
#~ msgstr "0 результатов"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Result"
#~ msgid "This report contains at least one Error message"
#~ msgstr "В этом отчёте содержится как минимум одно сообщение об Ошибке"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Auto-Refresh"
#~ msgid "Update auto-refresh"
#~ msgstr "Применить выбранное значение"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Action Verb"
#~ msgid "Return to default filter view"
#~ msgstr "Возврат к отображению с фильтром по умолчанию"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Action Verb"
#~ msgid "Return"
#~ msgstr "Возврат"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Dashboard"
#~ msgid "Show Charts"
#~ msgstr "Показать Заметки"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Date"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Meta Property"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Auth Data"
#~ msgid "Key pair"
#~ msgstr "Ключевая пара"

#~ msgctxt "Credential"
#~ msgid "Save Credential"
#~ msgstr "Сохранить Атрибуты доступа"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Alert Condition"
#~ msgid "changed"
#~ msgstr "изменились"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Alert"
#~ msgid "verinice.PRO Username"
#~ msgstr "verinice.PRO-Имя"

#~ msgctxt "Alert"
#~ msgid "Create Alert"
#~ msgstr "Создать Уведомление"

#~ msgctxt "Alert"
#~ msgid "Save Alert"
#~ msgstr "Сохранить Уведомление"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Action Verb"
#~ msgid "Test"
#~ msgstr "Проверка"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Tasks"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Alerts"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Scan Config"
#~ msgid "Create Scan Config"
#~ msgstr "Создать Конфигурацию Сканирования"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Scan Config|NVTs"
#~ msgid "Trend"
#~ msgstr "Трэнд"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Scan Config|Families"
#~ msgid "Trend"
#~ msgstr "Трэнд"

#~ msgctxt "Schedule"
#~ msgid "Save Schedule"
#~ msgstr "Сохранить Расписание"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Property"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "По умолчанию"

#, fuzzy
#~ msgctxt "SecInfo|References"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#, fuzzy
#~ msgctxt "NVT"
#~ msgid "Family"
#~ msgstr "Группа"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Severity"
#~ msgid "Severity Short"
#~ msgstr "Важность"

#, fuzzy
#~ msgctxt "OVAL Definition"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#, fuzzy
#~ msgctxt "OVAL Definition"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#, fuzzy
#~ msgctxt "CPE"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#, fuzzy
#~ msgctxt "OVAL Definition"
#~ msgid "Name (OVAL ID)"
#~ msgstr "Имя (OVAL-ID)"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Property"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#, fuzzy
#~ msgctxt "OVAL Definition"
#~ msgid "Family"
#~ msgstr "Группа"

#~ msgctxt "Severity"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#, fuzzy
#~ msgctxt "NVT"
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Предпочтения"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Note or Override|Location"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Note or Override"
#~ msgid "Appearance when Active"
#~ msgstr "Проявится в отчёте, если активизировать, как:"

#~ msgctxt "Override"
#~ msgid "Create Override"
#~ msgstr "Создать Переопределение"

#~ msgctxt "Override"
#~ msgid "Save Override"
#~ msgstr "Сохранить Переопределение"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Permission"
#~ msgid "for Super permissions"
#~ msgstr "для Супер-разрешений"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Permission"
#~ msgid " with ID "
#~ msgstr " с идентификатором "

#, fuzzy
#~ msgctxt "Permission"
#~ msgid "Create Permissions"
#~ msgstr "Создать Разрешения"

#~ msgctxt "Permission"
#~ msgid "Save Permission"
#~ msgstr "Сохранить Разрешение"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Port Range"
#~ msgid "Protocol"
#~ msgstr "Протокол"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Port List"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Port List"
#~ msgid "Create Port Range"
#~ msgstr "Создать Диапазон Портов"

#~ msgctxt "Report Format"
#~ msgid "Save Report Format"
#~ msgstr "Сохранить Формат Отчётов"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Report"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Result"
#~ msgid "Method"
#~ msgstr "Метод"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Host|Apps short"
#~ msgid "Apps"
#~ msgstr "Приложения"

#~ msgctxt "Report Section"
#~ msgid "Results view"
#~ msgstr "Обзор результатов"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Filter"
#~ msgid "All results"
#~ msgstr "Все результаты"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Filter"
#~ msgid "Apply full filter:"
#~ msgstr "Применить полную фильтрацию:"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Host Time"
#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Запустить"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Host Time"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Конец"

#~ msgctxt "Role"
#~ msgid "Save Role"
#~ msgstr "Сохранить Роль"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Host"
#~ msgid "IPs"
#~ msgstr "IP"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Auth Data"
#~ msgid "Authentication"
#~ msgstr "Аутентификация через ADS"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Auth Data|Password"
#~ msgid "Use existing value"
#~ msgstr "Использовать существующее значение"

#~ msgctxt "User"
#~ msgid "Save User"
#~ msgstr "Сохранить Пользователя"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "NVT Feed Management"
#~ msgstr "Управление Подпиской NVT"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "Feed Version"
#~ msgstr "Версия Подписки"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "Warning:"
#~ msgstr "Предупреждение:"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "Synchronize with Feed now"
#~ msgstr "Синхронизировать Подписку сейчас"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "Feed Management"
#~ msgstr "Управление Подписками"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "Learn about the side effects of Feed synchronization!"
#~ msgstr "Узнайте о побочный эффектах синхронизации Подписок!"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "SCAP Feed Management"
#~ msgstr "Управление Подпиской SCAP"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid " on the command line"
#~ msgstr " с командной строки"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "Synchronize with SCAP Feed now"
#~ msgstr "Синхронизировать Подписку SCAP сейчас"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "Learn about the side effects of SCAP Feed synchronization!"
#~ msgstr "Узнайте о побочный эффектах синхронизации Подписки SCAP!"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "CERT Feed Management"
#~ msgstr "Управление Подпиской CERT"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "Synchronize with CERT Feed now"
#~ msgstr "Синхронизировать Подписку CERT сейчас"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "Learn about the side effects of CERT Feed synchronization!"
#~ msgstr "Узнайте о побочный эффектах синхронизации Подписки CERT!"

#~ msgctxt "My Settings"
#~ msgid "Wizard Rows"
#~ msgstr "Количество Строк для автоотключения Мастера"

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid "Welcome dear new user!"
#~ msgstr "Добро пожаловать, новый пользователь!"

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid ""
#~ "To explore this powerful application and to have a quick start for doing "
#~ "things the first time, I am here to assist you with some hints and short-"
#~ "cuts."
#~ msgstr ""
#~ "Я помогу тебе сделать первые шаги в работе и изучить возможности этого "
#~ "мощного приложения посредством различных подсказок и автоматизации "
#~ "действий."

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid ""
#~ "I will appear automatically in areas where you have created no or only a "
#~ "few objects. And disappear when you have more than"
#~ msgstr ""
#~ "Я буду автоматически появляться в областях, в которых ты создал всего "
#~ "несколько или вообще ни одного объекта. И буду пропадать, как только у "
#~ "тебя наберётся более"

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid "objects. You can call me with this icon"
#~ msgstr "объекта(ов). Ты можешь вызвать меня с помощью этой иконки"

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid "any time later on."
#~ msgstr "в любое время."

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid ""
#~ "If you want help creating new scan tasks but also more options, you can "
#~ "select \"Advanced Task Wizard\" from the wizard selection menu at the top "
#~ "of this window where it currently says \"Task Wizard\" marked with a "
#~ "small arrow."
#~ msgstr ""
#~ "Если тебе нужна помощь в создании новых задач с дополнительными "
#~ "настройками, ты можешь выбрать \"Расширенный Мастер Задач\" из меню "
#~ "выбора мастеров в верхней части этого окна, на котором написано \"Мастер "
#~ "Задач\". Оно открывается при наведении на значок маленькой стрелки вниз."

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid ""
#~ "For more detailed information on functionality, please try the integrated "
#~ "help system. It is always available as a context sensitive link as icon"
#~ msgstr ""
#~ "За более подробной информацией о функциональности обращайся к встроенной "
#~ "справочной системе. Она всегда доступна в виде контекстной ссылки как "
#~ "иконка"

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid "Create a new Target with default Port List"
#~ msgstr "Создам новую Цель со Списком Портов по умолчанию"

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid "Create a new Task using this target with default Scan Configuration"
#~ msgstr ""
#~ "Создам новую Задачу, используя данную цель с Конфигурацией Сканирования "
#~ "по умолчанию"

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid ""
#~ "When creating the Target and Task I will use the default Port List, "
#~ "Alert, OpenVAS Scan Config, Credentials, OpenVAS Scanner and Slave "
#~ "configured in \"My Settings\"."
#~ msgstr ""
#~ "При создании Цели и Задачи я буду использовать Список Портов, "
#~ "Уведомления, Конфигурацию Сканирования OpenVAS, Атрибуты доступа, Сканер "
#~ "OpenVAS и Подчинённого по умолчанию, которые настраиваются в пункте меню "
#~ "\"Мои Настройки\"."

#~ msgctxt "Task Wizard"
#~ msgid ""
#~ "you can also create a new Task yourself. However, you will need a Target "
#~ "first, which you can create by going to the Targets page found in the "
#~ "Configuration menu using the New icon there."
#~ msgstr ""
#~ "ты можешь создать Задачу самостоятельно. Тем не менее, сначала тебе всё "
#~ "равно необходима Цель, которую ты можешь создать на странице с Целями, "
#~ "рсположенной в меню Конфигурация, используя иконку Новая."

#~ msgctxt "Modify Task Wizard"
#~ msgid "Modify Task"
#~ msgstr "Изменить Задание"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Config"
#~ msgstr "Конфигурация"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Scan Configuration"
#~ msgstr "Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "All SecInfo Information"
#~ msgid "All SecInfo Filter"
#~ msgstr "Фильтр всей Базы Знаний"

#~ msgctxt "Logo"
#~ msgid "JavaScript is active"
#~ msgstr "JavaScript включен"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Main Menu"
#~ msgid "Scan Management"
#~ msgstr "Упр. сканированием"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Main Menu"
#~ msgid "Asset Management"
#~ msgstr "Упр. активами"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Main Menu"
#~ msgid "SecInfo Management"
#~ msgstr "Упр. Базой Знаний"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "NVT Feed"
#~ msgstr "Подписка NVT"

#~ msgctxt "Feed Sync"
#~ msgid "CERT Feed"
#~ msgstr "Подписка CERT"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Login Message"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Предупреждение"

#~ msgctxt "Filter Box"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Фильтр"

#~ msgctxt "Filter Box"
#~ msgid "Filters"
#~ msgstr "Фильтры"

#~ msgctxt "Filter Box"
#~ msgid "New "
#~ msgstr "Создать новый "

#~ msgctxt "Filter Box"
#~ msgid "Permission"
#~ msgstr "Права"

#~ msgctxt "Filter Box"
#~ msgid "Simple search terms"
#~ msgstr "Простые шаблоны поиска"

#~ msgctxt "Filter Box"
#~ msgid "Additional filter commands"
#~ msgstr "Дополнительные команды фильтрации"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " is not writable"
#~ msgstr " - объект защищён от записи"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Применить"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Clone"
#~ msgstr "Копировать"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " must be owned or global"
#~ msgstr " должно принадлежать кому-либо или быть глобальным"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Permission to clone denied"
#~ msgstr "В разрешение на копирование отказано"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "and"
#~ msgstr "и"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Удалить"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " cannot be deleted"
#~ msgstr " не может быть удалено"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Подробности"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Редактировать"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Permission to edit "
#~ msgstr "В разрешении на редактирование "

#~ msgctxt "Table Row"
#~ msgid "#edit denied#"
#~ msgstr " отказано"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "#edit denied#"
#~ msgstr " отказано"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Cannot modify "
#~ msgstr "Нельзя изменить "

#~ msgctxt "Table Row"
#~ msgid "#cannot modify suffix#"
#~ msgstr "#не могу модифицировать суффикс#*?"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "#cannot modify suffix#"
#~ msgstr "#не могу модифицировать суффикс#*?"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Export XML"
#~ msgstr "Экспорт XML"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Экспорт"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Export "
#~ msgstr "Экспортировать объект(ы) типа "

#~ msgctxt "Table Row"
#~ msgid " filtered "
#~ msgstr " отфильтрованные(ых) "

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " filtered "
#~ msgstr " отфильтрованные(ых) "

#~ msgctxt "Table Row"
#~ msgid " as XML"
#~ msgstr " в XML"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " as XML"
#~ msgstr " в XML"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Move To Trashcan"
#~ msgstr "Перенести в Корзину"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "To Trashcan"
#~ msgstr "В Корзину"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " cannot be moved to Trashcan"
#~ msgstr " невозможно перенести в Корзину"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " owned by "
#~ msgstr " принадлежит "

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Обновить"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Действия"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Active"
#~ msgstr "Активно"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Комментарии"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Created"
#~ msgstr "Создано"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Current"
#~ msgstr "Текущий"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Описание"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Last modified"
#~ msgstr "Дата последнего изменения"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Modified"
#~ msgstr "Изменено"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Наименование"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Владелец"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Port"
#~ msgstr "Порт"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Ports"
#~ msgstr "Порты"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "References"
#~ msgstr "Ссылки"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Severity"
#~ msgstr "Важность"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Статус"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Summary"
#~ msgstr "Резюме"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Текст"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Название"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Total"
#~ msgstr "Всего"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "Версия"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "yes"
#~ msgstr "да"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Да"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "no"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Нет"

#~ msgctxt "Table Row"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Любые"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "Н/Д"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствуют"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "none"
#~ msgstr "отсутствуют"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "optional"
#~ msgstr "необязательно"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Report Format Table Row"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Scanners Table Row"
#~ msgid "immutable"
#~ msgstr "неизменный"

#~ msgctxt "Severity"
#~ msgid "All"
#~ msgstr "Все"

#~ msgctxt "Severity"
#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Отладка"

#~ msgctxt "Severity"
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Отсутствует"

#~ msgctxt "Time"
#~ msgid "sec(s)"
#~ msgstr "сек."

#~ msgctxt "Time"
#~ msgid "min(s)"
#~ msgstr "мин."

#~ msgctxt "Time"
#~ msgid "years"
#~ msgstr "год(а, лет)"

#~ msgctxt "Time"
#~ msgid "year(s)"
#~ msgstr "год(а, лет)"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Task"
#~ msgstr "Задание"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Report"
#~ msgstr "Отчёт"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Result"
#~ msgstr "Результат"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Note"
#~ msgstr "Заметка"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Override"
#~ msgstr "Переопределение"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Host"
#~ msgstr "Узел"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "NVT"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Preference"
#~ msgstr "Предпочтения"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "OVAL Definition"
#~ msgstr "Определения OVAL"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "CERT-Bund Advisory"
#~ msgstr "Предупреждения CERT-Bund"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "DFN-CERT Advisory"
#~ msgstr "Предупреждения DFN-CERT"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Target"
#~ msgstr "Цель"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Target Locator"
#~ msgstr "Обнаружитель целей"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Port List"
#~ msgstr "Перечень Портов"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Scan Config"
#~ msgstr "Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Config"
#~ msgstr "Конфигурация"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Alert"
#~ msgstr "Уведомление"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Расписание"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Report Format"
#~ msgstr "Формат Отчётов"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Slave"
#~ msgstr "Подчинённый"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Agent"
#~ msgstr "Агент"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Scanner"
#~ msgstr "Сканер"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Фильтр"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Тэг"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Permission"
#~ msgstr "Разрешение"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "System Report"
#~ msgstr "Системный Отчёт"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Пользователь(ю)"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Группа(е)"

#~ msgctxt "Type"
#~ msgid "Role"
#~ msgstr "Роль(и)"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Tasks"
#~ msgstr "Задачи"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Reports"
#~ msgstr "Отчёты"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Results"
#~ msgstr "Результаты"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Notes"
#~ msgstr "Заметки"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Overrides"
#~ msgstr "Переопределения"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Узлы"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "NVTs"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "NVT Families"
#~ msgstr "Группы NVT"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "CPEs"
#~ msgstr "CPE"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "OVAL Definitions"
#~ msgstr "Определения OVAL"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "CERT-Bund Advisories"
#~ msgstr "Предупреждения CERT-Bund"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "DFN-CERT Advisories"
#~ msgstr "Предупреждения DFN-CERT"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "SecInfo"
#~ msgstr "База Знаний"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Targets"
#~ msgstr "Цели"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Target Locators"
#~ msgstr "Обнаружители целей"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Port Lists"
#~ msgstr "Списки Портов"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Credentials"
#~ msgstr "Атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Scan Configs"
#~ msgstr "Конфигурации Сканирований"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Configs"
#~ msgstr "Конфигурации"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Alerts"
#~ msgstr "Уведомления"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Schedules"
#~ msgstr "Расписания"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Report Formats"
#~ msgstr "Форматы Отчётов"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Slaves"
#~ msgstr "Подчинённые"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Agents"
#~ msgstr "Агенты"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Scanners"
#~ msgstr "Сканеры"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Filters"
#~ msgstr "Фильтры"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Тэги"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Permissions"
#~ msgstr "Разрешения"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Настройки"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "System Reports"
#~ msgstr "Системные Отчёты"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Пользователи"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Groups"
#~ msgstr "Группы"

#~ msgctxt "Type Plural"
#~ msgid "Roles"
#~ msgstr "Роли"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "task"
#~ msgstr "задача"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "report"
#~ msgstr "отчёт"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "result"
#~ msgstr "результат"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "note"
#~ msgstr "заметка"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "override"
#~ msgstr "переопределение"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "host"
#~ msgstr "узел"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "NVT"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "NVT family"
#~ msgstr "Группа NVT"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "preference"
#~ msgstr "предпочтения"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "CPE"
#~ msgstr "CPE"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "OVAL definition"
#~ msgstr "Определение OVAL"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "SecInfo"
#~ msgstr "База Знаний"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "target"
#~ msgstr "цель"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "target locator"
#~ msgstr "обнаружитель цели"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "port list"
#~ msgstr "список портов"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "port range"
#~ msgstr "диапазон портов"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "credential"
#~ msgstr "атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "scan config"
#~ msgstr "конфигурация сканирования"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "config"
#~ msgstr "конфигурация"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "alert"
#~ msgstr "уведомление"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "schedule"
#~ msgstr "расписание"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "report format"
#~ msgstr "формат отчёта"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "slave"
#~ msgstr "подчинённый"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "agent"
#~ msgstr "агент"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "filter"
#~ msgstr "фильтр"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "tag"
#~ msgstr "тэг"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "permission"
#~ msgstr "разрешение"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "system report"
#~ msgstr "системный отчёт"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "user"
#~ msgstr "пользователь"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "group"
#~ msgstr "группа"

#~ msgctxt "Type Lower"
#~ msgid "role"
#~ msgstr "роль"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "tasks"
#~ msgstr "задачи"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "notes"
#~ msgstr "заметки"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "overrides"
#~ msgstr "переопределения"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "hosts"
#~ msgstr "узлы"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "NVTs"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "NVT families"
#~ msgstr "Группы NVT"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "preferences"
#~ msgstr "предпочтения"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "CPEs"
#~ msgstr "CPE"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "OVAL Definitions"
#~ msgstr "Определения OVAL"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "DFN-CERT Advisories"
#~ msgstr "Предупреждения DFN-CERT"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "CERT-Bund advisory"
#~ msgstr "Предупреждение CERT-Bund"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "SecInfo"
#~ msgstr "База Знаний"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "targets"
#~ msgstr "цели"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "target locators"
#~ msgstr "определители целей"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "port lists"
#~ msgstr "списки портов"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "port ranges"
#~ msgstr "диапазоны портов"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "credentials"
#~ msgstr "атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "scan configs"
#~ msgstr "конфигурации сканирования"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "configs"
#~ msgstr "конфигурации"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "alerts"
#~ msgstr "уведомления"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "schedules"
#~ msgstr "расписания"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "report formats"
#~ msgstr "форматы отчётов"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "slaves"
#~ msgstr "подчинённый"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "agents"
#~ msgstr "агенты"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "filters"
#~ msgstr "фильтры"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "tags"
#~ msgstr "тэги"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "settings"
#~ msgstr "настройки"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "system reports"
#~ msgstr "системные отчёты"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "users"
#~ msgstr "пользователи"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "groups"
#~ msgstr "группы"

#~ msgctxt "Type Plural Lower"
#~ msgid "roles"
#~ msgstr "роли"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task"
#~ msgstr "Задача"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Task"
#~ msgstr "Задача"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Tasks"
#~ msgstr "Задачи"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Tasks"
#~ msgstr "Задачи"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "New Task"
#~ msgstr "Новая Задача"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "New Task"
#~ msgstr "Новая Задача"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Create Task"
#~ msgstr "Создать Задачу"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Create Task"
#~ msgstr "Создать Задачу"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Edit Task"
#~ msgstr "Изменить Задачу"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Edit Task"
#~ msgstr "Изменить Задачу"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Save Task"
#~ msgstr "Сохранить Задачу"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Save Task"
#~ msgstr "Сохранить Задачу"

#~ msgctxt "Task"
#~ msgid "Delete Task"
#~ msgstr "Удалить Задачу"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Delete Task"
#~ msgstr "Удалить Задачу"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Delete Task"
#~ msgstr "Удалить Задачу"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task Details"
#~ msgstr "Подробности Задачи"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Task Details"
#~ msgstr "Подробности Задачи"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task Filter"
#~ msgstr "Фильтр Задач"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Task Filter"
#~ msgstr "Фильтр Задач"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Tasks Filter"
#~ msgstr "Фильтр Задач"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Tasks Filter"
#~ msgstr "Фильтр Задач"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Запустить"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Resume"
#~ msgstr "Продолжить"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Stop"
#~ msgstr "Остановить"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task is a container"
#~ msgstr "Задача является контейнером"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Permission to start task denied"
#~ msgstr "В разрешении на запуск задачи отказано"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Permission to resume task denied"
#~ msgstr "В разрешении на продолжение задачи отказано"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Permission to stop task denied"
#~ msgstr "В разрешении на остановку задачи отказано"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task is already active"
#~ msgstr "Задача уже активна"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task is scheduled"
#~ msgstr "Задача вставлена в расписание"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task is not stopped"
#~ msgstr "Задача не остановлена"

#~ msgctxt "Task Table Row"
#~ msgid "Alterable"
#~ msgstr "Изменяемая"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Alterable"
#~ msgstr "Изменяемая"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task is alterable"
#~ msgstr "Задача изменяема"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid ""
#~ "This is an Alterable Task. Reports may not relate to current Scan Config "
#~ "or Target!"
#~ msgstr ""
#~ "Это Изменяемая Задача. Отчёты могут не относиться к текущей Конфигурации "
#~ "Сканирования и Целям!"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Alterable Task"
#~ msgstr "Изменяемая Задача"

#~ msgctxt "Task Table Row"
#~ msgid "Observers"
#~ msgstr "Наблюдатели"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Observers"
#~ msgstr "Наблюдатели"

#~ msgctxt "Task Table Row"
#~ msgid "Observer Groups"
#~ msgstr "Группы Наблюдателей"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Observer Groups"
#~ msgstr "Группы Наблюдателей"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task made visible for:"
#~ msgstr "Задача видна: "

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task made visible for Groups:"
#~ msgstr "Задача видна Группам:"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Task made visible for Roles:"
#~ msgstr "Задача видна Ролям:"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Observing task owned by"
#~ msgstr "Просматриваемая задача принадлежит"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Reports on Task"
#~ msgstr "Отчёты по Задачам"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "View list of all reports for Task "
#~ msgstr "Просмотреть список всех отчётов по Задаче "

#~ msgctxt "Task Table Row"
#~ msgid ", including unfinished ones"
#~ msgstr ", включая незавершённые"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid ", including unfinished ones"
#~ msgstr ", включая незавершённые"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Go to the current report"
#~ msgstr "Перейти к текущему отчёту"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Finished"
#~ msgstr "Завершённые"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "View list of all finished reports for Task "
#~ msgstr "Просмотреть список всех завершённых отчётов по Задаче "

#~ msgctxt "Task Table Row"
#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Последний"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Последний"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "View last report for Task "
#~ msgstr "Посмотреть последний отчёт по Задаче "

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Import Report"
#~ msgstr "Импортировать Отчёт"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Add Report"
#~ msgstr "Добавить Отчёт"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Next due"
#~ msgstr "Следующее время запуска"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Next due: over"
#~ msgstr "Следующее время запуска: пропущено"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Trend"
#~ msgstr "Трэнд"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Severity increased"
#~ msgstr "Важность повысилась"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Severity decreased"
#~ msgstr "Важность понизилась"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Vulnerability count increased"
#~ msgstr "Число уязвимостей увеличилось"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Vulnerability count decreased"
#~ msgstr "Число уязвимостей уменьшилось"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Vulnerabilities did not change"
#~ msgstr "Уязвимости не изменились"

#~ msgctxt "Status"
#~ msgid "Resume Requested"
#~ msgstr "Продолжить Запр."

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Report"
#~ msgstr "Отчёт"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Reports"
#~ msgstr "Отчёты"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Delete Report"
#~ msgstr "Удалить Отчёт"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Report Details"
#~ msgstr "Подробности Отчёта"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Report Filter"
#~ msgstr "Фильтр Отчётов"

#~ msgctxt "Task Window"
#~ msgid "Reports Filter"
#~ msgstr "Фильтр Отчётов"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Report is observed"
#~ msgstr "Отчёт просматривается"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Compare"
#~ msgstr "Сравнить"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Report is already selected for delta"
#~ msgstr "Отчёт уже выбран для разности"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Filter must be limited to a single Task to allow delta reports"
#~ msgstr ""
#~ "Фильтр должен быть ограничен до одного задания, для выполнения отчёта по "
#~ "разности"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Unknown"
#~ msgstr "Неизвестно"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Scan 1 initiated"
#~ msgstr "Сканирование 1 инициировано"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Scan 2 initiated"
#~ msgstr "Сканирование 2 инициировано"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Scan 1 duration"
#~ msgstr "Продолжительность Сканирования 1"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Scan 2 duration"
#~ msgstr "Продолжительность Сканирования 2"

#~ msgctxt "Report Window"
#~ msgid "Network Source Interface"
#~ msgstr "Исходный Сетевой Интерфейс"

#~ msgctxt "Report Section"
#~ msgid "Task: Details"
#~ msgstr "Задача: Подробности"

#~ msgctxt "Report Image"
#~ msgid "Report format "
#~ msgstr "Формат отчёта "

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Result"
#~ msgstr "Результат"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Results"
#~ msgstr "Результаты"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Result Details"
#~ msgstr "Подробности Результатов"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Result Filter"
#~ msgstr "Фильтр Результатов"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Results Filter"
#~ msgstr "Фильтр Результатов"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Старт"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Log"
#~ msgstr "Регистрация"

#~ msgctxt "Result Table Row"
#~ msgid "Includes "
#~ msgstr "Включает "

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Note"
#~ msgstr "Заметка"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Notes"
#~ msgstr "Заметки"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "New Note"
#~ msgstr "Новая Заметка"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Add Note"
#~ msgstr "Добавить Заметку"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Create Note"
#~ msgstr "Создать Заметку"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Edit Note"
#~ msgstr "Редактировать Заметку"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Save Note"
#~ msgstr "Сохранить Заметку"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Note Details"
#~ msgstr "Подробности Заметки"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Note Filter"
#~ msgstr "Фильтр Заметок"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Notes Filter"
#~ msgstr "Фильтр Заметок"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Orphan"
#~ msgstr "Бесхозный"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "None.  Result was an open port."
#~ msgstr "Отсутствует.  В результате обнаружен открытый порт."

#~ msgctxt "Note Table Row"
#~ msgid "No NVT"
#~ msgstr "Нет NVT"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "No NVT"
#~ msgstr "Нет NVT"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "Result was an open port."
#~ msgstr "В результате обнаружен открытый порт."

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Override"
#~ msgstr "Переопределение"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Overrides"
#~ msgstr "Переопределения"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "New Override"
#~ msgstr "Новое Переопределение"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Add Override"
#~ msgstr "Добавить Переопределение"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Create Override"
#~ msgstr "Создать Переопределение"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Edit Override"
#~ msgstr "Редактировать Переопределение"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Save Override"
#~ msgstr "Сохранить Переопределение"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Override Details"
#~ msgstr "Подробности Переопределения"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Override Filter"
#~ msgstr "Фильтр Переопределений"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Overrides Filter"
#~ msgstr "Фильтр Переопределений"

#~ msgctxt "Override Table Row"
#~ msgid "Orphan"
#~ msgstr "Бесхозный"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Orphan"
#~ msgstr "Бесхозный"

#~ msgctxt "Override Table Row"
#~ msgid "None.  Result was an open port."
#~ msgstr "Ничего.  У результата имеется открытый порт."

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "None.  Result was an open port."
#~ msgstr "Ничего.  У результата имеется открытый порт."

#~ msgctxt "Override Table Row"
#~ msgid "No NVT"
#~ msgstr "Нет NVT"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "No NVT"
#~ msgstr "Нет NVT"

#~ msgctxt "Override Table Row"
#~ msgid "Result was an open port."
#~ msgstr "У результата имеется открытый порт."

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Result was an open port."
#~ msgstr "У результата имеется открытый порт."

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Active until"
#~ msgstr "Активно до"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Application"
#~ msgstr "Применение"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Only the selected one"
#~ msgstr "Только отобранные"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Associated Result"
#~ msgstr "Ассоциированные результаты"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "NVT Name"
#~ msgstr "Имя NVT"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "NVT OID"
#~ msgstr "OID NVT"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "User Tags for this Note"
#~ msgstr "Пользовательские Тэги для этой Заметки"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "Appearance"
#~ msgstr "Проявится в отчёте как:"

#~ msgctxt "Override Controls"
#~ msgid "Update"
#~ msgstr "Применить"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Узлы"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Узлы"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Узлы"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "Узлы"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Host Details"
#~ msgstr "Подробности Узла"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "Host Details"
#~ msgstr "Подробности Узла"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Host Details"
#~ msgstr "Подробности Узла"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Host Details"
#~ msgstr "Подробности Узла"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Open Ports"
#~ msgstr "Открытые Порты"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Open TCP Ports"
#~ msgstr "Открытые TCP-Порты"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Open UDP Ports"
#~ msgstr "Открытые UDP-Порты"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Prognostic Report"
#~ msgstr "Отчёт о Прогнозах"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "No hosts available for Prognostic Report"
#~ msgstr "Отсутствуют узлы для Отчёта о Прогнозах"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "No SCAP data available for Prognostic Report"
#~ msgstr "Отсутствуют данные SCAP для Отчёта о Прогнозах"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "No Apps detected for Prognostic Report"
#~ msgstr "Не обнаружено Приложений для Отчёта о Прогнозах"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "not finished"
#~ msgstr "не завершён"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "OS conflict"
#~ msgstr "Конфликт ОС"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "No information on Operating System was gathered during scan."
#~ msgstr ""
#~ "Не было получено информации об Операционной Системе во время сканирования."

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "OS"
#~ msgstr "ОС"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "#Apps short#"
#~ msgstr "Прил."

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Apps"
#~ msgstr "Приложения"

#~ msgctxt "Host Window"
#~ msgid "Distance"
#~ msgstr "Дистанция"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "NVT"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "NVT"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "NVT"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "NVT"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "NVT"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "NVT"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "NVTs"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "NVTs"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "NVTs"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "NVTs"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "NVTs"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "NVTs"
#~ msgstr "NVT"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "NVT Details"
#~ msgstr "Подробности NVT"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "NVT Details"
#~ msgstr "Подробности NVT"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "NVT Details"
#~ msgstr "Подробности NVT"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "NVT Details"
#~ msgstr "Подробности NVT"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "NVT Details"
#~ msgstr "Подробности NVT"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "NVT Details"
#~ msgstr "Подробности NVT"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "NVT Filter"
#~ msgstr "Фильтр NVT"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "NVT Filter"
#~ msgstr "Фильтр NVT"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "NVT Filter"
#~ msgstr "Фильтр NVT"

#~ msgctxt "Note Window"
#~ msgid "NVT Filter"
#~ msgstr "Фильтр NVT"

#~ msgctxt "Override Window"
#~ msgid "NVT Filter"
#~ msgstr "Фильтр NVT"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "NVT Filter"
#~ msgstr "Фильтр NVT"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Affected Software/OS"
#~ msgstr "Затронутое ПО/ОС"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Vulnerability Insight"
#~ msgstr "Описание Уязвимости"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Vulnerability Detection Method"
#~ msgstr "Метод Выявления Уязвимости"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Impact"
#~ msgstr "Влияние"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Solution"
#~ msgstr "Решение"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Предпочтения"

#~ msgctxt "Reference List"
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Предупреждение"

#~ msgctxt "Reference List"
#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Другие"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "CVE"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "CVEs"
#~ msgstr "CVE"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "CVE Details"
#~ msgstr "Подробности CVE"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CVE Details"
#~ msgstr "Подробности CVE"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "CVE Details"
#~ msgstr "Подробности CVE"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "CVE Details"
#~ msgstr "Подробности CVE"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "CVE Details"
#~ msgstr "Подробности CVE"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "CVE Details"
#~ msgstr "Подробности CVE"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "CVE Details"
#~ msgstr "Подробности CVE"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "CVE Details"
#~ msgstr "Подробности CVE"

#~ msgctxt "CVE Window"
#~ msgid "CVE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CVE"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CVE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CVE"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "CVE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CVE"

#~ msgctxt "NVT Window"
#~ msgid "CVE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CVE"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "CVE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CVE"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "CVE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CVE"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "CVE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CVE"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "CVE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CVE"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "CPE"
#~ msgstr "CPE"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CPE"
#~ msgstr "CPE"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "CPE"
#~ msgstr "CPE"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "CPEs"
#~ msgstr "CPE"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CPEs"
#~ msgstr "CPE"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "CPEs"
#~ msgstr "CPE"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "CPE Details"
#~ msgstr "Подробности CPE"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CPE Details"
#~ msgstr "Подробности CPE"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "CPE Details"
#~ msgstr "Подробности CPE"

#~ msgctxt "CPE Window"
#~ msgid "CPE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CPE"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CPE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CPE"

#~ msgctxt "Result Window"
#~ msgid "CPE Filter"
#~ msgstr "Фильтр CPE"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "OVAL Definition"
#~ msgstr "Определение OVAL"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "OVAL Definition"
#~ msgstr "Определение OVAL"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "OVAL Definitions"
#~ msgstr "Определения OVAL"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "OVAL Definitions"
#~ msgstr "Определения OVAL"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "OVAL Definition Details"
#~ msgstr "Подробности Определения OVAL"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "OVAL Definition Details"
#~ msgstr "Подробности Определения OVAL"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "OVAL Filter"
#~ msgstr "Фильтр OVAL"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "OVAL Filter"
#~ msgstr "Фильтр OVAL"

#~ msgctxt "OVAL Definition Window"
#~ msgid "Family"
#~ msgstr "Группа"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "CERT-Bund Advisory"
#~ msgstr "Предупреждение CERT-Bund"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CERT-Bund Advisory"
#~ msgstr "Предупреждение CERT-Bund"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "CERT-Bund Advisories"
#~ msgstr "Предупреждения CERT-Bund"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CERT-Bund Advisories"
#~ msgstr "Предупреждения CERT-Bund"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "CERT-Bund Advisory Details"
#~ msgstr "Подробности Предупреждения CERT-Bund"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CERT-Bund Advisory Details"
#~ msgstr "Подробности Предупреждения CERT-Bund"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "CERT-Bund Filter"
#~ msgstr "Фильтр CERT-Bund"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "CERT-Bund Filter"
#~ msgstr "Фильтр CERT-Bund"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "very high"
#~ msgstr "очень высокий"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "high"
#~ msgstr "высокий"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "medium"
#~ msgstr "средний"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "low"
#~ msgstr "низкий"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "very low"
#~ msgstr "очень низкий"

#~ msgctxt "CERT-Bund Advisory Window"
#~ msgid "Referenced CVEs"
#~ msgstr "Использованные CVE"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "DFN-CERT Advisory"
#~ msgstr "Предупреждение DFN-CERT"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "DFN-CERT Advisory"
#~ msgstr "Предупреждение DFN-CERT"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "DFN-CERT Advisories"
#~ msgstr "Предупреждения DFN-CERT"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "DFN-CERT Advisories"
#~ msgstr "Предупреждения DFN-CERT"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "DFN-CERT Advisory Details"
#~ msgstr "Подробности Предупреждения DFN-CERT"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "DFN-CERT Advisory Details"
#~ msgstr "Подробности Предупреждения DFN-CERT"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "DFN-CERT Filter"
#~ msgstr "Фильтр DFN-CERT"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "DFN-CERT Filter"
#~ msgstr "Фильтр DFN-CERT"

#~ msgctxt "DFN-CERT Advisory Window"
#~ msgid "Referenced CVEs"
#~ msgstr "Использованные CVE"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "All SecInfo"
#~ msgstr "Вся База Знаний"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "All SecInfo"
#~ msgstr "Вся База Знаний"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "All SecInfo"
#~ msgstr "Вся База Знаний"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "All SecInfo Information"
#~ msgstr "Вся Информация в Базе Знаний"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "All SecInfo Information"
#~ msgstr "Вся Информация в Базе Знаний"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "All SecInfo Information"
#~ msgstr "Вся Информация в Базе Знаний"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "Info Filter"
#~ msgstr "Фильтр Базы Знаний"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "Info Filter"
#~ msgstr "Фильтр Базы Знаний"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Info Filter"
#~ msgstr "Фильтр Базы Знаний"

#~ msgctxt "All SecInfo Information Window"
#~ msgid "All SecInfo Filter"
#~ msgstr "Фильтр всей Базы Знаний"

#~ msgctxt "Info"
#~ msgid "All SecInfo Filter"
#~ msgstr "Фильтр всей Базы Знаний"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "All SecInfo Filter"
#~ msgstr "Фильтр всей Базы Знаний"

#~ msgctxt "Info Window"
#~ msgid "Last updated"
#~ msgstr "Последнее обновление"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Target"
#~ msgstr "Цель"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Targets"
#~ msgstr "Цели"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "New Target"
#~ msgstr "Новая Цель"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Create Target"
#~ msgstr "Создать Цель"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Edit Target"
#~ msgstr "Редактировать Цель"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Save Target"
#~ msgstr "Сохранять Цель"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Target Details"
#~ msgstr "Подробности Цели"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Target Filter"
#~ msgstr "Фильтр Целей"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Targets Filter"
#~ msgstr "Фильтр Целей"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Credentials"
#~ msgstr "Атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Импортировать"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Import Authentication"
#~ msgstr "Импортировать аутентификацию"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Имя"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Пароль"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Port List"
#~ msgstr "Список Портов"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Port List"
#~ msgstr "Список Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Port Lists"
#~ msgstr "Списки Портов"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Port Lists"
#~ msgstr "Списки Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "New Port List"
#~ msgstr "Новый Список Портов"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "New Port List"
#~ msgstr "Новый Список Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Create Port List"
#~ msgstr "Создать Список Портов"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Create Port List"
#~ msgstr "Создать Список Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Edit Port List"
#~ msgstr "Редактировать Список Портов"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Edit Port List"
#~ msgstr "Редактировать Список Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Save Port List"
#~ msgstr "Сохранить Список Портов"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Save Port List"
#~ msgstr "Сохранить Список Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Port List Details"
#~ msgstr "Подробности Списка Портов"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Port List Details"
#~ msgstr "Подробности Списка Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Port List Filter"
#~ msgstr "Фильтр Списков Портов"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Port List Filter"
#~ msgstr "Фильтр Списков Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Port Lists Filter"
#~ msgstr "Фильтр Списков Портов"

#~ msgctxt "Target Window"
#~ msgid "Port Lists Filter"
#~ msgstr "Фильтр Списков Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Port Ranges"
#~ msgstr "Диапазоны Портов"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "From file"
#~ msgstr "Из файла"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "Start"
#~ msgstr "Начало"

#~ msgctxt "Port List Window"
#~ msgid "End"
#~ msgstr "Конец"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Credential"
#~ msgstr "Атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Credentials"
#~ msgstr "Атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "New Credential"
#~ msgstr "Новые Атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Create Credential"
#~ msgstr "Создать Атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Edit Credential"
#~ msgstr "Редактировать Атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Save Credential"
#~ msgstr "Сохранить Атрибуты доступа"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Credential Details"
#~ msgstr "Подробности Атрибутов доступа"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Credential Filter"
#~ msgstr "Фильтр Атрибутов доступа"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Credentials Filter"
#~ msgstr "Фильтр Атрибутов доступа"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Download RPM package"
#~ msgstr "Скачать RPM-пакет"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Download RPM"
#~ msgstr "Скачать RPM"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Download Debian package"
#~ msgstr "Скачать Debian-пакет"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Download Deb"
#~ msgstr "Скачать Deb"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Download Exe package"
#~ msgstr "Скачать Exe-пакет"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Download Exe"
#~ msgstr "Скачать Exe"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Download Certificate"
#~ msgstr "Скачать Сертификат"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Download CA Certificate"
#~ msgstr "Скачать Сертификат УЦ"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Download Public Key"
#~ msgstr "Скачать Открытый Ключ"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Имя"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Пароль"

#~ msgctxt "Credential Window"
#~ msgid "Public key"
#~ msgstr "Открытый ключ"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Scan Config"
#~ msgstr "Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Scan Config"
#~ msgstr "Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scan Config"
#~ msgstr "Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Scan Configs"
#~ msgstr "Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Scan Configs"
#~ msgstr "Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Scan Configs"
#~ msgstr "Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scan Configs"
#~ msgstr "Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Scan Configuration"
#~ msgstr "Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Scan Configuration"
#~ msgstr "Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scan Configuration"
#~ msgstr "Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Scan Configurations"
#~ msgstr "Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config"
#~ msgid "Scan Configurations"
#~ msgstr "Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Scan Configurations"
#~ msgstr "Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scan Configurations"
#~ msgstr "Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Config"
#~ msgstr "Конфигурация"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Config"
#~ msgstr "Конфигурация"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Config"
#~ msgstr "Конфигурация"

#~ msgctxt "Scan Config"
#~ msgid "Configs"
#~ msgstr "Конфигурации"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Configs"
#~ msgstr "Конфигурации"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Configs"
#~ msgstr "Конфигурации"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Configs"
#~ msgstr "Конфигурации"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "New Scan Config"
#~ msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "New Scan Config"
#~ msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "New Scan Config"
#~ msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "New Scan Config"
#~ msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "New Scan Configuration"
#~ msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config"
#~ msgid "New Scan Configuration"
#~ msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "New Scan Configuration"
#~ msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "New Scan Configuration"
#~ msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "New Scan Configuration"
#~ msgstr "Новая Конфигурация Сканирования"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Create Scan Config"
#~ msgstr "Создать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Create Scan Config"
#~ msgstr "Создать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Create Scan Config"
#~ msgstr "Создать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Create Scan Config"
#~ msgstr "Создать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Edit Scan Config"
#~ msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Edit Scan Config"
#~ msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Edit Scan Config"
#~ msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Edit Scan Config"
#~ msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Edit Scan Configuration"
#~ msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config"
#~ msgid "Edit Scan Configuration"
#~ msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Edit Scan Configuration"
#~ msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Edit Scan Configuration"
#~ msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Edit Scan Configuration"
#~ msgstr "Редактировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Save Config"
#~ msgstr "Сохранить Конфигурацию"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Save Config"
#~ msgstr "Сохранить Конфигурацию"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Save Config"
#~ msgstr "Сохранить Конфигурацию"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Save Config"
#~ msgstr "Сохранить Конфигурацию"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Scan Config Details"
#~ msgstr "Подробности Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Scan Config Details"
#~ msgstr "Подробности Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Scan Config Details"
#~ msgstr "Подробности Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scan Config Details"
#~ msgstr "Подробности Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Scan Config Filter"
#~ msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Scan Config Filter"
#~ msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scan Config Filter"
#~ msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#~ msgctxt "Config"
#~ msgid "Configs Filter"
#~ msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Configs Filter"
#~ msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration"
#~ msgid "Configs Filter"
#~ msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Configs Filter"
#~ msgstr "Фильтр Конфигураций Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Grows"
#~ msgstr "Растёт"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Grows"
#~ msgstr "Растёт"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Dynamic"
#~ msgstr "Динамический"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Dynamic"
#~ msgstr "Динамический"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid ""
#~ "The family selection is DYNAMIC. New families will automatically be added "
#~ "and considered."
#~ msgstr ""
#~ "У групп выбран тип ДИНАМИЧЕСКИЙ. Новые группы будут автоматически "
#~ "добавляться и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid ""
#~ "The family selection is DYNAMIC. New families will automatically be added "
#~ "and considered."
#~ msgstr ""
#~ "У групп выбран тип ДИНАМИЧЕСКИЙ. Новые группы будут автоматически "
#~ "добавляться и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid ""
#~ "The family selection is STATIC. New families will NOT automatically be "
#~ "added or considered."
#~ msgstr ""
#~ "У групп выбран тип СТАТИЧНЫЙ. Новые группы НЕ будут автоматически "
#~ "добавляться и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid ""
#~ "The family selection is STATIC. New families will NOT automatically be "
#~ "added or considered."
#~ msgstr ""
#~ "У групп выбран тип СТАТИЧНЫЙ. Новые группы НЕ будут автоматически "
#~ "добавляться и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Static"
#~ msgstr "Статичный"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Static"
#~ msgstr "Статичный"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid ""
#~ "The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs will automatically be added and "
#~ "considered."
#~ msgstr ""
#~ "У NVT выбран тип ДИНАМИЧЕСКИЙ. Новые NVT будут автоматически добавляться "
#~ "и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid ""
#~ "The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs will automatically be added and "
#~ "considered."
#~ msgstr ""
#~ "У NVT выбран тип ДИНАМИЧЕСКИЙ. Новые NVT будут автоматически добавляться "
#~ "и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid ""
#~ "The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs of selected families will "
#~ "automatically be added and considered."
#~ msgstr ""
#~ "У NVT выбран тип ДИНАМИЧЕСКИЙ. Новые NVT выбранных групп будут "
#~ "автоматически добавляться и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid ""
#~ "The NVT selection is DYNAMIC. New NVTs of selected families will "
#~ "automatically be added and considered."
#~ msgstr ""
#~ "У NVT выбран тип ДИНАМИЧЕСКИЙ. Новые NVT выбранных групп будут "
#~ "автоматически добавляться и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid ""
#~ "The NVT selection is STATIC. New NVTs will NOT automatically be added or "
#~ "considered."
#~ msgstr ""
#~ "У NVT выбран тип СТАТИЧНЫЙ. Новые NVT НЕ будут автоматически добавляться "
#~ "и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid ""
#~ "The NVT selection is STATIC. New NVTs will NOT automatically be added or "
#~ "considered."
#~ msgstr ""
#~ "У NVT выбран тип СТАТИЧНЫЙ. Новые NVT НЕ будут автоматически добавляться "
#~ "и учитываться."

#~ msgctxt "Scan Config Table Row"
#~ msgid " of "
#~ msgstr " из "

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid " of "
#~ msgstr " из "

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid " of "
#~ msgstr " из "

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Cannot move Scan Config to trashcan"
#~ msgstr "Невозможно переместить Конфигурацию Сканирования в Корзину"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Cannot move Scan Config to trashcan"
#~ msgstr "Невозможно переместить Конфигурацию Сканирования в Корзину"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Scan Config Family Details"
#~ msgstr "Подробности Группы Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scan Config Family Details"
#~ msgstr "Подробности Группы Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Edit Scan Config Family"
#~ msgstr "Редактировать Группу Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Edit Scan Config Family"
#~ msgstr "Редактировать Группу Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Scan Config NVT Details"
#~ msgstr "Подробности NVT Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scan Config NVT Details"
#~ msgstr "Подробности NVT Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Edit Scan Config NVT"
#~ msgstr "Редактировать NVT Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Edit Scan Config NVT"
#~ msgstr "Редактировать NVT Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Edit Scan Config NVT Details"
#~ msgstr "Редактировать Подробности NVT Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Edit Scan Config NVT Details"
#~ msgstr "Редактировать Подробности NVT Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "default"
#~ msgstr "по умолчанию"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "default"
#~ msgstr "по умолчанию"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Import Scan Config"
#~ msgstr "Импортировать Конфигурацию Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Import XML config"
#~ msgstr "Импортируемая XML-Конфигурация"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Base"
#~ msgstr "Базовая конфигурация"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Empty, static and fast"
#~ msgstr "Пустой, статичный и быстрый"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Full and fast"
#~ msgstr "Полный и быстрый"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Trend"
#~ msgstr "Трэнд"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Trend"
#~ msgstr "Трэнд"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Network Vulnerability Test Families"
#~ msgstr "Группы Проверок Сетевых Уязвимостей"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Edit Network Vulnerability Test Families"
#~ msgstr "Редактировать Группы Проверок Сетевых Уязвимостей"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scan Config Family"
#~ msgstr "Группа Конфигурации Сканирования"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Family"
#~ msgstr "Группа"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Family"
#~ msgstr "Группа"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Families"
#~ msgstr "Группы"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Scanner Preferences"
#~ msgstr "Предпочтения Сканера"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Edit Scanner Preferences"
#~ msgstr "Редактировать Предпочтения Сканера"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "NVTs selected"
#~ msgstr "выбраны NVT"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Network Vulnerability Test Preferences"
#~ msgstr "Предпочтения Проверок Сетевых Уязвимостей"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Edit Network Vulnerability Test Preferences"
#~ msgstr "Редактировать Предпочтения Проверок Сетевых Уязвимостей"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Edit Network Vulnerability Test Preferences"
#~ msgstr "Редактировать Предпочтения Проверок Сетевых Уязвимостей"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Network Vulnerability Tests"
#~ msgstr "Проверки Сетевых Уязвимостей"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Edit Network Vulnerability Tests"
#~ msgstr "Редактировать Проверки Сетевых Уязвимостей"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Select all NVTs"
#~ msgstr "Выбрать все NVT"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid " in selected families"
#~ msgstr " в выбранных группах"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid " in total"
#~ msgstr " всего"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Timeout"
#~ msgstr "Таймаут"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Apply default timeout"
#~ msgstr "Применить таймаут по умолчанию"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Предпочтения"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Предпочтения"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Prefs"
#~ msgstr "Предпочтения"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Selected"
#~ msgstr "Выбранные"

#~ msgctxt "Scan Config Window"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Значение"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Значение"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Current Value"
#~ msgstr "Текущее значение"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Default Value"
#~ msgstr "Значение по умолчанию"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "По умолчанию"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "New Value"
#~ msgstr "Новое Значение"

#~ msgctxt "Scan Configuration Window"
#~ msgid "Tasks using this Config"
#~ msgstr "Задачи, связанные с данной Конфигурацией"

#~ msgctxt "Scan Config Table Row"
#~ msgid "Replace existing value with"
#~ msgstr "Заменить существующее значение"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Alert"
#~ msgstr "Уведомление"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Alerts"
#~ msgstr "Уведомления"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "New Alert"
#~ msgstr "Новое уведомление"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Create Alert"
#~ msgstr "Создать Уведомление"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Edit Alert"
#~ msgstr "Редактировать Уведомление"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Save Alert"
#~ msgstr "Сохранить Уведомление"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Alert Details"
#~ msgstr "Подробности Уведомления"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Alert Filter"
#~ msgstr "Фильтр Уведомление"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Alerts Filter"
#~ msgstr "Фильтр Уведомлений"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Test"
#~ msgstr "Проверка"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Task run status changed to"
#~ msgstr "Статус исполнения Задачи изменился на"

#~ msgctxt "Alert Table Row"
#~ msgid "Task run status changed"
#~ msgstr "Статус исполнения Задачи изменился"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Task run status changed"
#~ msgstr "Статус исполнения Задачи изменился"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "to"
#~ msgstr "на"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Всегда"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Severity is at least "
#~ msgstr "Важность как минимум "

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Severity at least"
#~ msgstr "Важность минимум"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Severity level "
#~ msgstr "Уровень Важности "

#~ msgctxt "Alert Table Row"
#~ msgid "Severity changed"
#~ msgstr "Важность изменена"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Severity changed"
#~ msgstr "Важность изменена"

#~ msgctxt "Alert Table Row"
#~ msgid "changed"
#~ msgstr "изменена"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "changed"
#~ msgstr "изменена"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "increased"
#~ msgstr "увеличена"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "decreased"
#~ msgstr "уменьшена"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Электронная почта"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "To Address"
#~ msgstr "Кому"

#~ msgctxt "Alert Table Row"
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Кому"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "To"
#~ msgstr "Кому"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "From Address"
#~ msgstr "От"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Содержание"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Simple notice"
#~ msgstr "Простое извещение"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Include report"
#~ msgstr "Вложить отчёт"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Attach report"
#~ msgstr "Прикрепить отчёт"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "System Logger"
#~ msgstr "Коллектор Событий"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "HTTP Get"
#~ msgstr "HTTP-Get"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Sourcefire Connector"
#~ msgstr "Sourcefire-Коннектор"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Defense Center IP"
#~ msgstr "Defense Center IP"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Defense Center Port"
#~ msgstr "Порт Defense Center"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "PKCS12 file"
#~ msgstr "PKCS12 файл"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "verinice.PRO Connector"
#~ msgstr "verinice.PRO-Коннектор"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "verinice.PRO URL"
#~ msgstr "verinice.PRO-URL"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "verinice.PRO Username"
#~ msgstr "verinice.PRO-Имя"

#~ msgctxt "Alert Table Row"
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Имя пользователя"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Имя пользователя"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "verinice.PRO Password"
#~ msgstr "verinice.PRO-Пароль"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Method"
#~ msgstr "Метод"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Schedule"
#~ msgstr "Расписание"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Schedules"
#~ msgstr "Расписания"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "New Schedule"
#~ msgstr "Новое Расписание"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Create Schedule"
#~ msgstr "Создать Расписание"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Edit Schedule"
#~ msgstr "Редактировать Расписание"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Save Schedule"
#~ msgstr "Сохранить Расписание"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Schedule Details"
#~ msgstr "Подробности Расписания"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Schedule Filter"
#~ msgstr "Фильтр Расписаний"

#~ msgctxt "Schedule Window"
#~ msgid "Schedules Filter"
#~ msgstr "Фильтр Расписаний"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Report Format"
#~ msgstr "Формат Отчётов"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Report Formats"
#~ msgstr "Форматы Отчётов"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "New Report Format"
#~ msgstr "Новый Формат Отчётов"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Edit Report Format"
#~ msgstr "Редактировать Формат Отчётов"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Save Report Format"
#~ msgstr "Сохранить Формат Отчётов"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Report Format Details"
#~ msgstr "Подробности Формата Отчётов"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Report Format Filter"
#~ msgstr "Фильтр Форматов Отчётов"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Report Formats Filter"
#~ msgstr "Фильтр Форматов Отчётов"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Verify Report Format"
#~ msgstr "Проверить Формат Отчётов"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Permission to verify Report Format denied"
#~ msgstr "В разрешении на проверку Формата Отчётов отказано"

#~ msgctxt "Report Format Window"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Значение"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Slave"
#~ msgstr "Подчинённый"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Slaves"
#~ msgstr "Подчинённые"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "New Slave"
#~ msgstr "Новый Подчинённый"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Create Slave"
#~ msgstr "Создать Подчинённого"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Edit Slave"
#~ msgstr "Редактировать Подчинённого"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Save Slave"
#~ msgstr "Сохранить Подчинённого"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Slave Details"
#~ msgstr "Подробности Подчинённого"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Slave Filter"
#~ msgstr "Фильтр Подчинённых"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Slaves Filter"
#~ msgstr "Фильтр Подчинённых"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Имя"

#~ msgctxt "Slave Window"
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Пароль"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Agent"
#~ msgstr "Агент"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Agents"
#~ msgstr "Агенты"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "New Agent"
#~ msgstr "Новый Агент"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Create Agent"
#~ msgstr "Создать Агента"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Edit Agent"
#~ msgstr "Редактировать Агента"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Save Agent"
#~ msgstr "Сохранить Агента"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Agent Details"
#~ msgstr "Подробности Агента"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Agent Filter"
#~ msgstr "Фильтр Агентов"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Agents Filter"
#~ msgstr "Фильтр Агентов"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Download installer package"
#~ msgstr "Скачать пакет установки"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Download Installer"
#~ msgstr "Скачать установщик"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Verify Agent"
#~ msgstr "Проверить Агента"

#~ msgctxt "Agent Table Row"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "неизвестно"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "неизвестно"

#~ msgctxt "Agent Window"
#~ msgid "Trust"
#~ msgstr "Доверенный"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Scanner"
#~ msgstr "Сканер"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Scanners"
#~ msgstr "Сканеры"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "New Scanner"
#~ msgstr "Новый Сканер"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Create Scanner"
#~ msgstr "Создать Сканер"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Edit Scanner"
#~ msgstr "Редактировать Сканер"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Save Scanner"
#~ msgstr "Сохранить Сканер"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Scanner Details"
#~ msgstr "Подробности Сканера"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Scanner Filter"
#~ msgstr "Фильтр Сканеров"

#~ msgctxt "Scanner"
#~ msgid "Scanners Filter"
#~ msgstr "Фильтр Сканеров"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Scanners Filter"
#~ msgstr "Фильтр Сканеров"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "Verify Scanner"
#~ msgstr "Проверить Сканер"

#~ msgctxt "Scanner Table Row"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "неизвестно"

#~ msgctxt "Scanner Window"
#~ msgid "unknown"
#~ msgstr "неизвестно"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Фильтр"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Filter"
#~ msgstr "Фильтр"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Filters"
#~ msgstr "Фильтры"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Filters"
#~ msgstr "Фильтры"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "New Filter"
#~ msgstr "Новый Фильтр"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "New Filter"
#~ msgstr "Новый Фильтр"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Create Filter"
#~ msgstr "Создать Фильтр"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Create Filter"
#~ msgstr "Создать Фильтр"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Edit Filter"
#~ msgstr "Редактировать Фильтр"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Edit Filter"
#~ msgstr "Редактировать Фильтр"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Save Filter"
#~ msgstr "Сохранить Фильтр"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Save Filter"
#~ msgstr "Сохранить Фильтр"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Filter Details"
#~ msgstr "Подробности Фильтра"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Filter Details"
#~ msgstr "Подробности Фильтра"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Filter Filter"
#~ msgstr "Фильтр Фильтров"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Filter Filter"
#~ msgstr "Фильтр Фильтров"

#~ msgctxt "Filter Window"
#~ msgid "Filters Filter"
#~ msgstr "Фильтр Фильтров"

#~ msgctxt "Alert Window"
#~ msgid "Filters Filter"
#~ msgstr "Фильтр Фильтров"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Тэг"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Тэги"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Add Tag"
#~ msgstr "Добавить Тэг"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "New Tag"
#~ msgstr "Новый Тэг"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Create Tag"
#~ msgstr "Создать Тэг"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Edit Tag"
#~ msgstr "Редактировать Тэг"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Save Tag"
#~ msgstr "Сохранить Тэг"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Tag Details"
#~ msgstr "Подробности Тэга"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Tag Filter"
#~ msgstr "Фильтр Тэгов"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Tags Filter"
#~ msgstr "Фильтр Тэгов"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Disable Tag"
#~ msgstr "Отключить Тэг"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Enable Tag"
#~ msgstr "Включить Тэг"

#~ msgctxt "Tag Table Row"
#~ msgid "Orphan"
#~ msgstr "Бесхозный"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Orphan"
#~ msgstr "Бесхозный"

#~ msgctxt "Tag Table Row"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Значение"

#~ msgctxt "Tag Window"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Значение"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Permission"
#~ msgstr "Разрешение"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Permissions"
#~ msgstr "Разрешения"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "New Permission"
#~ msgstr "Новое Разрешение"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Create Permission"
#~ msgstr "Создать Разрешение"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Edit Permission"
#~ msgstr "Редактировать Разрешение"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Save Permission"
#~ msgstr "Сохранить Разрешение"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Permission Details"
#~ msgstr "Подробности Разрешения"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Permission Filter"
#~ msgstr "Фильтр Разрешений"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Permissions Filter"
#~ msgstr "Фильтр Разрешений"

#~ msgctxt "Permission Table Row"
#~ msgid "Orphan"
#~ msgstr "Бесхозный"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Orphan"
#~ msgstr "Бесхозный"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Permission made visible for:"
#~ msgstr "Разрешения видны:"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Create Multiple Permissions"
#~ msgstr "Создать несколько Разрешений"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Create Permissions"
#~ msgstr "Создать Разрешения"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Grant "
#~ msgstr "Дать разрешения"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid " to "
#~ msgstr " субъекту "

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " to "
#~ msgstr " субъекту "

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " on "
#~ msgstr " к ресурсу типа "

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " with ID "
#~ msgstr " с идентификатором "

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid " permissions to "
#~ msgstr " субъекту "

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid " permissions to "
#~ msgstr " субъекту "

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "read"
#~ msgstr "просматривать"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "write"
#~ msgstr "изменять"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "write"
#~ msgstr "изменять"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "start"
#~ msgstr "запускать"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "start"
#~ msgstr "запускать"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "stop"
#~ msgstr "останавливать"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "stop"
#~ msgstr "останавливать"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "resume or start"
#~ msgstr "продолжать или запускать"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "resume or start"
#~ msgstr "продолжать или запускать"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "resume"
#~ msgstr "продолжать"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "resume"
#~ msgstr "продолжать"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "proxy"
#~ msgstr "представителя"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "including related resources"
#~ msgstr "включая связанные ресурсы"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "for current resource only"
#~ msgstr "только для текущего ресурса"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "for related resources only"
#~ msgstr "только для связанных ресурсов"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Permissions for"
#~ msgstr "Разрешения для ресурса типа "

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Resource"
#~ msgstr "Ресурс"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Resource ID"
#~ msgstr "ID Ресурса"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Resource ID"
#~ msgstr "ID Ресурса"

#~ msgctxt "Permission Window"
#~ msgid "Resource Type"
#~ msgstr "Тип Ресурса"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Resource Type"
#~ msgstr "Тип Ресурса"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "for Super permissions"
#~ msgstr "для Супер-разрешений"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Subject"
#~ msgstr "Субъект"

#~ msgctxt "Window"
#~ msgid "Subject Type"
#~ msgstr "Тип Субъекта"

#~ msgctxt "Permission Description"
#~ msgid "#may delete resource suffix#"
#~ msgstr "#may delete resource suffix#"

#~ msgctxt "Permission Description"
#~ msgid "may resume or start tasks"
#~ msgstr "может возобновлять или запускать задачи"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Пользователь"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Пользователь"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Пользователь"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Пользователи"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Пользователи"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Пользователи"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "New User"
#~ msgstr "Новый Пользователь"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "New User"
#~ msgstr "Новый Пользователь"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "New User"
#~ msgstr "Новый Пользователь"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Create User"
#~ msgstr "Создать Пользователя"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Create User"
#~ msgstr "Создать Пользователя"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Create User"
#~ msgstr "Создать Пользователя"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Edit User"
#~ msgstr "Редактировать Пользователя"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Edit User"
#~ msgstr "Редактировать Пользователя"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Edit User"
#~ msgstr "Редактировать Пользователя"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Save User"
#~ msgstr "Сохранить Пользователя"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Save User"
#~ msgstr "Сохранить Пользователя"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Save User"
#~ msgstr "Сохранить Пользователя"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "User Details"
#~ msgstr "Подробности Пользователя"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "User Details"
#~ msgstr "Подробности Пользователя"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "User Details"
#~ msgstr "Подробности Пользователя"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "User Filter"
#~ msgstr "Фильтр Пользователей"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "User Filter"
#~ msgstr "Фильтр Пользователей"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "User Filter"
#~ msgstr "Фильтр Пользователей"

#~ msgctxt "User"
#~ msgid "Users Filter"
#~ msgstr "Фильтр Пользователей"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Users Filter"
#~ msgstr "Фильтр Пользователей"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Users Filter"
#~ msgstr "Фильтр Пользователей"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Users Filter"
#~ msgstr "Фильтр Пользователей"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Currently logged in as this user"
#~ msgstr "Вошёл в систему как этот пользователь"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Allow all and deny"
#~ msgstr "Разрешить всё и запретить"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Deny all and allow"
#~ msgstr "Запретить всё и разрешить"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Пароль"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Authentication via LDAP"
#~ msgstr "Аутентификация через LDAP"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Группа"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Группа"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Группа"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Groups"
#~ msgstr "Группы"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Groups"
#~ msgstr "Группы"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Groups"
#~ msgstr "Группы"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "New Group"
#~ msgstr "Новая Группа"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "New Group"
#~ msgstr "Новая Группа"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "New Group"
#~ msgstr "Новая Группа"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Create Group"
#~ msgstr "Создать Группу"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Create Group"
#~ msgstr "Создать Группу"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Create Group"
#~ msgstr "Создать Группу"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Edit Group"
#~ msgstr "Редактировать Группу"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Edit Group"
#~ msgstr "Редактировать Группу"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Edit Group"
#~ msgstr "Редактировать Группу"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Save Group"
#~ msgstr "Сохранить Группу"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Save Group"
#~ msgstr "Сохранить Группу"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Save Group"
#~ msgstr "Сохранить Группу"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Group Details"
#~ msgstr "Подробности Группы"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Group Details"
#~ msgstr "Подробности Группы"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Group Details"
#~ msgstr "Подробности Группы"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Group Filter"
#~ msgstr "Фильтр Групп"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Group Filter"
#~ msgstr "Фильтр Групп"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Group Filter"
#~ msgstr "Фильтр Групп"

#~ msgctxt "Group"
#~ msgid "Groups Filter"
#~ msgstr "Фильтр Групп"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Groups Filter"
#~ msgstr "Фильтр Групп"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Groups Filter"
#~ msgstr "Фильтр Групп"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Groups Filter"
#~ msgstr "Фильтр Групп"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "LDAP Authentication and Authorization"
#~ msgstr "Аутентификация и Авторизация через LDAP"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Setting"
#~ msgstr "Настройка"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Значение"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Domain"
#~ msgstr "Домен"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Role"
#~ msgstr "Роль"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Role"
#~ msgstr "Роль"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Role"
#~ msgstr "Роль"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Roles"
#~ msgstr "Роли"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Roles"
#~ msgstr "Роли"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Roles"
#~ msgstr "Роли"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "New Role"
#~ msgstr "Новая Роль"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "New Role"
#~ msgstr "Новая Роль"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "New Role"
#~ msgstr "Новая Роль"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Create Role"
#~ msgstr "Создать Роль"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Create Role"
#~ msgstr "Создать Роль"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Create Role"
#~ msgstr "Создать Роль"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Edit Role"
#~ msgstr "Редактировать Роль"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Edit Role"
#~ msgstr "Редактировать Роль"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Edit Role"
#~ msgstr "Редактировать Роль"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Save Role"
#~ msgstr "Сохранить Роль"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Save Role"
#~ msgstr "Сохранить Роль"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Save Role"
#~ msgstr "Сохранить Роль"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Role Details"
#~ msgstr "Подробности Роли"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Role Details"
#~ msgstr "Подробности Роли"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Role Details"
#~ msgstr "Подробности Роли"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Role Filter"
#~ msgstr "Фильтр Ролей"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Role Filter"
#~ msgstr "Фильтр Ролей"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Role Filter"
#~ msgstr "Фильтр Ролей"

#~ msgctxt "Role Window"
#~ msgid "Roles Filter"
#~ msgstr "Фильтр Ролей"

#~ msgctxt "User Window"
#~ msgid "Roles Filter"
#~ msgstr "Фильтр Ролей"

#~ msgctxt "Group Window"
#~ msgid "Roles Filter"
#~ msgstr "Фильтр Ролей"

#~ msgctxt "Trashcan"
#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Тип"

#~ msgctxt "Trashcan"
#~ msgid " is still in use"
#~ msgstr " всё ещё используется"

#~ msgctxt "Trashcan"
#~ msgid "Permission to move "
#~ msgstr "В разрешении переместить "

#~ msgctxt "Trashcan"
#~ msgid " to trashcan denied"
#~ msgstr " в Корзину отказано"

#~ msgctxt "My Settings"
#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Значение"

#~ msgctxt "My Settings"
#~ msgid "Timezone"
#~ msgstr "Часовой пояс"

#~ msgctxt "My Settings"
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Пароль"

#~ msgctxt "My Settings"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Новый"

#~ msgctxt "Modify Task Wizard"
#~ msgid "Start time"
#~ msgstr "Время запуска"

#~ msgctxt "Modify Task Wizard"
#~ msgid "Email report to"
#~ msgstr "Отправить отчёт по электронной почте"
