msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pkgdown 1.9000.9000.9000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-25 22:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-28 08:02-0500\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: build-404.R:11
msgid "Page not found (404)"
msgstr "Sayfa bulunamıyor (404)"

#: build-404.R:12
msgid "Content not found. Please use links in the navbar."
msgstr ""
"İçerik bulunamıyor. Lütfen yukarıdaki gezinme çubuğundaki bağları kullanın."

#: build-articles.R:381 navbar.R:136 navbar.R:143 navbar.R:158
msgid "Articles"
msgstr "Makaleler"

#: build-articles.R:430
msgid "All vignettes"
msgstr ""

#: build-footer.R:23
msgid "Developed by"
msgstr "Geliştiren"

#: build-footer.R:28
msgid "Site built with <a href=\"%s\">pkgdown</a> %s."
msgstr "Site <a href=\"%s\">pkgdown</a> %s ile geliştirilmiştir."

#: build-home-authors.R:69
msgid "More about authors..."
msgstr "Yazarlar hakkında daha fazla bilgi..."

#: build-home-authors.R:72
msgid "Developers"
msgstr "Geliştiriciler"

#: build-home-authors.R:77 render.R:96
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"

#: build-home-authors.R:169
msgid "author"
msgstr "yazar"

#: build-home-authors.R:170
msgid "compiler"
msgstr "derleyici"

#: build-home-authors.R:171
msgid "contractor"
msgstr "anlaşmalı taraf"

#: build-home-authors.R:172
msgid "contributor"
msgstr "katkıda bulunan"

#: build-home-authors.R:173
msgid "copyright holder"
msgstr "telif hakkı sahibi"

#: build-home-authors.R:174
msgid "maintainer"
msgstr "koruyucu"

#: build-home-authors.R:175
msgid "data contributor"
msgstr "veri katkısında bulunan"

#: build-home-authors.R:176
msgid "funder"
msgstr "fon sağlayıcı"

#: build-home-authors.R:177
msgid "reviewer"
msgstr "eleştirmen"

#: build-home-authors.R:178
msgid "thesis advisor"
msgstr "tez danışmanı"

#: build-home-authors.R:179
msgid "translator"
msgstr "çevirmen"

#: build-home-citation.R:36
msgid "Citing %s"
msgstr "%s'ı kaynak gösterme"

#: build-home-citation.R:91
msgid "Authors and Citation"
msgstr ""

#: build-home-community.R:23
msgid "Contributing guide"
msgstr "Katkıda bulunma rehberi"

#: build-home-community.R:27
msgid "Code of conduct"
msgstr "Davranış kuralları"

#: build-home-community.R:31
msgid "Getting help"
msgstr ""

#: build-home-community.R:38
msgid "Community"
msgstr "Komünite"

#: build-home-index.R:88
msgid "Dev Status"
msgstr "Geliştirme statüsü"

#: build-home-index.R:154
msgid "View on %s"
msgstr "%s'da gör"

#: build-home-index.R:155
msgid "Browse source code"
msgstr "Kaynak koduna göz at"

#: build-home-index.R:156
msgid "Report a bug"
msgstr "Hata bildir"

#: build-home-index.R:160
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"

#: build-home-index.R:165
msgid "Table of contents"
msgstr "İçindekiler"

#: build-home-license.R:12 build-home-license.R:34
msgid "License"
msgstr "Lisans"

#: build-home-license.R:29
msgid "Full license"
msgstr "Tam lisans"

#: build-news.R:101 build-news.R:246 build-news.R:251
msgid "Changelog"
msgstr "Değişiklik günlüğü"

#: build-news.R:126
msgid "Version %s"
msgstr "Sürüm %s"

#: build-news.R:138 build-news.R:240
msgid "News"
msgstr "Haberler"

#: build-news.R:242
msgid "Releases"
msgstr "Yayınlar"

#: build-news.R:298
msgid "CRAN release: %s"
msgstr "CRAN yayını: %s"

#: build-reference-index.R:20
msgid "Function reference"
msgstr "Fonksiyon referansı"

#: build-reference-index.R:130
msgid "All functions"
msgstr ""

#: build-reference.R:353
msgid "Usage"
msgstr ""

#: build-tutorials.R:46 navbar.R:102
msgid "Tutorials"
msgstr "Öğreticiler"

#: development.R:72
msgid "Released version"
msgstr "Yayımlanan sürüm"

#: development.R:73
msgid "In-development version"
msgstr "Geliştirme aşamasındaki sürüm"

#: development.R:74
msgid "Unreleased version"
msgstr "Yayınlanmamış sürüm"

#: navbar.R:99
msgid "Reference"
msgstr "Referans"

#: navbar.R:130
msgid "Get started"
msgstr "Başla"

#: navbar.R:156
msgid "More articles..."
msgstr "Diğer makaleler..."

#: rd-data.R:33
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: rd-data.R:37
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: rd-data.R:41
msgid "References"
msgstr "Referanslar"

#: rd-data.R:45 render.R:94
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"

#: rd-data.R:49
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: rd-data.R:53
msgid "Note"
msgstr "Not"

#: rd-data.R:57
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: rd-data.R:61
msgid "See also"
msgstr "Ayrıca bak"

#: rd-data.R:77
msgid "Arguments"
msgstr "Argümanlar"

#: rd-data.R:85
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#: rd-html.R:208
msgid "# %s method for %s"
msgstr "%s için # %s metodu"

#: render.R:90
msgid "Skip to contents"
msgstr "İçeriğe atla"

#: render.R:91
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Gezinmeyi aç/kapat"

#: render.R:92
msgid "Search for"
msgstr "Ara"

#: render.R:93
msgid "On this page"
msgstr "Bu sayfada"

#: render.R:95
msgid "Abstract"
msgstr "Özet"

#: render.R:97
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"

#: render.R:98
msgid "Examples"
msgstr "Örnekler"

#: render.R:99
msgid "Citation"
msgstr ""

#: repo.R:33
msgid "Source:"
msgstr "Kaynak:"

#: tweak-homepage.R:60
msgid "Dev status"
msgstr "Geliştirme statüsü"
