"  -a               Cancel all jobs (cancel)." = "  -a               Cancelar todos los trabajos (cancel.)";
"  -c COPIES" = "-c COPIES";
"  -d PRINTER       Specify printer." = "  -d PRINTER       Especifique la impresora.";
"  -j JOB-ID        Specify job ID (cancel)." = "  -j JOB-ID        Especifique el ID de trabajo (cancel.)";
"  -m DRIVER-NAME   Specify driver (add/modify)." = "  -m DRIVER-NAME   Especificar controlador (add/modify.)";
"  -n COPIES        Specify number of copies (submit)." = "  -n COPIES        Especifique el número de copias (presente.)";
"  -o %s=%s (default)" = "  -o %s=%s (por defecto)";
"  -o NAME=VALUE    Specify option (add,modify,server,submit)." = "  -o NAME=VALUE    Especifique la opción (add,modify,server,submit.)";
"  -o print-darkness=-100 to 100" = "  -o print-darkness=-100 a 100";
"  -o printer-darkness=0 to 100" = "  -o printer-darkness=0 a 100";
"  -o printer-geo-location='geo:LATITUDE,LONGITUDE'" = "  -o printer-geo-location='geo:LATITUDE,LONGITUDE";
"  -o printer-location='LOCATION'" = "  -o printer-locations='LOCATION";
"  -o printer-organization='ORGANIZATION'" = "  -o printer-organization='ORGANIZACIÓN";
"  -o printer-organizational-unit='UNIT/SECTION'" = "  -o printer-organizational-unit='UNIT/SECTION";
"  -u URI           Specify ipp: or ipps: printer/server." = "  -u URI           Especifique ipp: o ipps: impresora/servidor.";
"  -v DEVICE-URI    Specify socket: or usb: device (add/modify)." = "  -v DEVICE-URI    Especifique el socket: o usb: dispositivo (add/modify.)";
"  add PRINTER      Add a printer." = "  add PRINTER      Añadir una impresora.";
"  autoadd          Automatically add supported printers." = "  autoadd          Agregue automáticamente impresoras compatibles.";
"  cancel           Cancel one or more jobs." = "  cancel           Cancelar uno o más trabajos.";
"  default          Set the default printer." = "  default          Establecer la impresora predeterminada.";
"  delete           Delete a printer." = "  delete           Eliminar una impresora.";
"  devices          List devices." = "  devices          Dispositivos Listos.";
"  drivers          List drivers." = "conductores List drivers.";
"  jobs             List jobs." = "  jobs             Empleo Listos.";
"  modify           Modify a printer." = "  modify           Modifique una impresora.";
"  options          List printer options." = "  options          Listar opciones de impresora.";
"  pause            Pause printing for a printer." = "  pause            Impresión de pausa para una impresora.";
"  printers         List printers." = "  printers         Lista de impresoras.";
"  resume           Resume printing for a printer." = "  resume           Resumir la impresión para una impresora.";
"  server           Run a server." = "  server           Ejecute un servidor.";
"  shutdown         Shutdown a running server." = "  shutdown          Apaga un servidor en funcionamiento.";
"  status           Show server/printer/job status." = "  status           Mostrar el estado del servidor/printer/job.";
"  submit           Submit a file for printing." = "  submit           Enviar un archivo para imprimir.";
"%d inches/sec" = "%d pulgadas/sec";
"%d job" = "%d trabajo";
/* Media size in millimeters */
"%d x %dmm" = "%d x %d mm";
"%ddpi" = "%d dpi";
"%dx%ddpi" = "%d x %d dpi";
/* Media size in inches */
"%g x %g\"" = "%g x %g \"";
/* size (type+borderless) */
"%s (%s%s)" = "%s ( %s %s )";
/* size (type+borderless) from source/tray */
"%s (%s%s) from %s" = "%s (%s%s) de %s";
/* Source/Tray Media */
"%s Media" = "%s Media";
"%s: Bad 'server-port' value." = "%s: Mal valor de puerto de servidor.";
"%s: Bad job ID." = "Mala identificación de trabajo.";
"%s: Bad printer URI '%s'." = "%s: Bad printer URI '%s'.";
"%s: Cannot specify more than one sub-command." = "%s: No se puede especificar más de un sub-command.";
"%s: Empty print file received on the standard input." = "%s: Archivo de impresión vacío recibido en la entrada estándar.";
"%s: Failed to create a system." = "%s: Failed to create a system.";
"%s: Missing '-d PRINTER'." = "Desaparecido '-d PRINTER. '";
"%s: Missing '-m DRIVER-NAME'." = "Perdiendo mi ADN. '";
"%s: Missing '-v DEVICE-URI'." = "- Perdiendo a la policía. '";
"%s: Missing copy count after '-n'." = "%s: Una copia perdida cuenta después de -n.";
"%s: Missing device URI after '-v'." = "%s: Dispositivo perdido URI después de -v.";
"%s: Missing driver name after '-m'." = "%s: Falta el nombre del conductor después de -m.";
"%s: Missing filename after '--'." = "%s: Desapareciendo el nombre de archivo después de '--'.";
"%s: Missing hostname after '-h'." = "%s: Desapareciendo el nombre de host después de -h.";
"%s: Missing job ID after '-j'." = "%s: Falta de identificación de trabajo después de -j.";
"%s: Missing option(s) after '-o'." = "%s: opción oscurecer después de -o.";
"%s: Missing printer URI after '-u'." = "%s: Impresora desaparecida URI después de -u.";
"%s: Missing printer name after '-d'." = "%s: Falta el nombre de la impresora después de -d.";
"%s: Missing space after '-o'." = "%s: Falta espacio después de -o.";
"%s: Missing title after '-t'." = "%s: Perder el título después de -t.";
"%s: No default printer available." = "%s: No hay impresora predeterminada disponible.";
"%s: No files to print." = "%s: No hay archivos que imprimir.";
"%s: Server is not running." = "%s: El servidor no está funcionando.";
"%s: Sub-command '%s' does not accept files." = "%s: Sub-command '%s' no acepta archivos.";
"%s: Sub-command 'autoadd' is not supported." = "%s: Autoadd subcommand no es compatible.";
"%s: Too many files." = "%s: Demasiados archivos.";
"%s: Unable to access '%s': %s" = "%s: Incapaz de acceder a '%s': %s";
"%s: Unable to add '%s': %s" = "%s: Incapaz de añadir '%s': %s";
"%s: Unable to add printer: %s" = "%s: Incapaz de añadir la impresora: %s";
"%s: Unable to cancel job: %s" = "%s: Incapaz de cancelar el trabajo: %s";
"%s: Unable to connect to printer at '%s:%d': %s" = "%s: Incapaz de conectarse a la impresora en '%s:%d': %s";
"%s: Unable to connect to server: %s" = "%s: Incapaz de conectarse al servidor: %s";
"%s: Unable to create temporary file: %s" = "%s: Incapaz de crear un archivo temporal: %s";
"%s: Unable to delete printer: %s" = "%s: Incapaz de eliminar la impresora: %s";
"%s: Unable to get information for '%s': %s" = "%s: Incapaz de obtener información para '%s': %s";
"%s: Unable to get information for printer: %s" = "%s: Incapaz de obtener información para la impresora: %s";
"%s: Unable to get printer options: %s" = "%s: Incapaz de obtener opciones de impresora: %s";
"%s: Unable to modify printer: %s" = "%s: Incapaz de modificar la impresora: %s";
"%s: Unable to pause printer: %s" = "%s: Incapacidad para detener la impresora: %s";
"%s: Unable to print '%s': %s" = "%s: Incapaz de imprimir '%s': %s";
"%s: Unable to resume printer: %s" = "%s: Incapaz de reanudar la impresora: %s";
"%s: Unable to set default printer: %s" = "%s: Incapaz de configurar la impresora predeterminada: %s";
"%s: Unable to shutdown server: %s" = "%s: Incapaz de apagar el servidor: %s";
"%s: Unable to start server: %s" = "%s: Incapaz de iniciar servidor: %s";
"%s: Unable to write to temporary file: %s" = "%s: Incapaz de escribir al archivo temporal: %s";
"%s: Unknown option '%s'." = "%s: Opción desconocida '%s'.";
"%s: Unknown option '-%c'." = "%s: Opción desconocida '-%c'.";
"%s: Unknown sub-command '%s'." = "%s: Unknown sub-command '%s'.";
"%s: Unsupported URI scheme '%s'." = "%s: Unsupported URI scheme '%s'.";
"%s: Warning - user credentials are not supported in URIs." = "%s: Advertencia - las credenciales del usuario no son compatibles con URIs.";
", Borderless" = ", sin fronteras";
"A printer with that name already exists." = "Una impresora con ese nombre ya existe.";
"Aborted at %s" = "Abortado en %s";
"Add Printer" = "Añadir impresora";
"Admin Group" = "Admin Group";
"Afghanistan" = "Afganistán";
"Albania" = "Albania";
"Algeria" = "Argelia";
"American Samoa" = "Samoa Americana";
"Andorra" = "Andorra";
"Angola" = "Angola";
"Anguilla" = "Anguila";
"Antarctica" = "Antártida";
"Antigua and Barbuda" = "Antigua y Barbuda";
"Argentina" = "Argentina";
"Armenia" = "Armenia";
"Aruba" = "Aruba";
"Australia" = "Australia";
"Austria" = "Austria";
"Auto" = "Auto";
"Auto-Detect Driver" = "Auto-Detect Driver";
"Azerbaijan" = "Azerbaiyán";
"Bad administration group." = "Grupo de mala administración.";
"Bad port number." = "Mal número de puerto.";
"Bad print group." = "Grupo de impresión malo.";
"Bad printer defaults." = "Impresoras malas.";
"Bahamas" = "Bahamas";
"Bahrain" = "Bahrein";
"Bangladesh" = "Bangladesh";
"Barbados" = "Barbados";
"Belarus" = "Belarús";
"Belgium" = "Bélgica";
"Belize" = "Belice";
"Benin" = "Benin";
"Bermuda" = "Bermudas";
"Bhutan" = "Bhután";
"Bolivia (Plurinational State of)" = "Bolivia (Estado Plurinacional de)";
"Bonaire, Sint Eustatius and Saba" = "Bonaire, Sint Eustatius y Saba";
"Borderless" = "Sin fronteras";
"Bosnia and Herzegovina" = "Bosnia y Herzegovina";
"Botswana" = "Botswana";
"Bouvet Island" = "Bouvet Island";
"Brazil" = "Brasil";
"British Indian Ocean Territory" = "British Indian Ocean Territory";
"Brunei Darussalam" = "Brunei Darussalam";
"Bulgaria" = "Bulgaria";
"Burkina Faso" = "Burkina Faso";
"Burundi" = "Burundi";
"Cabo Verde" = "Cabo Verde";
"Cambodia" = "Camboya";
"Cameroon" = "Camerún";
"Canada" = "Canadá";
"Cancel All Jobs" = "Cancelar Todos los trabajos";
"Cancel Job" = "Cancelar trabajo";
"Canceled at %s" = "Cancelado en %s";
"Canceling" = "Cancelación";
"Cayman Islands" = "Islas Caimán";
"Central African Republic" = "República Centroafricana";
"Certificate created." = "Certificado creado.";
"Certificate installed." = "Certificado instalado.";
"Certificate request created." = "Solicitud de certificado creada.";
"Chad" = "Chad";
"Change Access Password" = "Cambiar contraseña";
"Change Log Level" = "Nivel de registro de cambios";
"Change Network Settings" = "Change Network Settings";
"Change Wi-Fi Network" = "Cambiar red Wi-Fi";
"Changes Saved." = "Cambios guardados.";
"Changes saved." = "Cambios salvados.";
"Chile" = "Chile";
"China" = "China";
"Christmas Island" = "Isla de Navidad";
"Cocos (Keeling) Islands" = "Islas Cocos (Keeling)";
"Colombia" = "Colombia";
"Comoros" = "Comoras";
"Completed at %s" = "Completado en %s";
"Configuration" = "Configuración";
"Configure Media" = "Configure Media";
"Confirm Cancel All" = "Confirmación Todos";
"Confirm Delete Printer" = "Confirmar la impresora";
"Congo" = "Congo";
"Congo, Democratic Republic of the" = "Congo, República Democrática del Congo";
"Contact" = "Contacto";
"Cook Islands" = "Islas Cook";
"Costa Rica" = "Costa Rica";
"Create Certificate Signing Request" = "Crear solicitud de registro de certificados";
"Create New Certificate" = "Crear nuevo certificado";
"Create New TLS Certificate" = "Crear nuevo certificado TLS";
"Create TLS Certificate Request" = "Crear TLS Solicitud de certificado";
"Croatia" = "Croacia";
"Cuba" = "Cuba";
"Curaçao" = "Curaao";
"Current Password" = "Contraseña actual";
"Custom Size" = "Tamaño personalizado";
"Cyprus" = "Chipre";
"Czechia" = "Czechia";
"Côte d'Ivoire" = "Cte d'Ivoire";
"DHCP" = "DHCP";
"DHCP w/Manual Address" = "DHCP w/Manual Address";
"DNS-SD Service Name" = "DNS-SD Nombre del servicio";
"Debugging" = "Debugging";
"Default printer set." = "Juego de impresora predeterminado.";
"Delete" = "Suprimir";
"Delete Printer" = "Eliminar la impresora";
"Denmark" = "Dinamarca";
"Djibouti" = "Djibouti";
"Domain Name" = "Domain Name";
"Dominica" = "Dominica";
"Dominican Republic" = "República Dominicana";
"Download Certificate Request File" = "Descargar certificado Solicitar archivo";
"Ecuador" = "Ecuador";
"Egypt" = "Egipto";
"El Salvador" = "El Salvador";
"Equatorial Guinea" = "Guinea Ecuatorial";
"Eritrea" = "Eritrea";
"Errors" = "Errores";
"Estonia" = "Estonia";
"Eswatini" = "Eswatini";
"Ethiopia" = "Etiopía";
"Falkland Islands (Malvinas)" = "Islas Malvinas (Falkland Islands)";
"Faroe Islands" = "Islas Feroe";
"Fatal Errors/Conditions" = "Errores/Condiciones fatales";
"Fiji" = "Fiji";
"Finland" = "Finlandia";
"France" = "Francia";
"French Guiana" = "Guayana Francesa";
"French Polynesia" = "Polinesia Francesa";
"French Southern Territories" = "Territorios del Sur";
"Gabon" = "Gabón";
"Gambia" = "Gambia";
"Georgia" = "Georgia";
"Germany" = "Alemania";
"Ghana" = "Ghana";
"Gibraltar" = "Gibraltar";
"Greece" = "Grecia";
"Greenland" = "Groenlandia";
"Grenada" = "Granada";
"Group changes saved." = "Cambios de grupo guardados.";
"Guadeloupe" = "Guadalupe";
"Guam" = "Guam";
"Guatemala" = "Guatemala";
"Guernsey" = "Guernsey";
"Guinea" = "Guinea";
"Guinea-Bissau" = "Guinea-Bissau";
"Guyana" = "Guyana";
"Haiti" = "Haití";
"Heard Island and McDonald Islands" = "Heard Island y McDonald Islands";
"Hold Job" = "Hold Job";
"Hold New Jobs" = "Hold New Jobs";
"Holding new jobs." = "Holding new jobs.";
"Holy See" = "Santa Sede";
"Honduras" = "Honduras";
"Hong Kong" = "Hong Kong";
"Hostname" = "Nombre de host";
"Human-Readable Location" = "Ubicación legible por humanos";
"Hungary" = "Hungría";
"IPv4 Address" = "IPv4 Address";
"IPv4 Configuration" = "IPv4 Configuration";
"IPv4 Gateway" = "IPv4 Gateway";
"IPv4 Netmask" = "IPv4 Netmask";
"IPv6 Address" = "IPv6 Address";
"IPv6 Configuration" = "IPv6 Configuration";
"IPv6 Link-Local" = "IPv6 Link-Local";
"IPv6 Prefix Length" = "IPv6 Prefix Length";
"Iceland" = "Islandia";
"Identify Printer" = "Identifique la impresora";
"India" = "India";
"Indonesia" = "Indonesia";
"Informational" = "Información";
"Install TLS Certificate" = "Instala TLS Certificado";
"Invalid IPv4 address." = "Invalid IPv4 address.";
"Invalid IPv4 netmask." = "Invalid IPv4 netmask.";
"Invalid IPv6 address." = "Invalid IPv6 address.";
"Invalid IPv6 prefix length." = "Invalid IPv6 prefix length.";
"Invalid Job ID." = "ID de trabajo inválido.";
"Invalid certificate or private key." = "Certificado inválido o clave privada.";
"Invalid form data." = "Datos de formulario inválidos.";
"Invalid form submission." = "Sumisión de formulario inválido.";
"Invalid job ID." = "ID de trabajo inválido.";
"Invalid network configuration." = "Invalid network configuration.";
"Iran (Islamic Republic of)" = "Irán (República Islámica del)";
"Iraq" = "Iraq";
"Ireland" = "Irlanda";
"Isle of Man" = "Isla de Man";
"Israel" = "Israel";
"Italy" = "Italia";
"Jamaica" = "Jamaica";
"Japan" = "Japón";
"Jersey" = "Jersey";
"Job #" = "Job";
"Job canceled." = "Job canceled.";
"Job held." = "Job held.";
"Job released." = "Job released.";
"Jobs" = "Empleo";
"Jordan" = "Jordania";
"Kazakhstan" = "Kazajstán";
"Kenya" = "Kenya";
"Kiribati" = "Kiribati";
"Korea (Democratic People's Republic of)" = "Corea (República Popular Democrática de)";
"Korea, Republic of" = "Corea, República de Corea";
"Kuwait" = "Kuwait";
"Kyrgyzstan" = "Kirguistán";
"Landscape" = "Paisaje";
"Lao People's Democratic Republic" = "República Democrática Popular Lao";
"Latvia" = "Letonia";
"Lebanon" = "Líbano";
"Lesotho" = "Lesotho";
"Level" = "Nivel";
"Liberia" = "Liberia";
"Libya" = "Libia";
"Liechtenstein" = "Liechtenstein";
"Lithuania" = "Lituania";
"Location" = "Ubicación";
"Log Level" = "Nivel de registro";
"Logging" = "Registro";
"Logs" = "Logs";
"Luxembourg" = "Luxemburgo";
"Macao" = "Macao";
"Madagascar" = "Madagascar";
"Malawi" = "Malawi";
"Malaysia" = "Malasia";
"Maldives" = "Maldivas";
"Mali" = "Malí";
"Malta" = "Malta";
"Manual Configuration" = "Manual Configuration";
"Marshall Islands" = "Islas Marshall";
"Martinique" = "Martinica";
"Mauritania" = "Mauritania";
"Mauritius" = "Mauricio";
"Mayotte" = "Mayotte";
"Media" = "Media";
"Mexico" = "México";
"Micronesia (Federated States of)" = "Micronesia (Estados Federados de)";
"Missing action." = "Falta de acción.";
"Missing job ID." = "Missing job ID.";
"Missing private key." = "Falta la llave privada.";
"Moldova, Republic of" = "República de Moldova";
"Monaco" = "Mónaco";
"Mongolia" = "Mongolia";
"Montenegro" = "Montenegro";
"Montserrat" = "Montserrat";
"Morocco" = "Marruecos";
"Mozambique" = "Mozambique";
"Myanmar" = "Myanmar";
"Name" = "Nombre";
"Namibia" = "Namibia";
"Nauru" = "Nauru";
"Nepal" = "Nepal";
"Netherlands" = "Países Bajos";
"Network" = "Red";
"Network Printer" = "Impresora de red";
"Networking" = "Redes";
"New Caledonia" = "Nueva Caledonia";
"New Zealand" = "Nueva Zelandia";
"Nicaragua" = "Nicaragua";
"Niger" = "Níger";
"Nigeria" = "Nigeria";
"Niue" = "Niue";
"No default printer set." = "No hay configuración de impresora predeterminada.";
"No jobs in history." = "No hay trabajos en la historia.";
"Norfolk Island" = "Norfolk Island";
"North Macedonia" = "North Macedonia";
"Northern Mariana Islands" = "Islas Marianas del Norte";
"Norway" = "Noruega";
"Not set" = "No está listo.";
"Off" = "Off";
"Offset" = "Offset";
"Oman" = "Omán";
"Options:" = "Opciones:";
"Organization" = "Organización";
"Organization Name" = "Nombre de la Organización";
"Other Settings" = "Otras configuraciones";
"Pakistan" = "Pakistán";
"Palau" = "Palau";
"Palestine, State of" = "Palestina, Estado de Palestina";
"Panama" = "Panamá";
"Papua New Guinea" = "Papua Nueva Guinea";
"Paraguay" = "Paraguay";
"Password" = "Contraseña";
"Password changed." = "La contraseña cambió.";
"Password must be at least eight characters long and contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and one digit." = "La contraseña debe tener al menos ocho caracteres de largo y contener al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un dígito.";
"Passwords do not match." = "Las contraseñas no coinciden.";
"Pause Printing" = "Impresión de pausa";
"Peru" = "Perú";
"Philippines" = "Philippines";
"Pitcairn" = "Pitcairn";
"Please enter a hostname or IP address for the printer." = "Por favor introduzca un nombre de host o dirección IP para la impresora.";
"Please enter a printer name." = "Por favor, introduzca un nombre de impresora.";
"Please select a device." = "Por favor, seleccione un dispositivo.";
"Please select a driver." = "Por favor, seleccione un conductor.";
"Please select a valid log level." = "Seleccione un nivel de registro válido.";
"Poland" = "Polonia";
"Portrait" = "Retrato";
"Portugal" = "Portugal";
"Primary DNS" = "Primary DNS";
"Print Group" = "Print Group";
"Print Test Page" = "Página de prueba de impresión";
"Print job options:" = "Opciones de trabajo para imprimir:";
"Printer identified." = "Impresora identificada.";
"Printer is currently active." = "La impresora está activa.";
"Printer names must start with a letter or underscore and cannot contain special characters." = "Los nombres de las impresoras deben comenzar con una letra o subrayar y no pueden contener caracteres especiales.";
"Printer options:" = "Opciones de impresión:";
"Printer paused." = "La impresora se detuvo.";
"Printer pausing." = "Impresora pausando.";
"Printer resuming." = "Reanuda la impresora.";
"Printers" = "Impresoras";
"Printing Defaults" = "Impresos";
"Puerto Rico" = "Puerto Rico";
"Qatar" = "Qatar";
"Queued at %s" = "Queued at %s";
"Release Held New Jobs" = "Release Held New Jobs";
"Release Job" = "Release Job";
"Released held new jobs." = "Released held new jobs.";
"Reprint Job" = "Reprint Job";
"Reprinted job." = "Reprinted job.";
"Rescan" = "Rescan";
"Resume Printing" = "Resume Printing";
"Reverse Landscape" = "Paisaje inverso";
"Reverse Portrait" = "Retrato inverso";
"Romania" = "Rumania";
/* Running, STATE since DATE REASONS */
"Running, %s since %s%s." = "Corriendo, %s desde %s %s .";
"Russian Federation" = "Russian Federation";
"Rwanda" = "Rwanda";
"Réunion" = "Corrección";
"Saint Barthélemy" = "Saint Barthlemy";
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" = "Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha";
"Saint Kitts and Nevis" = "Saint Kitts y Nevis";
"Saint Lucia" = "Santa Lucía";
"Saint Martin (French part)" = "Saint Martin (parte francesa)";
"Saint Pierre and Miquelon" = "Saint Pierre y Miquelon";
"Saint Vincent and the Grenadines" = "San Vicente y las Granadinas";
"Samoa" = "Samoa";
"San Marino" = "San Marino";
"Sao Tome and Principe" = "Santo Tomé y Príncipe";
"Saudi Arabia" = "Arabia Saudita";
"Save Changes" = "Guardar cambios";
"Secondary DNS" = "Secondary DNS";
"Security" = "Seguridad";
"Select Driver" = "Select Driver";
"Senegal" = "Senegal";
"Serbia" = "Serbia";
"Server is not running." = "El servidor no está funcionando.";
"Set Access Password" = "Establecer contraseña";
"Set as Default" = "Set as Default";
"Seychelles" = "Seychelles";
"Sierra Leone" = "Sierra Leona";
"Singapore" = "Singapur";
"Sint Maarten (Dutch part)" = "Sint Maarten (parte holandesa)";
"Slovakia" = "Eslovaquia";
"Slovenia" = "Eslovenia";
"Solomon Islands" = "Islas Salomón";
"Somalia" = "Somalia";
"South Africa" = "Sudáfrica";
"South Georgia and the South Sandwich Islands" = "South Georgia and the South Sandwich Islands";
"South Sudan" = "Sudán del Sur";
"Spain" = "España";
"Sri Lanka" = "Sri Lanka";
"Started at %s" = "Comenzó a %s";
"State/Province" = "State/Province";
"Status" = "Situación";
"Sub-commands:" = "Subcomandantes:";
"Sudan" = "Sudán";
"Supplies" = "Suministros";
"Suriname" = "Suriname";
"Svalbard and Jan Mayen" = "Svalbard y Jan Mayen";
"Sweden" = "Suecia";
"Switzerland" = "Suiza";
"Syrian Arab Republic" = "República Árabe Siria";
"Taiwan, Province of China" = "Taiwán, Provincia de China";
"Tajikistan" = "Tayikistán";
"Tanzania, United Republic of" = "República Unida de Tanzanía";
"Test page printed." = "Ficha de prueba impresa.";
"Thailand" = "Tailandia";
"This form creates a certificate signing request ('CSR') that you can send to a Certificate Authority ('CA') to obtain a trusted TLS certificate. The private key is saved separately for use with the certificate you get from the CA." = "Este formulario crea una solicitud de firma de certificados (CSR) que puede enviar a una Autoridad de Certificados (CA) para obtener un certificado TLS de confianza. La clave privada se guarda por separado para su uso con el certificado que obtiene de la CA.";
"This form creates a new 'self-signed' TLS certificate for secure printing. Self-signed certificates are not automatically trusted by web browsers." = "Este formulario crea un nuevo certificado TLS auto-firmado para impresión segura. Los navegadores web no confían automáticamente certificados auto-firmados.";
"This form will install a trusted TLS certificate you have obtained from a Certificate Authority ('CA'). Once installed, it will be used immediately." = "Este formulario instalará un certificado TLS de confianza que haya obtenido de una Autoridad de Certificados (CA.) Una vez instalado, se utilizará inmediatamente.";
"Timor-Leste" = "Timor-Leste";
"Togo" = "Togo";
"Tokelau" = "Tokelau";
"Tonga" = "Tonga";
"Trinidad and Tobago" = "Trinidad y Tabago";
"Tunisia" = "Túnez";
"Turkey" = "Turquía";
"Turkmenistan" = "Turkmenistán";
"Turks and Caicos Islands" = "Islas Turcas y Caicos";
"Tuvalu" = "Tuvalu";
"Uganda" = "Uganda";
"Ukraine" = "Ucrania";
"Unable to access test print file." = "Incapaz de acceder al archivo de impresión de prueba.";
"Unable to copy print job." = "Incapaz de copiar el trabajo de impresión.";
"Unable to create certificate request." = "Incapaz de crear solicitud de certificado.";
"Unable to create certificate." = "Incapaz de crear certificado.";
"Unable to create test print job." = "Incapaz de crear trabajo de impresión de prueba.";
"Unable to identify printer." = "Incapaz de identificar la impresora.";
"Unable to join Wi-Fi network." = "Incapaz de unirse a la red Wi-Fi.";
"Unable to lookup address." = "Incapaz de buscar la dirección.";
"Unable to save network configuration." = "Unable to save network configuration.";
"Unable to use that driver." = "Incapaz de usar ese conductor.";
"United Arab Emirates" = "Emiratos Árabes Unidos";
"United Kingdom" = "Reino Unido";
"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" = "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte";
"United States Minor Outlying Islands" = "Islas Menores de los Estados Unidos";
"United States of America" = "Estados Unidos de América";
"Unknown" = "Desconocida";
"Unknown action." = "Acción desconocida.";
"Unknown form action." = "Acción de forma desconocida.";
"Unknown form request." = "Solicitud de formulario desconocido.";
"Uruguay" = "Uruguay";
"Usage: %s SUB-COMMAND [OPTIONS] [FILENAME]\n" = "Usage: %s SUB-COMMAND [OPTIONS] [FILENAME]\n";
"Use My Position" = "Usar mi posición";
"Users" = "Usuarios";
"Uzbekistan" = "Uzbekistán";
"Vanuatu" = "Vanuatu";
"Venezuela (Bolivarian Republic of)" = "Venezuela (República Bolivariana de)";
"Version %s" = "Versión %s";
"Viet Nam" = "Viet Nam";
"View Logs" = "Ver los registros";
"Virgin Islands (British)" = "Islas Vírgenes (British)";
"Virgin Islands (U.S.)" = "Islas Vírgenes (U.S)";
"Wallis and Futuna" = "Wallis y Futuna";
"Warning" = "Advertencia";
"Western Sahara" = "Sáhara Occidental";
"Wi-Fi Configuration" = "Configuración Wi-Fi";
"Wi-Fi Network" = "Wi-Fi Network";
"Width" = "Width";
"Wrong old password." = "contraseña vieja incorrecta.";
"Yemen" = "Yemen";
"Zambia" = "Zambia";
"Zimbabwe" = "Zimbabwe";
/* IPP attribute, keyword, and enum (integer) localizations */
"copies" = "Número de copias";
"default printer" = "impresora predeterminada";
"finishings" = "Acabado";
"finishings.10" = "Fold";
"finishings.100" = "Z plegable";
"finishings.101" = "Ingeniería Z plegable";
"finishings.11" = "Corte";
"finishings.12" = "Bale";
"finishings.13" = "Booklet maker";
"finishings.15" = "Coat";
"finishings.16" = "Laminate";
"finishings.20" = "Parte superior izquierda";
"finishings.21" = "Fondo básico izquierdo";
"finishings.22" = "Parte superior derecha";
"finishings.23" = "Parte inferior derecha";
"finishings.24" = "Punto izquierdo";
"finishings.25" = "Parte superior";
"finishings.26" = "Sutura de borde derecha";
"finishings.27" = "Parte inferior de la puntada";
"finishings.28" = "2 grapas a la izquierda";
"finishings.29" = "2 grapas en la parte superior";
"finishings.3" = "Ninguno";
"finishings.30" = "2 grapas a la derecha";
"finishings.31" = "2 grapas en la parte inferior";
"finishings.32" = "3 grapas a la izquierda";
"finishings.33" = "3 grapas en la parte superior";
"finishings.34" = "3 grapas a la derecha";
"finishings.35" = "3 grapas en la parte inferior";
"finishings.4" = "Grado";
"finishings.5" = "Punch";
"finishings.50" = "Bind izquierda";
"finishings.51" = "Parte superior";
"finishings.52" = "Apunta derecho";
"finishings.53" = "Parte inferior";
"finishings.6" = "Cubierta";
"finishings.60" = "Cortar después de cada página";
"finishings.61" = "Corte después de cada documento";
"finishings.62" = "Corte después de cada set";
"finishings.63" = "Cortar después del trabajo";
"finishings.7" = "Bind";
"finishings.70" = "Punch superior izquierdo";
"finishings.71" = "Punch inferior izquierdo";
"finishings.72" = "Punch superior derecho";
"finishings.73" = "Punch fondo derecho";
"finishings.74" = "2-hole punch left";
"finishings.75" = "Top de 2 agujeros";
"finishings.76" = "2 agujeros derecho";
"finishings.77" = "Parte inferior de 2 agujeros";
"finishings.78" = "3-hole punch left";
"finishings.79" = "Top de 3 hoyos";
"finishings.8" = "Sutura de asiento";
"finishings.80" = "3 agujeros derecho";
"finishings.81" = "3-hole punch bottom";
"finishings.82" = "4-hole punch left";
"finishings.83" = "Top de 4 agujeros";
"finishings.84" = "4 agujeros derecho";
"finishings.85" = "4 agujeros abajo";
"finishings.86" = "Golpe de agujero múltiple izquierda";
"finishings.87" = "Top de perforación de agujeros múltiples";
"finishings.88" = "Multi-hole punch right";
"finishings.89" = "Fondo de perforación de agujeros múltiples";
"finishings.9" = "Sutura de borde";
"finishings.90" = "Pliegue de acordeón";
"finishings.91" = "Doble puerta";
"finishings.92" = "Puerta plegable";
"finishings.93" = "Media pliegue";
"finishings.94" = "Media Z plegable";
"finishings.95" = "Puerta izquierda";
"finishings.96" = "Carta plegable";
"finishings.97" = "Pliegue paralelo";
"finishings.98" = "Cargador";
"finishings.99" = "Puerta derecha";
"holding new jobs" = "holding new jobs";
"job-state-reasons.aborted-by-system" = "Para.";
"job-state-reasons.compression-error" = "Error de descompresión.";
"job-state-reasons.document-format-error" = "Error de formato de documento.";
"job-state-reasons.document-password-error" = "Error de contraseña de documento.";
"job-state-reasons.document-permission-error" = "Error de permiso de documento.";
"job-state-reasons.document-unprintable-error" = "Documente error imprimible.";
"job-state-reasons.errors-detected" = "Errores detectados.";
"job-state-reasons.job-canceled-at-device" = "Cancelado en la impresora.";
"job-state-reasons.job-canceled-by-user" = "Cancelado por el usuario.";
"job-state-reasons.job-completed-successfully" = "Impresión.";
"job-state-reasons.job-completed-with-errors" = "Imprimido con errores.";
"job-state-reasons.job-completed-with-warnings" = "Imprimido con advertencias.";
"job-state-reasons.job-data-insufficient" = "Datos insuficientes.";
"job-state-reasons.job-fetchable" = "Increíble.";
"job-state-reasons.job-incoming" = "Entrando.";
"job-state-reasons.job-printing" = "Impresión.";
"job-state-reasons.job-queued" = "Preparando para imprimir.";
"job-state-reasons.job-spooling" = "Compartir.";
"job-state-reasons.none" = "Esperando.";
"job-state-reasons.printer-stopped" = "Impresora fuera de línea.";
"job-state-reasons.printer-stopped-partly" = "La impresora paró parcialmente.";
"job-state-reasons.processing-to-stop-point" = "Para.";
"job-state-reasons.queued-in-device" = "Listo.";
"job-state-reasons.warnings-detected" = "Advertencias detectadas.";
"job-state.3" = "Pendiente";
"job-state.4" = "Soldado";
"job-state.5" = "Procesamiento";
"job-state.6" = "Detenido";
"job-state.7" = "Cancelado";
"job-state.8" = "Abortados";
"job-state.9" = "Completado";
"joining" = "unirse";
"media" = "Media";
"media-col" = "Media";
"media-size" = "Tamaño de los medios";
"media-size-name" = "Tamaño de los medios";
"media-source" = "Input Tray";
"media-source.alternate" = "Suplente";
"media-source.alternate-roll" = "Rollo alternativo";
"media-source.auto" = "Automático";
"media-source.bottom" = "Bottom";
"media-source.by-pass-tray" = "Bandera multiusos";
"media-source.center" = "Center";
"media-source.disc" = "Disco";
"media-source.envelope" = "Envelope";
"media-source.hagaki" = "Hagaki";
"media-source.large-capacity" = "Gran capacidad";
"media-source.left" = "Izquierda";
"media-source.main" = "Main";
"media-source.main-roll" = "Rollo principal";
"media-source.manual" = "Manual";
"media-source.middle" = "Medio ambiente";
"media-source.photo" = "Foto";
"media-source.rear" = "Rear";
"media-source.right" = "Bien.";
"media-source.roll-1" = "Rollo 1";
"media-source.roll-10" = "Rollo 10";
"media-source.roll-2" = "Rollo 2";
"media-source.roll-3" = "Rollo 3";
"media-source.roll-4" = "Rollo 4";
"media-source.roll-5" = "Rollo 5";
"media-source.roll-6" = "Rollo 6";
"media-source.roll-7" = "Rollo 7";
"media-source.roll-8" = "Rollo 8";
"media-source.roll-9" = "Rollo 9";
"media-source.side" = "Lado";
"media-source.top" = "Top";
"media-source.tray-1" = "Tray 1";
"media-source.tray-10" = "Tray 10";
"media-source.tray-11" = "Tray 11";
"media-source.tray-12" = "Tray 12";
"media-source.tray-13" = "Tray 13";
"media-source.tray-14" = "Tray 14";
"media-source.tray-15" = "Tray 15";
"media-source.tray-16" = "Tray 16";
"media-source.tray-17" = "Tray 17";
"media-source.tray-18" = "Tray 18";
"media-source.tray-19" = "Tray 19";
"media-source.tray-2" = "Tray 2";
"media-source.tray-20" = "Tray 20";
"media-source.tray-3" = "Tray 3";
"media-source.tray-4" = "Tray 4";
"media-source.tray-5" = "Tray 5";
"media-source.tray-6" = "Tray 6";
"media-source.tray-7" = "Tray 7";
"media-source.tray-8" = "Tray 8";
"media-source.tray-9" = "Tray 9";
"media-tracking" = "Seguimiento de medios";
"media-tracking.continuous" = "Continua";
"media-tracking.gap" = "Gap";
"media-tracking.mark" = "Mark";
"media-tracking.web" = "Web";
"media-type" = "Tipo de medio";
"media-type.aluminum" = "Aluminio";
"media-type.auto" = "Automático";
"media-type.back-print-film" = "Imágenes de impresión";
"media-type.cardboard" = "Cartón";
"media-type.cardstock" = "Cardstock";
"media-type.cd" = "CD";
"media-type.continuous" = "Continua";
"media-type.continuous-long" = "Extremo continuo";
"media-type.continuous-short" = "corto continuo";
"media-type.corrugated-board" = "Tablero ondulado";
"media-type.disc" = "Disco óptico";
"media-type.disc-glossy" = "Disco óptico brillante";
"media-type.disc-high-gloss" = "Disco óptico de alto brillo";
"media-type.disc-matte" = "Disco óptico mate";
"media-type.disc-satin" = "Disco óptico Satin";
"media-type.disc-semi-gloss" = "Disco óptico semi-gloss";
"media-type.double-wall" = "Doble pared";
"media-type.dry-film" = "Cine seco";
"media-type.dvd" = "DVD";
"media-type.embossing-foil" = "Incrustación de láminas";
"media-type.end-board" = "Junta final";
"media-type.envelope" = "Envelope";
"media-type.envelope-archival" = "Sobre Archival";
"media-type.envelope-bond" = "Envoltorio de huesos";
"media-type.envelope-coated" = "Sobre coado";
"media-type.envelope-cotton" = "Sobre de algodón";
"media-type.envelope-fine" = "Envoltura fina";
"media-type.envelope-heavyweight" = "Sobres pesados";
"media-type.envelope-inkjet" = "Sobre de inyección de tinta";
"media-type.envelope-lightweight" = "Sobre ligero";
"media-type.envelope-plain" = "Envoltura plana";
"media-type.envelope-preprinted" = "Sobre impreso";
"media-type.envelope-window" = "Sobre ventana";
"media-type.fabric" = "Tejido";
"media-type.fabric-archival" = "Tejido de arquitectura";
"media-type.fabric-glossy" = "Tela brillante";
"media-type.fabric-high-gloss" = "Tejido alto brillo";
"media-type.fabric-matte" = "Tejido mate";
"media-type.fabric-semi-gloss" = "Tejido semi-gloss";
"media-type.fabric-waterproof" = "Tejido impermeable";
"media-type.film" = "Film";
"media-type.flexo-base" = "Base flexible";
"media-type.flexo-photo-polymer" = "Polómero de foto Flexo";
"media-type.flute" = "Fluido";
"media-type.foil" = "Foil";
"media-type.full-cut-tabs" = "pestañas de corte completo";
"media-type.glass" = "Cristal";
"media-type.glass-colored" = "Color de vidrio";
"media-type.glass-opaque" = "Opaque de vidrio";
"media-type.glass-surfaced" = "Vidrio en superficie";
"media-type.glass-textured" = "Textura de vidrio";
"media-type.gravure-cylinder" = "Cilindro de gravure";
"media-type.image-setter-paper" = "Papel de setter de imagen";
"media-type.imaging-cylinder" = "Cilindro de imagen";
"media-type.labels" = "Etiquetas";
"media-type.labels-colored" = "Etiquetas de colores";
"media-type.labels-glossy" = "Etiquetas brillantesy";
"media-type.labels-high-gloss" = "Altas etiquetas de brillo";
"media-type.labels-inkjet" = "Etiquetas de inyección de tinta";
"media-type.labels-matte" = "Etiquetas de la materia";
"media-type.labels-permanent" = "Etiquetas permanentes";
"media-type.labels-satin" = "Etiquetas Satin";
"media-type.labels-security" = "Etiquetas de seguridad";
"media-type.labels-semi-gloss" = "Etiquetas semi-gloss";
"media-type.laminating-foil" = "Laminating foil";
"media-type.letterhead" = "Letterhead";
"media-type.metal" = "Metal";
"media-type.metal-glossy" = "Metal brillante";
"media-type.metal-high-gloss" = "Metal alto brillo";
"media-type.metal-matte" = "Matte de metal";
"media-type.metal-satin" = "Metal satinado";
"media-type.metal-semi-gloss" = "Metal semi brillo";
"media-type.mounting-tape" = "Cinta de montaje";
"media-type.multi-layer" = "Multi capa";
"media-type.multi-part-form" = "Forma de múltiples piezas";
"media-type.other" = "Otros";
"media-type.paper" = "Documento";
"media-type.photographic" = "Papel fotográfico";
"media-type.photographic-archival" = "Archivo fotográfico";
"media-type.photographic-film" = "Cine fotográfico";
"media-type.photographic-glossy" = "Papel fotográfico brillante";
"media-type.photographic-high-gloss" = "Papel fotográfico alto brillo";
"media-type.photographic-matte" = "Papel fotográfico mate";
"media-type.photographic-satin" = "Papel fotográfico Satin";
"media-type.photographic-semi-gloss" = "Papel fotográfico semi-gloss";
"media-type.plastic" = "Plástico";
"media-type.plastic-archival" = "Archivo de plástico";
"media-type.plastic-colored" = "Color de plástico";
"media-type.plastic-glossy" = "Plástico brillante";
"media-type.plastic-high-gloss" = "Plástico alto brillo";
"media-type.plastic-matte" = "Aparato plástico";
"media-type.plastic-satin" = "satinado plástico";
"media-type.plastic-semi-gloss" = "Plástico semi brillante";
"media-type.plate" = "Placa";
"media-type.polyester" = "Poliéster";
"media-type.pre-cut-tabs" = "pestañas de corte pre";
"media-type.roll" = "Roll";
"media-type.screen" = "Pantalla";
"media-type.screen-paged" = "Paged";
"media-type.self-adhesive" = "Auto adhesivo";
"media-type.self-adhesive-film" = "Película autoadhesiva";
"media-type.shrink-foil" = "Barbacoa";
"media-type.single-face" = "Cara individual";
"media-type.single-wall" = "Pared individual";
"media-type.sleeve" = "Sleeve";
"media-type.stationery" = "Papelería";
"media-type.stationery-archival" = "Archivo de papelería";
"media-type.stationery-coated" = "Papel coado";
"media-type.stationery-cotton" = "Algodón de papelería";
"media-type.stationery-fine" = "Papel de aluminio";
"media-type.stationery-heavyweight" = "Papel pesado";
"media-type.stationery-heavyweight-coated" = "Papelería pesada recubierto";
"media-type.stationery-inkjet" = "Papel de inyección de tinta";
"media-type.stationery-letterhead" = "Letterhead";
"media-type.stationery-lightweight" = "Papel ligero";
"media-type.stationery-preprinted" = "Papel impreso";
"media-type.stationery-prepunched" = "Papel picado";
"media-type.tab-stock" = "Tab stock";
"media-type.tractor" = "Tractor";
"media-type.transfer" = "Transferencia";
"media-type.transparency" = "Transparencia";
"media-type.triple-wall" = "Triple pared";
"media-type.wet-film" = "Película húmeda";
"media.choice_iso_a4_210x297mm_na_letter_8.5x11in" = "A4 o US Letter";
"media.iso_2a0_1189x1682mm" = "2a0";
"media.iso_a0_841x1189mm" = "A0";
"media.iso_a0x3_1189x2523mm" = "A0x3";
"media.iso_a10_26x37mm" = "A10";
"media.iso_a1_594x841mm" = "A1";
"media.iso_a1x3_841x1783mm" = "A1x3";
"media.iso_a1x4_841x2378mm" = "A1x4";
"media.iso_a2_420x594mm" = "A2";
"media.iso_a2x3_594x1261mm" = "A2x3";
"media.iso_a2x4_594x1682mm" = "A2x4";
"media.iso_a2x5_594x2102mm" = "A2x5";
"media.iso_a3-extra_322x445mm" = "A3 (extra)";
"media.iso_a3_297x420mm" = "A3";
"media.iso_a3x3_420x891mm" = "A3x3";
"media.iso_a3x4_420x1189mm" = "A3x4";
"media.iso_a3x5_420x1486mm" = "A3x5";
"media.iso_a3x6_420x1783mm" = "A3x6";
"media.iso_a3x7_420x2080mm" = "A3x7";
"media.iso_a4-extra_235.5x322.3mm" = "A4 (extra)";
"media.iso_a4-tab_225x297mm" = "A4 (tab)";
"media.iso_a4_210x297mm" = "A4";
"media.iso_a4x3_297x630mm" = "A4x3";
"media.iso_a4x4_297x841mm" = "A4x4";
"media.iso_a4x5_297x1051mm" = "A4x5";
"media.iso_a4x6_297x1261mm" = "A4x6";
"media.iso_a4x7_297x1471mm" = "A4x7";
"media.iso_a4x8_297x1682mm" = "A4x8";
"media.iso_a4x9_297x1892mm" = "A4x9";
"media.iso_a5-extra_174x235mm" = "A5 (extra)";
"media.iso_a5_148x210mm" = "A5";
"media.iso_a6_105x148mm" = "A6";
"media.iso_a7_74x105mm" = "A7";
"media.iso_a8_52x74mm" = "A8";
"media.iso_a9_37x52mm" = "A9";
"media.iso_b0_1000x1414mm" = "B0";
"media.iso_b10_31x44mm" = "B10";
"media.iso_b1_707x1000mm" = "B1";
"media.iso_b2_500x707mm" = "B2";
"media.iso_b3_353x500mm" = "B3";
"media.iso_b4_250x353mm" = "B4";
"media.iso_b5-extra_201x276mm" = "B5 (extra)";
"media.iso_b5_176x250mm" = "B5 Envelope";
"media.iso_b6_125x176mm" = "B6";
"media.iso_b6c4_125x324mm" = "B6/C4Envelope";
"media.iso_b7_88x125mm" = "B7";
"media.iso_b8_62x88mm" = "B8";
"media.iso_b9_44x62mm" = "B9";
"media.iso_c0_917x1297mm" = "C0 Envelope";
"media.iso_c10_28x40mm" = "C10 Envelope";
"media.iso_c1_648x917mm" = "C1 Envelope";
"media.iso_c2_458x648mm" = "C2 Envelope";
"media.iso_c3_324x458mm" = "C3 Envelope";
"media.iso_c4_229x324mm" = "C4 Envelope";
"media.iso_c5_162x229mm" = "C5 Envelope";
"media.iso_c6_114x162mm" = "C6 Envelope";
"media.iso_c6c5_114x229mm" = "C6/C5 Envelope";
"media.iso_c7_81x114mm" = "C7 Envelope";
"media.iso_c7c6_81x162mm" = "C7/C6 Envelope";
"media.iso_c8_57x81mm" = "C8 Envelope";
"media.iso_c9_40x57mm" = "C9 Envelope";
"media.iso_dl_110x220mm" = "DL Envelope";
"media.iso_ra0_860x1220mm" = "ISO RA0";
"media.iso_ra1_610x860mm" = "ISO RA1";
"media.iso_ra2_430x610mm" = "ISO RA2";
"media.iso_ra3_305x430mm" = "ISO RA3";
"media.iso_ra4_215x305mm" = "ISO RA4";
"media.iso_sra0_900x1280mm" = "ISO SRA0";
"media.iso_sra1_640x900mm" = "ISO SRA1";
"media.iso_sra2_450x640mm" = "ISO SRA2";
"media.iso_sra3_320x450mm" = "ISO SRA3";
"media.iso_sra4_225x320mm" = "ISO SRA4";
"media.jis_b0_1030x1456mm" = "JIS B0";
"media.jis_b10_32x45mm" = "JIS B10";
"media.jis_b1_728x1030mm" = "JIS B1";
"media.jis_b2_515x728mm" = "JIS B2";
"media.jis_b3_364x515mm" = "JIS B3";
"media.jis_b4_257x364mm" = "JIS B4";
"media.jis_b5_182x257mm" = "JIS B5";
"media.jis_b6_128x182mm" = "JIS B6";
"media.jis_b7_91x128mm" = "JIS B7";
"media.jis_b8_64x91mm" = "JIS B8";
"media.jis_b9_45x64mm" = "JIS B9";
"media.jis_exec_216x330mm" = "JIS Executive";
"media.jpn_chou2_111.1x146mm" = "Envelope Chou 2";
"media.jpn_chou3_120x235mm" = "Envelope Chou 3";
"media.jpn_chou40_90x225mm" = "Envelope Chou 40";
"media.jpn_chou4_90x205mm" = "Envelope Chou 4";
"media.jpn_hagaki_100x148mm" = "Hagaki";
"media.jpn_kahu_240x322.1mm" = "Envelope Kahu";
"media.jpn_kaku2_240x332mm" = "Envelope Kahu 2";
"media.jpn_oufuku_148x200mm" = "Oufuku Responder Postcard";
"media.jpn_you4_105x235mm" = "Envelope Tú 4";
"media.na_a2_4.375x5.75in" = "Envelope A2";
"media.na_c5_6.5x9.5in" = "Envelope C5";
"media.na_executive_7.25x10.5in" = "Executive";
"media.na_fanfold-eur_8.5x12in" = "European Fanfold";
"media.na_fanfold-us_11x14.875in" = "US Fanfold";
"media.na_foolscap_8.5x13in" = "Foolscap";
"media.na_invoice_5.5x8.5in" = "Estado";
"media.na_legal-extra_9.5x15in" = "US Legal (Extra)";
"media.na_legal_8.5x14in" = "US Legal";
"media.na_letter-extra_9.5x12in" = "Carta de los Estados Unidos (Extra)";
"media.na_letter-plus_8.5x12.69in" = "Carta de los Estados Unidos (Plus)";
"media.na_letter_8.5x11in" = "Carta de los Estados Unidos";
"media.na_monarch_3.875x7.5in" = "Envelope Monarch";
"media.na_number-10_4.125x9.5in" = "Envelope #10";
"media.na_number-11_4.5x10.375in" = "Envelope #11";
"media.na_number-12_4.75x11in" = "Envelope #12";
"media.na_number-14_5x11.5in" = "Envelope #14";
"media.na_number-9_3.875x8.875in" = "Envelope #9";
"media.na_personal_3.625x6.5in" = "Envelope Personal";
"media.na_quarto_8.5x10.83in" = "Quarto";
"media.om_folio-sp_215x315mm" = "Folio";
"media.om_folio_210x330mm" = "Folio (especial)";
"media.om_invite_220x220mm" = "Invitación de Envelope";
"media.om_italian_110x230mm" = "Envelope Italian";
"media.om_juuro-ku-kai_198x275mm" = "198 x 275 mm";
"media.om_large-photo_200x300" = "200 x 300";
"media.om_medium-photo_130x180mm" = "130 x 180 mm";
"media.om_pa-kai_267x389mm" = "267 x 389m m";
"media.om_postfix_114x229mm" = "Envelope Postfix";
"media.prc_10_324x458mm" = "Envelope chinese #10";
"media.prc_16k_146x215mm" = "Chino 16k";
"media.prc_1_102x165mm" = "Envelope chinese #1";
"media.prc_2_102x176mm" = "Envelope chinese #2";
"media.prc_32k_97x151mm" = "Chino 32k";
"media.prc_3_125x176mm" = "Envelope chinese #3";
"media.prc_4_110x208mm" = "Envelope chinese #4";
"media.prc_5_110x220mm" = "Envelope chinese #5";
"media.prc_6_120x320mm" = "Envelope chinese #6";
"media.prc_7_160x230mm" = "Envelope chinese #7";
"media.prc_8_120x309mm" = "Envelope chinese #8";
"media.roc_16k_7.75x10.75in" = "ROC 16k";
"media.roc_8k_10.75x15.5in" = "ROC 8k";
"not configured" = "no configurado";
"not visible" = "no visible";
"off" = "apagado";
"on" = "on";
"orientation-requested" = "Orientación";
"orientation-requested.3" = "Retrato";
"orientation-requested.4" = "Paisaje";
"orientation-requested.5" = "Paisaje inverso";
"orientation-requested.6" = "Retrato inverso";
"orientation-requested.7" = "Ninguno";
"output-bin" = "Output Tray";
"output-bin.auto" = "Automático";
"output-bin.bottom" = "Bottom";
"output-bin.center" = "Center";
"output-bin.face-down" = "Cara abajo.";
"output-bin.face-up" = "Cara arriba";
"output-bin.large-capacity" = "Gran capacidad";
"output-bin.left" = "Izquierda";
"output-bin.mailbox-1" = "Mailbox 1";
"output-bin.mailbox-10" = "Mailbox 10";
"output-bin.mailbox-2" = "Mailbox 2";
"output-bin.mailbox-3" = "Mailbox 3";
"output-bin.mailbox-4" = "Mailbox 4";
"output-bin.mailbox-5" = "Mailbox 5";
"output-bin.mailbox-6" = "Mailbox 6";
"output-bin.mailbox-7" = "Mailbox 7";
"output-bin.mailbox-8" = "Mailbox 8";
"output-bin.mailbox-9" = "Mailbox 9";
"output-bin.middle" = "Medio ambiente";
"output-bin.my-mailbox" = "Mi buzón de correo";
"output-bin.rear" = "Rear";
"output-bin.right" = "Bien.";
"output-bin.side" = "Lado";
"output-bin.stacker-1" = "Stacker 1";
"output-bin.stacker-10" = "Stacker 10";
"output-bin.stacker-2" = "Stacker 2";
"output-bin.stacker-3" = "Stacker 3";
"output-bin.stacker-4" = "Stacker 4";
"output-bin.stacker-5" = "Stacker 5";
"output-bin.stacker-6" = "Stacker 6";
"output-bin.stacker-7" = "Stacker 7";
"output-bin.stacker-8" = "Stacker 8";
"output-bin.stacker-9" = "Stacker 9";
"output-bin.top" = "Top";
"output-bin.tray-1" = "Tray 1";
"output-bin.tray-10" = "Tray 10";
"output-bin.tray-2" = "Tray 2";
"output-bin.tray-3" = "Tray 3";
"output-bin.tray-4" = "Tray 4";
"output-bin.tray-5" = "Tray 5";
"output-bin.tray-6" = "Tray 6";
"output-bin.tray-7" = "Tray 7";
"output-bin.tray-8" = "Tray 8";
"output-bin.tray-9" = "Tray 9";
"print-color-mode" = "Modo de impresión";
"print-color-mode.auto" = "Automático";
"print-color-mode.auto-monochrome" = "Auto monocromo";
"print-color-mode.bi-level" = "Texto";
"print-color-mode.color" = "Color";
"print-color-mode.highlight" = "Highlight";
"print-color-mode.monochrome" = "Monocromo";
"print-color-mode.process-bi-level" = "Texto del proceso";
"print-color-mode.process-monochrome" = "Proceso monocromo";
"print-content-optimize" = "Optimize For";
"print-content-optimize.auto" = "Automático";
"print-content-optimize.graphic" = "Gráficos";
"print-content-optimize.photo" = "Foto";
"print-content-optimize.text" = "Texto";
"print-content-optimize.text-and-graphic" = "Texto y gráficos";
"print-darkness" = "Imprimir Oscuridad";
"print-quality" = "Calidad de impresión";
"print-quality.3" = "Proyecto";
"print-quality.4" = "Normal";
"print-quality.5" = "Mejor";
"print-scaling" = "Escalada";
"print-scaling.auto" = "Automático";
"print-scaling.auto-fit" = "Auto-fit";
"print-scaling.fill" = "Relleno";
"print-scaling.fit" = "Fit";
"print-scaling.none" = "Ninguno";
"print-speed" = "Velocidad de impresión";
"printer-resolution" = "Resolución";
"printer-state-reasons.cover-open" = "Cubierta abierta.";
"printer-state-reasons.door-open" = "Puerta abierta.";
"printer-state-reasons.identify-printer-requested" = "Identifique la impresora.";
"printer-state-reasons.input-tray-missing" = "Falta la bandeja de papel.";
"printer-state-reasons.marker-supply-empty" = "De tinta.";
"printer-state-reasons.marker-supply-low" = "Tinta baja.";
"printer-state-reasons.marker-waste-almost-full" = "La basura casi llena.";
"printer-state-reasons.marker-waste-full" = "basura llena.";
"printer-state-reasons.media-empty" = "De papel.";
"printer-state-reasons.media-jam" = "Mermelada de papel.";
"printer-state-reasons.media-low" = "Reemplaza el papel pronto.";
"printer-state-reasons.media-needed" = "Papel de carga.";
"printer-state-reasons.none" = "Listo.";
"printer-state-reasons.offline" = "Sin conexión.";
"printer-state-reasons.other" = "Ver la impresora.";
"printer-state-reasons.spool-area-full" = "Impresora ocupada.";
"printer-state-reasons.toner-empty" = "Fuera de toner.";
"printer-state-reasons.toner-low" = "Toner bajo.";
"printer-state.3" = "Idle";
"printer-state.4" = "Procesamiento";
"printer-state.5" = "Detenido";
"sides" = "Impresión de 2 asientos";
"sides.one-sided" = "Fuera.";
"sides.two-sided-long-edge" = "En (portrait)";
"sides.two-sided-short-edge" = "En (paisaje)";
"unable to join" = "incapaz de unirse";
"Åland Islands" = "Islas";
