login_pwd=Heslo:

login_desc=Mus\u00EDte zadat platn\u00E9 heslo pro p\u0159\u00EDstup k datab\u00E1zi zpr\u00E1v.

login_title=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED

submit=Odeslat...

login_incorrect=Chybn\u00E9 heslo!

main_title=Hlavn\u00ED menu

users_admin_title=U\u017Eivatel\u00E9 a administr\u00E1to\u0159i skupin

group_report_title=Skupinov\u00E1 sestava

user_report_title=U\u017Eivatelsk\u00E1 sestava

act_report_title=Sestava aktivit

db_admin_title=Administr\u00E1tor datab\u00E1ze

db_admin_settings_error=Nelze nastavit hodnoty pro novou datab\u00E1zi!

db_admin_param_agc=Povolit u\u017Eivatel\u016Fm vytv\u00E1\u0159et nov\u00E9 skupiny

db_admin_param_auc=Povolit u\u017Eivatel\u016Fm vytv\u00E1\u0159et nov\u00E9 u\u017Eivatele

db_admin_param_shgl=Vybrat skupinu ze seznamu

db_admin_param_shul=Vybrat u\u017Eivatele ze seznamu

db_admin_param_ut=Datab\u00E1ze m\u00E1 tabulky u\u017Eivatel\u016F a skupin

db_admin_edit_btn=Upravit nastaven\u00ED...

db_admin_pw_edit_btn=Nastavit heslo...

title=Titulek

db_admin_edit_title=Upravit nastaven\u00ED datab\u00E1ze

db_admin_pw_edit_title=Zm\u011Bnit heslo syst\u00E9mu

db_admin_pw_newPwd=Nov\u00E9 heslo

db_admin_pw_verifyPwd=Znovu zadejte heslo

db_admin_pw_noFit=Hesla se neshoduj\u00ED!

report_group=Skupina:

report_user=U\u017Eivatel:

report_project=Projekt:

report_all_projects=V\u0161echny projekty

report_key=Kl\u00E1vesa:

report_code=K\u00F3d:

report_context=Kontext:

report_from=Od:

month_1=leden

month_2=\u00FAnor

month_3=b\u0159ezen

month_4=duben

month_5=kv\u011Bten

month_6=\u010Derven

month_7=\u010Dervenec

month_8=srpen

month_9=z\u00E1\u0159\u00ED

month_10=\u0159\u00EDjen

month_11=listopad

month_12=prosinec

report_to=Komu:

report_global_precision=Glob\u00E1ln\u00ED p\u0159esnost

report_solved_activities=Vy\u0159e\u0161en\u00E9 aktivity

report_user_evolution=V\u00FDvoj u\u017Eivatele

report_group_evolution=V\u00FDvoj skupiny

report_project_evolution=V\u00FDvoj projektu

report_result_distribution=Rozd\u011Blen\u00ED v\u00FDsledk\u016F

report_no_data=NO DATA

report_users=U\u017Eivatel\u00E9:

report_sessions=Sezen\u00ED:

report_projects=Projekty:

report_actDone=Vyzkou\u0161en\u00E9 aktivity:

report_actSolved=Vy\u0159e\u0161en\u00E9 aktivity:

report_totalTime=Celkov\u00FD \u010Das:

report_globalPrec=Celkov\u00E9 sk\u00F3re:

report_globalSummary=Souhrnn\u00FD p\u0159ehled

report_header_date=datum

report_session_list=Sezen\u00ED:

report_header_user=u\u017Eivatel

report_header_project=projekt

report_header_numActs=aktivity

report_header_actsSolved=vy\u0159e\u0161en\u00E9 aktivity

report_header_time=\u010Das

report_header_prec=sk\u00F3re

report_session_detail_show=zobrazit podrobnosti sezen\u00ED (sessions)

report_session_detail_title=Aktivity vyzkou\u0161en\u00E9 v sezen\u00ED

report_header_activity=aktivita

report_header_actions=akce

report_header_score=spr\u00E1vn\u011B

report_header_solved=ok

Y=Y

N=N

report_session_detail_hide=skr\u00FDt detaily sezen\u00ED

report_header_sessions=sezen\u00ED

report_all_activities=V\u0161echny aktivity

report_activity=Aktivita:

report_many=n\u011Bkolik

report_n_users=u\u017Eivatel\u00E9

group_admin_title=Spr\u00E1va skupin

group_admin_new_button=Nov\u00E1 skupina...

group_admin_groups=Skupiny

report_actions=Akce

group_admin_edit_button=Upravit...

user_admin_title=Spr\u00E1vce

group_admin_delete_button=Smazat...

group_admin_clear_button=Vymazat zpr\u00E1vy ...

group_admin_properties=Vlastnosti skupiny

group_admin_name=Jm\u00E9no:

group_admin_id=Identifik\u00E1tor:

group_admin_icon=Ikona:

error=CHYBA

return=zp\u011Bt...

group_admin_users=U\u017Eivatel\u00E9

group_admin_no_users=Tato skupina nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E9 u\u017Eivatele.

group_admin_create_user_button=Vytvo\u0159it nov\u00E9ho u\u017Eivatele...

cancel=Zru\u0161it

group_admin_invalid_name=Chybn\u00FD n\u00E1zev skupiny!

group_admin_invalid_id=Chybn\u00FD identifik\u00E1tor skupiny!

group_admin_id_already_exists=V datab\u00E1zi existuje skupina se stejn\u00FDm identifik\u00E1torem!

group_admin_delete_group=Smazat skupinu

report_areyousure=Jste si jisti?

YES=Ano

NOT=Ne

group_admin_delete_group_explain=Tato operace tak\u00E9 odstran\u00ED z datab\u00E1ze v\u0161echny u\u017Eivatele t\u00E9to skupiny. V\u0161echna data t\u011Bchto u\u017Eivatel\u016F budou smaz\u00E1na.

db_error=Nelze dokon\u010Dit \u00FAkol.

group_admin_clear_group=Vy\u010Distit hl\u00E1\u0161en\u00E1 data o skupin\u011B

group_admin_clear_group_explain=Tato operace sma\u017Ee v\u0161echna hl\u00E1\u0161en\u00ED \u010Dinnost\u00ED proveden\u00FDch \u010Dleny t\u00E9to skupiny mezi zadan\u00FDmi daty.

db_clear_reports_date=Vy\u010Distit hl\u00E1\u0161en\u00E1 data

user_admin_invalid_name=Neplatn\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no.

user_admin_invalid_id=Neplatn\u00FD identifik\u00E1tor u\u017Eivatele

user_admin_id_already_exists=V datab\u00E1zi existuje u\u017Eivatel se stejn\u00FDm identifik\u00E1torem!

user_admin_user_deleted=U\u017Eivatel byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B smaz\u00E1n z datab\u00E1ze.

user_admin_id=Identifik\u00E1tor:

user_admin_name=N\u00E1zev:

user_admin_icon=Ikona:

user_admin_edit_button=Upravit...

user_admin_delete_button=Smazat...

user_admin_clear_button=Vymazat zpr\u00E1vy ...

user_admin_delete_user=Vymazat u\u017Eivatele

user_admin_delete_user_explain=Tato operace vyma\u017Ee tohoto u\u017Eivatele a jeho hl\u00E1\u0161en\u00ED z datab\u00E1ze.

user_admin_clear_user=Vy\u010Distit datov\u00E1 hl\u00E1\u0161en\u00ED u\u017Eivatele

user_admin_clear_user_explain=Tato operace sma\u017Ee v\u0161echna hl\u00E1\u0161en\u00ED \u010Dinnost\u00ED tohoto u\u017Eivatele mezi stanoven\u00FDmi term\u00EDny.

success=Operace prob\u011Bhla \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B

bad_data=\u0160patn\u00E1 data!

db_admin_param_lap=\u010Cas mezi p\u0159ipojen\u00EDm (sekundy):

jclic_reports=JClic hl\u00E1\u0161en\u00ED

YES_SHORT=A

NOT_SHORT=N

user_admin_pw_prompt=Heslo:

user_admin_pw_prompt_confirm=Potvrzen\u00ED hesla:

user_admin_err_bad_pw=Hesla se neshoduj\u00ED\\!
