login_pwd=Senha :

login_desc=\u00C9 necess\u00E1rio que voc\u00EA forne\u00E7a uma senha v\u00E1lida para poder acessar os relat\u00F3rios no banco de dados.

login_title=Login

submit=Enviar...

login_incorrect=Senha incorreta!

main_title=Menu principal

users_admin_title=Administrador de usu\u00E1rios e grupos

group_report_title=Relat\u00F3rios de grupo

user_report_title=relat\u00F3rios de usu\u00E1rio

act_report_title=Relat\u00F3rios de atividades

db_admin_title=Administrador de BD

db_admin_settings_error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel definir os novos valores do banco de dados!

db_admin_param_agc=Permitir que usu\u00E1rios criem novos grupos

db_admin_param_auc=Permitir que usu\u00E1rios criem novos usu\u00E1rios

db_admin_param_shgl=Selecione grupo em uma lista

db_admin_param_shul=Selecione nome de usu\u00E1rio em uma lista

db_admin_param_ut=Banco de dados possui tabelas de usu\u00E1rios e grupos

db_admin_edit_btn=Editar prefer\u00EAncias...

db_admin_pw_edit_btn=Definir senha...

title=T\u00EDtulo

db_admin_edit_title=Editar configura\u00E7\u00F5es do banco de dados

db_admin_pw_edit_title=Alterar senha do sistema

db_admin_pw_newPwd=Nova senha

db_admin_pw_verifyPwd=Confirme a senha

db_admin_pw_noFit=As senhas est\u00E3o diferentes!

report_group=Grupo:

report_user=Usu\u00E1rio:

report_project=Projeto:

report_all_projects=Todos os projetos

report_key=Chave:

report_code=C\u00F3digo:

report_context=Contexto:

report_from=De:

month_1=janeiro

month_2=fevereiro

month_3=mar\u00E7o

month_4=abril

month_5=maio

month_6=junho

month_7=julho

month_8=agosto

month_9=setembro

month_10=outubro

month_11=novembro

month_12=dezembro

report_to=Para:

report_global_precision=Precis\u00E3o global

report_solved_activities=Atividades resolvidas

report_user_evolution=Progresso do usu\u00E1rio

report_group_evolution=Progresso do grupo

report_project_evolution=Progresso do projeto

report_result_distribution=Distribui\u00E7\u00E3o do resultado

report_no_data=SEM DADOS

report_users=Usu\u00E1rios:

report_sessions=Sess\u00F5es:

report_projects=Projetos:

report_actDone=Atividades realizadas:

report_actSolved=Atividades resolvidas:

report_totalTime=Tempo total:

report_globalPrec=Pontua\u00E7\u00E3o geral:

report_globalSummary=Resumo geral

report_header_date=Data

report_session_list=Sess\u00F5es:

report_header_user=usu\u00E1rio

report_header_project=projeto

report_header_numActs=atividades

report_header_actsSolved=ativ. feitas

report_header_time=tempo

report_header_prec=acertos

report_session_detail_show=mostrar detalhes da sess\u00E3o

report_session_detail_title=Atividades feitas na sess\u00E3o

report_header_activity=atividade

report_header_actions=a\u00E7\u00F5es

report_header_score=corretas

report_header_solved=ok

Y=S

N=N

report_session_detail_hide=ocultar detalhes da sess\u00E3o

report_header_sessions=sess\u00F5es

report_all_activities=Todas as atividades

report_activity=Atividade:

report_many=v\u00E1rios

report_n_users=usu\u00E1rios

group_admin_title=Administra\u00E7\u00E3o de grupos

group_admin_new_button=Novo grupo...

group_admin_groups=Grupos

report_actions=A\u00E7\u00F5es

group_admin_edit_button=Editar...

user_admin_title=Administrador de usu\u00E1rio

group_admin_delete_button=Excluir...

group_admin_clear_button=Apagar registros...

group_admin_properties=Propriedades do grupo

group_admin_name=Nome:

group_admin_id=Identificador:

group_admin_icon=\u00CDcone:

error=ERRO

return=voltar...

group_admin_users=Usu\u00E1rios

group_admin_no_users=Esse grupo n\u00E3o cont\u00E9m usu\u00E1rios.

group_admin_create_user_button=Criar um novo usu\u00E1rio...

cancel=Cancelar

group_admin_invalid_name=Nome de grupo incorreto!

group_admin_invalid_id=Identificador de grupo incorreto!

group_admin_id_already_exists=J\u00E1 existe outro grupo com o mesmo identificador no banco de dados!

group_admin_delete_group=Excluir grupo

report_areyousure=Voc\u00EA tem certeza?

YES=Sim

NOT=N\u00E3o

group_admin_delete_group_explain=Essa opera\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m excluir\u00E1 do banco todos os usu\u00E1rios desse grupo. Todos os dados desses usu\u00E1rios ser\u00E3o perdidos.

db_error=N\u00E3o foi poss\u00EDvel completar a tarefa.

group_admin_clear_group=Apagar dados de relat\u00F3rio do grupo

group_admin_clear_group_explain=Essa opera\u00E7\u00E3o apagar\u00E1 todos os registros de atividades feitas pelos membros desse grupo dentro do intervalo de datas indicadas.

db_clear_reports_date=Apagar registros de dados

user_admin_invalid_name=Nome de usu\u00E1rio inv\u00E1lido.

user_admin_invalid_id=Identificador de usu\u00E1rio inv\u00E1lido

user_admin_id_already_exists=J\u00E1 existe outro usu\u00E1rio com o mesmo identificador no banco de dados!

user_admin_user_deleted=O usu\u00E1rio foi exclu\u00EDdo com sucesso do banco de dados.

user_admin_id=Identificador:

user_admin_name=Nome:

user_admin_icon=\u00CDcone:

user_admin_edit_button=Editar...

user_admin_delete_button=Eliminar...

user_admin_clear_button=Apagar registros...

user_admin_delete_user=Excluir usu\u00E1rio

user_admin_delete_user_explain=Essa opera\u00E7\u00E3o excluir\u00E1 do banco de dados esse usu\u00E1rio e seus registros.

user_admin_clear_user=Apagar registros de dados do usu\u00E1rio

user_admin_clear_user_explain=Esse opera\u00E7\u00E3o apagar\u00E1 todos os registros de atividades feitas pelo usu\u00E1rio no per\u00EDodo entre as datas indicadas.

success=Opera\u00E7\u00E3o bem sucedida

bad_data=Dados incorretos!

db_admin_param_lap=Tempo entre conex\u00F5es (segundos):

jclic_reports=Relat\u00F3rios jClic

YES_SHORT=S

NOT_SHORT=N

user_admin_pw_prompt=Senha:

user_admin_pw_prompt_confirm=Confirme senha:

user_admin_err_bad_pw=As senhas est\u00E3o diferentes\\!
