login_pwd=Wachtwoord:

login_desc=Je dient een geldig wachtwoord in te voeren om toegang te krijgen tot de rapporten database.

login_title=Aanmelden

submit=Verzenden...

login_incorrect=Verkeer paswoord!

main_title=Hoofdmenu

users_admin_title=Gebruikers en groepen admin

group_report_title=Groep rapporten

user_report_title=Gebruikers rapport

act_report_title=Activiteiten rapporten

db_admin_title=Database admin

db_admin_settings_error=Nieuwe database waarden kunnen niet ingevoerd worden!

db_admin_param_agc=Laat gebruikers nieuwe groepen maken

db_admin_param_auc=Laat gebruikers nieuwe gebruikers maken

db_admin_param_shgl=Kies groep in een lijst

db_admin_param_shul=Kies gebruikersnaam in een lijst

db_admin_param_ut=Database heeft tabellen met gebruikers en groepen

db_admin_edit_btn=Bewerk instellingen...

db_admin_pw_edit_btn=Wachtwoord instellen...

title=Titel

db_admin_edit_title=Database instellingen bewerken

db_admin_pw_edit_title=Verander systeem wachtwoord

db_admin_pw_newPwd=Nieuw wachtwoord

db_admin_pw_verifyPwd=Wachtwoord opnieuw invoeren

db_admin_pw_noFit=Wachtwoorden komen niet overeen!

report_group=Groep:

report_user=Gebruiker:

report_project=Project:

report_all_projects=Alle projecten

report_key=Sleutel:

report_code=Code:

report_context=Inhoud:

report_from=Van:

month_1=januari

month_2=februari

month_3=maart

month_4=april

month_5=mei

month_6=juni

month_7=juli

month_8=augustus

month_9=september

month_10=oktober

month_11=november

month_12=december

report_to=Tot:

report_global_precision=Totale nauwkeurigheid

report_solved_activities=Opgeloste activiteiten

report_user_evolution=Vooruitgang gebruiker

report_group_evolution=Vooruitgang groep

report_project_evolution=Vooruitgang project

report_result_distribution=Resultaat verdeling

report_no_data=GEEN GEGEVENS

report_users=Gebruikers:

report_sessions=Reeksen:

report_projects=Projecten:

report_actDone=Activiteiten klaar:

report_actSolved=Activiteiten opgelost:

report_totalTime=Totale tijd:

report_globalPrec=Puntentotaal:

report_globalSummary=Samenvatting overzicht

report_header_date=datum

report_session_list=Reeksen:

report_header_user=gebruiker

report_header_project=project

report_header_numActs=activiteiten

report_header_actsSolved=opgeloste activiteiten

report_header_time=tijd

report_header_prec=punten

report_session_detail_show=toon details reeks

report_session_detail_title=activiteiten gedaan in reeks

report_header_activity=activiteit

report_header_actions=acties

report_header_score=juist

report_header_solved=ok

Y=J

N=N

report_session_detail_hide=verberg details

report_header_sessions=reeksen

report_all_activities=Alle activiteiten

report_activity=Activiteit:

report_many=verschillende

report_n_users=gebruikers

group_admin_title=Groepen administratie

group_admin_new_button=Nieuwe groep...

group_admin_groups=Groepen

report_actions=Acties

group_admin_edit_button=Bewerken...

user_admin_title=Gebruikers administratie

group_admin_delete_button=Verwijder...

group_admin_clear_button=Rapporten wissen...

group_admin_properties=Groepseigenschappen

group_admin_name=Naam:

group_admin_id=Identificatie:

group_admin_icon=Pictogram:

error=FOUT

return=verder...

group_admin_users=Gebruikers

group_admin_no_users=Deze groep heeft geen gebruikers

group_admin_create_user_button=Maak nieuwe gebruiker...

cancel=Annuleren

group_admin_invalid_name=Verkeerde groepsnaam!

group_admin_invalid_id=Verkeerde groepsidentificatie!

group_admin_id_already_exists=Er is een andere groep met dezelfde identificatie in de database!

group_admin_delete_group=Groep verwijderen

report_areyousure=Weet u het zeker?

YES=Ja

NOT=Nee

group_admin_delete_group_explain=Deze bewerking zal ook alle gebruikers van deze groep verwijderen. Alle gegevens zullen verloren gaan.

db_error=Kan de opdracht niet afwerken.

group_admin_clear_group=Rapport gegevens van de groep leeg maken

group_admin_clear_group_explain=Deze operatie zal alle rapporten van de activiteiten van leden tussen de twee opgegeven datums van deze groep verwijderen

db_clear_reports_date=Rapport gegevens verwijderen

user_admin_invalid_name=Ongeldige gebruikers naam.

user_admin_invalid_id=Ongeldige gebruiker identificatie

user_admin_id_already_exists=Er is een andere gebruiker met dezelfde identificatie in de database!

user_admin_user_deleted=De gebruiker is verwijderd uit de database.

user_admin_id=Identificatie:

user_admin_name=Naam:

user_admin_icon=Pictogram:

user_admin_edit_button=Bewerken...

user_admin_delete_button=Verwijder...

user_admin_clear_button=Rapporten wissen...

user_admin_delete_user=Gebruiker verwijderen

user_admin_delete_user_explain=Deze bewerking zal de gebruiker en zijn rapporten verwijderen uit deze database.

user_admin_clear_user=Verwijder rapport gegevens van gebruiker

user_admin_clear_user_explain=Deze bewerking zal alle rapporten van de activiteiten van deze gebruiker tussen de opgegeven datums verwijderen.

success=Geslaagde bewerking

bad_data=Verkeerde gegevens!

db_admin_param_lap=Tijd tussen verbindingen (in seconden):

jclic_reports=JClic rapporten

YES_SHORT=J

NOT_SHORT=N

user_admin_pw_prompt=Wachtwoord:

user_admin_pw_prompt_confirm=Bevestig wachtwoord:

user_admin_err_bad_pw=Wachtwoorden komen niet overeen\\!
