<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ro" version="2.1">
<context>
    <name>ExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Eroare expresie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconButton</name>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Golește memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear history</source>
        <translation>Golește istoria</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputEdit</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selectează tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Anulare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Repetare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Decupare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Lipire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Calculator </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Științific</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculator is an easy to use desktop calculator, supporting standard, scientific and programmer modes.</source>
        <translation>Calculator este un calculator desktop ușor de utilizat, care acceptă moduri standard, științifice și de programare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Programmer</source>
        <translation>Programator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryButton</name>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Golește memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all memory</source>
        <translation>Golește memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory recall</source>
        <translation>Readuce din memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Adăugați la elementul de memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory add</source>
        <translation>Adăugare la memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Scade din elementul de memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory subtract</source>
        <translation>Scade din memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory store</source>
        <translation>Stocare în memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memorie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryItemWidget</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiază</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear memory item</source>
        <translation>Ștergeți elementul din memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to memory item</source>
        <translation>Adăugați la elementul de memorie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtract from memory item</source>
        <translation>Scade din elementul de memorie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemoryWidget</name>
    <message>
        <source>Nothing saved in memory</source>
        <translation>Nimic salvat în memorie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Eroare expresie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramModule</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Schimbare aritmetică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Schimbare logică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Schimbare circulară</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Rotiți prin deplasare circulară de transport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgrammerItemWidget</name>
    <message>
        <source>Arithmetic shift</source>
        <translation>Schimbare aritmetică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logical shift</source>
        <translation>Schimbare logică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circular shift</source>
        <translation>Schimbare circulară</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate through carry circular shift</source>
        <translation>Rotiți prin deplasare circulară de transport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Calculator</source>
        <translation>Calculator</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciExpressionBar</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Eroare expresie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SciHistoryWidget</name>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation>Istoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memorie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListDelegate</name>
    <message>
        <source>Expression error</source>
        <translation>Eroare expresie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListModel</name>
    <message>
        <source>No history</source>
        <translation>Nimic istorie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SimpleListView</name>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiază</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Șterge</translation>
    </message>
</context>
</TS>