<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.1">
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Seg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Ter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Qua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Qui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>Sex</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Sáb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Dom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>Novo evento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthGraphiview</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Está a eliminar um evento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Tem a certeza que deseja eliminar este evento?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Deseja eliminar todas as ocorrências deste evento ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Eliminar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Eliminar apenas este evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Deseja eliminar esta e todas as ocorrências futuras deste evento ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Eliminar todos os eventos futuros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthSchceduleNumButton</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation>mais %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>Novo evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>Novo evento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySchceduleView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Está a eliminar um evento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Tem a certeza que deseja eliminar este evento?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Deseja eliminar todas as ocorrências para este evento ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Eliminar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Eliminar apenas este evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Deseja eliminar esta e todas as ocorrências futuras deste evento ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation>O meu evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Eliminar todos os eventos futuros</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>Novo evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Editar evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>Todas as ocorrências de um evento repetido devem ter o mesmo estado durante todo o dia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>Deseja mudar todas as ocorrências?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation>Alterar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>Está a mudar a regra da repetição deste evento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>Está a mudar um evento repetitivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>Deseja mudar apenas esta ocorrência do evento, ou todas as ocorrências?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>Apenas este evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>Deseja mudar apenas esta ocorrência do evento ou esta e todas as ocorrências futuras?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>Todos os eventos futuros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Nunca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation>Na hora do evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>15 minutos antes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>30 minutos antes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>1 hora antes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation>1 dia antes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation>2 dias antes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation>1 semana antes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>No início do dia (9:00 AM)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation>Dia todo:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation>Lembrar-me:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>Repetir:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation>Diário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation>Dias da semana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation>Semanal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation>Mensal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation>Anual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation>Fim de repetição:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation>Depois</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation>Ligado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation>vez(es)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>Novo evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation>A hora de fim deve ser maior do que a hora de início</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Dia todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation>Inicia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation>Termina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation>Lembrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Repetir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation>Fim repetição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation>Termina:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrição:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation>Começa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>Trabalho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>Vida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Outro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Está a eliminar um evento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Tem a certeza que deseja eliminar este evento?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Deseja eliminar todas as ocorrências para este evento ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Eliminar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Eliminar apenas este evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Deseja eliminar esta e todas as ocorrências futuras deste evento ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Eliminar todos os eventos futuros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Dia todo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>Sem resultados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation>DIA TODO</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Semana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleItem</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Dia todo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Dia todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation>Nenhum evento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation>O Calendário é uma ferramenta para visualizar datas e também uma agenda diária inteligente para agendar todas as coisas na vida.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Dia todo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>Novo evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Está a eliminar um evento.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Tem a certeza que deseja eliminar este evento?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Deseja eliminar todas as ocorrências deste evento ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Eliminar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Eliminar apenas este evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Deseja eliminar esta e todas as ocorrências futuras deste evento ou apenas a ocorrência selecionada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Eliminar todos os eventos futuros</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>Novo evento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation>Hoje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation>Hoje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Ajuda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Eliminar evento</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Colar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Selecionar tudo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation>Hoje</translation>
    </message>
</context>
</TS>