<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.1">
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Lundi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Mardi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Mercredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Jeudi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>Vendredi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Samedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Dimanche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>Nouvel événement</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthGraphiview</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Vous allez supprimez un événement.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Voulez-vous vraiment le supprimer ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voulez-vous supprimer toutes les occurrences de cet événement, ou uniquement l&apos;occurrence sélectionnée ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Tout supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Supprimer uniquement cet événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voulez-vous supprimer cette occurence et toutes celles futures, ou uniquement l&apos;occurrence de l&apos;événement sélectionnée ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Supprimer tous les événements futurs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthSchceduleNumButton</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation>%1 de plus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>Nouvel événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>Nouvel événement</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySchceduleView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Vous supprimez un événement.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voulez-vous supprimer toutes les occurrences de cet événement, ou seulement l&apos;occurrence sélectionnée?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Supprimer tout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Supprimer uniquement cet événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voulez-vous supprimer ceci et toutes les occurrences futures de cet événement, ou seulement l&apos;occurrence sélectionnée?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation>Mon Evénement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Supprimer tous les événements futurs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>Nouvel événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>Modifier l&apos;événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>Toutes les occurrences d&apos;un événement répétitif doivent avoir le même statut toute la journée.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>Voulez-vous modifier toutes les occurrences ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation>Changer tout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>Vous modifiez la règle de répétition de cet événement.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>Vous modifiez un événement récurrent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>Voulez-vous modifier uniquement cette occurrence de l&apos;événement ou toutes les occurrences ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Tout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>Uniquement cet événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>Voulez-vous modifier uniquement cette occurrence de l&apos;événement, ou celle-ci et toutes les occurrences futures?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>Tous les événements futurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Jamais</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation>Au moment de l&apos;événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>15 minutes avant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>30 minutes avant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>1 heure avant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation>1 jour avant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation>2 jours avant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation>1 semaine avant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>Le premier jour (9h00 matin)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation>Toute la journée:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation>Rappelez-moi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>Répéter:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation>Quotidien</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation>En semaine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation>Hebdomadaire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation>Mensuel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation>Annuellement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation>Fin de répétition:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation>Après</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation>Sur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation>heure(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Enregistrer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>Nouvel événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation>L&apos;heure de fin doit être supérieure à l&apos;heure de début</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Toute la journée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation>Début</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation>Fin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation>Rappelez-moi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Répéter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation>Fin de répétition</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation>Fin:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Description:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Description</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation>Départs:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>Travail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>Vie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Autre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Vous supprimez un événement.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Voulez-vous vraiment supprimer cet événement ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voulez-vous supprimer toutes les occurrences de cet événement, ou seulement l&apos;occurrence sélectionnée?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Supprimer tout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Supprimer uniquement cet événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voulez-vous supprimer ceci et toutes les occurrences futures de cet événement, ou seulement l&apos;occurrence sélectionnée?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Supprimer tous les événements futurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Toute la journée</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>Aucun résultat trouvé</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation>TOUTE LA JOURNÉE</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>Semaine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleItem</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Toute la journée</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Toute la journée</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation>Aucun événement</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendrier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation>Le calendrier est un outil pour afficher les dates, et aussi un planificateur quotidien intelligent pour planifier toutes les choses de la vie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Calendrier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>J</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>Toute la journée</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Éditer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>Nouvel événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>Vous allez supprimez un événement.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>Voulez-vous vraiment le supprimer ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voulez-vous supprimer toutes les occurrences de cet événement, ou uniquement l&apos;occurrence sélectionnée ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Tout supprimer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>Supprimer uniquement cet événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>Voulez-vous supprimer cette occurence et toutes celles futures, ou uniquement l&apos;occurrence de l&apos;événement sélectionnée ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>Supprimer tous les événements futurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>Nouvel événement</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation>Aujourd&apos;hui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation>Aujourd&apos;hui</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Aide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation>Supprimer l&apos;événement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Couper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Coller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Tout sélectionner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Supprimer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation>Aujourd&apos;hui</translation>
    </message>
</context>
</TS>