<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ar" version="2.1">
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>الاثنين</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>الثلاثاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>الأربعاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>الخميس</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>الجمعة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>السبت</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>الأحد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>السنة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>الشهر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>حدث جديد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthGraphiview</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>أنت تحذف الآن الحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من حذف هذا الحدث؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>هل تريد حذف جميع الفعاليات في هذا الحدث أو الفعاليات المحددة فقط؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>حذف الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>حذف هذا الحدث فقط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>هل تريد حذف جميع الفعاليات المستقبلية لهذا الحدث، أو الفعاليات المحددة فقط؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>حذف جميع الأحداث المستقبلية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthSchceduleNumButton</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation>أكثر من 1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>حدث جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>حدث جديد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>السنة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySchceduleView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>أنت الآن تحذف الحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من حذف هذا الحدث؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>هل تريد حذف جميع الفعاليات لهذا الحدث أو الفعاليات المحددة فقط؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>حذف الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>حذف هذا الحدث فقط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>هل تريد حذف هذه الفعالية لهذا الحدث وجميع الفعاليات المستقبلية أو حذف المحددة فقط؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation>أحداثي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>موافق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>حذف جميع الأحداث المستقبلية</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>حدث جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>تحرير حدث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>يجب على جميع الفعاليات المتكررة في نفس الحدث أن تكون بنفس الحالة طوال اليوم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>هل تريد تغيير جميع الفعاليات؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation>تغيير الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>انت تقوم الآن بتغيير القاعدة المتكررة لهذا الحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>انت تقوم الآن بتغيير حدث متكرر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>هل انت متأكد من حذف جميع الفعاليات لهذا الحدث أو الفعاليات المحددة فقط؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>فقط هذا الحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>هل تريد تغيير هذه الفعالية فقط في هذا الحدث أو هذه الفعالية مع جميع الفعاليات المستقبلية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>جميع الفعاليات المستقبلية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>أبداً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation>في وقت الحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>قبل 15 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>قبل 30 دقيقة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>قبل ساعة واحدة 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation>قبل يوم واحد 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation>قبل يومين 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation>قبل أسبوع واحد 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>بداية اليوم (9:00 AM)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>النوع:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation>طوال اليوم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation>ذكرني:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>كرر:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation>يومياً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation>أيام الأسبوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation>أسبوعياً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation>شهرياً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation>سنوياً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation>نهاية التكرار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation>بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation>في</translation>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation>الوقت (الأوقات)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>حدث جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation>وقت النهاية يجب أن يكون أعلى من وقت البداية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>حسناً</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>النوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>طوال اليوم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation>يبدأ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation>ينتهي:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation>ذكرني</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>تكرار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation>نهاية التكرار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation>ينتهي:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>الوصف:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>الوصف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation>يبدأ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>عمل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>حياة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>أخرى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>السنة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>الشهر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>أنت الآن تحذف الحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من حذف هذا الحدث؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>هل تريد حذف جميع الفعاليات لهذا الحدث أو الفعاليات المحددة فقط؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>حذف الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>حذف هذا الحدث فقط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>هل تريد حذف هذه الفعالية لهذا الحدث وجميع الفعاليات المستقبلية أو حذف المحددة فقط؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>حذف جميع الأحداث المستقبلية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>طوال اليوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>لا توجد نتائج للبحث</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation>طوال اليوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>الأسبوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>السنة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleItem</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>طوال اليوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>طوال اليوم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation>لا توجد أحداث</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>السنة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>التقويم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation>التقويم هو برنامج لعرض التواريخ وللتخطيط الذكي لجميع الأشياء في الحياة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>التقويم</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>السنة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>الشهر</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation>الأسبوع</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>طوال اليوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>تحرير</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>حدث جديد</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>أنت تحذف الآن الحدث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من حذف هذا الحدث؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>هل تريد حذف جميع الفعاليات في هذا الحدث أو الفعاليات المحددة فقط؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>حذف الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>حذف هذا الحدث فقط</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>هل تريد حذف جميع الفعاليات المستقبلية لهذا الحدث، أو الفعاليات المحددة فقط؟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>حذف جميع الأحداث المستقبلية</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>حدث جديد</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>مساعدة</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation>حذف حدث</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>نسخ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>قص</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>لصق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>تحديد الكل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>السنة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation>اليوم</translation>
    </message>
</context>
</TS>