<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="th" version="2.1">
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>วันจันทร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>วันอังคาร</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>วันพุธ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>วันพฤหัสบดี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>วันศุกร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>วันศุกร์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>วันอาทิตย์</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>ป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>ด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>ว</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>กิจกรรมใหม่</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthGraphiview</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>คุณกำลังลบกิจกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะลบกิจกรรมนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>คุณต้องการลบกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นหรือเฉพาะกิจกรรมที่เลือกไว้หรือไม่ ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>ลบทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>ลบเฉพาะกิจกรรมนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>คุณต้องการลบกิจกรรมนี้และกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคตทั้งหมดหรือเฉพาะกิจกรรมที่เลือก ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>ลบกิจกรรมในอนาคตทั้งหมด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthSchceduleNumButton</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation>อีก 1%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>เหตุการณ์ใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>กิจกรรมใหม่</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>ป</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySchceduleView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>คุณกำลังลบกิจกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะลบกิจกรรมนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>คุณต้องการลบกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นหรือเฉพาะกิจกรรมที่เลือกไว้หรือไม่ ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>ลบทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>ลบเฉพาะกิจกรรมนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>คุณต้องการลบกิจกรรมนี้และกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคตทั้งหมดหรือเฉพาะกิจกรรมที่เลือก ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation>กิจกรรมของฉัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ตกลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>ลบกิจกรรมในอนาคตทั้งหมด</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>กิจกรรมใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>แก้ไขกิจกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>กิจกรรมที่เกิดขึ้นซ้ำทั้งหมดต้องมีสถานะตลอดทั้งวันเหมือนกัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>คุณต้องการเปลี่ยนกิจกรรมทั้งหมดหรือไม่?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation>เปลี่ยนทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>คุณกำลังเปลี่ยนกฎการทำซ้ำของกิจกรรมนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>คุณกำลังเปลี่ยนกิจกรรมที่เกิดซ้ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>คุณต้องการเปลี่ยนเฉพาะกิจกรรมนี้หรือกิจกรรมทั้งหมดหรือไม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>กิจกรรมนี้เท่านั้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>คุณต้องการเปลี่ยนเฉพาะกิจกรรมที่เกิดขึ้นนี้หรือกิจกรรมนี้และกิจกรรมในอนาคตทั้งหมดหรือไม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>กิจกรรมในอนาคตทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>ไม่เคย</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation>ในช่วงเวลาของกิจกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>15 นาทีก่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>30 นาทีก่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>1 ชั่วโมงก่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation>1 วันก่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation>2 วันก่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation>1 สัปดาห์ก่อน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>ทําการในเวลา (09:00 น.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>ประเภท:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation>ทั้งวัน:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation>เตือนฉัน:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>ทำซ้ำ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation>ประจำวัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation>วันธรรมดา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation>รายสัปดาห์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation>รายเดือน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation>รายปี</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation>สิ้นสุดการทำซ้ำ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation>หลังจาก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation>เวลา (s)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>บันทึก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>เหตุการณ์ใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation>เวลาสิ้นสุดต้องมากกว่าเวลาเริ่มต้น</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>ตกลง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>ประเภท</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>ทั้งวัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation>เริ่ม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation>สิ้นสุด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation>เตือนฉัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>ทำซ้ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation>สิ้นสุดการทำซ้ำ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation>สิ้นสุด:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>รายละเอียด:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>รายละเอียด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation>เริ่ม:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>งาน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>ชีวิต</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>อื่น ๆ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>ป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>ด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>ว</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>คุณกำลังลบกิจกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะลบกิจกรรมนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>คุณต้องการลบกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นหรือเฉพาะกิจกรรมที่เลือกไว้หรือไม่ ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>ลบทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>ลบเฉพาะกิจกรรมนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>คุณต้องการลบกิจกรรมนี้และกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคตทั้งหมดหรือเฉพาะกิจกรรมที่เลือก ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>ลบกิจกรรมในอนาคตทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>ทั้งวัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>ไม่มีผลลัพธ์การค้นหา</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation>ทั้งวัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation>สัปดาห์</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>ป</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleItem</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>ทั้งวัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>ทั้งวัน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation>ไม่มีกิจกรรม</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>ป</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>ปฏิทิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation>ปฏิทินเป็นเครื่องมือในการดูวันที่และยังเป็นนักวางแผนรายวันที่ชาญฉลาดเพื่อกำหนดเวลาทุกสิ่งในชีวิต</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>ปฏิทิน</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>ป</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>ด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>ว</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation>ทั้งวัน</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>แก้ไข</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ลบ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>กิจกรรมใหม่</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>คุณกำลังลบกิจกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการที่จะลบกิจกรรมนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ยกเลิก</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>คุณต้องการลบกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นหรือเฉพาะกิจกรรมที่เลือกไว้หรือไม่ ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>ลบทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>ลบเฉพาะกิจกรรมนี้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>คุณต้องการลบกิจกรรมนี้และกิจกรรมที่จะเกิดขึ้นในอนาคตทั้งหมดหรือเฉพาะกิจกรรมที่เลือก ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>ลบกิจกรรมในอนาคตทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>กิจกรรมใหม่</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation>วันนี้</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation>วันนี้</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>วิธีใช้</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation>ลบกิจกรรม</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>ทำสำเนา</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>ตัด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>วาง</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>เลือกทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ลบ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>ป</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation>วันนี้</translation>
    </message>
</context>
</TS>