<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ky@Arab">
<context>
    <name>CDayMonthView</name>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>دۉيشەمبى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>سەيشەمبى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>چارشەمبى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation>پەيشەمبى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation>جۇما</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation>ئشەمبى</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>جەكشەمبى</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDayWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>جىل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>اي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>كۉن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CGraphicsView</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="unfinished">جاڭى وقۇيا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthGraphiview</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation type="unfinished">وقۇيانى جوق قىلىپ جاتاسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation type="unfinished">بۇل وقۇيانى چىن ەلە جوق قىلعىڭىز كەلەبى؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">جوققو چىعارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="unfinished">بۇل وقۇيانىن باردىق وقۇيالارىن جوق قىلعىڭىز كەلەبى جە بئر عانا تاندالعان وقۇيا؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="unfinished">باارىن جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation type="unfinished">بۇل وقۇيانى عانا جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="unfinished">ۇشۇل جانا كىيىنكى وقۇيالاردىن كىيىنكى وقۇيالارىن جە تاندالعان وقۇيانى جوق قىلعىڭىز كەلەبى ؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation type="unfinished">باردىق كەلەچەكتەگى وقۇيالاردى جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthSchceduleNumButton</name>
    <message>
        <source>%1 more</source>
        <translation type="unfinished">%1 كۅپتۅگۅن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthView</name>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>جاڭى وقۇيا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="unfinished">جاڭى وقۇيا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMonthWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>جىل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMySchceduleView</name>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>وقۇيانى جوق قىلىپ جاتاسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>بۇل وقۇيانى چىن ەلە جوق قىلعىڭىز كەلەبى؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>جوققو چىعارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>بۇل وقۇيانىن باردىق وقۇيالارىن جوق قىلعىڭىز كەلەبى جە بئر عانا تاندالعان وقۇيا؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>باارىن جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>بۇل وقۇيانى عانا جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>ۇشۇل جانا كىيىنكى وقۇيالاردىن كىيىنكى وقۇيالارىن جە تاندالعان وقۇيانى جوق قىلعىڭىز كەلەبى ؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Event</source>
        <translation>مەنىن وقۇيام</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>رەداكتسيالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>باردىق كەلەچەكتەگى وقۇيالاردى جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleDlg</name>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation>جاڭى وقۇيا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Event</source>
        <translation>وقۇيانى تۉزۅتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All occurrences of a repeating event must have the same all-day status.</source>
        <translation>قايتالانۇۇچۇ وقۇيانىن باردىق كۅرۉنۉشتۅرۉ بئر كۉن بويۇ بئردەي ابالدا بولۇۇعا تئيئش.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change all occurrences?</source>
        <translation>باردىق كۅرۉنۉشتۅردۉ ۅزگۅرتكۉڭۉز كەلەبى؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>جوققو چىعارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change All</source>
        <translation>باارىن ۅزگۅرتۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing the repeating rule of this event.</source>
        <translation>بۇل وقۇيانىن قايتالانعان ەرەجەسىن ۅزگۅرتۉپ جاتاسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are changing a repeating event.</source>
        <translation>قايتالانىپ جاتقان وقۇيانى ۅزگۅرتۉپ جاتاسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or all occurrences?</source>
        <translation>وقۇيانىن ۇشۇل كۅرۉنۉشۉن جە باردىق كۅرۉنۉشتۅرۉن عانا ۅزگۅرتكۉڭۉز كەلەبى؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>بااردىق</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only This Event</source>
        <translation>بۇل وقۇيا عانا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to change only this occurrence of the event, or this and all future occurrences?</source>
        <translation>وقۇيانىن ۇشۇل كۅرۉنۉشۉن عانا ۅزگۅرتكۉڭۉز كەلەبى جە كىيىنكى جانا كىيىنكى وقۇيالاربى؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Future Events</source>
        <translation>باردىق كەلەچەكتەگى وقۇيالار</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>ەچ قاچان</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At time of event</source>
        <translation>وقۇيا ۇچۇرۇندا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15 minutes before</source>
        <translation>15 مۉنۅت مۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 minutes before</source>
        <translation>30 مۉنۅت مۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 hour before</source>
        <translation>1 ساات مۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 day before</source>
        <translation>1 كۉن مۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 days before</source>
        <translation>2 كۉن مۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 week before</source>
        <translation>1 جۇما مۇرۇن</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On start day (9:00 AM)</source>
        <translation>باشتالعان كۉنۉ (9:00 AM)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>تۉرۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day:</source>
        <translation>Күн бою:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>After</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>time(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation>جاڭى وقۇيا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End time must be greater than start time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remind Me</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ends:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>تۉشۉندۉرۉۉ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts:</source>
        <translation>باشتالىشى:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Work</source>
        <translation>ئش</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Life</source>
        <translation>جاشوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>باشقا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchDateItem</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>جىل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>اي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>كۉن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchItem</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>رەداكتسيالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation>وقۇيانى جوق قىلىپ جاتاسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation>بۇل وقۇيانى چىن ەلە جوق قىلعىڭىز كەلەبى؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>جوققو چىعارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>بۇل وقۇيانىن باردىق وقۇيالارىن جوق قىلعىڭىز كەلەبى جە بئر عانا تاندالعان وقۇيا؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation>باارىن جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation>بۇل وقۇيانى عانا جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation>ۇشۇل جانا كىيىنكى وقۇيالاردىن كىيىنكى وقۇيالارىن جە تاندالعان وقۇيانى جوق قىلعىڭىز كەلەبى ؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation>باردىق كەلەچەكتەگى وقۇيالاردى جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSchceduleSearchView</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CScheduleView</name>
    <message>
        <source>ALL DAY</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CWeekWindow</name>
    <message>
        <source>Week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>جىل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleItem</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearSchceduleView</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CYearWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>جىل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CalendarWindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar is a tool to view dates, and also a smart daily planner to schedule all things in life. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Calendarmainwindow</name>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>جىل</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>اي</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>كۉن</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CenterWidget</name>
    <message>
        <source>All Day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DragInfoGraphicsView</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">رەداكتسيالوو</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New event</source>
        <translation type="unfinished">جاڭى وقۇيا</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are deleting an event.</source>
        <translation type="unfinished">وقۇيانى جوق قىلىپ جاتاسىز.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation type="unfinished">بۇل وقۇيانى چىن ەلە جوق قىلعىڭىز كەلەبى؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">جوققو چىعارۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete all occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="unfinished">بۇل وقۇيانىن باردىق وقۇيالارىن جوق قىلعىڭىز كەلەبى جە بئر عانا تاندالعان وقۇيا؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="unfinished">باارىن جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Only This Event</source>
        <translation type="unfinished">بۇل وقۇيانى عانا جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to delete this and all future occurrences of this event, or only the selected occurrence?</source>
        <translation type="unfinished">ۇشۇل جانا كىيىنكى وقۇيالاردىن كىيىنكى وقۇيالارىن جە تاندالعان وقۇيانى جوق قىلعىڭىز كەلەبى ؟ </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete All Future Events</source>
        <translation type="unfinished">باردىق كەلەچەكتەگى وقۇيالاردى جوق قىلۇۇ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Event</source>
        <translation type="unfinished">جاڭى وقۇيا</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Return Today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Return Today</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>ۅچۉرۉۉ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearFrame</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>جىل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>today</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <comment>Today</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
