<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja_JP">
<context>
    <name>Converter</name>
    <message>
        <source>Error: %1</source>
        <translation>エラー: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogConversionStatus</name>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Total:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;合計:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open destination </source>
        <translation>変換先を開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image:</source>
        <translation>画像:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converted</source>
        <translation>変換済み</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open all the destination folders</source>
        <translation>変換先のフォルダをすべて開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status...</source>
        <translation>ステータス...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conversion Status</source>
        <translation>変換状況</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>ステータス:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Converted:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;変換済み:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Errors:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;エラー:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogInfo</name>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>閉じる</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Russian Translation: &lt;/strong&gt;Stasik Savorovsky - &lt;a href=&quot;mailto:stas_stv@mail.ru&quot;&gt;stas_stv@mail.ru&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;strong&gt;ロシア語: &lt;/strong&gt;Stasik Savorovsky - &lt;a href=&quot;mailto:stas_stv@mail.ru&quot;&gt;stas_stv@mail.ru&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Turkish Translation: &lt;/strong&gt;Zeugma - &lt;a href=&quot;mailto:sunder67@hotmail.com&quot;&gt;sunder67@hotmail.com&lt;/a&gt;
</source>
        <translation>&lt;strong&gt;トルコ語: &lt;/strong&gt;Zeugma - &lt;a href=&quot;mailto:sunder67@hotmail.com&quot;&gt;sunder67@hotmail.com&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Czech translation: &lt;/strong&gt;Pavel Fric - &lt;a href=&quot;mailto:pavelfric@seznam.cz&quot;&gt;pavelfric@seznam.cz&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;strong&gt;チェコ語: &lt;/strong&gt;Pavel Fric - &lt;a href=&quot;mailto:pavelfric@seznam.cz&quot;&gt;pavelfric@seznam.cz&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Converseen...</source>
        <translation>Converseenについて...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Informations</source>
        <translation>情報</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Converseen is an image batch conversion tool. You can resize and convert images in more than 100 different formats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Converseen は画像のバッチ変換ツールです。リサイズと100以上のフォーマットに対応しています。&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Translators:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;翻訳者:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Spanish (Chile) Translation: &lt;/strong&gt;Nelson Álvarez Sáez - &lt;a href=&quot;mailto:alvareznelson@gmail.com&quot;&gt;alvareznelson@gmail.com&lt;/a&gt;
</source>
        <translation>&lt;strong&gt;スペイン語（チリ）: &lt;/strong&gt;Nelson Álvarez Sáez - &lt;a href=&quot;mailto:alvareznelson@gmail.com&quot;&gt;alvareznelson@gmail.com&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;German Translation: &lt;/strong&gt;Marco Nickolai - &lt;a href=&quot;mailto:nickolai@iad.tu-darmstadt.de&quot;&gt;nickolai@iad.tu-darmstadt.de&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;strong&gt;ドイツ語: &lt;/strong&gt;Marco Nickolai - &lt;a href=&quot;mailto:nickolai@iad.tu-darmstadt.de&quot;&gt;nickolai@iad.tu-darmstadt.de&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The batch image converter and resizer.</source>
        <translation>画像変換とリサイズのバッチ処理。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Hungarian translation: &lt;/strong&gt;Charles Barcza - &lt;a href=&quot;mailto:kbarcza@blackpanther.hu&quot;&gt;kbarcza@blackpanther.hu&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;strong&gt;ハンガリー語: &lt;/strong&gt;Charles Barcza - &lt;a href=&quot;mailto:kbarcza@blackpanther.hu&quot;&gt;kbarcza@blackpanther.hu&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Polish Translation: &lt;/strong&gt;Michał Olber from OSWorld.pl - &lt;a href=&quot;mailto:redakcja@osworld.pl&quot;&gt;redakcja@osworld.pl&lt;/a&gt;</source>
        <translation>&lt;strong&gt;ポーランド語: &lt;/strong&gt;Michał Olber from OSWorld.pl - &lt;a href=&quot;mailto:redakcja@osworld.pl&quot;&gt;redakcja@osworld.pl&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Follow Converseen:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Converseenをフォロー:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Author: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Francesco Mondello (Faster) - &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://fasterland.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;fasterland.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Email: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;faster3ck@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; &quot;&gt;faster3ck@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Project Website: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://converseen.fasterland.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;converseen.fasterland.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;French Translation: &lt;/span&gt;Adrien DAUGABEL &lt;a href=&quot;mailto:adrien.d@mageialinux-online.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;adrien.d@mageialinux-online.org - &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;David GEIGER &lt;a href=&quot;mailto:david.david@mageialinux-online.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;david.david@mageialinux-online.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Brazilian Portuguese Translation: &lt;/span&gt;Paulo Guzmán - &lt;a href=&quot;mailto:white.hat@msn.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;white.hat@msn.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; -&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;/&gt;Márcio Moraes - &lt;a href=&quot;mailto:marciopanto@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;marciopanto@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Japanese translation:&lt;/span&gt; Xenolith0 - &lt;a href=&quot;mailto:xenolith0bytetestcomgreen@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;xenolith0bytetestcomgreen@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Danish translation: &lt;/span&gt;Martin Eilsoe - &lt;a href=&quot;mailto:martin.eilsoe@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;martin.eilsoe@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Ukrainian translation: &lt;/strong&gt;AleXKaN - &lt;a href=&quot;mailto:aws2@india.com&quot;&gt;aws2@india.com&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;If you appreciate this work and would like to support the project, you are welcome to donate via PayPal&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageMagick Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Swedish translation: &lt;/span&gt;Åke Engelbrektson - &lt;a href=&quot;mailto:eson@svenskasprakfiler.se&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;eson@svenskasprakfiler.se&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;;&quot;&gt;(c) 2009 - 2020 Francesco Mondello GNU - GPL v.3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogMultipageEditor</name>
    <message>
        <source>Check the pages or subimages you want to import</source>
        <translation>インポートするページやサブイメージをチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation>ページ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixel size</source>
        <translation>ピクセルサイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Density</source>
        <translation>解像度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>深度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>インポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check</source>
        <translation>チェック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check all</source>
        <translation>全てチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck</source>
        <translation>チェックを外す</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation>全てチェックを外す</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import multipage document</source>
        <translation>複数ページドキュメントのインポート</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogOptions</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, restart Converseen to apply current language!</source>
        <translation>言語の変更を適用するためにConverseenを再起動してください!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>言語:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>言語</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning!</source>
        <translation>警告!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwriting settings</source>
        <translation>上書き設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As&amp;k first</source>
        <translation>最初に確認する(&amp;K)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;verwrite all existing images</source>
        <translation>既存のイメージを全て上書きする(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation>アップデート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks for updates automatically</source>
        <translation>アップデートを自動的に確認する</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogQuality</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Png compression level</source>
        <translation>PNG圧縮レベル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jpeg compression level</source>
        <translation>JPEG圧縮レベル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality 0 - 100:</source>
        <translation>品質 0 - 100: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>キャンセル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolation</source>
        <translation>補間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation>フィルター:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image settings</source>
        <translation>画像設定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogShowUpdateMsg</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation>ダイアログ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>テキストラベル</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>今後表示しない</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Now</source>
        <translation>今すぐアップデート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Now</source>
        <translation>今はしない</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Formats</name>
    <message>
        <source>All Supported Filters (%1)</source>
        <translation>すべて (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t change the format</source>
        <translation>フォーマットを変えない</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del</source>
        <translation>削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>編集(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>終了(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>ファイル(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check selected items</source>
        <translation>選択したアイテムをチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck selected items</source>
        <translation>選択したアイテムのチェックを外す</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Uncheck Items</source>
        <translation>チェックを外す(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Type:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;種類:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all pictures</source>
        <translation>全て削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show preview</source>
        <translation>プレビューを表示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution X:</source>
        <translation>解像度 X:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution Y:</source>
        <translation>解像度 Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conversion Formats</source>
        <translation>変換フォーマット</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the settings dialog</source>
        <translation>設定を開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#_copy</source>
        <translation>#_copy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>情報(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Check</source>
        <translation>チェック(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontally</source>
        <translation>水平</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open output directory</source>
        <translation>出力ディレクトリーを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show image settings dialog...</source>
        <translation>画像設定を開く...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose color</source>
        <translation>カラー選択</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open images</source>
        <translation>画像を開く(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation>Ctrl+J</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No flip</source>
        <translation>反転なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;File size:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;サイズ:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>幅:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check all items</source>
        <translation>全てチェック</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with:</source>
        <translation>初期値:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>解像度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite all</source>
        <translation>全て上書き</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip image:</source>
        <translation>画像の反転:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add images</source>
        <translation>画像を追加(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No rotation</source>
        <translation>回転なし</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale image</source>
        <translation>リサイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Actions</source>
        <translation>動作(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected pictures</source>
        <translation>選択した画像を削除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Del</source>
        <translation>Alt+Del</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;0 x 0 pixel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;0 x 0 ピクセル&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mantain aspect ratio</source>
        <translation>アスペクト比を保持</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename:</source>
        <translation>新しい名前:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save in:</source>
        <translation>保存先:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check a&amp;ll</source>
        <translation>全てチェック(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Convert</source>
        <translation>変換(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output options</source>
        <translation>出力オプション</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertically</source>
        <translation>垂直</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>ツールバー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images settings</source>
        <translation>画像設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Preview:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;プレビュー:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Image resolution:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;解像度:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Image size:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;画像サイズ:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove &amp;all</source>
        <translation>全て削除(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>設定(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converseen</source>
        <translation>Converseen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert to:</source>
        <translation>変換:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace transparent background</source>
        <translation>背景を透過</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start the conversion process</source>
        <translation>変換プロセス開始</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove images</source>
        <translation>削除(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>高さ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck all &amp;items</source>
        <translation>全てチェックを外す(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate and flip</source>
        <translation>回転と反転</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+H</source>
        <translation>Ctrl+Alt+H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+J</source>
        <translation>Ctrl+Alt+J</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+O</source>
        <translation>Ctrl+Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image&apos;s directory</source>
        <translation>画像のディレクトリー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate via Paypal</source>
        <translation>Paypalで寄付</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate image:</source>
        <translation>画像の回転:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link aspect with selected image</source>
        <translation>選択した画像のアスペクトにリンク</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import PDF file</source>
        <translation>PDFファイルのインポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import windows icon (*.ico)</source>
        <translation>Windowsアイコン (*.ico) のインポート</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import windows icon (*.ico *.icon)</source>
        <translation>Windowsアイコン (*.ico *.icon)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefi&amp;x/Suffix</source>
        <translation>接頭辞/接尾辞(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progressi&amp;ve Number</source>
        <translation>連番(&amp;V)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Donate via Paypal</source>
        <translation>Paypalで寄付(&amp;D)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Report bug...</source>
        <translation>バグを報告(&amp;R)...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if a new version of Converseen is available</source>
        <translation>Converseenの新しいバージョンが利用可能か確認する</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Check for updates</source>
        <translation>アップデートを確認(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actio&amp;ns Panel</source>
        <translation>動作パネル(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+ &amp;90°</source>
        <translation>+ 90°(&amp;9)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>- 9&amp;0°</source>
        <translation>- 90°(&amp;0)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;180°</source>
        <translation>180°(&amp;1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowImpl</name>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>画像を開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set an output directory!</source>
        <translation>出力ディレクトリーを設定!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, specify a name!</source>
        <translation>名前を入れてください!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing finished!</source>
        <translation>変換終了!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should specify a name.
Click Retry to specify a new name.
Click Ignore to cancel this operation.
Click Abort to cancel all operations.</source>
        <translation>名前を指定してください。
Retryで新しい名前を入れます。
Ignoreで続行。
Abortで操作の取り消し。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggest a new name!</source>
        <translation>名前を変えては!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>プレビュー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No images to convert!</source>
        <translation>変換する画像がありません!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning!</source>
        <translation>警告!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted!</source>
        <translation>中止!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New name:</source>
        <translation>新しい名前:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The output directory doesn&apos;t exists! Would you create it?</source>
        <translation>出力ディレクトリーが存在しません。作成しますか?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name chosen is identical to the initial one. Do you want to overwrite the original file?</source>
        <translation>名前が同じです。上書きしますか?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image checked!</source>
        <translation>画像がチェックされていません!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory cannot be created!</source>
        <translation>ディレクトリーが作成できません!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The filename should not be empty!</source>
        <translation>ファイル名がありません!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing...</source>
        <translation>実行中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>出力ディレクトリー</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Icon file</source>
        <translation>アイコンファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microsoft icon (*.ico *.icon)</source>
        <translation>Microsoft icon (*.ico *.icon)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Pdf file</source>
        <translation>PDFファイルを開く</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
        <translation>Portable Document Format (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyzing the file. It may take a while, please wait...</source>
        <translation>ファイルを解析中、しばらく時間がかかります...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PixTreeWidget</name>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>ファイル名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File path</source>
        <translation>パス</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>状況</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To convert</source>
        <translation>変換</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image type</source>
        <translation>種類</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Translator</name>
    <message>
        <source>English</source>
        <translatorcomment>アプリの翻訳者の多いドイツやロシアがうらやましい</translatorcomment>
        <translation>Japanese</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateChecker</name>
    <message>
        <source>New version is available!</source>
        <translation>新しいバージョンがあります!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new version of %1 is available!
Would you download it?</source>
        <translation type="unfinished">%1 の新しいバージョンが利用可能です!
ダウンロードしますか?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>myLabelPreviewer</name>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>プレビュー</translation>
    </message>
</context>
</TS>
