<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="hu">
<context>
    <name>Converter</name>
    <message>
        <source>Error: %1</source>
        <translation>Hiba: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogConversionStatus</name>
    <message>
        <source>Conversion Status</source>
        <translation>Az átalakítás állapota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status...</source>
        <translation>Állapot...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image:</source>
        <translation>Kép:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status:</source>
        <translation>Állapot:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Total:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Összes:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Converted:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Konvertálva:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Errors:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Hibák:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Bezár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Megállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open destination </source>
        <translation>Cél megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open all the destination folders</source>
        <translation>Minden célkönyvtár megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converted</source>
        <translation>Átalakított</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogInfo</name>
    <message>
        <source>About Converseen...</source>
        <translation>Converseen névjegye...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Informations</source>
        <translation>Információk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Translators:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Fordítók:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Bezár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Converseen is an image batch conversion tool. You can resize and convert images in more than 100 different formats.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Converseen egy kötegelt konvertáló eszköz. Át tudsz méretezni és konvertálni vele 100 különböző formátumba.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The batch image converter and resizer.</source>
        <translation>A kötegelt képátalakító és átméretező.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Hungarian translation: &lt;/strong&gt;Charles Barcza - &lt;a href=&quot;mailto:kbarcza@blackpanther.hu&quot;&gt;kbarcza@blackpanther.hu&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Czech translation: &lt;/strong&gt;Pavel Fric - &lt;a href=&quot;mailto:pavelfric@seznam.cz&quot;&gt;pavelfric@seznam.cz&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;German Translation: &lt;/strong&gt;Marco Nickolai - &lt;a href=&quot;mailto:nickolai@iad.tu-darmstadt.de&quot;&gt;nickolai@iad.tu-darmstadt.de&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Spanish (Chile) Translation: &lt;/strong&gt;Nelson Álvarez Sáez - &lt;a href=&quot;mailto:alvareznelson@gmail.com&quot;&gt;alvareznelson@gmail.com&lt;/a&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Turkish Translation: &lt;/strong&gt;Zeugma - &lt;a href=&quot;mailto:sunder67@hotmail.com&quot;&gt;sunder67@hotmail.com&lt;/a&gt;
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Russian Translation: &lt;/strong&gt;Stasik Savorovsky - &lt;a href=&quot;mailto:stas_stv@mail.ru&quot;&gt;stas_stv@mail.ru&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:11pt; font-weight:600;&quot;&gt;Follow Converseen:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Polish Translation: &lt;/strong&gt;Michał Olber from OSWorld.pl - &lt;a href=&quot;mailto:redakcja@osworld.pl&quot;&gt;redakcja@osworld.pl&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Author: &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Francesco Mondello (Faster) - &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://fasterland.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;fasterland.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Email: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;faster3ck@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; &quot;&gt;faster3ck@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; font-weight:600;&quot;&gt;Project Website: &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://converseen.fasterland.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;converseen.fasterland.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;French Translation: &lt;/span&gt;Adrien DAUGABEL &lt;a href=&quot;mailto:adrien.d@mageialinux-online.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;adrien.d@mageialinux-online.org - &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;David GEIGER &lt;a href=&quot;mailto:david.david@mageialinux-online.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;david.david@mageialinux-online.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Brazilian Portuguese Translation: &lt;/span&gt;Paulo Guzmán - &lt;a href=&quot;mailto:white.hat@msn.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;white.hat@msn.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; -&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;/&gt;Márcio Moraes - &lt;a href=&quot;mailto:marciopanto@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;marciopanto@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Japanese translation:&lt;/span&gt; Xenolith0 - &lt;a href=&quot;mailto:xenolith0bytetestcomgreen@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;xenolith0bytetestcomgreen@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Danish translation: &lt;/span&gt;Martin Eilsoe - &lt;a href=&quot;mailto:martin.eilsoe@gmail.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; &quot;&gt;martin.eilsoe@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;strong&gt;Ukrainian translation: &lt;/strong&gt;AleXKaN - &lt;a href=&quot;mailto:aws2@india.com&quot;&gt;aws2@india.com&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;If you appreciate this work and would like to support the project, you are welcome to donate via PayPal&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageMagick Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Swedish translation: &lt;/span&gt;Åke Engelbrektson - &lt;a href=&quot;mailto:eson@svenskasprakfiler.se&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0057ae;&quot;&gt;eson@svenskasprakfiler.se&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;;&quot;&gt;(c) 2009 - 2020 Francesco Mondello GNU - GPL v.3&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogMultipageEditor</name>
    <message>
        <source>Check the pages or subimages you want to import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pixel size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Density</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check</source>
        <translation type="unfinished">Kijelölés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import multipage document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogOptions</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Nyelvezet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>Nyelve:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwriting settings</source>
        <translation>Beállítások felülírása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Rendben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Figyelmeztetés!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, restart Converseen to apply current language!</source>
        <translation>Kérem indítsa újra a Converseen-t az új nyelvi beállításokhoz!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>As&amp;k first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>O&amp;verwrite all existing images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checks for updates automatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogQuality</name>
    <message>
        <source>Image settings</source>
        <translation>Képbeállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jpeg compression level</source>
        <translation>Jpeg tömörítési szint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality 0 - 100:</source>
        <translation>Minőség 0 - 100:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Png compression level</source>
        <translation>Png tömörítési szint</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Rendben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interpolation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogShowUpdateMsg</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Formats</name>
    <message>
        <source>All Supported Filters (%1)</source>
        <translation>Minden támogatott szűrő (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t change the format</source>
        <translation>Ne változtassa a formátumot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Conversion Formats</source>
        <translation>Átalakítási formátumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert to:</source>
        <translation>Átalakítás ebbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converseen</source>
        <translation>Converseen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show image settings dialog...</source>
        <translation>Mutassa a képbeállítások panelt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images settings</source>
        <translation>Képbeállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Actions</source>
        <translation>&amp;Műveletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Segítség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Preview:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Előnézet:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show preview</source>
        <translation>Előnézet mutatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt; - &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation type="unfinished">Méretek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>Szélesség:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>Magasság:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename:</source>
        <translation>Átnevezés:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#_copy</source>
        <translation>#_másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image&apos;s directory</source>
        <translation>Képek könyvtára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save in:</source>
        <translation>Mentés ebbe:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output options</source>
        <translation>Kimeneti opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open output directory</source>
        <translation>Kimeneti mappa megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;File size:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Fájl size:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Image size:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translatorcomment>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Kép méret:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translatorcomment>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Image size:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Type:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Típus:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;0 x 0 pixel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;0 x 0 pixel&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mantain aspect ratio</source>
        <translation>Elsődleges képarány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution X:</source>
        <translation>X kiterjedés:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution Y:</source>
        <translation>Y kiterjedés:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Image resolution:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;right&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt; color:#828282;&quot;&gt;Kép felbontása:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Felbontás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite all</source>
        <translation>Mindet felülírja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace transparent background</source>
        <translation>Lecseréli az átlátszó hátteret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose color</source>
        <translation>Szín választás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale image</source>
        <translation>Kép nyújtás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar</source>
        <translation>eszköztár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open images</source>
        <translation>Képek &amp;megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add images</source>
        <translation>Képek &amp;hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+O</source>
        <translation>Ctrl+Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove images</source>
        <translation>Képek &amp;eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected pictures</source>
        <translation>A kiválasztott képek eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Del</source>
        <translation>Töröl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove &amp;all</source>
        <translation>&amp;Mindet eltávolítja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all pictures</source>
        <translation>Minen kép eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Del</source>
        <translation>Alt+Del</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Check</source>
        <translation>&amp;Ellenőriz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check selected items</source>
        <translation>A kiválasztott elemek ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check a&amp;ll</source>
        <translation>Mindet  e&amp;llenőrzi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check all items</source>
        <translation>Minden elem ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+H</source>
        <translation>Ctrl+Alt+H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Convert</source>
        <translation>Át&amp;alakítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start the conversion process</source>
        <translation>Az átalakító folyamat indítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>Beállítá&amp;s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the settings dialog</source>
        <translation>Beállítóablak megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Kilépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck all &amp;items</source>
        <translation>Egyik elemet &amp;sem jelöli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Alt+J</source>
        <translation>Ctrl+Alt+J</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Uncheck Items</source>
        <translation>&amp;Nem jelöli az elemeket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck selected items</source>
        <translation>Nem jelöli ki a kiválasztottakat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+J</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Névjegy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Donate via Paypal</source>
        <translation>Támogatás Paypal-al</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate and flip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate image:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No rotation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip image:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No flip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontally</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link aspect with selected image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import PDF file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import windows icon (*.ico)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import windows icon (*.ico *.icon)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefi&amp;x/Suffix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progressi&amp;ve Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Donate via Paypal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Report bug...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if a new version of Converseen is available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Check for updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actio&amp;ns Panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>+ &amp;90°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>- 9&amp;0°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;180°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindowImpl</name>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Kép megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Figyelmeztetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image checked!</source>
        <translation>Nincs kép kiválasztva!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set an output directory!</source>
        <translation>Egy kimeneti könyvtár beállítása!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No images to convert!</source>
        <translation>Nincs átalakítandó kép!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing...</source>
        <translation>Feldolgozás...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Processing finished!</source>
        <translation>Feldolgozás befejezve!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation>Könyvtár megnyitása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggest a new name!</source>
        <translation>Javaslat egy új névre!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New name:</source>
        <translation>Új neve:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, specify a name!</source>
        <translation>Kérem adjon meg egy nevet!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should specify a name.
Click Retry to specify a new name.
Click Ignore to cancel this operation.
Click Abort to cancel all operations.</source>
        <translation>Meg kell adni egy nevet.
Kattintson újra és adjon meg egy új nevet.
Ennek a műveletnek a megszakításához kattintson a mégse gombra..
Kattintson megszakítás gombra, hogy az összes műveletet megszakísta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning!</source>
        <translation>Figyelmeztetés!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The filename should not be empty!</source>
        <translation>A fájnév nem lehet üres!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name chosen is identical to the initial one. Do you want to overwrite the original file?</source>
        <translation>A választott név megegyezik az eredetivel. Szeretné, hogy felülírja az eredeti fájlt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted!</source>
        <translation>Megszakítva!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The output directory doesn&apos;t exists! Would you create it?</source>
        <translation>A kimeneti könyvtár nem létezik! Létre akarja hozni?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory cannot be created!</source>
        <translation>A könyvtárat nem lehtett létrehozni!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Icon file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Microsoft icon (*.ico *.icon)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Pdf file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Portable Document Format (*.pdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyzing the file. It may take a while, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PixTreeWidget</name>
    <message>
        <source>To convert</source>
        <translation>Átalakításhoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation>Fájlnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image type</source>
        <translation>Képfájl típusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File size</source>
        <translation>Fájlméret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File path</source>
        <translation>Elérési út</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Translator</name>
    <message>
        <source>English</source>
        <translation>Magyar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateChecker</name>
    <message>
        <source>New version is available!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new version of %1 is available!
Would you download it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>myLabelPreviewer</name>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
