[% IF query %]
Apesadumbrado - hab&iacute;a un error en su pregunta para el
<b>&quot;[% query %]&quot;</b>
del tipo <b>[% mode %]</b>.
[% ELSE %]
Apesadumbrado - un error era encoutered.
[% END -%]
Se ha registrado el error espec&iacute;fico. Si ocurri&oacute; 
esto cuando una b&uacute;squeda regular de la expresi&oacute;n era 
realizada, usted puede desear comprobar
<a 
href="http://www.mysql.com/documentation/mysql/bychapter/manual_Regexp.html#Regexp">
el sintaxis permitido</a>. 
<p>
Si usted piensa esto es un insecto en la herramienta de 
la b&uacute;squeda, usted puede ayudar en seguir esto abajo 
enviando un mensaje a
<A HREF="mailto:[% maintainer_email %]">
[% maintainer %]</A> 
 con los detalles de lo que usted buscaba cuando sucedi&oacute; 
esto. &iexcl;Grazias!
