From xemacs-m  Tue Jul 15 05:15:21 1997
Received: from steadfast.teradyne.com (steadfast.teradyne.com [131.101.1.200])
	by xemacs.org (8.8.5/8.8.5) with ESMTP id FAA12120
	for <xemacs-beta@xemacs.org>; Tue, 15 Jul 1997 05:15:20 -0500 (CDT)
Received: from engine.ecf.teradyne.com (engine.ecf.teradyne.com [131.101.192.6]) by steadfast.teradyne.com (8.7.1/8.7.1) with ESMTP id GAA08379; Tue, 15 Jul 1997 06:19:28 -0400 (EDT)
Received: from midnight.eng.ecf.teradyne.com (midnight.ecf.teradyne.com [131.101.192.49]) by engine.ecf.teradyne.com (8.7.1/8.7.1) with SMTP id MAA04815; Tue, 15 Jul 1997 12:14:41 +0200 (MET DST)
Received: by midnight.eng.ecf.teradyne.com (SMI-8.6/SMI-SVR4)
	id MAA06798; Tue, 15 Jul 1997 12:14:40 +0200
To: wmperry@aventail.com
Cc: Michael Harnois <mharnois@sbt.net>,
        XEmacs Beta Mailing List <xemacs-beta@xemacs.org>
Subject: Re: Fuball ist schner als   grliche belkeit
References: <rxspvslwm2z.fsf@midnight.ecf.teradyne.com> <86yb79lc5m.fsf@kramer.in.aventail.com>
X-Face: 4[iHdXiTu\V3u[~\I)<f9HC);%~nG8`oUqv#uzvs6=\V{AjN6Sn
 c/qi;YLwRmEbt8Y*=j5n(urqY@chPh@J'D"QlqD!C8>*}#kYF[-tYl3VZga/HSOP|K,{L
 Rtu@f0y/=O&Cu}\:~d|P$JON?pn?j,&CnPb1z#/TL9bkAJwyol&a:SvYj-VYbM=Dtxhk9
 =w|R6U3_;SH&B<Mfy6Q%#
From: Adrian Aichner <aichner@ecf.teradyne.com>
Date: 15 Jul 1997 12:14:39 +0200
In-Reply-To: wmperry@aventail.com's message of "14 Jul 1997 11:30:13 -0700"
Message-ID: <rxssoxgpqpc.fsf@midnight.ecf.teradyne.com>
Lines: 52
X-Mailer: Gnus v5.4.63/XEmacs 20.3(beta13) - "Brussels"

>>>>> "William" == William M Perry <wmperry@aventail.com> writes:

    William> Adrian Aichner <aichner@ecf.teradyne.com> writes:
    >> Michael,
    >> 
    >> no this is not the start of a flamewar on soccer, I hope.
    >> Umlaute im Krper der Nachricht knnen richtig behandelt
    >> werden, aber die berschriften machen Probleme.
    >> 
    >> Schne Gre,

    William>   Everything seems fine - I don't use TM though.

I'm replying from emacs-version "20.3 \"Brussels\" XEmacs  Lucid
(beta13)" with gnus-version "Gnus v5.4.63" disabling TM in my .gnus as 
follows:

(setq gnus-use-tm nil)
(require 'gnus-setup)

And, who would have thought, the subject does not get mangled.

Regards,

Adrian

BTW:
Fuball ist schner als grliche belkeit
Run the above line thru
`mime-encode-region quoted-printable' and you'll get:
Fu=DFball ist sch=F6ner als gr=E4=DFliche =DCbelkeit

If you query-replace-regexp "=[A-F]" "" you'll get

FuFball ist sch6ner als gr4Fliche Cbelkeit

which should look very familiar.

Regards,

Adrian

    William> -Bill P.


-- 
                            Adrian Aichner
                        Applications Engineer
  Teradyne GmbH
  Semiconductor Test Group    Telephone +49/89/41861(0)-208
  Dingolfinger Strae 2       Fax       +49/89/41861-217
  D-81673 MNCHEN             E-mail    aichner@ecf.teradyne.com

