=== mosh.py, 118
Abstract section called.
>>>>
Chiamata a sezione Abstract.
=== mosh.py, 131
Section is not coded yet.
>>>>
Sezione non ancora implementata.
=== mosh.py, 145
Unknown File: 
>>>>
File non trovato:
=== mosh.py, 154
%s: Attempted to read before (%d) beginning of file/buffer.
>>>>
%s: Tentativo di lettura prima (%d) dell'inizio del file/buffer.
=== mosh.py, 157
%s: Attempted to read past (%d) end (%d) of file/buffer.
>>>>
%s: Tentativo di lettura oltre (%d) dalla fine (%d) del file/buffer.
=== mosh.py, 169
%s: Bad Ref: %s: objId: %s iObj: %d
>>>>
%s: Riferimento errato: %s: objId: %s iObj: %d
=== mosh.py, 183
%s: Expected size == %d, but got: %d 
>>>>
%s: Dimensione attesa == %d, riscontrata: %d 
=== mosh.py, 185
%s: Expected size <= %d, but got: %d 
>>>>
%s: Dimensione attesa <= %d, riscontrata: %d 
=== mosh.py, 192
Extraneous subrecord (%s) in %s record.
>>>>
Il subrecord (%s) non appartiene al record %s.
=== mosh.py, 198
Load list is full.
>>>>
Lista caricamento piena.
=== mosh.py, 568
Scale must not equal zero!
>>>>
La scala non pu essere zero!
=== mosh.py, 661
%s: Expected %s subrecord, but found %s instead.
>>>>
%s: Subrecord %s atteso, riscontrato invece %s.
=== mosh.py, 757
Data changed: 
>>>>
Dati modificati:
=== mosh.py, 758
Data undefined: 
>>>>
Dati non definiti:
=== mosh.py, 895
Type must be either LEVC or LEVI.
>>>>
Il tipo pu essere LEVC o LEVI.
=== mosh.py, 948
No id for %s record.
>>>>
Nessun id per il record %s.
=== mosh.py, 1182
: Second NAM0 subrecord.
>>>>
: Secondo NAM0 subrecord.
=== mosh.py, 1349
DIAL %d %s: Unexpected subrecords
>>>>
DIAL %d %s: Subrecord inattesi
=== mosh.py, 1356
Dialog %s: info with missing id.
>>>>
Dialog %s: info id mancante.
=== mosh.py, 1845
Unknown SCPT record: 
>>>>
Record SCPT sconosciuto: 
=== mosh.py, 1848
SCPT %d %s: Unexpected subrecords
>>>>
SCPT %d %s: Subrecord sconosciuti
=== mosh.py, 1854
SCPT.RNAM
>>>>

=== mosh.py, 2099
Morrowind.ini: [GameFiles] section not found.
>>>>
Morrowind.ini: sezione [GameFiles] non trovata.
=== mosh.py, 2132
Morrowind.ini has changed
>>>>
Morrowind.ini  stato modificato
=== mosh.py, 2376
Expected TES3, but got 
>>>>
TES3 atteso, riscontrato 
=== mosh.py, 2549
%s Snapshots|%s|All Snapshots|*.esp;*.esm;*.ess
>>>>
%s Istantanee|%s|Qualunque istantanea|*.esp;*.esm;*.ess
=== mosh.py, 2828
Copying Files...
>>>>
Copia Files...
=== mosh.py, 3118
[No Journal Record Found.]
>>>>
[Nessun Journal Record Trovato.]
=== mosh.py, 3132
[Error reading file.]
>>>>
[Errore lettura file.]
=== mosh.py, 3432
Insufficient data to write file.
>>>>
Dati insufficienti per scrittura file.
=== mosh.py, 3519
: Attempted to access damaged file.
>>>>
: Tentativo di accesso a file danneggiato.
=== mosh.py, 3655
FileRefs.renumberObjects is for esps only.
>>>>
FileRefs.renumberObjects solo per file di tipo esp.
=== mosh.py, 3667
First index should be a positive integer
>>>>
Il primo indice dovrebbe essere un intero positivo
=== mosh.py, 3787
Detached Global Scripts
>>>>
Script Globali disconnessi
=== mosh.py, 3930
Records added:
>>>>
Record aggiunti:
=== mosh.py, 3936
References replaced:
>>>>
Riferimenti sostituiti:
=== mosh.py, 4011
Building 
>>>>
Costruzione  
=== mosh.py, 4035
NO SUCH MASTER
>>>>
MASTER INESISTENTE
=== mosh.py, 4070
Misordered esm: %s should load before %s
>>>>
Ordine esm errato: %s dovrebbe essere caricato prima di %s
=== mosh.py, 4081
Cannot remove debris cells from a non-save game!
>>>>
Le celle non pi usate possono essere rimosse solamente da una partita salvata!
=== mosh.py, 4102
Cannot remove save debris from a non-save game!
>>>>
I dati non pi usati possono essere rimossi solamente da una partita salvata!
=== mosh.py, 4127
Debris %s:
>>>>
Dati non pi usati %s:
=== mosh.py, 4138
Cannot remove overriding lists from a non-save game!
>>>>
Le liste riscritte possono essere rimosse solamente da una partita salvata!
=== mosh.py, 4143
Overriding Lists
>>>>
Liste riscritte
=== mosh.py, 4168
BAD DELETE>>DELETED %d %d %s
>>>>
ELIMINAZIONE ERRATA>>ELIMINATI %d %d %s
=== mosh.py, 4169
BAD REF>>REMATCHED  %d %d %s %d
>>>>
RIFERIMENTO ERRATO>>CORREZIONE  %d %d %s %d
=== mosh.py, 4170
BAD REF>>NO MASTER  %d %d %s
>>>>
RIFERIMENTO ERRATO>>NO MASTER  %d %d %s
=== mosh.py, 4171
BAD REF>>DOUBLED    %d %d %s
>>>>
RIFERIMENTO ERRATO>>DUPLICAZIONE    %d %d %s
=== mosh.py, 4194
Debris Cell Name: 
>>>>
Nome Cella non pi usata:
=== mosh.py, 4282
Drawing Cells
>>>>
Disegno Celle
=== mosh.py, 4374
No match for:
>>>>
Nessun riscontro per:
=== mosh.py, 4388
Trimming: 
>>>>
Eliminazione parti non necessarie: 
=== mosh.py, 4662
Merged %s Lists:
>>>>
%s Liste Combinate:
=== mosh.py, 4699
Bad line in CharSet class file.
>>>>
Linea errata nel file corrispondente alla classe CharSet.
=== mosh.py, 4704
Bad number of stats for class 
>>>>
Numero stats errato per la classe 
=== mosh.py, 4884
IMPORT: 
>>>>
IMPORTA:
=== mosh.py, 4891
  [%s already imported.]
>>>>
  [%s importazione gi effettuata.]
=== mosh.py, 4900
PROJECT: 
>>>>
PROGETTO:
=== mosh.py, 4939
Bad sleep condition state for %s in %s: %s
>>>>
Stato test sonno errato per %s in %s: %s
=== mosh.py, 4961
Pos cell not defined for %s %s %d
>>>>
Pos cella non definita per %s %s %d
=== mosh.py, 5057
No project has been defined!
>>>>
Nessun progetto definito!
=== mosh.py, 5157
Compiled
>>>>
Compilato
=== masher.py, 85
Balmora, Caius Cosades' House
>>>>

=== masher.py, 86
Indarys Manor
>>>>

=== masher.py, 87
Raven Rock, Factor's Estate
>>>>

=== masher.py, 88
Rethan Manor
>>>>

=== masher.py, 89
Skaal Village, The Blodskaal's House
>>>>

=== masher.py, 90
Solstheim, Thirsk
>>>>

=== masher.py, 91
Tel Uvirith, Tower Lower
>>>>

=== masher.py, 92
Tel Uvirith, Tower Upper
>>>>

=== masher.py, 99
Author
>>>>
Autore
=== masher.py, 100
Cell
>>>>
Cella
=== masher.py, 101
Count
>>>>
Numero
=== masher.py, 102
Day
>>>>
Giorno
=== masher.py, 103
File
>>>>

=== masher.py, 104
Rating
>>>>
Voto
=== masher.py, 105
Group
>>>>
Gruppo
=== masher.py, 106
Load Order
>>>>
Ordine caricamento
=== masher.py, 107
Modified
>>>>
Data modifica
=== masher.py, 108
Num
>>>>

=== masher.py, 109
Player
>>>>
Giocatore
=== masher.py, 111
Save Name
>>>>
Partita
=== masher.py, 112
Size
>>>>
Dimensione
=== masher.py, 113
Status
>>>>
Stato
=== masher.py, 114
Type
>>>>
Tipo
=== masher.py, 115
Version
>>>>
Versione
=== masher.py, 269
Error
>>>>
Errore
=== masher.py, 273
Warning
>>>>
Attenzione
=== masher.py, 281
Information
>>>>
Informazione
=== masher.py, 322
Don't show this in the future.
>>>>
Non mostrare pi queste informazioni.
=== masher.py, 337
Choose a directory.
>>>>
Scegli una cartella.
=== masher.py, 362
Progress
>>>>
Avanzamento
=== masher.py, 372
Dialog already destroyed.
>>>>
Finestra di dialogo gi eliminata.
=== masher.py, 625
Add
>>>>
Aggiungi
=== masher.py, 628
Edit
>>>>
Modifica
=== masher.py, 631
Rename
>>>>
Rinomina
=== masher.py, 634
Remove
>>>>
Rimuovi
=== masher.py, 681
Rename to:
>>>>
Rinomina in:
=== masher.py, 692
Name must be unique.
>>>>
Il nome deve essere unico.
=== masher.py, 944
File "%s" does not exist.
>>>>
File "%s" non trovato.
=== masher.py, 1067
Unrecognized sort key: 
>>>>
Chiave ordinamento non riconosciuta: 
=== masher.py, 1100
Unable to select %s because file already has maximum number of masters.
>>>>
Impossibile selezionare %s poich il file ha gi il numero massimo consentito di master.
=== masher.py, 1217
Edit/update the masters list? Note that the update process will automatically fix some problems. Be sure to review the changes before saving.
>>>>
Modifica/aggiorna la lista dei master? Il processo di aggiornamento risolver automaticamente alcuni problemi. Controlla le modifiche prima di salvare.
=== masher.py, 1218
Update Masters
>>>>
Aggiorna master
=== masher.py, 1259
Missing master: 
>>>>
Master mancante:
=== masher.py, 1477
Morrowind Mod File
>>>>
File Mod Morrowind
=== masher.py, 1608
Incorrect file extension: 
>>>>
Estensione file errata:
=== masher.py, 1612
File %s already exists.
>>>>
Il file %s  gi presente.
=== masher.py, 1634
Unrecognized date: 
>>>>
Data non riconosciuta: 
=== masher.py, 1638
Mash cannot handle files dates greater than January 19, 2038.)
>>>>
Mash non pu gestire file con data successiva al 19 Gennaio 2038.)
=== masher.py, 1694
Saving
>>>>
Salvataggio
=== masher.py, 1698
Remap Masters
>>>>
Rimappatura master
=== masher.py, 1714
File corrupted on save!
>>>>
File danneggiato durante il salvataggio!
=== masher.py, 1890
Morrowind Save File
>>>>
File partita salvata Morrowind
=== masher.py, 2128
Mods
>>>>
Mod
=== masher.py, 2130
Saves
>>>>
Partite salvate
=== masher.py, 2205
Modified dates have been reset for some mod files.
>>>>
Le date modificate sono state ripristinate per alcuni mod.
=== masher.py, 2218
Missing files have been removed from load list. (%s)
>>>>
I file mancanti sono stati rimossi dalla lista di caricamento. (%s)
=== masher.py, 2224
Load list has been truncated because it was too long. (%s)
>>>>
La lista di caricamento  stata troncata perch troppo lunga. (%s)
=== masher.py, 2232
The following mod files have corrupted headers: 
>>>>
I seguenti file mod hanno intestazioni rovinate: 
=== masher.py, 2238
The following save files have corrupted headers: 
>>>>
I seguenti file partita salvata hanno intestazioni rovinate: 
=== masher.py, 2244
Mash cannot handle dates greater than January 19, 2038. Accordingly, the dates for the following files have been reset to an earlier date: 
>>>>
Mash non pu gestire date successive al 19 Gennaio 2038. Di conseguenza, le date dei seguenti file sono state ripristinate a una data precedente: 
=== masher.py, 2299
Doc Browser
>>>>
Elenco documentazione
=== masher.py, 2311
Set Doc...
>>>>
Imposta Doc...
=== masher.py, 2315
Forget Doc...
>>>>
Rimuovi Doc dalla lista...
=== masher.py, 2319
Rename Doc...
>>>>
Rinomina Doc...
=== masher.py, 2323
Edit Doc...
>>>>
Modifica Doc...
=== masher.py, 2418
Select doc for %s:
>>>>
Seleziona doc per %s:
=== masher.py, 2437
Rename file to:
>>>>
Rinomina file in:
=== masher.py, 2463
Filename not defined.
>>>>
Nome file non definito.
=== masher.py, 2502
My Readme Template.txt
>>>>

=== masher.py, 2503
Mash Readme Template.txt
>>>>

=== masher.py, 2586
Journal
>>>>
Diario
=== masher.py, 2613
[Savefile %s not found.]
>>>>
[Partita %s non trovata.]
=== masher.py, 2640
Help
>>>>
Guida
=== masher.py, 2657
Wrye Mash.html
>>>>

=== masher.py, 2710
Select your Morrowind installation directory.
>>>>
Seleziona la cartella di installazione di Morrowind.
=== masher.py, 2724
Morrowind Install Directory
>>>>
Cartella installazione Morrowind
=== masher.py, 2850
Unhide...
>>>>
Recupera...
=== masher.py, 2877
You can't unhide files from this directory.
>>>>
Non puoi recuperare i file in questa cartella. 
=== masher.py, 2882
File skipped: %s. File is already present.
>>>>
File saltato: %s. Il file  gi presente.
=== masher.py, 2896
Delete
>>>>
Elimina
=== masher.py, 2901
Delete Files
>>>>
Elimina file
=== masher.py, 2920
Duplicate...
>>>>
Duplica...
=== masher.py, 2932
Duplicate as:
>>>>
Duplica come:
=== masher.py, 2940
Files cannot be duplicated to themselves!
>>>>
Un file non pu essere duplicato con lo stesso nome!
=== masher.py, 2955
Hide
>>>>
Nascondi
=== masher.py, 2960
Hide Files
>>>>
Nascondi file
=== masher.py, 2979
A file named %s already exists in the hidden files directory. Overwrite it?
>>>>
Un file %s  gi presente nella cartella file nascosti. Lo sovrascrivo?
=== masher.py, 2992
Move To...
>>>>
Sposta a...
=== masher.py, 3003
A file named %s already exists in the destination directory. Overwrite it?
>>>>
Un file %s  gi presente nella cartella destinazione. Lo sovrascrivo?
=== masher.py, 3016
Redate...
>>>>
Cambia data...
=== masher.py, 3024
Redate selected mods starting at...
>>>>
Cambia data ai mod selezionati partendo da...
=== masher.py, 3025
Redate Mods
>>>>
Cambia data ai mod
=== masher.py, 3037
Bash cannot handle dates greater than January 19, 2038.)
>>>>
Mash non pu gestire date successive al 19 Gennaio 2038.)
=== masher.py, 3054
Sort
>>>>
Ordina
=== masher.py, 3060
This command will sort the selected files alphabetically, assigning them dates one minute after each other. It cannot be undone.\n\nNote that some mods need to be in a specific order to work correctly, and this sort operation may break that order.
>>>>
Questo comando ordiner alfabeticamente i file selezionati, assegnando loro date a intervalli di un minuto una dall'altra. Non pu essere annullato.\n\nNotate che alcuni mod devono essere caricati in un certo ordine per funzionare correttamente, e questa operazione di ordinamento potrebbe compromettere tale ordine.
=== masher.py, 3061
Sort Mods
>>>>
Ordina mod
=== masher.py, 3079
Snapshot...
>>>>
Istantanea...
=== masher.py, 3090
Save snapshot as:
>>>>
Salva istantanea come...
=== masher.py, 3116
Revert to Snapshot...
>>>>
Ripristina istantanea...
=== masher.py, 3130
Revert %s to snapshot:
>>>>
Ripristina %s a istantanea:
=== masher.py, 3139
Revert %s to snapshot %s dated %s?
>>>>
Ripristinare %s a istantanea %s del %s?
=== masher.py, 3141
Revert to Snapshot
>>>>
Ripristina istantanea
=== masher.py, 3153
Snapshot file is corrupt!
>>>>
Il file istantanea  rovinato!
=== masher.py, 3163
Backup
>>>>

=== masher.py, 3183
Revert to Backup
>>>>
Ripristina backup
=== masher.py, 3190
Revert to First Backup
>>>>
Ripristina primo backup
=== masher.py, 3205
Revert %s to backup dated %s?
>>>>
Ripristina %s al backup del %s?
=== masher.py, 3217
Old file is corrupt!
>>>>
Il file vecchio  rovinato!
=== masher.py, 3241
Cell Name:
>>>>
Nome cella:
=== masher.py, 3241
Add Safe Cell
>>>>
Aggiungi una cella sicura
=== masher.py, 3283
Select Ref Remover file or files:
>>>>
Seleziona il/i file di rimozione riferimenti:
=== masher.py, 3296
Combo %d
>>>>

=== masher.py, 3309
Name must be between 1 and 64 characters long.
>>>>
Il nome deve essere di lunghezza compresa tra 1 e 64 caratteri.
=== masher.py, 3340
Edit Removers...
>>>>
Modifica Eliminatori...
=== masher.py, 3341
Edit Safe Cells...
>>>>
Modifica celle sicure...
=== masher.py, 3360
This command will remove ALL instances of the refs listed in the associated file, EXCEPT for instances in safe cells. Be SURE that the cells you use for storage (strongholds, etc.) are included in the safe cells list, or you risk losing the items you have stored in them!
>>>>
Questo comando rimuover TUTTE le istanze dei riferimenti elencati nel file corrispondente, TRANNE quelle all'interno delle "celle sicure". ACCERTATI di includere tra le "celle sicure" quelle che contengono il tuo bottino (fortezze, case, ecc.), altrimenti rischi di perdere oggetti preziosi!
=== masher.py, 3361
Remove Refs by Id...
>>>>
Elimina riferimenti per Id...
=== masher.py, 3379
Refs Removed: 
>>>>
Riferimenti eliminati: 
=== masher.py, 3398
Safe Cells
>>>>
Celle sicure
=== masher.py, 3407
Ref Removers
>>>>
Eliminatori riferimenti
=== masher.py, 3431
Select Ref Replacer list file:
>>>>
Seleziona il file di scambio riferimenti:
=== masher.py, 3479
Edit Replacers...
>>>>
Modifica scambiatori riferimenti...
=== masher.py, 3497
This command will replace all instances of objects listed in the replacer file with other objects.
>>>>
Questo comando sostituir tutte le istanze degli oggetti vecchi con i nuovi oggetti elencati nel file scambiatore.
=== masher.py, 3498
Replace Refs by Id...
>>>>
Scambia riferimenti per Id...
=== masher.py, 3503
Refs Replaced: 
>>>>
Riferimenti scambiati: 
=== masher.py, 3519
Source mod %s is not in Data Files folder.
>>>>
Il mod sorgente %s non  nella cartella Data Files.
=== masher.py, 3521
Source Mod
>>>>
Mod sorgente
=== masher.py, 3522
None
>>>>
Nessuno
=== masher.py, 3527
No replacements necessary.
>>>>
Nessuno scambio necessario.
=== masher.py, 3542
Ref Replacers
>>>>
Scambiatori riferimenti
=== masher.py, 3552
Repair Refs
>>>>
Ripara riferimenti
=== masher.py, 3563
File master list is out of date. Please edit masters before attempting repair.
>>>>
L'elenco dei file master non  aggiornato. Per cortesia, aggiornalo prima di ritentare una riparazione.
=== masher.py, 3569
Repairing 
>>>>
Riparazione
=== masher.py, 3579
%s has bad refs and must be repaired first.\n
>>>>
%s contiene riferimenti errati e deve essere prima riparato.\n
=== masher.py, 3580
\nExample Bad Ref from %s:
>>>>
\nEsempio riferimento errato da %s:
=== masher.py, 3581
\n  Cell: %s\n  Object Id: %s\n  Object Index: %d
>>>>
\n  Cella: %s\n  Id oggetto: %s\n  Indice oggetto: %d
=== masher.py, 3582
\n  Mod Index: %d (%s)
>>>>
\n  Indice mod: %d (%s)
=== masher.py, 3594
No problems found!
>>>>
Non rilevo alcun problema!
=== masher.py, 3600
Objects repaired: %d.\nObjects deleted: %d.
>>>>
Oggetti riparati: %d.\nOggetti eliminati: %d.
=== masher.py, 3616
Sort Records
>>>>
Ordina record
=== masher.py, 3623
This function will sort the records of the selected esp for easier viewing in the Details view of TESCS. Generally, this is only useful for active modders.
>>>>
Questo comando ordiner i record del mod selezionato per una pi semplice visualizzazione nella vista dettagli dell'editor. Normalmente questo  utile soltanto per i modder.
=== masher.py, 3624
Sort Records...
>>>>
Ordina record...
=== masher.py, 3632
Record sort completed.
>>>>
Ordinamento record completato.
=== masher.py, 3707
Statistics
>>>>
Statistiche
=== masher.py, 3777
Save List...
>>>>
Salva lista...
=== masher.py, 3778
Edit Lists...
>>>>
Modifica liste...
=== masher.py, 3810
Unable to add mod %s because load list is full.
>>>>
Non posso aggiungere il mod %s perch la lista di caricamento  piena.
=== masher.py, 3820
All load list slots are full. Please delete an existing load list before adding another.
>>>>
Liste caricamento piene. E' necessario cancellarne una per poter aggiungere una nuova lista.
=== masher.py, 3823
Save current load list as:
>>>>
Salva lista caricamento corrente come:
=== masher.py, 3831
Load list name must be between 1 and 64 characters long.
>>>>
Il nome della lista di caricamento deve essere di lunghezza compresa tra 1 e 64 caratteri.
=== masher.py, 3841
Load Lists
>>>>
Carica liste
=== masher.py, 3872
Selection
>>>>
Selezione
=== masher.py, 3886
Lock Times
>>>>
Blocca date
=== masher.py, 3944
Replacers...
>>>>
Scambiatori...
=== masher.py, 3950
Replacers
>>>>
Scambiatori
=== masher.py, 3959
INI Tweaks...
>>>>
Modifiche file INI...
=== masher.py, 3965
Modifies games settings in Morrowind.ini by applying changes defined in a .mit (Morrowind INI Tweak) file.
>>>>
Modifica le impostazioni di gioco nel file di configurazione Morrowind.ini applicando le modifiche definite in un file .mit (Morrowind INI Tweak).
=== masher.py, 3966
INI Tweaks
>>>>
Modifiche INI
=== masher.py, 3979
%s applied.
>>>>
%s applicato.
=== masher.py, 4126
Edit Groups...
>>>>
Modifica gruppi...
=== masher.py, 4127
Groups
>>>>
gruppi
=== masher.py, 4128
Add group:
>>>>
Aggiungi gruppo:
=== masher.py, 4139
Edit Ratings...
>>>>
Modifica voti...
=== masher.py, 4140
Ratings
>>>>
Voti
=== masher.py, 4141
Add rating:
>>>>
Aggiungi voto:
=== masher.py, 4150
Copy to Esm
>>>>
Copia come Esm
=== masher.py, 4157
Copy to Esp
>>>>
Copia come Esp
=== masher.py, 4168
Replace existing %s?
>>>>
Sostituisco il vecchio %s?
=== masher.py, 4185
Dialogue
>>>>
Dialogo
=== masher.py, 4195
Export dialogs to:
>>>>
Esporta dialoghi verso:
=== masher.py, 4229
Import dialogs from:
>>>>
Importa dialoghi da:
=== masher.py, 4255
LCV Schedules
>>>>
Tabelle di marcia LCV 
=== masher.py, 4263
Generates LCV schedule scripts from an LCV schedule text file, and inserts (but does not compile) the scripts into the current mod file. You should not use this feature unless you know exactly what you're doing.
>>>>
Genera script tabelle di marcia LCV partendo dal file di testo corrispondente e inserisce (ma non compila) gli script nel mod correntemente selezionato. Non dovreste usare questo comando se non sapete esattamente quello cha state facendo.
=== masher.py, 4264
Import LCV Schedules...
>>>>
Importa tabelle di marcia LCV...
=== masher.py, 4285
Import LCV schedules from:
>>>>
Importa tabelle di marcia LCV da:
=== masher.py, 4309
Merged Lists
>>>>
Liste combinate
=== masher.py, 4325
Loading 
>>>>
Caricamento
=== masher.py, 4343
TesTool Merged_Leveled_Lists.esp skipped. Please remove it from your load list.
>>>>
TesTool Merged_Leveled_Lists.esp saltato. Per favore, toglietelo dalla lista dei mod caricati.
=== masher.py, 4349
Saving: 
>>>>
Salvataggio:
=== masher.py, 4369
No lists required merging.
>>>>
Nessuna lista ha richiesto di essere ricombinata.
=== masher.py, 4377
Renumber Refs
>>>>
Rinumera riferimenti
=== masher.py, 4387
Renumbers new objects placed by esp, thus reducing likelihood of local ref conflicts between mods. Note that using TESCS on this mod will undo this renumbering. Also if an existing save game depends on this mod, doubling will likely result.
>>>>
Rinumera i nuovi oggetti creati dai file esp, riducendo in tal modo la probabilit di conflitti di riferimenti locali tra i mod. Notate che salvando nuovamente il mod da TESCS l'operazione verr annullata. Inoltre se una partita salvata  dipendente dal mod in questione, possono verificarsi duplicazioni di oggetti.
=== masher.py, 4388
Renumber References...
>>>>
Rinumerazione riferimenti...
=== masher.py, 4397
Renumbering 
>>>>
Rinumerazione
=== masher.py, 4406
No local references to renumber.
>>>>
Non ci sono riferimenti locali da rinumerare
=== masher.py, 4411
Enter first objectIndex. [Current value: %d]
>>>>
Inserisci l'indice di partenza per il primo oggetto. [Valore corrente: %d]
=== masher.py, 4412
First Object Index
>>>>
Indice primo oggetto
=== masher.py, 4417
Object index must be an integer in range 1:100,000.
>>>>
L'indice dell'oggetto deve essere un intero compreso tra 1 e 100000.
=== masher.py, 4420
New object index is same as old object index!
>>>>
Nuovo e vecchio indice oggetto sono uguali!
=== masher.py, 4426
References changed: %d.
>>>>
Riferimenti modificati: %d.
=== masher.py, 4446
Readme...
>>>>
Leggimi...
=== masher.py, 4486
Morrowind Mod Files
>>>>
File mod Morrowind
=== masher.py, 4488
Select previous version:
>>>>
Scegli la versione precedente:
=== masher.py, 4498
Previous mod file must be located in Data Files directory.
>>>>
Il file mod versione precedente deve trovarsi nella cartella Data Files.
=== masher.py, 4521
No updater required for conversion from %s to %s.
>>>>
Non sono richiesti aggiornamenti per passare da %s a %s.
=== masher.py, 4530
Updaters...
>>>>
Aggiornamenti...
=== masher.py, 4537
Updaters
>>>>
Aggiornamenti
=== masher.py, 4565
Enter profile name:
>>>>
Inserisci un nome profilo:
=== masher.py, 4584
 cannot be renamed.
>>>>
 no pu essere rinominato.
=== masher.py, 4604
Active profile cannot be removed.
>>>>
Il profilo attivo non pu essere rimosso
=== masher.py, 4607
Default profile cannot be removed.
>>>>
Il profilo standard non pu essere rimosso.
=== masher.py, 4613
Delete profile %s and the %d save files it contains?
>>>>
Vuoi davvero eliminare il profilo %s e le %d partite salvate in esso contenute?
=== masher.py, 4614
Delete Profile
>>>>
Elimina profilo
=== masher.py, 4629
Default
>>>>
Standard
=== masher.py, 4642
Edit Profiles...
>>>>
Modifica profili...
=== masher.py, 4659
Save Profiles
>>>>
Salva profili...
=== masher.py, 4679
Moving Files
>>>>
Spostamento profili
=== masher.py, 4706
World Map Gridlines
>>>>
Griglia Mappa
=== masher.py, 4724
 Copy
>>>>
 Copia
=== masher.py, 4727
Duplicate
>>>>
Duplica
=== masher.py, 4760
Load Masters
>>>>
Carica master
=== masher.py, 4787
Please update masters to correct for missing masters (%s).
>>>>
Per cortesia, aggiorna l'elenco master in modo da aggiungere i master mancanti (%s)
=== masher.py, 4796
Map Notes
>>>>
Note mappa
=== masher.py, 4806
Map Notes: 
>>>>
Note mappa:
=== masher.py, 4826
Spawned Creatures
>>>>
Creature generate
=== masher.py, 4845
%d spawn points removed/reset.
>>>>
%d punti di generazione rimossi/reinizializzati.
=== masher.py, 4847
No spawn points to remove/reset!
>>>>
Non ci sono punti di generazione da rimuovere/reinizializzare!
=== masher.py, 4857
Debris Cells
>>>>
Celle Obsolete
=== masher.py, 4864
This command will remove all references in cells that have been visited, but are not supported by the current set of masters. Typically this is used to cleanup exterior cells that were added by mods that have since been removed. Note that if you have intentionally placed objects into such cells (e.g., a travelling ship), then those objects WILL BE LOST!
>>>>
Questo comando rimuover tutti i riferimenti nelle celle che sono state visitate, ma non hanno riferimenti nell'elenco di master corrente. Tipicamente questo viene usato per ripulire le celle esterne precedentemente aggiunte da mod ora rimossi. Notate che se avete volontariamente inserito degli oggetti in queste celle (ad esempio una nave semovente), ANCHE QUESTI OGGETTI SARANNO ELIMINATI!
=== masher.py, 4865
Remove Debris Cells
>>>>
Rimuovi celle obsolete
=== masher.py, 4875
Removing Debris Cells
>>>>
Rimozione celle obsolete
=== masher.py, 4898
No orphaned content present.
>>>>
Non ci sono riferimenti scollegati.
=== masher.py, 4909
Repair All
>>>>
Riparazione completa
=== masher.py, 4952
Orphaned content records:
>>>>
Record oggetti scollegati:
=== masher.py, 4955
Overriding lists:
>>>>
Liste riscritte:
=== masher.py, 4967
\nDebris records deleted: %d.\nOrphan contents deleted: %d.
>>>>
\nRecord obsoleti eliminati: %d.\nContenuti scollegati eliminati: %d.
=== masher.py, 4969
\nOverriding lists deleted: %d.
>>>>
\nListe riscritte eliminate: %d.
=== masher.py, 4982
Review
>>>>
Riassunto
=== masher.py, 4994
Review of 
>>>>
Riassunto di
=== masher.py, 5005
Nothing noteworthy found.
>>>>
Nulla da segnalare.
=== masher.py, 5018
Journal...
>>>>
Diario...
=== masher.py, 5036
Update Map
>>>>
Aggiorna mappa
=== masher.py, 5053
Re-mapping 
>>>>
Rimappatura
=== masher.py, 5076
World map updated.
>>>>
Mappa del mondo aggiornata.
=== masher.py, 5089
Copy List
>>>>
Copia lista
=== masher.py, 5097
Masters for %s:
>>>>
Master di %s:
=== masher.py, 5118
Update
>>>>
Aggiorna
=== masher.py, 5132
Sync to Load ESMs
>>>>
Sincronizza con gli ESM caricati
=== masher.py, 5134
Sync to Load List
>>>>
Sincronizza con la Lista caricamento
=== masher.py, 5152
Cannot Sync to Load ESMs, since resulting master list would be circular.
>>>>
Impossibile effettuare la sincronizzazione con gli ESM caricati, poich vi sarebbero riferimenti circolari nella lista master risultante.
=== masher.py, 5176
Change to...
>>>>
Cambia in...
=== masher.py, 5187
Change master name to:
>>>>
Cambia il nome master in:
=== masher.py, 5197
File must be selected from Morrowind Data Files directory.
>>>>
Il file deve essere selezionato dalla cartella Data Files di Morrowind.
=== masher.py, 5216
Launch Morrowind
>>>>
Avvia Morrowind
=== masher.py, 5233
Help File
>>>>
File guida
=== masher.py, 5289
Sort by
>>>>
Ordina per
=== masher.py, 5310
Load
>>>>
Carica
=== masher.py, 5361
Export
>>>>
Esporta
=== masher.py, 5365
Import
>>>>
Importa
=== masher.py, 5394
Profile
>>>>
Profilo
