<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-general-formatting" lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.13.90" version="0.3" date="2015-03-10" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-cal.html.en#bshpskx
	   -->
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <!-- TODO:POST-3-8: Just listing the partially busted UI options (also see
	 calendar-layout-appointment-display) here is very poor and not
	 task-oriented, but that's it for the time being. Better ideas welcome.
	 -->

    <desc>As opcións xerais de formatado para o calendario.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Fran Dieguez</name><email>frandieguez@gnome.org</email><years>2009-2013.</years></credit></info>

  <title>Opcións xerais de formatado</title>

  <p>The following options are available under
  <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
  <gui>Calendar and Tasks</gui><gui>General</gui></guiseq>.</p>

<section id="time">
  <title>Hora</title>

  <list>
    <item>
      <p>Formato horario:</p>
      <p>Choose between twelve-hour (AM/PM) and twenty-four-hour time
      formats.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="calendar-timezones">Time zone</link> and Second zone:</p>
      <p>The city you are located in, and optionally a second city.</p>
    </item>
  </list>
</section>

<section id="work-week">
  <title>Semana laboral</title>

  <list>
    <item>
      <p>A semana comeza en:</p>
      <p>Select the day to display as the first in each week.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Días laborábeis:</p>
      <p>Define which week days are work days.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A xornada comeza ás:</p>
      <p>Define at which time your work day begins.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A xornada finaliza ás:</p>
      <p>Define at which time your work day ends.</p>
    </item>
  </list>

</section>

<section id="date-time">
  <title>Formato da data e da hora</title>

  <p>Pode cambiar o formato da columna <gui>Data</gui> configurando o seu formato prefirido.</p>

  <p>The placeholders in the format expression are strftime formats. For a
  complete list of available strftime formats, run <cmd>date --help</cmd> in
  the <app>Terminal</app> application.</p>

</section>

</page>
