<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="clock-timezone" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-26" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-04-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.37.3" date="2020-08-05" status="review"/>
    <revision version="gnome:46" status="review" date="2024-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Jim Campbell</name>
       <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>


    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Eguneratu zure ordu-zona zure uneko kokalekura, ordua zuzena izan dadin.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Aldatu zure ordu-zona</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Sistema</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Emaitzetan, hautatu <guiseq><gui>Ezarpenak</gui><gui>Sistema</gui></guiseq>. Horrek <gui>Sistema</gui> panela irekiko du.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu <gui>Data eta ordua</gui> panela irekitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Ordu-zona automatikoa</gui> ezarrita baduzu, ordu-zona automatikoki eguneratuko da interneteko konexioa baduzu eta <link xref="privacy-location">kokaleku-zerbitzuen aukera</link> gaituta baduzu. Ordu-zona eskuz eguneratzeko, desaktibatu aukera hori.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Ordu-zona</gui> aukeran eta bilatu zure uneko hiria.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ordua automatikoki eguneratuko da beste kokaleku bat aukeratzen baduzu. <link xref="clock-set">Ordua eskuz ere</link> ezarri daiteke.</p>

</page>
