<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="fa">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>پروژهٔ مستندسازی گنوم</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>پاول و. فریلدز</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>۲۰۱۱</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>اکاترینا گراسیموفا</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>۲۰۱۳</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>جیم کمپبل</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>۲۰۱۴</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>می‌توانید به جای نوشتن گذرواژه‌تان با استفاده از پویشگر اثرانگشت وارد سامانه شوید.</desc>
  </info>

  <title>ورود با اثرانگشت</title>

  <p>اگر سامانه‌تان پویشگر اثرانگشتی پشتیبانی شده داشته باشد می‌توانید اثرانگشتتان را ثبت کرده و از آن برای ورود استفاده کنید.</p>

<section id="record">
  <title>ضبط یک اثر انگشت</title>

  <p>پیش از این که بتوانید با اثرانگشتتان وارد شوید باید ثبتش کنید تا سامانه بتواند تشخیصتان دهد.</p>

  <note style="tip">
    <p>اگر انگشتتان بیش از حد خشک باشد ممکن است در ثبت اثرش دچار مشکل شوید. در این صورت انگشتتان را کمی مرطوب کرده و با دستمالی تمیز خشکش کنید.</p>
  </note>

  <p>برای ویرایش حساب‌های کاربری‌ای جز خودتان نیاز به <link xref="user-admin-explain">امتیازهای مدیریتی</link> دارید.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>نمای کلی <gui xref="shell-introduction#activities">فعّالیت‌ها</gui> را گشوده و شروع به نوشتن <gui>سامانه</gui> کنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>از نتیجه‌ها <guiseq><gui>تنظمیات</gui><gui>سامانه</gui></guiseq> را بگزینید. این کار تابلوی <gui>سامانه</gui> را خواهد گشود.</p>
    </item>
    <item>
      <p>برای گشودن تابلو <gui>کاربران</gui> را بگزینید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>برای افزودن اثرانگشتی برای حساب گزیده روی <gui>از کار افتاده</gui> کنار <gui>ورود با اثرانگشت</gui> بزنید. اگر اثرانگشت را برای کاربری دیگر می‌افزایید باید نخست تابلو را <gui>قفل‌گشایی</gui> کنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>انگشتی که می‌خواهید استفاده کنید را گزیده و <gui style="button">بعدی</gui> را بزنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>دستورالعمل‌های گفت‌وگو را دنبال کرده و انگشتتان را با <em>سرعت متوسّط</em> روی پویشگر اثرانگشت بکشید. اگر افزاره اثر خوبی از انگشتتان بگیرد پیام <gui>انجام شد!</gui> را خواهید دید.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>بعدی</gui> را بزنید. پیام تأیید ذخیرهٔ موفّق اثرانگشتتان را خواهید دید. برای پایان <gui>بستن</gui> را بزنید.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>برسی کنید اثرانگشت‌خوانتان کار می‌کند</title>

  <p>حال بررسی کنید که اثرانگشت جدیدتان کار می‌کند یا نه. اگر اثرانگشتی ثبت کنید هنوز هم گزینهٔ ورود با گذرواژه‌تان را دارید.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>کارهای باز را ذخیره کرده و <link xref="shell-exit#logout">خارج شوید</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>در صفحهٔ ورود نامتان را گزیده تا ورودی گذرواژه ظاهر شود.</p>
    </item>
    <item>
      <p>باید بتوانید به جای نوشتن گذرواژه انگشتتان را روی پویشگر اثرانگشت بکشید.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
