<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>

    <desc>한 번 누르기로 파일을 열어, 텍스트 파일을 실행하거나 살펴보고, 휴지통 동작을 지정합니다.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>파일 관리자 동작 기본 설정</title>
<p>You can control whether you single-click or double-click files, how
executable text files are handled, and the trash behavior. Click the menu
button in the sidebar of the window, select <gui>Preferences</gui>,
then go to the <gui>General</gui> section.</p>

<section id="behavior">
<title>General</title>
<terms>
 <item>
  <title><gui>항목을 열 때 동작</gui></title>
  <p>기본적으로 파일을 누르면 선택하고 두번 누르면 열립니다. 파일 및 폴더를 한번 눌렀을 때 여는 대신 선택할 수 있습니다. 한번 누르기 모드인 경우 파일을 하나 이상 선택하려면 누르는 동안 <key>Ctrl</key> 키를 누릅니다.</p>
 </item>
</terms>

</section>
<section id="executable">
<title>실행 가능 텍스트 파일</title>
 <p>실행 가능 텍스트 파일은 실행할 수 있는 프로그램 코드가 들어간 파일입니다. <link xref="nautilus-file-properties-permissions">파일 권한</link> 또한 파일을 프로그램 처럼 실핼할 수 있게 허용해야합니다. 대부분 일반적으로 <sys>셸</sys>, <sys>파이썬</sys>, <sys>펄</sys> 스크립트가 들어갑니다. 이들 파일은 각각 <file>.sh</file>, <file>.py</file>, <file>.pl</file> 확장자를 지닙니다.</p>

 <p>실행 텍스트 파일을 <em>스크립트</em>라고 부릅니다. <file>~/.local/share/nautilus/scripts</file> 폴더의 모든 스크립트는 <gui style="menuitem">Scripts</gui> 하위 메뉴 파일용 단축 메뉴에 나타납니다. 스크립트를 로컬 폴더에서 실행하면 모든 선택한 파일을 매개변수로 스크립트에 붙연넣기도 합니다. 파일의 스크립트를 실행하려면:</p>

<steps>
  <item>
    <p>원하는 폴더를 고릅니다.</p>
  </item>
  <item>
    <p>원하는 파일을 선택합니다.</p>
  </item>
  <item>
    <p>파일에 오른쪽 단추를 눌러 단출 메뉴를 열고 <gui style="menuitem">스크립트</gui> 메뉴에서 실행할 스크립트를 선택합니다.</p>
  </item>
</steps>

 <note style="important">
  <p>웹 또는 <sys>ftp</sys> 내용을 보여주는 폴더처럼 원격 폴더에서 스크립트를 실행하면 어떤  매개변수도 전달 받지 못합니다.</p>
 </note>

</section>

</page>
