<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-status" xml:lang="eu">

  <info>

    <link type="guide" xref="power" group="#first"/>
    <link type="guide" xref="status-icons"/>
    <link type="seealso" xref="power-batterylife"/>

    <revision version="gnome:44" date="2023-12-30" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2016</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Bistaratu bateriaren eta konektatutako gailuen egoera.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Begiratu bateriaren egoera</title>

  <steps>

    <title>Bistaratu bateriaren eta konektatutako gailuen egoera</title>

    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Energia</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Energia</gui> aukeran panela irekitzeko. <gui>Baterien</gui> eta <gui>Gailuen</gui> egoera bistaratuko da.</p>
    </item>

  </steps>

    <p>If an internal battery is detected, the <gui>Batteries</gui> section
    displays the status of one or more laptop batteries. The indicator bar
    shows the percent charged, as well as time until fully charged if plugged
    in, and time remaining when running on battery power.</p>

    <p><gui>Gailuak</gui> atalean konektatutako gailuen egoera ikusten da.</p>
    
    <p>The <link xref="status-icons#batteryicons">status icon</link> in the top
    bar shows the charge level of the main internal battery, and whether it is
    currently charging or not. The battery indicator in the
    <gui xref="shell-introduction#systemmenu">system menu</gui> shows
    the charge as a percentage. The top bar icon can also be configured to
    display the <link xref="power-percentage">percentage</link>.</p>

</page>
