<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <revision version="gnome:40" date="2021-02-26" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Connecteu els altaveus o els auriculars i seleccioneu un dispositiu de sortida d'àudio predeterminat.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Utilitzar altaveus o auriculars diferents</title>

  <p>Podeu utilitzar altaveus externs o auriculars amb l'ordinador. Els altaveus solen connectar-se mitjançant un connector jack o USB tipus TRS (tip, ring, sleeve) (<em>punta, anell, cos</em>).</p>

  <p>Si els altaveus o els auriculars tenen un connector TRS, connecteu-los al sòcol apropiat de l'ordinador. La majoria dels ordinadors tenen dos sòcols: un per a micròfons i un altre per a altaveus. Aquest endoll sol ser de color verd clar o s'acompanya d'una imatge d'auriculars. Els altaveus o els auriculars connectats a un sòcol TRS solen utilitzar-se per defecte. Si no, consulteu les següents instruccions per a seleccionar el dispositiu predeterminat.</p>

  <p>Alguns equips admeten sortida multicanal per a so envoltant. Normalment, s'utilitzen múltiples connectors TRS, que sovint es codifiquen per colors. Si no esteu segurs de quin connector va a quin endoll, podeu provar la sortida de so a la configuració de so.</p>

  <p>Si teniu altaveus o auriculars USB o auriculars analògics connectats a una targeta de so USB, connecteu-los a qualsevol port USB. Els altaveus USB actuen com a dispositius d'àudio separats, i és possible que hàgiu d'especificar quins altaveus s'utilitzen per defecte.</p>

  <steps>
    <title>Seleccionar un dispositiu de sortida d'àudio per defecte</title>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a teclejar <gui>So</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a <gui>So</gui> per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A la secció <gui>Sortida</gui>, seleccioneu el dispositiu que voleu utilitzar.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Utilitzeu el botó <gui style="button">Prova</gui> per a comprovar que tots els altaveus estan funcionant i connectats al sòcol correcte.</p>

</page>
