<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="get-involved" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Како и где да известите о проблемима у вези ових тема помоћи.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Тифани Антополоски</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Петр Ковар</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>
  <title>Учествујте у побољшавању овог водича</title>

  <section id="submit-issue">

   <title>Пошаљите грешку</title>

   <p>Ову документацију помоћи је направила заједница добровољаца. И ви сте добродошли у учествовању. Ако приметите проблем на овим страницама помоћи (грешке при куцању, нетачна упутства или теме које би требале бити обрађене али нису), можете да пошаљете <em>нову грешку</em>. Да пошаљете нову грешку, идите на <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">пратиоца грешака</link>.</p>

   <p>Треба да се упишете, тако да можете да пошаљете грешку и да е-поштом примате ажурирања о њеном стању. Ако већ немате налог, кликните на дугме <gui><link href="https://gitlab.gnome.org/users/sign_in">Пријави се / Упиши се</link></gui> да га направите.</p>

   <p>Када направите налог, уверите се да сте се пријавили, затим се вратите на <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">пратиоца проблема у документацији</link> и кликните <gui>Нови проблем</gui>. Пре него што пријавите нови проблем, <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">претражите</link> проблеме да видите да ли неки сличан већ постоји.</p>

   <p>Пре него што пошаљете ваш проблем, изаберите одговарајући натпис у изборнику <gui>Натписи</gui>. Ако попуњавате проблем о овој документацији, треба да изаберете натпис <gui>„gnome-help“</gui>. Ако нисте сигурни ком састојку припада ваш проблем, немојте изабрати ни један.</p>

   <p>Ако тражите помоћ о теми за коју мислите да није обрађена, изаберите <gui>Функција</gui> као натпис. Попуните одељке наслова и описа и кликните <gui>Предај проблем</gui>.</p>

   <p>Вашем проблему ће бити дат ИБ број, и његово стање ће бити освежено како буде био обрађиван. Хвала вам што помажете да Гномова помоћ буде боља!</p>

   </section>

   <section id="contact-us">
   <title>Обратите нам се</title>

<p>Повежите се са другим уређивачима Гномове документације у <link href="https://matrix.to/#/#docs:gnome.org">#docs:gnome.org</link> Матрикс причаоници. Видите страницу <link xref="help-matrix">Нађите помоћ са Матриксом</link> за више информација. Ако вам више одговара, постоји такође и ИРЦ канал, #gnome-docs, на <link xref="help-irc">Гномовом ИРЦ серверу</link>. Како се људи у тим причаоницама налазе свуда по свету, биће потребно мало времена за добијање одговора.</p>
<p>Другачије, можете да ступите у везу са екипом интернационализације користећи <link href="https://discourse.gnome.org/tag/i18n">Гномова расправа</link>.</p>

   <p>Наша <link href="https://wiki.gnome.org/DocumentationProject">вики страница</link> садржи корисне информације о томе како да се придружите и допринесете.</p>


   </section>
</page>
