LilyPond – Notazione musicale per tutti: MacOS X

## MacOS X

Nota: LilyPond è un compositore tipografico musicale basato su testo; è più simile a un linguaggio di programmazione che a un editor grafico di spartiti. Prima di scaricare LilyPond, dovresti informarti sul nostro Input testuale.

### Pacchetti

#### Download

- Mac OS X x86 32-bit: LilyPond 2.22.2-1 Per Mac OS X 10.4–10.14 con processore Intel (per la versione 10.15 vedi sotto).
- Dei bundle applicazione 64-bit (non ufficiali) per macOS 10.15 sono disponibili all’indirizzo https://bintray.com/marnen/lilypond-darwin-64.

#### Installazione

Clicca due volte sul file scaricato, poi trascinalo dove preferisci.

#### Disinstallazione

Elimina la cartella LilyPond.app.

### Esecuzione da linea di comando

Nota: Se ti trovi bene con le istruzioni per interfaccia grafica sotto, puoi ignorare queste istruzioni.

#### MacOS X su linea di comando

Il modo più comodo di eseguire script lilypond è impostare dei propri script d’ “aiuto”.

1. Crea una directory dove salvare questi script,

   >     mkdir -p ~/bin
   >     cd ~/bin

2. Crea un file chiamato `lilypond` che contiene

   >     #!/bin/bash
   >     exec DIR/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond "$@"

   Nota: DIR si trova generalmente in `/Applications/`

3. Crea file simili `lilypond-book`, `convert-ly`, e un qualsiasi altro script tu voglia usare, sostituendo `bin/lilypond` con `bin/convert-ly` (o il nome di un altro programma).
4. Rendi eseguibile il file,

   >     chmod u+x lilypond

5. Ora, aggiungi questa directory alla tua variabile path. Modifica (o crea) un file chiamato `.profile` nella tua home in modo che contenga

   >     export PATH=$PATH:~/bin

   Questo file deve finire con una linea bianca.

#### Lanciare i singoli script

Gli script — come `lilypond-book`, `convert-ly`, `abc2ly`, e anche `lilypond` stesso — sono inclusi nel file `.app` per MacOS X.

Gli script possono essere eseguiti dalla linea di comando anche lanciandoli direttamente:

>     path/to/LilyPond.app/Contents/Resources/bin/lilypond

Lo stesso vale per tutti gli altri script in quella directory, come `lilypond-book` e `convert-ly`.

### Compilare un file

Nota: Queste istruzioni presumono che tu stia usando il programma LilyPond. Se stai usando uno dei programmi descritti in Editing facilitato, in caso di problemi consulta la documentazione di quei programmi.

#### Passo 1. Crea il tuo file ‘`.ly`’

Clicca due volte su `LilyPond.app`, si aprirà un file di esempio.

Dai menu in cima a sinistra dello schermo seleziona `File > Salva`.

Scegli un nome per il tuo file, ad esempio ‘`test.ly`’.

#### Passo 2. Compila (con LilyPad)

Dagli stessi menu seleziona `Compile > Typeset`.

Si aprirà una nuova finestra che mostra i messaggi di log della compilazione del file che hai appena salvato.

#### Passo 3. Visualizza l’output

Quando la compilazione è finita, un file PDF con lo stesso nome del file originale viene creato e automaticamente aperto nel visualizzatore PDF predefinito, che lo mostrerà sullo schermo.

#### Altri comandi

Per creare nuovi file per LilyPond, comincia col selezionare `File > New`

oppure `File > Open` per aprire e modificare file esistenti che hai salvato precedentemente.

Devi salvare qualsiasi nuova modifica fatta al file prima di cliccare `Compile > Typeset` e se il file PDF non compare controlla se ci sono degli errori nella finestra dei messaggi di log.

Se non stai usando il visualizzatore d’anteprima PDF incluso nel sistema operativo del Mac e un file PDF generato da una compilazione precedente è aperto, qualsiasi compilazione successiva potrebbe non riuscire a generare un PDF aggiornato finché non chiudi l’originale.

### Legalese

Si riconoscono il copyright e i marchi di tutti i loghi e le immagini dei prodotti.

L’ “immagine X” non è un marchio registrato. È stato creato da Nihonjoe e CyberSkull, e posto sotto la GNU Free Documentation License versione 1.2 o successive. Abbiamo trovato l’immagine su questa pagina di Wikimedia Commons.

### Validation