<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="customize-ui-items" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>
    <link type="seealso" xref="mail-layout-changing"/>
    <link type="seealso" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.34.0" version="0.3" date="2019-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Moure i canviar botons de la barra d'eines, entrades de menú i dreceres de teclat.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Personalització de la barra d'eines i elements del menú</title>

<note style="warning">
<p>Aquests passos són per als usuaris experts en tecnologia. No són aptes per a usuaris mitjans.</p>
</note>

<p><app>Evolution</app> no ofereix cap interfície gràfica per a personalitzar les barres d'eines o elements de menú.</p>

<p>Els usuaris avançats poden experimentar explorant i editant el(s) fitxer(s) corresponents a tot el sistema a <file>$PREFIX/share/evolution/ui/</file>.</p>

<p>Copieu els fitxers de configuració amb extensió <file>.ui</file> que voleu modificar a la vostra carpeta personal <file>$HOME/.config/evolution/ui/</file>. Modifiqueu els fitxers de configuració de la carpeta personal perquè a la propera actualització del programari <app>Evolution</app> no se sobreescriguin els canvis.</p>

<p>Els fitxers modificats s'utilitzaran si l'atribut <code>evolution-ui-version</code> de l'element arrel <code>ui</code> coincideix amb la versió dels fitxers predeterminats proporcionats per <app>Evolution</app>.</p>

<p>Per a canviar dreceres de teclat, editeu <file>~/.config/evolution/accels</file> quan l'<app>Evolution</app> no s'estigui executant. Les línies de comentaris comencen amb un caràcter <code>;</code> i s'ignoren. No totes les dreceres es poden canviar.</p>

</page>
