<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-not-working" xml:lang="uk">

  <info>
    <desc>Виправлення проблем із фільтрами пошти, які не сортують і не впорядковують пошту належним чином.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#common-mail-problems"/>
    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.9.3" version="0.5" date="2013-06-24" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">April Gonzales</name>
      <email its:translate="no">loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>


  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Фільтри пошти не працюють</title>

<section id="order">
<title>Порядок фільтрування</title>
<p>Порядок фільтрування є дуже важливим. Вони застосовуються до початкового повідомлення послідовно, як у рецепті.</p>
<p>Якщо вашим першим фільтром було правило <gui>Зупинити обробку</gui>, усі повідомлення, які відповідатимуть цьому фільтру, буде проігноровано в усіх наступних фільтрах.</p>
<p>Коли ви пересуваєте повідомлення до іншої теки, «пересування» насправді означає дописування копії повідомлення до теки призначення і позначення початкового повідомлення до вилучення. Отже, усі наступні правила фільтрування буде застосовано до початкового повідомлення, яке вже позначено до вилучення. Через це, пересування повідомлення, зазвичай, має бути останнім у послідовності правил фільтрування.</p>
<p>Щоб перевірити правила та порядок їхнього застосування, перегляньте його дію у розділі <gui>Потім</gui> <link xref="mail-filters#editing">редагуючи фільтр</link>.</p>
</section>

<section id="several-clients">
<title>Користування декількома поштовими клієнтами паралельно</title>
<p>Ще одним фактором, який слід взяти до уваги, є те, що фільтри залежать від прапорця «нове», який встановлюється на сервері, коли певне повідомлення електронної пошти вперше отримується з сервера. Якщо ви використовуєте інший клієнт електронної пошти, а не <app>Evolution</app>, ваші фільтри можуть не працювати автоматично.</p>
</section>

<section id="filter-log">
<title>Журналювання дій з фільтрування</title>
<p>Якщо ви не можете зрозуміти, чому фільтри не працюють очікуваним чином, ви можете увімкнути журналювання дій з фільтрування.</p>
<list>
<item><p>Закрийте <app>Evolution</app>.</p></item>
<item><p>Відкрийте вікно програми <app>Термінал</app>.</p></item>
<item><p>Віддайте команду <cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail filters-log-actions true</cmd></p></item>
<item><p>Віддайте команду <cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail filters-log-file "/home/ім'я_користувача/my-filter-log"</cmd>, замінивши <cmd>ім'я_користувача</cmd> на ваше ім'я користувача. У відповідь у вашому домашньому каталозі буде створено текстовий файл з назвою <file>my-filter-log</file>. Зауважте, що слід ввести абсолютний шлях до назви файла; синтаксичні конструкції, подібні до <sys>~</sys> або <sys>$HOME</sys>, не працюватимуть.</p></item><!-- this is explained in https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=669471 -->
<item><p>Запустіть <app>Evolution</app>.</p></item>
<item><p>Отримайте пошуку для застосування фільтрів.</p></item>
<item><p>Відкрийте файл <file>my-filter-log</file> за допомогою текстового редактора, щоб переглянути, які дії з фільтрування було застосовано.</p></item>
</list>

<p>Зауважте, що ви можете знову вимкнути журналювання фільтрів за допомогою команди <cmd>gsettings set org.gnome.evolution.mail filters-log-actions false</cmd></p>

<p>Ви також можете скористатися для цього командою <app>dconf-editor</app>.</p>
</section>

</page>
