<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-follow-up-flag" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Usar marcadores para recordarle acciones.</desc>
    
    <link type="guide" xref="mail-organizing#advanced"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.1" date="2011-08-01" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/stable/usage-mail-organize-columns.html.en#usage-mail-organize-columns-followup -->
 </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Lledó</mal:name>
      <mal:email>rodhos92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yolanda Álvarez Pérez</mal:name>
      <mal:email>yolandaa.alvarez.perez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@openshine.com</mal:email>
      <mal:years>2005, 2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Marcas para seguimiento de correos</title>

<p>Para asegurarse de que no se olvida de un correo, puede usar la característica Marca de seguimiento.</p>
<steps>
<item><p>Seleccione uno o más mensajes.</p></item>
<item><p>Pulse con el botón derecho sobre uno de los mensajes.</p></item>
<item><p>Pulse <gui>Marca para seguimiento…</gui>.</p></item>
</steps>
<p>También puede hacerlo seleccionando el o los mensajes y pulsando <guiseq><gui>Mensaje</gui><gui>Marcar como</gui><gui>Seguimiento…</gui></guiseq> o pulsando <keyseq><key>Mayús</key><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq>.</p>

<p>Se abrirá una ventana para permitirle establecer el tipo de marca y la fecha de vencimiento.</p>

<p>La marca en si es la acción que quiere que recordarse a si mismo, como Llamar, Reenviar y Responder.</p>

<p>Una vez que ha añadido una marca, puede remarcar el mensaje como terminado o eliminar la marca pinchando con el botón derecho sobre el mensaje y eligiendo <gui>Marcar como terminado</gui> o <gui>Quitar marca</gui>.</p>

<p>Cuando lea un mensaje marcado con una bandera, se mostrará su estado en la parte superior derecha del mismo, antes de la cabecera del mensaje. Al ver un mensaje atrasado podrá decirle algo como «Atrasado: Llamar antes del 7 de abril de 2003 a las 17:00».</p>

<p>Las marcas le pueden ayudar a organizar su correo de varias maneras. Por ejemplo, puede <link xref="mail-change-columns-in-message-list">añadir una columna de Marca de seguimiento</link> a la lista de mensajes y poder ordenarlos por ese campo. También puede crear una <link xref="mail-search-folders">carpeta de búsqueda</link> que muestre todos los mensajes marcados que tiene y quitarles las marcas cuando haya acabado, de manera que la carpeta sólo contenga mensajes pendientes.</p>

<note style="tip"><p>Si prefiere una forma más sencilla de recordarse a sí mismo los mensajes, puede marcarlos como importantes pulsando con el botón derecho del ratón sobre el mensaje y después pulsando <gui>Marcar como importante</gui> o seleccionar <guiseq><gui>Mensaje</gui><gui>Marcar como</gui><gui>Importante</gui></guiseq> desde la barra de menú.</p></note>

<!-- TODO: Recheck in 3.30 as https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=240905 introduced some UI changes! -->
</page>
