; PhotoCDBrowser language file
; Author: Renato Rener

[Language Settings]
HelpTotal=help\help.english.htm	; command for 'Shell execute' to run program help
HelpHotKeys=help\keys.english.htm	; command for 'Shell execute' to run hot keys hint
CharSet=EASTEUROPE	; ANSI,BALTIC,EASTEUROPE,GB2312,GREEK,HANGUL,MAC,OEM,RUSSIAN,SHIFTJIS,SYMBOL,TURKISH,JOHAB,HEBREW,ARABIC,THAI

[General]
Photoarchive=Foto Arhiv	; default archive name
SlideShow=Vklop Predstavitve	; prefix for slideshow scripts
VoidLocalSettingsFile=Void datoteka za Krajevne nastavitve  ; default value in menu (Shift+D)

[Main Menu]
ZoomIn=Zoom pribliaj\tPg up	; in all menu items \t characters will be replaced on tab
ZoomOut=Zoom Oddalji\tPg down
RealScale=Razmerje 1:1\tHome
FitToScreen=Prilagodi Celemu Zaslonu\tEnd
MoveLeft=Premakni na levo\tLeva Puica
MoveRight=Premakni na desno\tDesna Puica
MoveUp=Dvigni\tPuica gor
MoveDown=Spusti\tPuica dol
RotateLeft=Zavrti na levo\t"("
RotateRight=Zavrti na desno\t")"
ShowPreviousPhoto=Prejnja Fotografija\t"-"
ShowNextPhoto=Naslednja Fotografija\t"+"
SlideShowSmall=Kratka Predstavitev\tF12
SlideShowTotal=Kompletna Predstavitev
Start=Zani\tF8
Stop=Konaj\tF9
Pause=Pavza\tPavza
Continue=Nadaljuj\tPavza
PreviousPhoto=Prejnja Fotografija\t"-"
NextPhoto=Naslednja Fotografija\t"+"
ShowNavigator=Pokazi Navigatorja\tEsc
HideNavigator=Skrij Navigatorja\tEsc
ShowComment=Pokazi Komentar\tPreslednica
HideComment=Skrij Komentar\tPreslednica
Thumbnails=Miniaturni Nain\tIns
SoundComment=Glasbeni Komentar\tF4
BackgroundMusic=Glasbeno Ozadje\tF3
Help=Pomo\tF1
Exit=Izhod\tAlt+X

[Dialogs]
OK=OK
Cancel=Razveljavi
SelectLanguage=Izberi Jezik Menija	; hint in "Choose language" dialog
SelectHotkeys=Izberi vroce tipke   ; caption of "Select hotkeys set" dialog
CommentFont=Font Komentarja	; caption of "Choose font" dialog
CommentColour=Barva Komentarja	; caption of "Choose comment color" dialog
CommentShadowColour=Barva Sence Komentarja	; caption of "Choose comment shadow colour" dialog
BackgroundColour=Barva Ozadja	; caption of "Choose background colour" dialog

[Messages]
Message1=Tekstovna Datoteka Komentarja '%s' Ne Obstaja.\nBi Jo Ustvaril?	; invitation to create text comment file, \n will be replaced on line break
Message2=Ste Prepriani Da Hoete Izbrisati Datoteko Komentarja\n'%s' ?	; promt to delete comment text file, \n will be replaced on line break
Message3=Datoteka nastavitev\n'%s'\nne obstaja.\n\nAli jo eli ustvariti?   ; invitation to create settings file, \n will be replaced by line break
Message4=Si preprian da eli izbrisati datoteko nastavitev:\n'%s' ?   ; promt to delete settings file, \n will be replaced by line break
