; PhotoCDBrowser fisier limba afisare
; Traducere : Cristi Stana (x-ray@go.ro)

[Language Settings]
HelpTotal=help\help.english.htm	; comanda 'Shell execute' pentru deschiderea fisierului de ajutor
HelpHotKeys=help\keys.english.htm	; commanda 'Shell execute' pentru deschiderea fisierului de taste de executie directa (shortcut)
CharSet=ANSI	; ANSI,BALTIC,EASTEUROPE,GB2312,GREEK,HANGUL,MAC,OEM,RUSSIAN,SHIFTJIS,SYMBOL,TURKISH,JOHAB,HEBREW,ARABIC,THAI

[General]
Photoarchive=Arhiva foto	; Numele implicit al arhivei foto
SlideShow=Slide Show	
VoidLocalSettingsFile=Creare fisier local de setare    ; valoare implicita in menu (Shift+D)

[Main Menu]
ZoomIn=Marire\tPage up	; in toate meniurile :  \t semnifica tastele de executie directa (shortcut)
ZoomOut=Micsorare\tPage down.
RealScale=Scala normala\tHome
FitToScreen=Marire cat ecranul\tEnd
MoveLeft=Muta la stanga\tLeft arrow
MoveRight=Muta la dreapta\tRight arrow
MoveUp=Muta in sus\tUp arrow
MoveDown=Muta in jos\tDown arrow
RotateLeft=Roteste la stanga\tF7
RotateRight=Roteste la dreapta\tF8
ShowPreviousPhoto=Arata foto precedent\t"-"
ShowNextPhoto=Arata foto urmator\t"+"
SlideShowSmall=Slide show micsorat\tF12
SlideShowTotal=Slide show total
Start=Start\tF9
Stop=Stop\tF9
Pause=Pauza\tPause
Continue=Continuare\tPause
ShowNavigator=Afiseaza navigator\tEsc
HideNavigator=Ascunde navigator\tEsc
ShowComment=Afiseaza comentariu\tSpace
HideComment=Ascunde comentariu\tSpace
Thumbnails=Vedere generala\tInsert
SoundComment=Comentariu cu sunet\tF4
BackgroundMusic=Muzica de fond\tF3
Help=Ajutor\tF1
Exit=Iesire\tAlt+X

[Dialogs]
OK=OK
Cancel=Anulare
SelectLanguage=Alege limba	
CommentFont=Fontul comentariului
CommentColour=Culoarea textului
CommentShadowColour=Culoarea umbrelor textului	
BackgroundColour=Culoarea fundalului	
SelectHotkeys=Selecteaza setul de taste hotkey   ; caption of "Select hotkeys set" dialog

[Messages]
Message1=Fisierul comentariu\n'%s'\nnu exista.\n\nDoriti sa il creeati ?	; Dialogul de creere a unui text comentariu
\n va fi inlocuit.
Message2=Sunteti sigur ca doriti stergerea fisierului comentariu:\n'%s' ?	; cererea de confirmare pentru stergerea fisierului comentariu \n va fi inlocuit.
Message3=Fisierul de setare\n'%s'\nnu exista.\n\nDoriti sa il creeati ?   ; Dialogul de creare a unui fisier setare, \n va fi inlocuit de o linie de intrerupere
Message4=Sunteti sigur ca doriti stergerea fisierului setare:\n'%s' ?   ; cererea de confirmare pentru stergerea fisierului setare, \n va fi inlocuit de o linie de intrerupere
