INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA BIBLE ONLINE WINDOWS   Jan. 96

Nous recommandons de faire fonctionner ce programme sur un /386 DX, 
ou plus, avec 4 Mo de mémoire ou plus. Fixer la résolution Windows
à 800 par 600 pour faciliter votre lecture.

Windows prend en charge un grand nombre de fichiers. Le nombre par
défaut de 30 qui figure dans le CONFIG.SYS n'est pas suffisant.
Vous devez spécifier:
                        FILES=100

C'est ce point qui est la cause principale de disfonctionnement.

Pour faciliter votre installation, nous vous conseillons de
Rebouter votre système, et de ne lancer aucun programme Windows
avant d'avoir achevé l'installation. Sinon certains DLL peuvent
mystérieusement faire échouer la procédure.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
INSTALLATION AVEC CD-ROM 6.3 WINDOWS.

 1) Depuis le Gestionnaire de Programmes, Exécuter  z:setup  en
    remplaçant la lettre "z" par la lettre de votre lecteur CD-ROM

 2) Suivre les instructions qui apparaissent à l'écran.

INSTALLATION AVEC CD-ROM 6.2 DOS.

 N'utiliser qu'un CD-ROM Bible Online 6.2 ou plus.

 1) Depuis le Gestionnaire de programmes, Exécuter  a:setup
    ou b:setup selon le lecteur de votre disquette d'installation
    de l'interface Windows.

 2) Suivre les instructions qui apparaissent à l'écran.

MISE A JOUR D'UNE INSTALLATION BIBLE ONLINE EXISTANTE.

 1) Ne pas installer avec une Bible Online de version avant 6.10

    1a) Si votre version est plus ancienne que 6.10 demandez
    notre disquette de Mise à jour.

    1b) Si c'est une version 5.0 vous devez procéder à une
    installation complète, demandez-nous le jeu de disquettes.

 2) Depuis le Gestionnaire de programmes, Exécuter  a:setup
    ou b:setup selon le lecteur de votre disquette d'installation
    de l'interface Windows.

 3) Installer sur le même répertoire que vous avez utilisé pour
    votre Bible Online version DOS. En général: C:\BIBLE

 4) Suivre les instructions qui apparaissent à l'écran.

INSTALLATION NOUVELLE DE BIBLE ONLINE VERSION DOS SUR DISQUE DUR

 1) Installez la Bible Online avec la disquette Installation
    sous DOS, et selon les instructions qui y sont jointes.

Lorsque l'installation sous DOS est terminée, et que vous l'avez
essayée en tapant MM, sortez du programme. (Alt Q).

 2) Lancez Windows si vous êtes sous DOS

 3) Depuis le Gestionnaire de programmes, Exécuter  a:setup
    ou b:setup selon le lecteur de votre disquette d'installation
    de l'interface Windows.

 4) Installer sur le même répertoire que vous avez utilisé pour
    votre Bible Online version DOS du point 1) ci-dessus
    En général: C:\BIBLE

 5) Suivre les instructions qui apparaissent à l'écran.

PROBLEMES D'INSTALLATION.

 1) Rappelons le point qui était précisé au début de ce texte:
    vous devez vérifier que votre CONFIG.SYS comporte au moins
                    FILES=100

 2) Sous certaines versions de Windows, vous pourrez avoir un
    message tel que:

   "Warning cannot copy a:\ddeml.dl_ since installation file is
    already in use."

   Copie de a:\ddeml.dl_ impossible, car le fichier d'installation
   est déjà en service.

   Cela veut dire qu'une version de ce fichier et déjà dans votre
   système et que le fichier ne peut être remplacé.
   Ignorez tout simplement le message.
 
 3) Sous OS/2 toutes les fontes de caractères ne peuvent être
   installées pour WIN OS/2. La Bible Online utilise les fontes:
   SYSTEM, SYMBOL, et TERMINAL fournies avec OS/2 plus les fontes
   OLB_HEB fournies avec la Bible Online.
   Consultez votre manuel OS/2 pour installer toutes les fontes
   de caractères.

 4) Le programme ne fonctionne pas avec une installation Windows
    partagée, qui n'a pas de répertoire WINDOWS\SYSTEM

 5) Sur réseau, assurez-vous de votre accès aux fichiers du
    serveur.
 
 6) Pour vérifier l'intégrité de la disquette Installation de la
    Bible Online Windows, utilisez le fichier GOFRE.BAT sous Dos,
    en tapant:       GOFRE A:
    Ou A: est la lettre de votre lecteur de disquette.

    Pour vérifier l'intégrité du CD-ROM Bible Online Windows,
    utilisez le fichier CDVERIFY sous DOS.

PROBLEMES LORS DU PREMIER LANCEMENT DU PROGRAMME

 1) Vous obtenez un message du genre:

     C:\WINDOWS\CMDIALOG.VBX is out of data
     Ce programme nécessite une nouvelle version
  ou:
     C:\WINDOWS\SYSTEM\CMDIALOG.VBX is out of data
     Ce programme nécessite une nouvelle version

    Remèdes:

  a) Dans le répertoire Windows\System effacez le fichier
     mentionné dans le message d'erreur, et relancez Setup.

  b) Si une copie de ce fichier se trouve dans le répertoire
     principal de Windows, effacez-le avant de relancer Setup.

     Vous pouvez avoir à faire ceci plusieurs fois, si plusieurs
     modules sont "out of data".  Vous pouvez sortir de Windows
     et effacer ces fichiers sous DOS.
     Si le module mentionné commence par "SS3D", effacez les 3
     modules: SS3D.VBX, SS3D2.VBX et SS3D3.VBX avant de relancer
     Setup.
     Il est illégal de distribuer la version Visual Basic du
     module SS3D2.VBX avec un produit en Shareware. Il existe
     donc deux versions de ce module, une qui fonctionne avec VB,
     et l'autre pour la distribution. La version distribution ne
     remplace pas l'ancienne version VB, et c'est ce qui amène le
     problème.
 
 2) Vous obtenez un message:

     Version de Bible Online installée trop ancienne.
     Faites la Mise à jour en 6.12 et relancez Setup.
     Deux possibilités:

   a) Si vous avez le module 6 installé, il faut que ce soit 
      au moins une version 6.1
      Voyez votre distributeur.
   b) Si votre version est d'avant la version 6, vous devez
      procéder au remplacement complet.
      Voyez votre distributeur.
      Le mieux est dans ce cas est d'envisager l'achat d'un CD-ROM.

CARACTERISTIQUES DU PROGRAMME SOUS WINDOWS

 La plupart des caractéristiques et des possibilités du programme 
 DOS se trouvent dans le programme sous Windows, avec de
 nombreuses autres possibilités.
 Certaines choses, par contre, ne sont pas encore disponibles sur
 cette version:

 1) Les textes Bibliques: Hébreu et Arabe, qui nécessitent
    des polices de caractères spéciales pour fonctionner
    correctement.
 
 2) Une version pour "Windows partagé" qui n'a pas de répertoire
    SYSTEM.

COPIES ET DISTRIBUTION DU PROGRAMME

 Vous pouvez recopier les fichiers, qui ne comportent aucune
 protection mais ce produit N'EST PAS UN SHAREWARE. Vous ne
 pouvez en aucun cas le recopier pour le vendre, même pour une
 somme minime.
 Pensez que des gens travaillent pour vous fournir des
 traductions qu'ils pensent vous être utiles.

 Les versions NIV, NAS, NRSV et d'autres versions modernes qui
 sont sous copyright ne peuvent être diffusées.

MISES A JOUR.

 Une mise à jour est prévue au printemps 1996, par le concepteur
 du programme:

     Larry Pierce        Tel: (519) 664-2266 (après-midi semaine)
     11 Holmwood St.     Fax: (519) 664-1444 (Fax permanent)
     Winterbourne, Ont.
     N0B 2V0

LISTE DE REVISION

 30/12/95
 1) Accès accéléré par le bouton droit de la souris dans les menus 
    Recherche, Passages parallèles...
 15/12/95
 1) Divers "bugs" éliminés.
 2) La procédure d'installation utilise un fichier pour la langue
    des messages.
 3) Nouvelle version pour le ATX40H.VBX
 07/11/95
 1) Ajout des possibilités de Sauvegarde et de Récupération.
 2) Différentes erreurs corrigées.
 14/40/95
 1) Cadres de textes plus rapides
 2) Synchronisation accélérée.
 20/09/95
 1) Amélioration Liste de versets.
 2) Capacité de l'Editeur de lignes augmentée à 4096 caractères.
    Pour les longueurs de lignes, faites des essais selon votre
    imprimante.
 3) Codes ASCII étendus maintenant acceptés dans les recherches,
    aussi bien que dans l'affichage des noms de livres de la
    Bible.  Pour une raison inconnue, OS/2 ne semble pas accepter
    les codes: 128, 129, 132, 138, 142, 148, 152, 162, 225.
 4) Un fichier GO.BAT (GOFRE.BAT en français) est ajouté pour
    permettre à l'utilisateur de vérifier l'intégrité de la
    disquette d'installation.

================================================================
