{"Output location":[null,"Ubicación de salida"],"":{"Plural-Forms":" nplurals=2; plural=(n != 1);","MIME-Version":" 1.0","X-Generator":" Pootle 2.0.3","POT-Creation-Date":" 2010-04-28 13:11+0200","Language":" es","X-Poedit-Language":" Spanish","Last-Translator":" Francisco Miguel <fbiete@gmail.com>","Content-Type":" text/plain; charset=UTF-8","PO-Revision-Date":" 2012-03-24 16:28+0200","Language-Team":" none","Content-Transfer-Encoding":" 8bit","Report-Msgid-Bugs-To":" ","Project-Id-Version":" icinga-web-translation 0.0"},"Please be patient, fetching resource . . . ":[null,"Espere por favor, recuperando recurso . . . "],"Parameterise report":[null,"Parametrizar informe"],"Object ID":[null,"Object ID"],"email":[null,"correo electrónico"],"Critical error":[null,"Error crítico"],"Cancel downtime":[null,"Cancelar downtime"],"Category editor":[null,"Editor de categorías"],"Value":[null,"Valor"],"Refresh list":[null,"Actualizar lista"],"Items":[null,"Elementos"],"Roll one level up":[null,"Mover un nivel arriba"],"Send":[null,"Enviar"],"PDF":[null,"PDF"],"Command":[null,"Comando"],"We have deleted your cronk \"{0}\"":[null,"Hemos borrado su cronk \"{0}\""],"Object is disabled":[null,"El objeto está deshabilitado"],"Host execution time (min/avg/max)":[null,"Tiempo de ejecución del equipo (min/avg/max)"],"Your login session has gone away, press ok to login again!":[null,"Su sesión ha expirado, pulse ok para acceder de nuevo!"],"XSLX":[null,"XSLX"],"of":[null,"de"],"No ":[null,"No "],"true":[null,"verdadero"],"Principals":[null,"Principales"],"Disable active checks for this object":[null,"Desactivar pruebas activas para este objeto"],"Filter":[null,"Filtro"],"HOST_OUTPUT":[null,"HOST_OUTPUT"],"Don't forget to clear the agavi config cache after that.":[null,"No olvide borrar la caché de configuración de agavi después de eso."],"Acknowledge problem":[null,"Problema conocido"],"Couldn't submit check command - check your access.xml":[null,"No se pudo enviar el comando de prueba - revisa tu access.xml"],"Could not send the command, please examine the logs!":[null,"No se pudo enviar el comando, por favor examine los registros!"],"Display name":[null,"Nombre mostrado"],"This command will be send to all selected items":[null,"Este comando será enviado a todos los elementos seleccionados"],"Critical":[null,"Crítico"],"PROGRAMSTATUS_LAST_LOG_ROTATION":[null,"PROGRAMSTATUS_LAST_LOG_ROTATION"],"no more fields":[null,"no hay mas campos"],"Service customvariable":[null,"Servicio personalizable"],"Last check":[null,"Última prueba"],"Select roles":[null,"Seleccionar perfiles"],"Say what?":[null,"Qué dijo?"],"ODT":[null,"ODT"],"ODS":[null,"ODS"],"Login":[null,"Acceso"],"Confirm password":[null,"Confirmar contraseña"],"Object instance ID":[null,"Object instance ID"],"Add new role":[null,"Añadir nuevo perfil"],"SERVICE_NOTES_URL":[null,"SERVICE_NOTES_URL"],"Latency (max)":[null,"Latencia (max)"],"Enable passive checks for this object?":[null,"¿Activar pruebas pasivas para este objeto?"],"id":[null,"id"],"Email":[null,"Correo electrónico"],"Show services for this host":[null,"Mostrar servicios para este equipo"],"Next check":[null,"Próxima prueba"],"Pending":[null,"Pendiente"],"Ok":[null,"Ok"],"Hostgroups":[null,"Grupos de equipos"],"Commands":[null,"Comandos"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_SERVICES":[null,"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_SERVICES"],"Submitting commands to multiple targets":[null,"Enviando comandos a múltiples destinos"],"Disable active checks":[null,"Desactivar pruebas activas"],"Status time statamp":[null,"Tiempo de estado"],"Save Cronk as":[null,"Guardar Cronk"],"Attach files":[null,"Archivos adjutos"],"Nothing selected":[null,"Nada seleccionado"],"Service execution (min/avg/max)":[null,"Ejecución del servicio (min/avg/max)"],"HOST_EXECUTION_TIME":[null,"HOST_EXECUTION_TIME"],"Your application profile has been deleted!":[null,"Su perfil de aplicación ha sido borrado!"],"State":[null,"Estado"],"Jul":[null,"Jul"],"Title":[null,"Título"],"Instance '{0}' (status is {1}, data is {2} minutes old)":[null,"Instancia '{0}' (estado: {1}, los datos tienen {2} minutos de antigüedad)"],"UP":[null,"UP"],"Services":[null,"Servicios"],"Message":[null,"Mensaje"],"Relations":[null,"Relaciones"],"Press me":[null,"Presione me"],"Latency":[null,"Latencia"],"HTML":[null,"HTML"],"Warning":[null,"Aviso"],"Could not save: {0}":[null,"No se pudo guardar: {0}"],"Language":[null,"Idioma"],"Keep acknowledged until object is up again":[null,"Mantener reconocido hasta que el objeto esté en línea de nuevo"],"Change title for this portlet":[null,"Cambiar título para esta ficha"],"Latency (avg)":[null,"Latencia (avg)"],"Add restriction":[null,"Añadir restricción"],"Check attempt":[null,"Intento de prueba"],"View in new page":[null,""],"Error report":[null,"Informe de error"],"Confirmation":[null,"Confirmación"],"Authkey for Api (optional)":[null,"Clave para Api (opcional)"],"Saving user":[null,"Guardando usuario"],"Services with state critical":[null,"Servicio en estado crítico"],"Last run":[null,"Última ejecución"],"Output identification":[null,"Identificación de salida"],"Job deleted":[null,"Tarea borrada"],"Add new user":[null,"Añadir nuevo usuario"],"Edit user":[null,"Editar usuario"],"Could not remove the last tab!":[null,"No es posible eliminar la última pestaña!"],"Size":[null,"Tamaño"],"Logout":[null,"Desconectarse"],"Indefinitely":[null,"Indefinidamente"],"Include items in downtime":[null,"Incluir elementos en periodo fuera de línea"],"Sorry, no report selected. Please select a report item in the tree on the left":[null,"Lo sentimos, no ha seleccionado un informe. Seleccione un informe en el árbol de la izquierda"],"Delete":[null,"Borrar"],"Add user":[null,"Añadir usuario"],"To start with a new application profile, click the following button.":[null,"Para empezar con un nuevo perfil de aplicación, haga clic en el siguiente botón."],"Select users":[null,"Seleccionar usuarios"],"(default) no option":[null,"(predeterminado) sin opciones"],"Last hard state":[null,"Último estado crítico"],"Icinga":[null,"Icinga"],"HOST_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"HOST_CURRENT_CHECK_ATTEMPT"],"Please alter your config file and set one to 'true' (%s).":[null,"Por favor modifica tu configuración estableciendo un valor a 'true' (%s)."],"Parent":[null,"Padre"],"Output format":[null,"Formato de salida"],"Error":[null,"Error"],"auth.behaviour is not properly configured. You need at least one of the following attributes enabled:":[null,"auth.behaviour no esta configurado adecuadamente. Al menos necesita uno de los siguientes atributos activos:"],"Save this view as new cronk":[null,"Guardar esta vista como nuevo cronk"],"Access denied":[null,"Acceso denegado"],"Services (active/passive/disabled)":[null,"Servicios (activo/pasivo/deshabilitado)"],"Filter command recipients":[null,"Filtrar destinatarios del comando"],"Accepting passive checks only":[null,"Aceptando sólo comprobaciones pasivas"],"IS active":[null,"ESTÁ activo"],"Failure prediction enabled":[null,"Predicción de fallos habilitada"],"Include disabled items":[null,"Incluir elementos deshabilitados"],"Customvars":[null,"Variables personalizables"],"Reset":[null,"Reiniciar"],"firstname":[null,"nombre"],"Save Cronk":[null,"Guardar Cronk"],"New category":[null,"Nueva categoría"],"External References":[null,"Preferencias de usuario"],"Password changed":[null,"Contraseña cambiada"],"Icinga status":[null,"Estado de icinga"],"Last notification":[null,"Última notificación"],"In Downtime":[null,"En periodo de fuera de línea"],"Active checks enabled":[null,"Comprobaciones activas habilitadas"],"Nov":[null,"Nov"],"Last month":[null,"Último mes"],"Save these preferences":[null,"Guardar estas preferencias"],"Output":[null,"Salida"],"Couldn't connect to web-server.":[null,"No se ha podido conectar al servidor web."],"Wed":[null,"Mié"],"Command sent":[null,"Comando enviado"],"Sorry":[null,"Perdon"],"HOST_ALIAS":[null,"HOST_ALIAS"],"Service latency (min/avg/max)":[null,"Latencia de servicio (min/avg/max)"],"Preferences for user":[null,"Preferencias del usuario"],"Save to disk":[null,"Guardar a disco"],"Cronk deleted":[null,"Cronk eliminado"],"Meta":[null,"Meta"],"Forced":[null,"Forzado"],"Run immediately":[null,"Ejecutar inmediatamente"],"No report":[null,"Sin informe"]," customvariable":[null," variable personalizable"],"log":[null,"archivo"],"Severity":[null,"Severidad"],"Email notification":[null,"Notificación de email"]," days, ":[null," días, "],"Could not delete job: {0}":[null,"Imposible borrar tarea: {0}"],"Passive enabled":[null,"Pasivo habilitado"],"PROGRAMSTATUS_EVENT_HANDLERS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_EVENT_HANDLERS_ENABLED"],"Change language":[null,"Cambiar el idioma"],"In downtime":[null,"En periodo de fuera de línea"],"The server encountered an error:<br/>":[null,"El servidor ha encontrado un error:<br/>"],"Saving role":[null,"Guardando perfil"],"Click to edit user":[null,"Haga clic para editar el usuario"],"Save changes":[null,"Guardar cambios"],"SERVICE_EXECUTION_TIME":[null,"SERVICE_EXECUTION_TIME"],"CSV":[null,"CSV"],"weeks":[null,"semanas"],"Session expired":[null,"La sesión ha expirado"],"Hours":[null,"Horas"],"Do you really want to delete these roles?":[null,"¿Realmente quiere eliminar estos perfiles?"],"Active":[null,"Activo"],"Cancel":[null,"Cancelar"],"IPv4 Address":[null,"Dirección IPv4"],"IPv6 Address":[null,"Dirección IPv6"],"The following ":[null,"El siguiente "],"Simple":[null,"Simple"],"Reenable notifications for this object":[null,"Reactivar notificaciones para este objeto"],"Grid settings":[null,"Configuración de la cuadrícula"],"Host name":[null,"Nombre del equipo"],"Yes":[null,"Si"],"Object information":[null,"Meta información"],"RTF":[null,"RTF"],"PROGRAMSTATUS_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"PROGRAMSTATUS_STATUS_UPDATE_TIME"],"Job was deleted successfully":[null,"La tarea ha sido borrada satisfactoriamente"],"Apr":[null,"Abr"],"Host":[null,"Equipo"],"Days":[null,"Días"],"Go here to create reports on the fly":[null,"Ir aquí para crear informes al vuelo"],"Base output filename":[null,"Prefijo de salida"],"SERVICE_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"SERVICE_STATUS_UPDATE_TIME"],"is":[null,"es"],"Preview":[null,"Vista previa"],"Repository":[null,"Repositorio"],"Clear":[null,"Limpiar"],"Enable notfiactions":[null,"Activar notificaciones"],"No":[null,"No"],"Months":[null,"Meses"],"Enter title":[null,"Introduzca el título"],"Couldn't save role, review your settings":[null,"Error al guardar el perfil, revisa tu configuración"],"Success":[null,"Éxito"],"Login error (configuration)":[null,"Error de acceso (configuración)"],"Displaying roles":[null,"Mostrando perfiles"],"(hh:ii)":[null,"(hh:ii)"],"Sequential File Names":[null,"Nombres secuenciales para los ficheros"],"Ressource ":[null,"Recurso "],"Object in downtime":[null,"Objeto en periodo fuera de línea"],"Affects":[null,"Afecta"],"Authorization failed for this instance":[null,"La autorización para esta instancia falló"],"Content resource":[null,"Contenidos"],"Cronk \"{0}\" successfully written to database!":[null,"Cronk \"{0}\" guardado correctamente en base de datos!"],"Delete role":[null,"Borrar perfil"],"Surname":[null,"Apellido"],"Modify filter":[null,"Modificar filtro"],"Status":[null,"Estado"],"Until":[null,"Hasta"],"Microsoft Excel":[null,"Microsoft Excel"],"Rich text format":[null,"Formato de texto enriquecido"],"Remove":[null,"Eliminar"],"Disabled":[null,"Deshabilitado"],"You haven't selected anything!":[null,"No ha seleccionado nada"],"Oct":[null,"Oct"],"Drill down":[null,"Detalle"],"greater than":[null,"mayor que"],"Click here to view instructions":[null,"Haga clic aquí para ver las instrucciones"],"active":[null,"activo"],"contain":[null,"contiene"],"Guest":[null,"Invitado"],"Host latency (min/avg/max)":[null,"Latencia del equipo (min/avg/max)"],"Displaying topics {0} - {1} of {2}":[null,"Mostrando temas {0} - {1} de {2}"],"Close others":[null,"Cerrar los demás"],"HOST_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"HOST_MAX_CHECK_ATTEMPTS"],"Action URL":[null,"URL de acción"],"SERVICE_LAST_CHECK":[null,"SERVICE_LAST_CHECK"],"Problem has been acknowledged":[null,"El problema ha sido reconocido"],"SERVICE_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"SERVICE_MAX_CHECK_ATTEMPTS"],"This item is read only!":[null,"Este elemento es de sólo lectura!"],"Notifications enabled":[null,"Notificaciones habilitadas"],"HOST_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"HOST_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH"],"Reload the cronk (not the content)":[null,"Recargar el cronk (no el contenido)"],"Send report to admin":[null,"Enviar informe al administrador"],"Remove acknwoledgement":[null,"Eliminar reconocimiento"],"Latency (min)":[null,"Latencia (min)"],"Not allowed":[null,"No permitido"],"Long output":[null,"Salida larga"],"Was checked":[null,"Fue probado"],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_HOST_CHECKS_ENABLED"],"Expert mode":[null,"Modo experto"],"We're Icinga":[null,"Nosotros somos Icinga"],"Add comment":[null,"Añadir comentario"],"Parameters":[null,"Parámetros"],"Every day":[null,"Cada día"],"Sorry, no data available for CV":[null,"Lo sentimos, no hay datos disponibles para CV"],"PROGRAMSTATUS_PROCESS_PERFORMANCE_DATA":[null,"PROGRAMSTATUS_PROCESS_PERFORMANCE_DATA"],"UNKNOWN":[null,"UNKNOWN"],"Report URI":[null,"URI de informe"],"Jasperserver error":[null,"Error jasperserver"],"Define credentials and access rights to this ":[null,"Define accesos y permisos para "],"CronkBuilder has gone away!":[null,"CronkBuilder ha desaparecido!"],"Config type":[null,"Tipo de configuración"],"Add customvariable":[null,"Añadir variable personalizable"],"HOST_LAST_NOTIFICATION":[null,"HOST_LAST_NOTIFICATION"],"General information":[null,"Información general"],"PROGRAMSTATUS_NOTIFICATIONS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_NOTIFICATIONS_ENABLED"],"Remove this preference":[null,"Eliminar esta preferencia"],"Position":[null,"Posición"],"Displaying users":[null,"Mostrando los usuarios"],"Max check attempts":[null,"Max intentos de prueba"],"HOST_ADDRESS":[null,"HOST_ADDRESS"],"You can not delete system categories":[null,"No puede borrar categorías del sistema"],"username":[null,"nombre de usuario"],"Please be patient, generating report . . .":[null,"Espere por favor, generando informe . . ."],"Other restrictions":[null,"Otras restricciones"],"System categories are not editable!":[null,"Las categorias del sistema no son editables!"],"Excel":[null,"Excel"],"{0} OK":[null,"{0} OK"],"Mime type":[null,"Tipo mime"],"Disable passive checks for this object?":[null,"Desactivar pruebas pasivas para este objeto?"],"The file will be added to":[null,"El fichero se añadirá a"],"Service name":[null,"Nombre de servicio"],"SERVICE_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"SERVICE_CURRENT_CHECK_ATTEMPT"],"Execution time (min)":[null,"Tiempo de ejecución (min)"],"Add customvariable restriction":[null,"Añadir restricción personalizable"],"SERVICE_PERFDATA":[null,"SERVICE_PERFDATA"],"Hosts":[null,"Equipos"],"Save password":[null,"Guardar contraseña"],"<br/>Performance data":[null,"<br/>Datos de rendimiento"],"Agavi setting":[null,"Configuración de la ventana"],"Enable active checks":[null,"Activar pruebas activas"],"Unknown id":[null,"id desconocido"],"seconds":[null,"segundos"],"PROGRAMSTATUS_IS_CURRENTLY_RUNNING":[null,"PROGRAMSTATUS_IS_CURRENTLY_RUNNING"],"CronkBuilder":[null,"CronkBuilder"],"Available logs":[null,"Registros disponibles"],"Job ID":[null,"Job ID"],"User saved successfully":[null,"Usuario guardado correctamente"],"Settings":[null,"Configuración"],"No performance data available":[null,"Procesar datos de rendimiento"],"False":[null,"Falso"],"HOST_DISPLAY_NAME":[null,"HOST_DISPLAY_NAME"],"(Re-)Start icinga process":[null,"(Re)iniciar icinga"],"HOST_LONG_OUTPUT":[null,"HOST_LONG_OUTPUT"],"Alias":[null,"Alias"],"UNREACHABLE":[null,"UNREACHABLE"],"SERVICE_CHECK_TYPE":[null,"SERVICE_CHECK_TYPE"],"Refresh":[null,"Actualizar"],"Send commands":[null,"Enviar comandos"],"Hint: Enter 0,15,30,45 to run every 1/2 hour":[null,"Sugerencia: Introduzca 0,15,30,45 para ejecutar cada 1/2 hora"],"Notifications for this object are disabled":[null,"Las notificaciones para este objeto están desactivadas"],"Tab slider":[null,"Pestañas deslizante"],"OK":[null,"OK"],"Drag&Drop groups underneath other groups to let them inherit credentials/restrictions of the parent group":[null,"Mover&Arrastrar grupos debajo de otros para que hereden las credenciales/restricciones del grupo padre"],"Remove selected users":[null,"Eliminar la selección de usuarios"],"Acknowledged":[null,"Reconocido"],"Type":[null,"Tipo"],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED"],"Create a new group":[null,"Crear un nuevo grupo"],"HOST_CHECK_TYPE":[null,"HOST_CHECK_TYPE"],"Author":[null,"Autor"],"Role inheritance":[null,"Herencia del perfil"],"Only show items that contain a contact with this name":[null,"Sólo mostrar elementos que tienen un contacto con este nombre"],"PENDING":[null,"PENDING"],"Calendar":[null,"Calendario"],"Removing a category":[null,"Eliminación de una categoría"],"Language settings":[null,"Ajustes de idioma"],"COMMENT_TIME":[null,"COMMENT_TIME"],"The confirmed password doesn't match":[null,"La contraseña no coincide"],"SLA Information":[null,"Información de SLA"],"Retain status information":[null,"Retener información de estado"]," here":[null," aquí"],"Return code out of bounds":[null,"Resultado fuera de los límites"],"Job name":[null,"Nombre de la tarea"],"CatId":[null,"CatId"],"Unreachable":[null,"Inalcanzable"],"Comments":[null,"Comentarios"],"Error sending command":[null,"Error al enviar el comando"],"Refresh the data in the grid":[null,"Actualizar datos en la grilla"],"Stopped":[null,"Detenido"],"Reload cronk":[null,"Recargar cronk"],"Change title for this tab":[null,"Cambiar el título de esta pestaña"],"<b/>Only</b> show:":[null,"<b/>Sólo</b> mostrar:"],"DOCX":[null,"DOCX"],"Next run":[null,"Próxima ejecución"],"Available users":[null,"Usuarios disponibles"],"Edit job":[null,"Editar tarea"],"Close and refresh":[null,"Auto cargar"],"Login failed":[null,"Acceso fallido"],"Add selected":[null,"Añadir seleccionados"],"Some error: {0}":[null,"Algún error: {0}"],"Save custom Cronk":[null,"Guardar Cronk personalizado"],"No selection was made!":[null,"No se hizo una selección!"],"Saving":[null,"Guardando"],"Available roles":[null,"Perfiles disponibles"],"IN TOTAL":[null,"IN TOTAL"],"Seems like you have no logs":[null,"Parece que no tiene logs"],"Services with state warning":[null,"Servicios con avisos"],"Press CTRL+ALT+F ...":[null,"Pulsar CTRL+ALT+F para activar la búsqueda"],"Overall":[null,"Resumen"],"Up":[null,"Arriba"],"Icon image":[null,"Icono"],"Description":[null,"Descripción"],"HOST_ADDRESS6":[null,"HOST_ADDRESS6"],"Could not parse response: {0}":[null,"No se pudo analizar la respuesta: {0}"],"No topics to display":[null,"No hay temas que mostrar"],"Url list":[null,"Actualizar lista"],"Icon image description":[null,"Descripción del icono"],"User name":[null,"Nombre de usuario"],"Auto refresh":[null,"Auto cargar"],"Explore the server-repository":[null,"Explorar repositorio del servidor"],"Please provide a password for this user":[null,"Por favor,introduzca una contraseña para este usuario"],"Auth via":[null,"Autenticación por"],"Obsessing enabled":[null,"Obsesión activa"],"Role saved successfully":[null,"Perfil guardado correctamente"],"Unknown error - please check your logs":[null,"Error desconocido - por favor revise los logs"],"Password":[null,"Contraseña"],"Overwrite files":[null,"Sobreescribir ficheros"],"Tactical overview settings":[null,"Configuración del resumen táctico"],"HOST_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"HOST_LAST_HARD_STATE_CHANGE"],"Sorry, you could not be authenticated for icinga-web.":[null,"Lo sentimos, no ha podido ser validado para icinga-web."],"Basics":[null,"Básicos"],"Edit role":[null,"Editar perfil"],"#~ \"Successfully logged in. You should be redirected immediately. If not \"#~ \"please <a href=\"%s\">click here to change location by hand</a>.\"":[null,"#~ \"Acceso permitido. Redireccionando automáticamente, de lo contrario haga \"#~ \"click <a href=\"%s\">aquí</a>.\""],"Include passive items":[null,"Incluir elementos pasivos"],"Loading . . .":[null,"Cargando Cronks ..."],"Reset view":[null,"Reiniciar vista"],"Process performance data":[null,"Procesar datos de rendimiento"],"Created":[null,"Creado"],"Sun":[null,"Dom"],"Freshness checks enabled":[null,"Frescura de pruebas habilitadas"],"WARNING":[null,"WARNING"],"Sorry, could not find a xml file for %s":[null,"Lo sentimos, no se ha encontrado un fichero xml para %s"],"Your default language hast changed!":[null,"Su idioma predeterminado ha cambiado!"],"User":[null,"Usuario"],"Open Problem":[null,"Problemas Abiertos"],"Hint: Enter 24-hour times like 9,12,15 or ranges like 9-12,1-17":[null,"Sugerencia: Introduzca valores con formato de 24-horas como 9,12,15 o intervalos como 9-12,1-17"],"Freshness threshold":[null,"Límite de frescura"],"Welcome":[null,"Bienvenido"],"No roles to display":[null,"Sin perfiles a mostrar"],"Only show members of the following ":[null,"Sólo mostrar miembros del siguiente "],"Categories":[null,"Categorias"],"Unreach.":[null,"Inalcanzable."],"Cronk Id":[null,"Cronk Id"],"SERVICE_LONG_OUTPUT":[null,"SERVICE_LONG_OUTPUT"],"Enable passive checks":[null,"Activar pruebas pasivos"],"Users":[null,"Usuarios"],"Credential":[null,"Credencial"],"Run report":[null,"Ejecutar informe"],"no value":[null,"sin valor"],"Instance":[null,"Instancia"],"Do you want to remove this acknowledgment?":[null,"¿Quiere eliminar este reconocimiento del problema?"],"Instance status":[null,"Estado de la instancia"],"On-the-fly":[null,"Al vuelo"],"None":[null,"No"],"SLA":[null,"SLA"],"Clear selection":[null,"Borrar selección"],"Resource name":[null,"Nombre de recurso"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_HOSTS":[null,"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_HOSTS"],"Aug":[null,"Ago"],"Execution time":[null,"Tiempo de ejecución"],"Enable passive checks for this object":[null,"Activar pruebas pasivas para este objeto"],"add":[null,"añadir"],"is not":[null,"no es"],"Exception thrown: %s":[null,"Ocurrió una excepción: %s"],"Host flags":[null,"Etiquetas del equipo"],"One or more fields are invalid":[null,"Uno o más campos no son válidos"],"Skip empty reports":[null,"Ignorar informes vacíos"],"Feb":[null,"Feb"],"PROGRAMSTATUS_FLAP_DETECTION_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_FLAP_DETECTION_ENABLED"],"Add role":[null,"Añadir perfil"],"HOST_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"HOST_STATUS_UPDATE_TIME"],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED"],"Search for: {0}":[null,"Buscar por: {0}"],"No user to display":[null,"No hay usuarios que mostrar"],"... please select a report from the left tree view":[null,"... por favor seleccione un reporte desde el arbol de vistas situado a la izquierda"],"State information":[null,"Información de estado"],"No users to display":[null,"No hay usuarios que mostrar"],"HOST_IS_FLAPPING":[null,"HOST_IS_FLAPPING"],"Sending command . . .":[null,"Enviando comando . . ."],"Add new category":[null,"Añadir nueva categoría"],"Close":[null,"Cerrar"],"Add new comment":[null,"Añadir nuevo comentario"]," min, ":[null," min, "],"Loading resource tree . . .":[null,"Cargando árbol de recursos . . ."],"True":[null,"Verdadero"],"Reload":[null,"Recargar"],"hours":[null,"horas"],"Show acknowledged items":[null,"Mostrar elementos reconocidos"],"Every month":[null,"Cada mes"],"Create user":[null,"Crear usuario"],"Clear cache":[null,"Borrar caché"],"Firstname":[null,"Nombre"],"Hidden":[null,"Oculto"],"Please verify your input and try again!":[null,"Por favor, verifique sus datos e intente nuevamente!"],"SERVICE_IS_FLAPPING":[null,"SERVICE_IS_FLAPPING"],"Create persistent comment (i.e. stays after icinga restart)":[null,"Crear comentario persistente (p.ej. entre reinicios de icinga)"],"Visible":[null,"Visible"],"HOST_NEXT_CHECK":[null,"HOST_NEXT_CHECK"],"XML":[null,"XML"],"Check is disabled":[null,"Prueba deshabilitada"],"Report details":[null,"Detalles de informe"],"Running":[null,"En ejecución"],"Sep":[null,"Sep"],"URI":[null,"URI"],"Only show open problems":[null,"Sólo mostrar problemas abiertos"]," hrs, ":[null," hrs, "],"Image":[null,"Imagen"],"Principal":[null,"Principal"],"days":[null,"días"],"Selection is missing":[null,"Nada seleccionado"],"Increment current notification":[null,"Incrementar notificación actual"],"Disable active checks for this object?":[null,"Desactivar pruebas activas para este objeto?"],"Icinga bug report":[null,"Informe de errores de icinga"],"Name":[null,"Nombre"],"Output description":[null,"Descripción de salida"],"{0} roles loaded.":[null,"{0} perfiles cargados."],"Service health":[null,"Salud del servicio"],"PROGRAMSTATUS_PROGRAM_START_TIME":[null,"PROGRAMSTATUS_PROGRAM_START_TIME"],"To edit double click into the field you want to edit. Note: System categories and catids are not editable!":[null,"Haga doble click en el campo que desee editar. Nota: Las categorias del sistema y los catids no son editables!"],"The password was successfully changed":[null,"La contraseña se ha cambiado correctamente"],"Entry time":[null,"Tiempo inicial"],"Invalid authorization type defined in access.xml":[null,"Tipo de autorización inválida en access.xml"],"Object is flapping":[null,"El objeto es inestable"],"Report scheduling":[null,"Programación de informe"],"Please confirm restarting icinga":[null,"Confirme que desea reiniciar icinga"],"In order to complete you have to reload the interface. Are you sure?":[null,"Para terminar hay que recargar la interfaz. ¿Estás seguro?"],"does not contain":[null,"no contiene"],"Creation date":[null,"Fecha de creación"],"Delete cronk":[null,"Borrar cronk"],"Reload summary view":[null,""],"Week days":[null,"Días de la semana"],"The passwords don't match!":[null,"¡Las contraseñas no coinciden!"],"less than":[null,"menor que"],"Create role":[null,"Crear perfil"],"HOST_LAST_CHECK":[null,"HOST_LAST_CHECK"],"Delete groups":[null,"Borrar grupos"],"Unknown error, check your logs":[null,"Error desconocido, revise los logs"],"Unknown":[null,"Desconocido"],"To":[null,"Para"],"Contacts":[null,"Contactos"],"Docs":[null,"Documentos"],"Thu":[null,"Jue"],"Check type":[null,"Tipo de prueba"],"Remove selected groups":[null,"Eliminar la selección de grupos"],"Reporting error":[null,"Informando de error"],"SERVICE_CURRENT_STATE":[null,"SERVICE_CURRENT_STATE"],"Down":[null,"Caido"],"Retry":[null,"Reintentar"],"Selected months":[null,"Meses seleccionados"],"groupname":[null,"nombre de grupo"],"Search":[null,"Buscar"],"centering {0} ...":[null,"centrando {0} ..."],"Accepting passive only":[null,"Aceptando sólo pasivos"],"Mar":[null,"Mar"],"SERVICE_NEXT_CHECK":[null,"SERVICE_NEXT_CHECK"],"Create report for dev.icinga.org":[null,"Crear un informe para dev.icinga.org"],"Dec":[null,"Dic"],"Could not connect to the JasperServer (Raw: {0}).<br />Seems that reporting is unconfigured or not installed!":[null,"Imposible conectar con el servidor JasperServer (Raw: {0}).<br />No parece que el reporting esté instalado o configurado!"],"Notes":[null,"Notas"],"Retain non-status information":[null,"Retener información extra"],"SERVICE_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"SERVICE_LAST_HARD_STATE_CHANGE"],"Delete user":[null,"Borrar usuario"],"Jan":[null,"Ene"],"Bug report":[null,"Informe de errores"],"Notify contacts about acknowledgement":[null,"Notificar contactos del reconocimiento"],"Can't modify":[null,"No se puede modificar"],"COMMENT_AUTHOR_NAME":[null,"COMMENT_AUTHOR_NAME"],"HOST_LATENCY":[null,"HOST_LATENCY"],"Flags":[null,"Flags"],"Tue":[null,"Mar"],"Action":[null,"Acción"],"A error occured when requesting ":[null,"Se ha producido un error al hacer la petición "],"Plugin output":[null,"Salida del plugin"],"Auto refresh ({0} seconds)":[null,"Auto cargar ({0} segundos)"],"Fri":[null,"Vie"],"No results...":[null,"Sin resultados..."],"minutes":[null,"minutos"],"Command: {0}":[null,"Comando: {0}"],"Group":[null,"Grupo"],"Disable passive checks":[null,"Desactivar pruebas pasivas"],"Owner":[null,"Propietario"],"Scheduling":[null,"Programando"],"Loading TO \"{0}\" ...":[null,"Cargando TO \"{0}\" ..."],"Last state change":[null,"Último cambio de estado"],"Loading Cronks ...":[null,"Cargando Cronks ..."],"State type":[null,"Tipo de estado"],"Include acknowledged items":[null,"Incluir elementos reconocidos"],"Jasper Type":[null,"Tipos Jasper"],"Please wait...":[null,"Espere por favor..."],"Broadcast":[null,"Difusión"],"Reset application state":[null,"Reiniciar el estado de la aplicación"],"Cronks":[null,"Cronks"],"Also show:":[null,"Mostrar también:"],"PROGRAMSTATUS_DAEMON_MODE":[null,"PROGRAMSTATUS_DAEMON_MODE"],"Default":[null,"Defecto"],"Lastname":[null,"Apellidos"],"COMMENT_DATA":[null,"COMMENT_DATA"],"Month days":[null,"Días del mes"],"Disallow sending of commands":[null,"Desactivar el envío de comandos"],"Problem acknowledgement":[null,"Reconocimiento de problema"],"Select a principal (Press Ctrl for multiple selects)":[null,"Seleccionar principal (Pulsar Ctrl para selección múltiple)"],"Group name":[null,"Nombre de grupo"],"Don't allow critical commands (like disabling host checks)":[null,"No permitir comandos críticos (como desactivar checkeos de hosts)"],"Share your Cronk":[null,"Compartir tu Cronk"],"Autorefresh":[null,"Actualizar automáticamente"],"App reset":[null,"Reinicio de app"],"You're icinga-web server doesn't have ssh2 enabled, couldn't check results":[null,"Su servidor icinga-web no tiene ssh2 habilitado, no se pueden comprobar los resultados"],"User preferences":[null,"Preferencias de usuario"],"Searching ...":[null,"Buscando ..."],"HOST_NOTES_URL":[null,"HOST_NOTES_URL"],"Reenable active checks for this object":[null,"Reactivar pruebas activas para este objeto"],"false":[null,"falso"],"CRITICAL":[null,"CRITICAL"],"Login error":[null,"Error de acceso"],"PROGRAMSTATUS_LAST_COMMAND_CHECK":[null,"PROGRAMSTATUS_LAST_COMMAND_CHECK"],"Stop icinga process":[null,"Detener proceso icinga"],"Language changed":[null,"Idioma cambiado"],"{0} DOWN":[null,"{0} DOWN"],"Clear the agavi configuration cache to apply new xml configuration.":[null,"Para aplicar la nueva configuración xml debes borrar el caché de agavi."],"Hosts (active/passive/disabled)":[null,"Equipos (activos/inactivos/deshabilitados)"],"Last year":[null,"Último año"],"This command will be send to ":[null,"Este comando será enviado a "],"Delete comment":[null,"Borrar comentario"],"Please enter a comment for this bug. This could be":[null,"Introduzca un comentario para el bug. Como podría ser"],"Enable notifications for this object?":[null,"¿Activar notificaciones para este objeto?"],"Edit":[null,"Editar"],"Notifications disabled":[null,"Notificaciones deshabilitadas"],"Do you want to cancel this downtime?":[null,"¿Realmente quiere cancelar este tiempo fuera de línea?"],"Save":[null,"Guardar"],"Variable":[null,"Variable"],"No node was removed":[null,"Ningún nodo ha sido borrado"],"untitled":[null,"sin título"],"Show items in downtime":[null,"Mostrar elementos fuera de línea"],"lastname":[null,"apellido"],"Jun":[null,"Jun"],"Get this view as URL":[null,"Obtener esta vista como URL"],"New Preference":[null,"Nueva Preferencia"],"Confirm":[null,"Confirmar"],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_HOST_CHECKS_ENABLED"],"Visibility":[null,"Visibilidad"],"Long plugin output":[null,"Salida del plugin"],"Keep acknowledgedement persistent (i.e. stays after icinga restart)":[null,"Mantener el reconocimineto persistente (p.ej. mantenerlo tras un reinicio de icinga)"],"Recurrence":[null,"Recurrente"],"Please confirm shutting down icinga":[null,"Confirme que desea detener icinga"],"Do you really want to delete all ":[null,"Realmente quiere borrar todo?"],"Credentials":[null,"Credenciales"],"Include flapping objects":[null,"Incluir elementos inestables"],"SERVICE_OUTPUT":[null,"SERVICE_OUTPUT"],"Timestamp pattern":[null,"Patrón de fecha"],"Unknown field type: {0}":[null,"Tipo de archivo desconocido : {0}"],"Meta information":[null,"Meta información"],"You can define additional restrictions for this ":[null,"Puede definir restricciones adicionales para este "],"{0} command was sent successfully!":[null,"{0} el comando fue enviado satisfactoriamente!"],"Enable active checks for this object?":[null,"¿Activar pruebas activas para este objeto?"],"Link to this view":[null,"Enlace a esta vista"],"About":[null,"Acerca de"],"Email address":[null,"Dirección de email"],"Show status of accessible icinga instances":[null,"Mostrar estado de accesibilidad de las instancias icinga"],"All categories available":[null,"Todas las categorias disponibles"],"Comma seperated spreadsheet":[null,"Separar por comas"],"Couldn't save user, review your settings":[null,"Error al guardar el usuario, revisa la configuración"],"Please contact your system admin if you think this is not common.":[null,"Contacte con su administrador si cree que no es normal."],"SERVICE_LAST_NOTIFICATION":[null,"SERVICE_LAST_NOTIFICATION"],"Abort":[null,"Cancelar"],"Notes URL":[null,"URL de Notas"],"On":[null,"Encendido"],"Please fill out required fields (marked with an exclamation mark)":[null,"Complete todos los campos obligatorios (están marcados con una símbolo de exclamación)"],"Execution time (max)":[null,"Tiempo de ejecución (max)"],"No commands are available for your user":[null,"Tu usuario no tiene comandos disponibles"],"Perfdata":[null,"Perfdata"],"Resources":[null,"Recursos"],"Modify":[null,"Modificar"],"Recur until":[null,"Recurrente hasta"],"Comments ({0})":[null,"Comentarios ({0})"],"{0} ({1} items)":[null,"{0} ({1} elementos)"],"Delete job":[null,"Borrar tarea"],"Object is currently in a downtime":[null,"El objeto está en periodo de fuera de línea"],"Host customvariable":[null,"Equipo personalizable"],"HOST_PERFDATA":[null,"HOST_PERFDATA"],"HOST_CURRENT_STATE":[null,"HOST_CURRENT_STATE"],"Should be scheduled":[null,"Debería programarse"],"No more fields required. Just press \"Send\" to commit.":[null,"No hay más campos solicitados. Pulse \"Enviar\" para guardar."],"Customvariable":[null,"Variable personalizable"]," sec. ago":[null," seg. antes"],"To be on the verge to logout ...":[null,"A punto de salir ..."],"SERVICE_DISPLAY_NAME":[null,"SERVICE_DISPLAY_NAME"],"Some general error, please examine jasperserver logs":[null,"Algún error general, por favor revise los logs de jasperserver"],"Link":[null,"Enlace"],"New password":[null,"Nueva contraseña"],"Id":[null,"Id"],"Role":[null,"Perfil"],"Minutes":[null,"Minutos"],"Module":[null,"Módulo"],"Attachment":[null,"Adjunto"],"SERVICE_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"SERVICE_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH"],"Category ID":[null,"Category ID"],"Option":[null,"Opción"],"Disable passive checks for this object":[null,"Desactivar pruebas pasivas para este objeto"],"Servicegroups":[null,"Grupos de servicios"],"Are you sure to do this?":[null,"¿Está seguro de continuar?"],"PROGRAMSTATUS_FAILURE_PREDICTION_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_FAILURE_PREDICTION_ENABLED"],"done":[null,"hecho"]," principals?":[null,"principales?"],"Clear errors":[null,"Borrar errores"],"Sat":[null,"Sáb"],"Include items with disabled notifications":[null,"Incluir elementos con notificaciones desactivadas"],"Add ":[null,"Añadir "],"Comment bug":[null,"Error de comentario"],"Mon":[null,"Lun"],"Please be patient":[null,"Espere por favor"],"Subject":[null,"Asunto"],"Add":[null,"Añadir"],"Advanced":[null,"Avanzado"],"Reload performance view":[null,""],"Change Password":[null,"Cambiar contraseña"],"Comment":[null,"Comentario"],"Login ({0})":[null,"Acceso ({0})"],"May":[null,"May"],"Batch commands":[null,"Comandos por lote"],"Schedule job":[null,"Programar tarea"],"Rename":[null,"Renombrar"],"Eventhandler enabled":[null,"Eventhandler activado"],"Could not load the cronk listing, following error occured: {0} ({1})":[null,"No se pudo cargar la lista de cronk, se ha producido el siguiente error: {0} ({1})"],"SERVICE_LATENCY":[null,"SERVICE_LATENCY"],"Remove job":[null,"Eliminar tarea"],"Discard":[null,"Descartar"],"Time":[null,"Tiempo"],"Flap detection enabled":[null,"Detección de fluctuaciones habilitado"],"Do you want delete the selected job?":[null,"¿Realmente quiere eliminar el trabajo eliminado?"],"Are you sure to delete {0}":[null,"Esta seguro de borrar {0}"],"Remove selected":[null,"Eliminar seleccionados"],"Add new parameter to properties":[null,"Añadir nuevo parámetro a las propiedades"],"Is flapping":[null,"Es inestable"],"Displaying groups {0} - {1} of {2}":[null,"Mostrando temas"],"Sorry, cronk \"%s\" not found":[null,"Lo sentimos, no se ha encontrado cronk \"%s\""],"Service flags":[null,"Etiquetas del servicio"],"Request failed":[null,"Petición fallida"],"Do you really want to delete these users and their settings and cronks?":[null,"¿Realmente quiere eliminar estos usuarios?"],"Admin tasks":[null,"Tareas de administración"],"Services for ":[null,"Servicios para "],"Hide disabled":[null,"Ocultar deshabilitado"],"Delete comment {0}?":[null,"Borrar comentario {0}?"],"No SLA information available":[null,"Sin información de SLA disponible"],"Permissions":[null,"Permisos"],"Modified":[null,"Modificado"],"Preferences":[null,"Preferencias"],"Item":[null,"Elemento"],"Times":[null,"Tiempos"],"Apply":[null,"Aplicar"],"Expand":[null,"Expandir"],"Job Version":[null,"Versión Tarea"],"Execution time (avg)":[null,"Tiempo de ejecución (avg)"],"DOWN":[null,"DOWN"]}