{"Output location":[null,"Ausgabeort"],"":{"Plural-Forms":" nplurals=2; plural=(n != 1);","MIME-Version":" 1.0","X-Generator":" Pootle 2.0.3","POT-Creation-Date":" ","Language":" de","X-Poedit-Language":" German","Last-Translator":" Renato <mainstay@bluewin.ch>","Content-Type":" text/plain; charset=UTF-8","PO-Revision-Date":" 2012-04-29 08:40+0200","Language-Team":" icinga developer team <translation@icinga.org>","Content-Transfer-Encoding":" 8bit","Project-Id-Version":" icinga-web-translation 0.0"},"Please be patient, fetching resource . . . ":[null,"Bitte warten, lade die Ressource ..."],"Parameterise report":[null,"Bericht parametrisieren"],"Object ID":[null,"Objekt ID"],"email":[null,"E-Mail"],"Critical error":[null,"Kritischer Fehler"],"Cancel downtime":[null,"Wartungsfenster abbrechen"],"Category editor":[null,"Kategorie Editor"],"Value":[null,"Wert"],"Refresh list":[null,"Liste aktualisieren"],"Items":[null,"Elemente"],"Roll one level up":[null,"Eine Stufe hoch"],"Send":[null,"Senden"],"PDF":[null,"PDF"],"Command":[null,"Befehl"],"We have deleted your cronk \"{0}\"":[null,"Ihr Cronk \"{0}\" wurde gelöscht"],"Object is disabled":[null,"Check ist deaktiviert"],"Host execution time (min/avg/max)":[null,"Host Ausführungszeit (min/mittel/max)"],"Your login session has gone away, press ok to login again!":[null,"Ihre Sitzung ist abgelaufen. Drücken Sie ok, um sich erneut anzumelden!"],"XSLX":[null,"XSLX"],"of":[null,"von"],"No ":[null,"Nein"],"true":[null,"wahr"],"Principals":[null,"Richtlinien"],"Disable active checks for this object":[null,"Deaktiviere aktive Checks für dieses Objekt"],"Filter":[null,"Filter"],"HOST_OUTPUT":[null,"Ausgabe"],"Don't forget to clear the agavi config cache after that.":[null,"Bitte anschließend den agavi-Konfigurations-Cache löschen!"],"Acknowledge problem":[null,"Problem bestätigen"],"Couldn't submit check command - check your access.xml":[null,"Konnte den check-Befehl nicht absetzen - bitte die access.xml prüfen"],"Could not send the command, please examine the logs!":[null,"Der Befehl konnte nicht gesendet werden. Bitte prüfen Sie die Logdateien!"],"Display name":[null,"Anzeige Name"],"This command will be send to all selected items":[null,"Dieser Befehl wird an alle ausgewählten Elemente verschickt"],"Critical":[null,"Kritisch"],"PROGRAMSTATUS_LAST_LOG_ROTATION":[null,"Letzter Log-Turnus"],"Service customvariable":[null,"Service customvariable"],"Last check":[null,"Letzte Überprüfung"],"Select roles":[null,"Gruppe auswählen"],"Say what?":[null,"Bitte was???"],"ODT":[null,"ODT"],"ODS":[null,"ODS"],"Login":[null,"Anmeldung"],"Confirm password":[null,"Passwort bestätigen"],"Object instance ID":[null,"Instanz ID"],"Add new role":[null,"Neue Gruppe hinzufügen"],"SERVICE_NOTES_URL":[null,"Dienst Notiz URL"],"Latency (max)":[null,"Latenz (min/mittel/max)"],"Enable passive checks for this object?":[null,"Passive Checks für dieses Objekt einschalten?"],"id":[null,"ID"],"Email":[null,"E-Mail"],"Show services for this host":[null,"Services für"],"Next check":[null,"Nächste Überprüfung"],"Pending":[null,""],"Ok":[null,""],"Hostgroups":[null,"Hostgruppen"],"Commands":[null,"Befehle"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_SERVICES":[null,"Service Verfolgung"],"Submitting commands to multiple targets":[null,"Kommando an alle senden"],"Disable active checks":[null," Deaktiviere aktive Prüfungen"],"Status time statamp":[null,"Status Aktualisierung"],"Save Cronk as":[null,"Cronk speichern unter"],"Attach files":[null,"Dateien anhängen"],"Service execution (min/avg/max)":[null,"Service Ausführung (min/mittel/max)"],"HOST_EXECUTION_TIME":[null,"Ausführungszeit"],"Your application profile has been deleted!":[null,"Ihr Anwendungsprofil wurde gelöscht."],"State":[null,"Status"],"Jul":[null,"Jul"],"Title":[null,"Titel"],"Instance '{0}' (status is {1}, data is {2} minutes old)":[null,"Icinga Instanz '{0}' (Status: {1}, Datenaktualität {2} minuten)"],"UP":[null,"LÄUFT"],"Services":[null,"Services"],"Message":[null,"Nachricht"],"Relations":[null,"Abhängigkeiten"],"Press me":[null,"Drück mich"],"Latency":[null,"Verzögerung"],"HTML":[null,"HTML"],"Warning":[null,"Warnung"],"Could not save: {0}":[null,"Konnte nicht speichern: {0}"],"Language":[null,"Sprache"],"Keep acknowledged until object is up again":[null,"Bestätigt bis Statusänderung auf OK"],"Change title for this portlet":[null,"Titel dieses Portlets ändern"],"Latency (avg)":[null,"Latenz (min/mittel/max)"],"Add restriction":[null,"Einschränkung hinzufügen"],"Check attempt":[null,"Check-Versuch"],"View in new page":[null,""],"Error report":[null,"Fehlerbericht"],"Confirmation":[null,"Bestätigung"],"Authkey for Api (optional)":[null,"Authentifizierungs-Schlüssel für API (optional)"],"Saving user":[null,"Benutzer wird gespeichert"],"Services with state critical":[null,"Services mit Status critical"],"Last run":[null,"Letzte Ausführung"],"Output identification":[null,"Ausgabeidentifikation"],"Job deleted":[null,"Job gelöscht"],"Add new user":[null,"Benutzer hinzufügen"],"Edit user":[null,"Benutzer bearbeiten"],"Could not remove the last tab!":[null,"Kann letzten Tab nicht entfernen!"],"Size":[null,"Größe"],"Logout":[null,"Abmelden"],"Indefinitely":[null,"Unbegrenzt"],"Include items in downtime":[null,"Objekte mit ins Wartungsfenster"],"Sorry, no report selected. Please select a report item in the tree on the left":[null,"Entschuldigung, kein Bericht gewählt. Bitte einen Bericht links in der Baumansicht wählen."],"Delete":[null,"Löschen"],"Add user":[null,"Benutzer hinzufügen"],"To start with a new application profile, click the following button.":[null,"Um mit einem neuen Anwendungsprofil zu starten, klicken Sie auf den folgenden Knopf."],"Select users":[null,"Benutzer auswählen"],"(default) no option":[null,"(default) keine Auswahl"],"Last hard state":[null,"Letzter Statuswechsel (hart)"],"HOST_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"Aktueller Prüfversuch"],"Please alter your config file and set one to 'true' (%s).":[null,"Bitte ändern Sie Ihre Konfigurationsdatei und setzen Sie eins auf \"wahr\" (true) (%s)."],"Parent":[null,"Parent"],"Output format":[null,"Ausgabeformat"],"Error":[null,"Fehler"],"auth.behaviour is not properly configured. You need at least one of the following attributes enabled:":[null,"Die Authentifizierung wurde nicht vollständig konfiguriert. Mindestens eines der folgenden Attribute muss aktiviert werden:"],"Save this view as new cronk":[null,"Diese Ansicht als neuen Cronk speichern"],"Access denied":[null,"Zugriff verweigert"],"Services (active/passive/disabled)":[null,"Services (aktiv/passiv/deaktiviert))"],"Filter command recipients":[null,"Empfänger Filterkommando"],"Accepting passive checks only":[null,"Akzeptiert nur passive Checks"],"IS active":[null,"aktiv"],"Failure prediction enabled":[null,"Fehlervorhersage aktiviert"],"Include disabled items":[null,"deaktivierte nicht Anzeigen"],"Customvars":[null,"benutzerspezifische Variable"],"Reset":[null,"Zurücksetzen"],"firstname":[null,"Vorname"],"Save Cronk":[null,"Cronk speichern"],"New category":[null,"Neue Kategorie erstellen"],"External References":[null,"Benutzereinstellungen"],"Password changed":[null,"Passwort geändert"],"Icinga status":[null,"Icinga Status"],"Last notification":[null,"Letzte Benachrichtigung"],"In Downtime":[null,"Im Wartungsfenster"],"Active checks enabled":[null,"Aktive Checks aktiv"],"Nov":[null,"Nov"],"Last month":[null,"Letzter Monat"],"Save these preferences":[null,"Diese Einstellung speichern"],"Output":[null,"Meldung"],"Couldn't connect to web-server.":[null,"Die Verbindung zum Web Server war nicht möglich."],"Wed":[null,"Mit"],"Command sent":[null,"Befehl gesendet"],"Sorry":[null,"Entschuldigung"],"HOST_ALIAS":[null,"Hostalias"],"Service latency (min/avg/max)":[null,"Service Latzenz (min/mittel/max)"],"Preferences for user":[null,"Benutzereinstellungen"],"Save to disk":[null,"Auf Festplatte speichern"],"Cronk deleted":[null,"Cronk gelöscht"],"Meta":[null,"Meta"],"Forced":[null,"Erzwungen"],"Run immediately":[null,"Sofort ausführen"],"No report":[null,"Kein Bericht"]," customvariable":[null,"benutzerdefinierte Variable"],"Severity":[null,"Schweregrad"],"Email notification":[null,"E-Mail Benachrichtigung"]," days, ":[null,"Tage, "],"Could not delete job: {0}":[null,"Konnte Job nicht löschen: {0}"],"Passive enabled":[null,"Passiv aktiviert"],"PROGRAMSTATUS_EVENT_HANDLERS_ENABLED":[null,"Event Handler aktiviert"],"Change language":[null,"Sprache ändern"],"In downtime":[null,"Im Wartungsfenster"],"The server encountered an error:<br/>":[null,"Der Server hat einen Fehler festgestellt:<br/>"],"Saving role":[null,"Gruppe wird gespeichert"],"SERVICE_EXECUTION_TIME":[null,"Dienst Ausführungszeit"],"CSV":[null,"CSV"],"weeks":[null,"Wochen"],"Session expired":[null,"Sitzung abgelaufen"],"Hours":[null,"Stunden"],"Do you really want to delete these roles?":[null,"Diese Gruppen wirklich löschen?"],"Active":[null,"Aktiv"],"Cancel":[null,"Abbrechen"],"IPv4 Address":[null,""],"IPv6 Address":[null,""],"The following ":[null,"Das folgende"],"Simple":[null,"Einfach"],"Reenable notifications for this object":[null,"Benachrichtigungen wieder aktivieren"],"Grid settings":[null,"Rastereinstellungen"],"Host name":[null,"Hostname"],"Yes":[null,"Ja"],"Object information":[null,"Meta Informationen"],"RTF":[null,"RTF"],"PROGRAMSTATUS_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"Letzte Statusaktualisierung"],"Job was deleted successfully":[null,"Job erfolgreich gelöscht"],"Apr":[null,"Apr"],"Host":[null,"Hosts"],"Days":[null,"Tage"],"Go here to create reports on the fly":[null,"Hier klicken, um Reports direkt zu erzeugen"],"Base output filename":[null,"Basis-Dateiname"],"SERVICE_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"Dienst Statusaktualisierungszeit"],"is":[null,"ist"],"Preview":[null,"Vorschau"],"Repository":[null,"Repository"],"Clear":[null,"Leeren"],"Enable notfiactions":[null,"Benachrichtigungen aktivieren"],"No":[null,"Nein"],"Months":[null,"Monate"],"Enter title":[null,"Titel eingeben"],"Couldn't save role, review your settings":[null,"Gruppe konnte nicht gespeichert werden. Bitte Eingaben überprüfen"],"Success":[null,"Erfolg"],"Login error (configuration)":[null,"Login Fehler (Konfiguration)"],"Displaying roles":[null,"Gruppen anzeigen"],"(hh:ii)":[null,"(hh:mm)"],"Sequential File Names":[null,"Sequenzielle Dateinamen"],"Ressource ":[null,"Ressource"],"Object in downtime":[null,"Im Wartungsfenster"],"Affects":[null,"Bezieht sich auf"],"Authorization failed for this instance":[null,"Autorisierung für diese Instanz fehlgeschlagen"],"Content resource":[null,"Inhalt Ressource"],"Cronk \"{0}\" successfully written to database!":[null,"Cronk \"{0}\" wurde erfolgreich in die Datenbank geschrieben!"],"Delete role":[null,"Gruppe löschen"],"Surname":[null,"Nachname"],"Modify filter":[null,"Filter anpassen"],"Status":[null,"Status"],"Until":[null,"Bis"],"Microsoft Excel":[null,"Microsoft Excel"],"Rich text format":[null,"Rich Text Format"],"Remove":[null,"Entfernen"],"Disabled":[null,"Deaktiviert"],"Oct":[null,"Okt"],"Drill down":[null,"Drilldown"],"greater than":[null,"größer als"],"Click here to view instructions":[null,"Für Anleitung hier klicken"],"active":[null,"aktiv"],"contain":[null,"beinhaltet"],"Guest":[null,"Gast"],"Host latency (min/avg/max)":[null,"Host Latenz (min/mittel/max)"],"Displaying topics {0} - {1} of {2}":[null,"Objekte {0} - {1} von {2}"],"Close others":[null,"Andere schließen"],"HOST_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"Maximale Prüfversuche"],"Action URL":[null,"Aktions-URL"],"SERVICE_LAST_CHECK":[null,"Dienst letzte Prüfung"],"Problem has been acknowledged":[null,"Problem wurde bestätigt"],"SERVICE_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"Dienst maximale Prüfversuche"],"This item is read only!":[null,"Das Objekt ist schreibgeschützt!"],"Notifications enabled":[null,"Benachrichtigungen sind deaktiviert"],"HOST_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"Geplante Auszeit (Tiefe)"],"Reload the cronk (not the content)":[null,"Cronk aktualisieren (kein Inhaltsaktualisierung)"],"Send report to admin":[null,"Bericht an den Administrator senden"],"Remove acknwoledgement":[null,"Bestätigung entfernen"],"Latency (min)":[null,"Latenz (min/mittel/max)"],"Not allowed":[null,"Nicht erlaubt"],"Long output":[null,"Langausgabe"],"Was checked":[null,"Wurde überprüft"],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,"Passive Hostchecks aktiviert"],"Expert mode":[null,"Expertenmodus"],"We're Icinga":[null,"Wir sind Icinga"],"Add comment":[null,"Kommentar hinzufügen"],"Parameters":[null,"Parameter"],"Every day":[null,"Täglich"],"Sorry, no data available for CV":[null,"Entschuldigung, keine Daten für CV vorhanden"],"PROGRAMSTATUS_PROCESS_PERFORMANCE_DATA":[null,"Performancedaten Verarbeitung"],"UNKNOWN":[null,"UNBEKANNT"],"Report URI":[null,"Bericht URI"],"Jasperserver error":[null,"Jasperserver Fehler"],"Define credentials and access rights to this ":[null,"Berechtigungen für dieses Objekt editieren"],"CronkBuilder has gone away!":[null,"CronkBuilder abgeschmiert!"],"Config type":[null,"Konfigurations Typ"],"Add customvariable":[null,"Benutzerdefinierte Variable hinzufügen"],"HOST_LAST_NOTIFICATION":[null,"Letzte Benachrichtigung"],"General information":[null,"Allgemeine Informationen"],"PROGRAMSTATUS_NOTIFICATIONS_ENABLED":[null,"Benachrichtigungen aktiviert"],"Remove this preference":[null,"Diese Einstellung löschen"],"Position":[null,"Position"],"Displaying users":[null,"Benutzer anzeigen"],"Max check attempts":[null,"Max Versuche"],"HOST_ADDRESS":[null,"Hostadresse"],"You can not delete system categories":[null,"Sie können Systemkategorien nicht löschen"],"username":[null,"Benutzername"],"Please be patient, generating report . . .":[null,"Bitte warten, generiere Bericht ..."],"Other restrictions":[null,"Weitere Einschränkungen"],"System categories are not editable!":[null,"Systemkategorien sind nicht editierbar!"],"Excel":[null,"Excel"],"{0} OK":[null,"{0} OK"],"Mime type":[null,"MIME Typ"],"Disable passive checks for this object?":[null,"Passive checks deaktivieren?"],"The file will be added to":[null,"Die Datei wird hinzugefügt zu"],"Service name":[null,"Name der Ressource"],"SERVICE_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"Dienst aktueller Prüfversuch"],"Execution time (min)":[null,"Laufzeit (min)"],"Add customvariable restriction":[null,"Benutzerdefinierte Einschränkung hinzufügen"],"SERVICE_PERFDATA":[null,"Dienst Performanzdaten"],"Hosts":[null,"Hosts"],"Save password":[null,"Passwort speichern"],"<br/>Performance data":[null,"<br/>Performancedaten"],"Agavi setting":[null,"Agavi Einstellungen"],"Enable active checks":[null,"Aktive Checks einschalten"],"seconds":[null,"Sekunden"],"PROGRAMSTATUS_IS_CURRENTLY_RUNNING":[null,"In Betrieb"],"CronkBuilder":[null,"CronkBuilder"],"Available logs":[null,"Vorhandene Logdateien"],"Job ID":[null,"Job ID"],"User saved successfully":[null,"Benutzer gespeichert"],"Settings":[null,"Einstellungen"],"No performance data available":[null,"Performancedaten verarbeiten"],"False":[null,"Falsch"],"HOST_DISPLAY_NAME":[null,"Host Anzeigename"],"(Re-)Start icinga process":[null,"Icinga Prozess (neu) starten"],"HOST_LONG_OUTPUT":[null,"Erweiterte Ausgabe"],"Alias":[null,"Alias"],"UNREACHABLE":[null,"NICHT ERREICHBAR"],"SERVICE_CHECK_TYPE":[null,"Dienst Prüftyp"],"Refresh":[null,"Aktualisieren"],"Send commands":[null,"Befehle"],"Hint: Enter 0,15,30,45 to run every 1/2 hour":[null,"Tipp: 0,15,30,45 eingeben für jede Viertelstunde"],"Notifications for this object are disabled":[null,"Benachrichtigungen sind deaktiviert"],"Tab slider":[null,"Tab Slider"],"OK":[null,"OK"],"Drag&Drop groups underneath other groups to let them inherit credentials/restrictions of the parent group":[null,"Drag & Drop Gruppen unterhalb anderer Objekte um Berechtigungen zu vererben"],"Acknowledged":[null,"Bestätigt"],"Type":[null,"Typ"],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,"Servicechecks aktiviert"],"HOST_CHECK_TYPE":[null,"Prüftyp"],"Author":[null,"Autor"],"Role inheritance":[null,"Gruppenvererbung"],"Only show items that contain a contact with this name":[null,"Nur Objekte mit diesem Benutzer als Kontakt beinhaltet"],"PENDING":[null,"AUSSTEHEND"],"Calendar":[null,"Kalender"],"Language settings":[null,"Spracheinstellungen"],"COMMENT_TIME":[null,"Zeit der Eintragung"],"The confirmed password doesn't match":[null,"Das bestätigte Passwort stimmt nicht überein"],"SLA Information":[null,"SLA Informationen"],"Retain status information":[null,"Meta Informationen"]," here":[null,"hier"],"Return code out of bounds":[null,"Rückgabewert außerhalb der Grenzen"],"Job name":[null,"Jobname"],"CatId":[null,"Kategorie-ID"],"Unreachable":[null,"Nicht erreichbar"],"Comments":[null,"Kommentare"],"Error sending command":[null,"Fehler beim Senden des Befehls!"],"Refresh the data in the grid":[null,"Aktualisiere Daten in der Tabelle"],"Stopped":[null,"Angehalten"],"Reload cronk":[null,"Cronk neu laden"],"Change title for this tab":[null,"Reitertitel ändern"],"<b/>Only</b> show:":[null,"Zeige <b>ausschließlich</b>"],"DOCX":[null,"DOCX"],"Next run":[null,"Nächster Start"],"Available users":[null,"Vorhandene Benutzer"],"Edit job":[null,"Job bearbeiten"],"Login failed":[null,"Anmeldung fehlgeschlagen"],"Add selected":[null,"hinzufügen"],"Some error: {0}":[null,"unbekannter Fehler: {0}"],"Save custom Cronk":[null,"Benutzerdefinierten Cronk speichern"],"No selection was made!":[null,"Nichts ausgewählt!"],"Saving":[null,"Speichere"],"Available roles":[null,"Verfügbare Rollen"],"IN TOTAL":[null,"GESAMT"],"Seems like you have no logs":[null,"Keine Logdateien vorhanden"],"Services with state warning":[null,"Services mit Status Warning"],"Press CTRL+ALT+F ...":[null,"Zum suchen STRG+ALT+F drücken"],"Overall":[null,"Gesamt"],"Up":[null,"Up"],"Icon image":[null,"Abbild"],"Description":[null,"Beschreibung"],"HOST_ADDRESS6":[null,"Hostadresse6"],"Could not parse response: {0}":[null,"Konnte Antwort nicht parsen: {0}"],"No topics to display":[null,"Keine Themen zum Anzeigen"],"Url list":[null,"Liste aktualisieren"],"Icon image description":[null,"Beschreibung"],"User name":[null,"Benutzername"],"Auto refresh":[null,"Automatische Aktualisierung"],"Explore the server-repository":[null,"Server-Repository durchsuchen"],"Please provide a password for this user":[null,"Bitte Passwort für diesen Benutzer setzen"],"Auth via":[null,"Authentifizieren durch"],"Obsessing enabled":[null,"Obsession aktiviert"],"Role saved successfully":[null,"Gruppe erfolgreich gelöscht"],"Unknown error - please check your logs":[null,"Unbekannter Fehler - bitte überprüfen Sie die Logdateien"],"Password":[null,"Passwort"],"Overwrite files":[null,"Dateien überschreiben"],"Tactical overview settings":[null,"Einstellungen der taktischen Übersicht"],"HOST_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"Letzte harte Statusänderung"],"Sorry, you could not be authenticated for icinga-web.":[null,"Entschuldigung, Sie konnten für icinga-web nicht authentifiziert werden."],"Basics":[null,"Grundlagen"],"Edit role":[null,"Gruppe / Rolle bearbeiten"],"Include passive items":[null,"Inklusive passive Objekte"],"Loading . . .":[null,"Lade Cronks ..."],"Reset view":[null,"Ansicht zurücksetzen"],"Process performance data":[null,"Performancedaten verarbeiten"],"Created":[null,"Erstellt"],"Sun":[null,"Son"],"Freshness checks enabled":[null,"Freshness aktiviert"],"WARNING":[null,"WARNUNG"],"Sorry, could not find a xml file for %s":[null,"Entschuldigung, es konnte keine XML Datei für %s gefunden werden"],"Your default language hast changed!":[null,"Ihre Standardsprache wurde geändert!"],"User":[null,"Benutzer"],"Open Problem":[null,"Offenes Problem"],"Hint: Enter 24-hour times like 9,12,15 or ranges like 9-12,1-17":[null,"Tipp: Geben Sie 24-Stunden Zeiten, etwa 9,13,21 oder Zeiträume, etwa 9-13,1-17 ein."],"Freshness threshold":[null,"Freshness Schwellwert"],"Welcome":[null,"Willkommen"],"No roles to display":[null,"Keine Gruppen zum Anzeigen"],"Only show members of the following ":[null,"Nur Mitglieder anzeigen"],"Categories":[null,"Kategorien"],"Unreach.":[null,"Nicht erreichbar"],"Cronk Id":[null,"Cronk Id"],"SERVICE_LONG_OUTPUT":[null,"Erweiterte Dienstausgabe"],"Enable passive checks":[null,"Passive Checks einschalten"],"Credential":[null,"Berechtigung"],"Run report":[null,"Bericht ausführen"],"no value":[null,"kein Wert"],"Instance":[null,"Instanz"],"Do you want to remove this acknowledgment?":[null,"Fehler-Quittierung entfernen?"],"Instance status":[null,"Instanz Status"],"On-the-fly":[null,"On-the-fly"],"None":[null,"Nichts"],"SLA":[null,"SLA"],"Resource name":[null,"Name der Ressource"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_HOSTS":[null,"Host Verfolgung"],"Aug":[null,"Aug"],"Execution time":[null,"Laufzeit"],"Enable passive checks for this object":[null,"Passive Checks für dieses Objekt einschalten"],"is not":[null,"ist nicht"],"Exception thrown: %s":[null,"Ausnahme aufgetreten: %s"],"Host flags":[null,"Host Merkmale"],"Skip empty reports":[null,"Leere Berichte überspringen"],"Feb":[null,"Feb"],"PROGRAMSTATUS_FLAP_DETECTION_ENABLED":[null,"Statuswechsel Erkennung aktiviert"],"Add role":[null,"Gruppe hinzufügen"],"HOST_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"Aktualisierungszeit"],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,"Passive Servicechecks aktiviert"],"Search for: {0}":[null,"Suche nach: {0}"],"No user to display":[null,"Keine Benutzer zum Anzeigen"],"... please select a report from the left tree view":[null,"Bitte einen Bericht in der linken Baumansicht wählen."],"State information":[null,"Statusinformation"],"No users to display":[null,"Keine Benutzer zum Anzeigen"],"HOST_IS_FLAPPING":[null,"Flattert"],"Sending command . . .":[null,"Kommando senden . . ."],"Add new category":[null,"Neue Kategorie hinzufügen"],"Close":[null,"Schließen"],"Add new comment":[null,"Neuen Kommentar hinzufügen"]," min, ":[null,"Minuten,"],"Loading resource tree . . .":[null,"Lade Quellverzeichnis ..."],"True":[null,"Wahr"],"Reload":[null,"Neu laden"],"hours":[null,"Stunden"],"Show acknowledged items":[null,"Bestätigte Objekte zeigen"],"Every month":[null,"Monatlich"],"Create user":[null,"Neuen Benutzer erstellen"],"Clear cache":[null,"Cache leeren"],"Firstname":[null,"Vorname"],"Hidden":[null,"Versteckt"],"Please verify your input and try again!":[null,"Bitte Eingabe prüfen und erneut versuchen!"],"SERVICE_IS_FLAPPING":[null,"Service wechselt häufig"],"Create persistent comment (i.e. stays after icinga restart)":[null,"Erstelle dauerhaften Kommentar (d.h. bleibt nach einem Icinga Neustart bestehen)"],"Visible":[null,"Sichtbar"],"HOST_NEXT_CHECK":[null,"Nächste Prüfung"],"XML":[null,"XML"],"Check is disabled":[null,"Check ist deaktiviert"],"Report details":[null,"Berichtsdetails"],"Running":[null,"Läuft"],"Sep":[null,"Sep"],"URI":[null,"URI"],"Only show open problems":[null,"Nur offene Probleme"]," hrs, ":[null,"Stunden,"],"Image":[null,"Abbild"],"days":[null,"Tage"],"Selection is missing":[null,"Fehlende Auswahl"],"Increment current notification":[null,"Erweitere aktuelle Benachrichtung"],"Disable active checks for this object?":[null,"Passive checks deaktivieren?"],"Icinga bug report":[null,"Icinga Fehlerbericht"],"Name":[null,"Name"],"Output description":[null,"Ausgabebeschreibung"],"{0} roles loaded.":[null,"{0} Rollen geladen."],"Service health":[null,"Services"],"PROGRAMSTATUS_PROGRAM_START_TIME":[null,"Icinga Startzeit"],"To edit double click into the field you want to edit. Note: System categories and catids are not editable!":[null,"Doppel-Klick auf das zu editierende Feld. System Kategorien und IDs können nicht bearbeitet werden."],"The password was successfully changed":[null,"Das Passwort wurde erfolgreich geändert"],"Entry time":[null,"Eintragsdatum"],"Invalid authorization type defined in access.xml":[null,"Ungültiger Autorisierungstyp in access.xml definiert"],"Object is flapping":[null,"Ständiger Statuswechsel"],"Report scheduling":[null,"Berichtsplan"],"Please confirm restarting icinga":[null,"Bitte icinga-Neustart bestätigen"],"In order to complete you have to reload the interface. Are you sure?":[null,"Zum Abschluss des Vorganges muss das Interface neu geladen werden. Wollen Sie das nun tun?"],"does not contain":[null,"beinhaltet nicht"],"Creation date":[null,"Erstellt am"],"Delete cronk":[null,"Cronk löschen"],"Reload summary view":[null,""],"Week days":[null,"Wochentage"],"The passwords don't match!":[null,"Die Passwörter stimmen nicht überein!"],"less than":[null,"weniger als"],"Create role":[null,"Gruppe wird erstellt"],"HOST_LAST_CHECK":[null,"Letzte Prüfung"],"Unknown error, check your logs":[null,"Unbekannter Fehler - bitte überprüfen Sie die Logdateien"],"Unknown":[null,"Unbekannt"],"To":[null,"An"],"Contacts":[null,"Kontakte"],"Thu":[null,"Don"],"Check type":[null,"Check Typ"],"Reporting error":[null,"Auswertung Fehler"],"SERVICE_CURRENT_STATE":[null,"Dienst aktueller Status"],"Down":[null,"Ausgefallen"],"Retry":[null,"Wiederholen"],"Selected months":[null,"Ausgewählte Monate"],"Search":[null,"Suche"],"centering {0} ...":[null,"Zentriere {0} ..."],"Accepting passive only":[null,"Nur passive Checks"],"Mar":[null,"Mär"],"SERVICE_NEXT_CHECK":[null,"Dienst nächste Prüfung"],"Create report for dev.icinga.org":[null,"Bericht erstellen für dev.icinga.org"],"Dec":[null,"Dez"],"Could not connect to the JasperServer (Raw: {0}).<br />Seems that reporting is unconfigured or not installed!":[null,"Verbindung zum JasperServer nicht möglich ({0}).<br />Bitte Verbindung konfigurieren."],"Notes":[null,"Notizen"],"Retain non-status information":[null,"Meta Informationen"],"SERVICE_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"Letzter Wechsel des Dienstes zu einem Hardstate"],"Delete user":[null,"Benutzer löschen"],"Jan":[null,"Jan"],"Bug report":[null,"Fehlerbericht"],"Notify contacts about acknowledgement":[null,"Über Bestätigung benachrichtigen"],"Can't modify":[null,"Änderung nicht möglich"],"COMMENT_AUTHOR_NAME":[null,"Author Name"],"HOST_LATENCY":[null,"Hostlatenz"],"Flags":[null,"Merker"],"Tue":[null,"Die"],"Action":[null,"Aktion"],"A error occured when requesting ":[null,"Während der Anfrage ist ein Fehler aufgetreten"],"Plugin output":[null,"Plugin Ausgabe"],"Auto refresh ({0} seconds)":[null,"Automatische Aktualisierung ({0} sekunden)"],"Fri":[null,"Fr"],"No results...":[null,"Keine Ergebnisse ..."],"minutes":[null,"Minuten"],"Command: {0}":[null,"Befehl: {0}"],"Group":[null,"Gruppe"],"Disable passive checks":[null,"Deaktiviere passive Prüfungen"],"Owner":[null,"Besitzer"],"Scheduling":[null,"Ablaufplanung"],"Loading TO \"{0}\" ...":[null,"Lade TÜ \"{0}\" ..."],"Last state change":[null,"Letzter Statuswechsel"],"Loading Cronks ...":[null,"Lade Cronks ..."],"State type":[null,"Status"],"Include acknowledged items":[null,"Inklusive Bestätigungen"],"Jasper Type":[null,"Jasper Typ"],"Please wait...":[null,"Bitte warten ..."],"Broadcast":[null,"Rundruf"],"Reset application state":[null,"Applikationsstatus zurücksetzen"],"Cronks":[null,"Cronks"],"Also show:":[null,"Zeige auch:"],"PROGRAMSTATUS_DAEMON_MODE":[null,"Serverdienst"],"Default":[null,"Standard"],"Lastname":[null,"Nachname"],"COMMENT_DATA":[null,"Kommentar"],"Month days":[null,"Monatstage"],"Disallow sending of commands":[null,"Senden von Befehlen nicht erlaubt"],"Problem acknowledgement":[null,"Problem wurde bestätigt"],"Group name":[null,"Gruppenname"],"Don't allow critical commands (like disabling host checks)":[null,"Kritische Befehle verbieten (z.B. Host Checks deaktivieren)"],"Share your Cronk":[null,"Cronk freigeben"],"Autorefresh":[null,"Automatische Aktualisierung"],"App reset":[null,"Anwendung zurücksetzen"],"You're icinga-web server doesn't have ssh2 enabled, couldn't check results":[null,"Ihre icinga Webserver haben kein ssh2 aktiviert, kann die Prüfung nicht durchführen"],"User preferences":[null,"Benutzereinstellungen"],"Searching ...":[null,"Suche ..."],"HOST_NOTES_URL":[null,"Host Notiz URL"],"Reenable active checks for this object":[null,"Aktive Checks erneut aktivieren"],"false":[null,"Nicht zutreffend"],"CRITICAL":[null,"KRITISCH"],"Login error":[null,"Fehler bei der Anmeldung"],"PROGRAMSTATUS_LAST_COMMAND_CHECK":[null,"Letztes Check-Kommando"],"Stop icinga process":[null,"Icinga Prozess anhalten"],"Language changed":[null,"Sprache geändert"],"{0} DOWN":[null,"{0} AUSGEFALLEN"],"Clear the agavi configuration cache to apply new xml configuration.":[null,"Den Agavi-Konfigurationscache leeren, um neue XML-Konfiguration anzuwenden"],"Hosts (active/passive/disabled)":[null,"Hosts (aktiv/passiv)"],"Last year":[null,"Letztes Jahr"],"This command will be send to ":[null,"Dieser Befehl wird an alle ausgewählten Elemente verschickt"],"Delete comment":[null,"Kommentar löschen"],"Please enter a comment for this bug. This could be":[null,"Bitte füge einen Kommentar zu diesem Fehler ein. Es könnte sein"],"Enable notifications for this object?":[null,"Aktiviere Benachrichtigungen für dieses Objekt?"],"Edit":[null,"Bearbeiten"],"Notifications disabled":[null,"Benachrichtigungen sind deaktiviert"],"Do you want to cancel this downtime?":[null,"Wartungsfenster abbrechen?"],"Save":[null,"Speichern"],"Variable":[null,"Variable"],"untitled":[null,"Unbezeichnet"],"Show items in downtime":[null,"Im Wartungsfenster"],"lastname":[null,"Nachname"],"Jun":[null,"Jun"],"Get this view as URL":[null,"Diese Ansicht als URL"],"New Preference":[null,"Neue Einstellung"],"Confirm":[null,"Bestätigen"],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,"Hostchecks aktiviert"],"Visibility":[null,"Sichtbarkeit"],"Long plugin output":[null,"Plugin Ausgabe"],"Keep acknowledgedement persistent (i.e. stays after icinga restart)":[null,"Bestätigung über Neustart hinweg erhalten"],"Recurrence":[null,"Wiederholung"],"Please confirm shutting down icinga":[null,"Bitte herunterfahren von icinga bestätigen"],"Credentials":[null,"Berechtigungen"],"Include flapping objects":[null,"Inklusive Flapping"],"SERVICE_OUTPUT":[null,"Dienst Ausgabe"],"Timestamp pattern":[null,"Zeitangabe Format"],"Unknown field type: {0}":[null,"Unbekannter Feldtyp {0}"],"Meta information":[null,"Meta Informationen"],"You can define additional restrictions for this ":[null,"Es können weitere Einschränkungen angegeben werden"],"{0} command was sent successfully!":[null,"{0} Der Befehl wurde erfolgreich verschickt!"],"Enable active checks for this object?":[null,"Aktive Checks für dieses Objekt einschalten?"],"Link to this view":[null,"Link zu dieser Ansicht"],"Email address":[null,"E-Mail Adresse"],"Show status of accessible icinga instances":[null,"Status der erreichbaren Icinga Instanzen anzeigen"],"All categories available":[null,"Alle verfügbaren Kategorien"],"Comma seperated spreadsheet":[null,"CSV Datei"],"Couldn't save user, review your settings":[null,"Benutzer konnte nicht gespeichert werden. Bitte Eingaben überprüfen"],"Please contact your system admin if you think this is not common.":[null,"Bitte einen Systemadministrator kontaktieren, falls dies ungewöhnlich ist."],"SERVICE_LAST_NOTIFICATION":[null,"Dienst letzte Benachrichtigung"],"Abort":[null,"Abbruch"],"Notes URL":[null,"Notiz-URL"],"On":[null,"Ein"],"Please fill out required fields (marked with an exclamation mark)":[null,"Bitte alle benötigten Felder (mit Ausrufezeichen gekennzeichnet) ausfüllen"],"Execution time (max)":[null,"Laufzeit (max)"],"No commands are available for your user":[null,"Keine Kommandos für Benutzer vorhanden"],"Perfdata":[null,""],"Resources":[null,"Ressourcen"],"Modify":[null,"Anpassen"],"Recur until":[null,"Wiederholen bis"],"Comments ({0})":[null,"Kommentare ({0})"],"{0} ({1} items)":[null,"{0} ({1} Einträge)"],"Delete job":[null,"Job löschen"],"Object is currently in a downtime":[null,"Im Wartungsfenster"],"Host customvariable":[null,"Host Customvariable"],"HOST_PERFDATA":[null,"Performancedaten"],"HOST_CURRENT_STATE":[null,"Aktueller Status"],"Should be scheduled":[null,"Geplant"],"No more fields required. Just press \"Send\" to commit.":[null,"Keine weiteren Eingaben erforderlich."],"Customvariable":[null,"Customvariable"]," sec. ago":[null,"Sekunden zuvor"],"To be on the verge to logout ...":[null,"Kurz vorm Ausloggen"],"SERVICE_DISPLAY_NAME":[null,"Dienst Anzeigename"],"Some general error, please examine jasperserver logs":[null,"Allgemeiner Fehler, bitte Jasperserver-Log kontrollieren"],"Link":[null,"Verknüpfung"],"New password":[null,"Neues Passwort"],"Id":[null,"Id"],"Role":[null,"Rolle"],"Minutes":[null,"Minuten"],"Module":[null,"Modul"],"Attachment":[null,"Anhang"],"SERVICE_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"Dienst geplante Ausfallzeittiefe"],"Category ID":[null,"Kategorie ID"],"Disable passive checks for this object":[null,"Deaktiviere passive Checks für dieses Objekt"],"Servicegroups":[null,"Servicegruppen"],"Are you sure to do this?":[null,"Sind Sie sicher?"],"PROGRAMSTATUS_FAILURE_PREDICTION_ENABLED":[null,"Fehlerprognose aktiviert"],"done":[null,"abgeschlossen"],"Clear errors":[null,"Fehler zurücksetzen"],"Sat":[null,"Sa"],"Include items with disabled notifications":[null,"Inklusive Objekte ohne Benachrichtigungsoption"],"Add ":[null,"Hinzufügen"],"Comment bug":[null,"Fehler kommentieren"],"Mon":[null,"Mo"],"Please be patient":[null,"Bitte warten ..."],"Subject":[null,"Betreff"],"Add":[null,"Hinzufügen"],"Advanced":[null,"Erweitert"],"Reload performance view":[null,""],"Change Password":[null,"Passwort ändern"],"Comment":[null,"Kommentar"],"Login ({0})":[null,"Anmeldung"],"May":[null,"Mai"],"Batch commands":[null,"Batch Befehle"],"Schedule job":[null,"Job planen"],"Rename":[null,"Umbenennen"],"Eventhandler enabled":[null,"Eventhandler deaktiviert"],"Could not load the cronk listing, following error occured: {0} ({1})":[null,"Konnte die Cronkauflistung nicht laden. Folgender Fehler trat auf: {0} ({1})"],"SERVICE_LATENCY":[null,"Dienstlatenz"],"Remove job":[null,"Job entfernen"],"Discard":[null,"Verwerfen"],"Time":[null,"Zeit"],"Flap detection enabled":[null,"Flap Erkennung deaktiviert"],"Do you want delete the selected job?":[null,"Den gewählten Job wirklich löschen?"],"Are you sure to delete {0}":[null,"Wollen Sie {0} wirklich löschen?"],"Remove selected":[null,"Auswahl entfernen"],"Add new parameter to properties":[null,"Neuen Parameter zu den Eigenschaften hinzufügen"],"Is flapping":[null,"Ständiger Statuswechsel"],"Sorry, cronk \"%s\" not found":[null,"Entschuldigung, Cronk \"%s\" wurde nicht gefunden"],"Service flags":[null,"Service Merkmale"],"Request failed":[null,"Anfrage fehlgeschlagen"],"Do you really want to delete these users and their settings and cronks?":[null,"Diese Benutzer wirklich löschen?"],"Admin tasks":[null,"Administrative Aufgaben"],"Services for ":[null,"Services für"],"Hide disabled":[null,"deaktivierte nicht Anzeigen"],"Delete comment {0}?":[null,"Kommentar {0} löschen?"],"No SLA information available":[null,"Keine SLA Informationen vorhanden"],"Modified":[null,"Geändert"],"Preferences":[null,"Einstellungen"],"Item":[null,"Element"],"Times":[null,"Zeiten"],"Apply":[null,"Anwenden"],"Expand":[null,"Erweitern"],"Job Version":[null,"Job Version"],"Execution time (avg)":[null,"Laufzeit (durchschn.)"],"DOWN":[null,"AUSGEFALLEN"]}
