{"Output location":[null,""],"":{"Plural-Forms":" nplurals=2; plural=(n != 1);","MIME-Version":" 1.0","X-Generator":" Pootle 2.0.3","POT-Creation-Date":" 2010-04-28 13:11+0200","Language":" el","Last-Translator":" Vassilis <vassilis@raccoonia.com>","Content-Type":" text/plain; charset=UTF-8","PO-Revision-Date":" 2011-05-22 22:20+0200","Language-Team":" LANGUAGE <LL@li.org>","Content-Transfer-Encoding":" 8bit","Report-Msgid-Bugs-To":" ","Project-Id-Version":" PACKAGE VERSION"},"Please be patient, fetching resource . . . ":[null,""],"Parameterise report":[null,""],"Object ID":[null,""],"email":[null,"email"],"Critical error":[null,"Σημαντικό σφάλμα"],"Cancel downtime":[null,""],"Category editor":[null,"Επεξεργαστής κατηγορίας"],"Value":[null,""],"Refresh list":[null,"Ανανέωση"],"Items":[null,"Στοιχεία"],"Roll one level up":[null,""],"Send":[null,""],"PDF":[null,""],"Command":[null,"Εντολή"],"We have deleted your cronk \"{0}\"":[null,""],"Object is disabled":[null,"Απόκρυψη μη ενεργών"],"Host execution time (min/avg/max)":[null,"Χρόνος εκτέλεσης (Ελαχ/Μεσο/Μεγιστο)"],"Your login session has gone away, press ok to login again!":[null,"Εχετε αποσυνδεθεί, πατήστε ΟΚ για να ξανασυνδεθείτε!"],"XSLX":[null,""],"of":[null,"εκτός"],"No ":[null,"Οχι"],"true":[null,""],"Principals":[null,"Εντολείς"],"Disable active checks for this object":[null,""],"Filter":[null,"Φιλτρο"],"HOST_OUTPUT":[null,"Εξοδος αποτελεσμάτων"],"Don't forget to clear the agavi config cache after that.":[null,"Μετά από αυτό, Μην λησμονήσετε να αδειάσετε το agavi config cache"],"Acknowledge problem":[null,""],"Couldn't submit check command - check your access.xml":[null,"Δεν μπορούσε να υποβληθεί εντολή ελέγχου - ελέγξετε το access.xml"],"Could not send the command, please examine the logs!":[null,"Δεν στάλθηκε η εντολή, παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο καταγραφής!"],"Display name":[null,"Εμφάνιση ομάδων"],"This command will be send to all selected items":[null,"Η εντολή θα σταλεί σε όλα τα επιλεγμένα στοιχεία"],"Critical":[null,"Σημαντικό"],"PROGRAMSTATUS_LAST_LOG_ROTATION":[null,"τελευταία ειδοποίηση"],"no more fields":[null,"Δεν υπάρχουν άλλα πεδία"],"Service customvariable":[null,""],"Last check":[null,""],"Select roles":[null,""],"Say what?":[null,"Τι είπε?"],"ODT":[null,""],"ODS":[null,""],"Login":[null,"Είσοδος"],"Confirm password":[null,"Επιβεβαίωση συνθηματικού"],"Object instance ID":[null,""],"Add new role":[null,"Προσθήκη νέας ομάδας"],"SERVICE_NOTES_URL":[null,"URL σημειώσεων"],"Latency (max)":[null,"Υστέριση κόμβου (Ελαχ/Μεσο/Μεγιστο)"],"Enable passive checks for this object?":[null,""],"id":[null,"id"],"Email":[null,"Email"],"Show services for this host":[null,"Υπηρεσίες για "],"Next check":[null,""],"Pending":[null,""],"Ok":[null,""],"Hostgroups":[null,"Ξενιστές"],"Commands":[null,"Εντολές"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_SERVICES":[null,""],"Submitting commands to multiple targets":[null,""],"Disable active checks":[null,""],"Status time statamp":[null,""],"Save Cronk as":[null,"Cronks"],"Attach files":[null,""],"Nothing selected":[null,"Δεν έχετε επιλέξει"],"Service execution (min/avg/max)":[null,"Εκτέλεση υπηρεσίας (Ελαχ/Μέσο/Μεγιστο)"],"HOST_EXECUTION_TIME":[null,"Χρόνος εκτέλεσης"],"Your application profile has been deleted!":[null,"Εχει σβησθεί το προφίλ προσβασής σας στην εφαρμογή!"],"State":[null,"Κατάσταση"],"Jul":[null,""],"Title":[null,"χωρίς τίτλο"],"Instance '{0}' (status is {1}, data is {2} minutes old)":[null,""],"UP":[null,"Επάνω"],"Services":[null,"Υπηρεσίες"],"Message":[null,"Μήνυμα"],"Relations":[null,""],"Press me":[null,"Πίεσέ με"],"Latency":[null,""],"HTML":[null,""],"Warning":[null,"Προειδοποίηση"],"Could not save: {0}":[null,""],"Language":[null,"Γλώσσα"],"Keep acknowledged until object is up again":[null,""],"Change title for this portlet":[null,"Αλλαγή τίτλου για αυτό το portlet"],"Latency (avg)":[null,"Υστέριση κόμβου (Ελαχ/Μεσο/Μεγιστο)"],"Add restriction":[null,"Προσθήκη περιορισμού"],"Check attempt":[null,""],"View in new page":[null,""],"Error report":[null,"Αναφορά σφάλματος"],"Confirmation":[null,"Επιβεβαίωση συνθηματικού"],"Authkey for Api (optional)":[null,"Κλειδί αναγνώρισης για Api (προαιρετικό)"],"Saving user":[null,"Αποθηκεύω"],"Services with state critical":[null,""],"Last run":[null,""],"Output identification":[null,""],"Job deleted":[null,""],"Add new user":[null,"Προσθήκη νέου χρήστη"],"Edit user":[null,"Επεξεργασία χρήστη"],"Could not remove the last tab!":[null,"Δεν μπορεί να αφαιρεθεί το τελευταίο tab!"],"Size":[null,""],"Logout":[null,"Αποσύνδεση"],"Indefinitely":[null,""],"Include items in downtime":[null,""],"Sorry, no report selected. Please select a report item in the tree on the left":[null,""],"Delete":[null,"Διαγραφή χρήστη"],"Add user":[null,"Προσθήκη νέου χρήστη"],"To start with a new application profile, click the following button.":[null,"Για να ξεκινήσετε ένα νέο προφιλ εφαρμογής, επιλέξτε το ακόλουθο κουμπί."],"Select users":[null,"Διαγραφή χρήστη"],"(default) no option":[null,"(αρχικές τιμές) χωρις επιλογή"],"Last hard state":[null,""],"Icinga":[null,"Icinga"],"HOST_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"Απόπειρα ελέγχου"],"Please alter your config file and set one to 'true' (%s).":[null,"Παρακαλώ αλλάξτε το αρχείο ρυθμήσεων και δώστε τμή 'Αληθές' (%s)."],"Parent":[null,""],"Output format":[null,"Meta information"],"Error":[null,"Σφάλμα"],"auth.behaviour is not properly configured. You need at least one of the following attributes enabled:":[null,"Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η πιστοποίηση χρηστών. Πρέπει να έχετε ενεργοποιημένη τουλάχιστόν μία απο τις παρακάτω ιδιότητες:"],"Save this view as new cronk":[null,"Η προβολή ως URL"],"Access denied":[null,"Αρνηση Πρόσβασης"],"Services (active/passive/disabled)":[null,"Υπηρεσίες (Ενεργές/Παθητικες)"],"Filter command recipients":[null,""],"Accepting passive checks only":[null,""],"IS active":[null,"ενεργός"],"Failure prediction enabled":[null,""],"Include disabled items":[null,"Απόκρυψη μη ενεργών"],"Customvars":[null,""],"Reset":[null,"Αρχικοποίηση"],"firstname":[null,"Ονομα"],"Save Cronk":[null,""],"New category":[null,"Απομάκρυνση κατηγορίας"],"External References":[null,"Προτιμήσεις Χρήστη"],"Password changed":[null,"Το συνθηματικό άλλαξε"],"Icinga status":[null,"Κατάσταση Icinga"],"Last notification":[null,""],"In Downtime":[null,""],"Active checks enabled":[null,""],"Nov":[null,"Οχι"],"Last month":[null,""],"Save these preferences":[null,"Απομάκρυνση αυτής της προτίμισης"],"Output":[null,""],"Couldn't connect to web-server.":[null,"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον web-server!"],"Wed":[null,""],"Command sent":[null,"Εντολή στάλθηκε"],"Sorry":[null,"Λυπάμαι"],"HOST_ALIAS":[null,"Ψευδώνυμο"],"Service latency (min/avg/max)":[null,"Υστέριση υπηρεσίας (Ελαχ/Μέσο/Μεγιστο)"],"Preferences for user":[null,"Προτιμήσεις για τον χρήστη"],"Save to disk":[null,""],"Cronk deleted":[null,"Διαγραφή Cronk"],"Meta":[null,""],"Forced":[null,"Εξαναγκασμένος"],"Run immediately":[null,""],"No report":[null,"Αναφορά σφάλματος"]," customvariable":[null,""],"log":[null,"καταγραφή"],"Severity":[null,"Σοβαρότητα"],"Email notification":[null,""]," days, ":[null,""],"Could not delete job: {0}":[null,""],"Passive enabled":[null,""],"PROGRAMSTATUS_EVENT_HANDLERS_ENABLED":[null,""],"Change language":[null,"Αλλαγή γλώσσας"],"In downtime":[null,""],"The server encountered an error:<br/>":[null,"Ο διακομιστής συνάντησε σφάλμα : <br/>"],"Saving role":[null,"Αποθηκεύω"],"Click to edit user":[null,"Επιλέξτε εδώ για επεξεργασία χρήστη"],"SERVICE_EXECUTION_TIME":[null,"Χρόνος εκτέλεσης"],"CSV":[null,""],"weeks":[null,""],"Session expired":[null,"Εληξε η σύνδεση"],"Hours":[null,""],"Do you really want to delete these roles?":[null,"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτές τις ομάδες;"],"Active":[null,"Ενεργός"],"Cancel":[null,"Ακύρωση"],"IPv4 Address":[null,""],"IPv6 Address":[null,""],"The following ":[null,"Το ακόλουθο"],"Simple":[null,""],"Reenable notifications for this object":[null,""],"Grid settings":[null,"Ρυθμίσεις πλέγματος"],"Host name":[null,"Ονομα ομάδας"],"Yes":[null,"Ναι"],"Object information":[null,"Meta information"],"RTF":[null,""],"PROGRAMSTATUS_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"Χρόνος ενημέρωσης κατάστασης"],"Job was deleted successfully":[null,"{0} εντολή εστάλθη με επιτυχία!"],"Apr":[null,""],"Host":[null,"Ξενιστές"],"Days":[null,""],"Go here to create reports on the fly":[null,""],"Base output filename":[null,""],"SERVICE_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"Χρόνος Ενημέρωσης κατάστασης"],"is":[null,""],"Preview":[null,""],"Repository":[null,""],"Clear":[null,"Καθαρισμός"],"Enable notfiactions":[null,""],"No":[null,"Οχι"],"Months":[null,""],"Enter title":[null,"Εισάγετε τίτλο"],"Couldn't save role, review your settings":[null,""],"Success":[null,""],"Login error (configuration)":[null,"Σφάλμα εισόδου (ρυθμίσεις)"],"Displaying roles":[null,"Εμφάνιση ομάδων"],"(hh:ii)":[null,"(hh:ii)"],"Sequential File Names":[null,""],"Ressource ":[null,"Πόρος"],"Object in downtime":[null,""],"Affects":[null,""],"Authorization failed for this instance":[null,"Παροχή εξουσιοδότησης απέτυχε για αυτήν την περίπτωση"],"Content resource":[null,""],"Cronk \"{0}\" successfully written to database!":[null,"Cronk \"{0}\" γράφτηκε με επιτυχία στη βάση δεδομένων!"],"Delete role":[null,"Διαγραφή χρήστη"],"Surname":[null,"Επίθετο"],"Modify filter":[null,"Τροποποίηση Φίλτρου"],"Status":[null,"Κατάσταση"],"Until":[null,""],"Microsoft Excel":[null,""],"Rich text format":[null,"Meta information"],"Remove":[null,"Απομάκρυνση"],"Disabled":[null,"Απενεργοποιημένο"],"You haven't selected anything!":[null,"Δεν έχετε επιλέξει κάτι!"],"Oct":[null,""],"Drill down":[null,""],"greater than":[null,""],"Click here to view instructions":[null,"Επιλέξτε εδώ για να δείτε οδηγίες"],"active":[null,"ενεργός"],"contain":[null,""],"Guest":[null,"Φιλοξενούμενος"],"Host latency (min/avg/max)":[null,"Υστέριση κόμβου (Ελαχ/Μεσο/Μεγιστο)"],"Displaying topics {0} - {1} of {2}":[null,"Εμφάνιση θεμάτων {0} - {1} of {2}"],"Close others":[null,"Κλείσιμο άλλων"],"HOST_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"Μεγιστός αριθμός απόπειρας ελέγχου"],"Action URL":[null,"Επιλογή"],"SERVICE_LAST_CHECK":[null,"Τελευταίος έλεγχος υπηρεσίας"],"Problem has been acknowledged":[null,""],"SERVICE_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"Μεγιστος αριθμός απόπειρ. ελέγχου"],"This item is read only!":[null,"Το στοιχείο είναι μόνο ανάγνωσης!"],"Notifications enabled":[null,""],"HOST_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"Βάθος χρόνου προγραμματισμένης διακοπής λειτουργίας"],"Reload the cronk (not the content)":[null,"επαναφόρτωση του cronk (οχι του περιεχομένου)"],"Send report to admin":[null,"Στείλε αναφορά στον Διαχειριστή"],"Remove acknwoledgement":[null,""],"Latency (min)":[null,"Υστέριση κόμβου (Ελαχ/Μεσο/Μεγιστο)"],"Not allowed":[null,""],"Long output":[null,""],"Was checked":[null,""],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,""],"Expert mode":[null,""],"We're Icinga":[null,"Είμαστε Icinga"],"Add comment":[null,""],"Parameters":[null,""],"Every day":[null,""],"Sorry, no data available for CV":[null,"Λυπάμαι, δεν βρέθηκε xml αρχείο για %s"],"PROGRAMSTATUS_PROCESS_PERFORMANCE_DATA":[null,""],"UNKNOWN":[null,"ΑΓΝΩΣΤΟ"],"Report URI":[null,""],"Jasperserver error":[null,""],"Define credentials and access rights to this ":[null,""],"CronkBuilder has gone away!":[null,"CronkBuilder έχει φύγει!"],"Config type":[null,""],"Add customvariable":[null,""],"HOST_LAST_NOTIFICATION":[null,"τελευταία ειδοποίηση"],"General information":[null,"Γενικές Πληροφορίες"],"PROGRAMSTATUS_NOTIFICATIONS_ENABLED":[null,"τελευταία ειδοποίηση"],"Remove this preference":[null,"Απομάκρυνση αυτής της προτίμισης"],"Position":[null,"Περιγραφή"],"Displaying users":[null,"Εμφάνιση χρηστών"],"Max check attempts":[null,""],"HOST_ADDRESS":[null,"Διεύθυνση"],"You can not delete system categories":[null,""],"username":[null,"ονομα χρήστη"],"Please be patient, generating report . . .":[null,""],"Other restrictions":[null,"Προσθήκη περιορισμού"],"System categories are not editable!":[null,""],"Excel":[null,""],"{0} OK":[null,""],"Mime type":[null,""],"Disable passive checks for this object?":[null,""],"The file will be added to":[null,""],"Service name":[null,"Πόρος"],"SERVICE_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"Τρέχουσα απόπειρα ελέγχου"],"Execution time (min)":[null,"Χρόνος εκτέλεσης (Ελαχ/Μεσο/Μεγιστο)"],"Add customvariable restriction":[null,"Προσθήκη περιορισμού"],"SERVICE_PERFDATA":[null,"Αποτελέσματα Απόδοσης"],"Hosts":[null,"Ξενιστές"],"Save password":[null,"Αποθήκευση συνθηματικού"],"<br/>Performance data":[null,""],"Agavi setting":[null,"Ρυθμίσεις πλέγματος"],"Enable active checks":[null,""],"Unknown id":[null,"Αγνωστο id"],"seconds":[null,""],"PROGRAMSTATUS_IS_CURRENTLY_RUNNING":[null,""],"CronkBuilder":[null,""],"Available logs":[null,"Διαθέσιμες καταγραφές"],"Job ID":[null,""],"User saved successfully":[null,"{0} εντολή εστάλθη με επιτυχία!"],"Settings":[null,"Ρυθμίσεις"],"No performance data available":[null,"Λυπάμαι, δεν βρέθηκε xml αρχείο για %s"],"False":[null,"Ψεύδος"],"HOST_DISPLAY_NAME":[null,"Εμφανιζόμενο ονομα"],"(Re-)Start icinga process":[null,""],"HOST_LONG_OUTPUT":[null,"Εξοδος αποτελεσμάτων"],"Alias":[null,""],"UNREACHABLE":[null,"Απροσπέλαστο"],"SERVICE_CHECK_TYPE":[null,"Είδος ελέγχου υπηρεσίας"],"Refresh":[null,"Ανανέωση"],"Send commands":[null,"Εντολές"],"Hint: Enter 0,15,30,45 to run every 1/2 hour":[null,""],"Notifications for this object are disabled":[null,""],"Tab slider":[null,""],"OK":[null,"OK"],"Drag&Drop groups underneath other groups to let them inherit credentials/restrictions of the parent group":[null,""],"Remove selected users":[null,"Απομάκρυνση επιλεγμένων χρηστών"],"Acknowledged":[null,""],"Type":[null,"Type"],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,""],"Create a new group":[null,"Δημιουργία νέας ομάδας"],"HOST_CHECK_TYPE":[null,"Είδος ελέγχου"],"Author":[null,""],"Role inheritance":[null,"Κληρονομικότητα ομάδων"],"Only show items that contain a contact with this name":[null,""],"PENDING":[null,"ΕΚΡΕΜΕΙ"],"no principals availabe":[null,"Δεν υπάρχουν εντολείς"],"Calendar":[null,""],"Removing a category":[null,"Απομάκρυνση κατηγορίας"],"Language settings":[null,"Ρυθμίσεις γλώσας"],"COMMENT_TIME":[null,"Χρόνος"],"The confirmed password doesn't match":[null,"Δεν συμπίπτει το συνθηματικό επιβεβαίωσης"],"SLA Information":[null,"Meta information"],"Retain status information":[null,"Meta information"]," here":[null,""],"Return code out of bounds":[null,"Επιστροφή κωδικού αποτελέσματος εκτός ορίων"],"Job name":[null,"Ονομα ομάδας"],"CatId":[null,""],"Unreachable":[null,""],"Comments":[null,"Εντολές"],"Error sending command":[null,"Σφάλμα κατά τη αποστολή της εντολής"],"Refresh the data in the grid":[null,"Ανανέωση δεδομένων στο πλέγμα"],"Stopped":[null,""],"Reload cronk":[null,"Διαγραφή Ομάδων"],"Change title for this tab":[null,"Αλλαγή τίτλου για το tab"],"<b/>Only</b> show:":[null,""],"DOCX":[null,""],"Next run":[null,""],"Available users":[null,"Διαθέσιμοι Χρήστες"],"Edit job":[null,"Επεξεργασία ομάδας"],"Login failed":[null,"Αποτυχία εισόδου"],"Add selected":[null,"Προσθήκη επιλεγμένων εντολέων"],"Some error: {0}":[null,""],"Save custom Cronk":[null,""],"No selection was made!":[null,""],"Saving":[null,"Αποθηκεύω"],"Available roles":[null,"Διαθέσιμες Ομάδες"],"IN TOTAL":[null,"Σε σύνολο"],"Seems like you have no logs":[null,"Μοιάζει να μην έχετε καταγραφή"],"Services with state warning":[null,""],"Press CTRL+ALT+F ...":[null,""],"Overall":[null,""],"Up":[null,""],"Icon image":[null,"Εικόνα"],"Description":[null,"Περιγραφή"],"HOST_ADDRESS6":[null,"Διεύθυνση"],"Could not parse response: {0}":[null,""],"No topics to display":[null,"Δεν υπάρχουν θέματα για εμφάνιση"],"Url list":[null,"Ανανέωση"],"Icon image description":[null,"περιγραφή"],"User name":[null,"Ονομα χρήστη"],"Auto refresh":[null,"Αυτόματη ανανέωση"],"Explore the server-repository":[null,""],"Please provide a password for this user":[null,"Παρακαλώ προμηθεύστε ένα συνθηματικό για αυτόν τον χρήστη "],"Auth via":[null,"Αναγνώριση χρήστη μέσω"],"Obsessing enabled":[null,""],"Role saved successfully":[null,"{0} εντολή εστάλθη με επιτυχία!"],"Unknown error - please check your logs":[null,""],"Password":[null,"Συνθηματικό"],"Overwrite files":[null,""],"Tactical overview settings":[null,"Ρυθμίσεις τακτικής επισκόπισης"],"HOST_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"τελευταία σφοδρή αλλαγή κατάστασης"],"Sorry, you could not be authenticated for icinga-web.":[null,"Λυπάμαι, δεν ήταν δυνατή η πιστοποίησή σας."],"Basics":[null,""],"Edit role":[null,"Επεξεργασία ομάδας"],"Include passive items":[null,""],"Loading . . .":[null,"Φόρτωση Cronks ..."],"Reset view":[null,"Αρχικοποίηση"],"Process performance data":[null,""],"Created":[null,"Δημιουργήθηκε"],"Sun":[null,"Επίθετο"],"Freshness checks enabled":[null,""],"WARNING":[null,"Προειδοποίηση"],"Sorry, could not find a xml file for %s":[null,"Λυπάμαι, δεν βρέθηκε xml αρχείο για %s"],"Your default language hast changed!":[null,"Εχει αλλαχθεί η προεπιλογή γλώσσας!"],"User":[null,"Χρήστης"],"Open Problem":[null,""],"Hint: Enter 24-hour times like 9,12,15 or ranges like 9-12,1-17":[null,""],"Freshness threshold":[null,""],"Welcome":[null,"Καλώς Ηλθατε"],"No roles to display":[null,"Δεν υπάρχουν ομάδες για εμφάνιση"],"Only show members of the following ":[null,""],"Categories":[null,"Κατηγορίες"],"Unreach.":[null,""],"Cronk Id":[null,""],"SERVICE_LONG_OUTPUT":[null,"Εξοδος Αποτελεσμάτων"],"Enable passive checks":[null,""],"Users":[null,"Χρήστες"],"Credential":[null,""],"Run report":[null,"Αναφορά σφάλματος"],"no value":[null,""],"Instance":[null,""],"Do you want to remove this acknowledgment?":[null,"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτές τις ομάδες;"],"Instance status":[null,"Κατάσταση Icinga"],"On-the-fly":[null,""],"None":[null,""],"SLA":[null,""],"Clear selection":[null,"Καθαριμσός επιλογής"],"Resource name":[null,"Πόρος"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_HOSTS":[null,""],"Aug":[null,""],"Execution time":[null,""],"Enable passive checks for this object":[null,""],"is not":[null,""],"Exception thrown: %s":[null,"Προκλήθηκε εξαίρεση %s"],"Host flags":[null,"Ξενιστές"],"One or more fields are invalid":[null,"Ενα η περισσότερα πεδία έχει άκυρα δεδομένα"],"Skip empty reports":[null,""],"Feb":[null,""],"PROGRAMSTATUS_FLAP_DETECTION_ENABLED":[null,""],"Add role":[null,""],"HOST_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"Χρόνος ενημέρωσης κατάστασης"],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,""],"Search for: {0}":[null,"Υπηρεσίες για "],"No user to display":[null,"Δεν υπάρχουν χρήστες για εμφάνιση"],"... please select a report from the left tree view":[null,""],"State information":[null,"Meta information"],"No users to display":[null,"Δεν υπάρχουν χρήστες για εμφάνιση"],"HOST_IS_FLAPPING":[null,"Ο ξενιστής πεταρίζει"],"Sending command . . .":[null,"Σφάλμα κατά τη αποστολή της εντολής"],"Add new category":[null,"Προσθήκη νέας κατηγορίας"],"Close":[null,"Κλείσε"],"Add new comment":[null,"Προσθήκη νέας ομάδας"]," min, ":[null,""],"Loading resource tree . . .":[null,""],"True":[null,"Αληθές"],"Reload":[null,""],"hours":[null,""],"Show acknowledged items":[null,""],"Every month":[null,""],"Create user":[null,"Δημιουργία νέου χρήστη"],"Clear cache":[null,"Καθαρισμός Μνήμης"],"Firstname":[null,"Ονομα"],"Hidden":[null,"Κρυφό"],"Please verify your input and try again!":[null,"Επιβεβαιώστε την καταχώρισή σας και ξαναπροσπαθήστε!"],"SERVICE_IS_FLAPPING":[null,"Η υπηρεσία πεταρίζει"],"Create persistent comment (i.e. stays after icinga restart)":[null,""],"Visible":[null,""],"HOST_NEXT_CHECK":[null,"Επόμενος έλεγχος"],"XML":[null,""],"Check is disabled":[null,"Απόκρυψη μη ενεργών"],"Report details":[null,""],"Running":[null,""],"Sep":[null,""],"URI":[null,""],"Only show open problems":[null,""]," hrs, ":[null,""],"Image":[null,"Εικόνα"],"Principal":[null,"Εντολέας"],"days":[null,""],"Selection is missing":[null,"Δεν υπάρχει επιλογή"],"Increment current notification":[null,"Αύξηση τρέχουσας ειδοποίησης"],"Disable active checks for this object?":[null,""],"Icinga bug report":[null,"αναφορά σφάλματος Icinga"],"Name":[null,"Ονομα"],"Output description":[null,"περιγραφή"],"{0} roles loaded.":[null,""],"Service health":[null,"Υπηρεσίες"],"PROGRAMSTATUS_PROGRAM_START_TIME":[null,""],"To edit double click into the field you want to edit. Note: System categories and catids are not editable!":[null,""],"The password was successfully changed":[null,"Η αλλαγή συνθηματικού έγινε με επιτυχία"],"Entry time":[null,""],"Invalid authorization type defined in access.xml":[null,"Άκυρος τύπος άδειας που ορίζεται στο access.xml"],"Object is flapping":[null,""],"Report scheduling":[null,""],"Please confirm restarting icinga":[null,""],"In order to complete you have to reload the interface. Are you sure?":[null,""],"does not contain":[null,""],"Creation date":[null,"Δημιουργήθηκε"],"Delete cronk":[null,"Διαγραφή Ομάδων"],"Reload summary view":[null,""],"Week days":[null,""],"The passwords don't match!":[null,"Τα συνθηματικά δεν συμπίπτουν!"],"less than":[null,""],"Create role":[null,"Δημιουργήθηκε"],"HOST_LAST_CHECK":[null,"τελευταίος έλεγχος"],"Delete groups":[null,"Διαγραφή Ομάδων"],"Unknown error, check your logs":[null,""],"Unknown":[null,"Αγνωστο"],"To":[null,""],"Contacts":[null,""],"Docs":[null,"Docs"],"Thu":[null,""],"Check type":[null,""],"Remove selected groups":[null,"Απομάκρυνση επιλεγμένων ομάδων"],"Reporting error":[null,"Σφάλμα εισόδου"],"SERVICE_CURRENT_STATE":[null,"Τρέχουσα κατάσταση υπηρεσίας"],"Down":[null,""],"Retry":[null,""],"Selected months":[null,""],"groupname":[null,"Ονομα ομάδας"],"Search":[null,"Αναζήτηση"],"centering {0} ...":[null,"Αναζήτηση"],"Accepting passive only":[null,""],"Mar":[null,""],"SERVICE_NEXT_CHECK":[null,"Επόμενος έλεγχος"],"Create report for dev.icinga.org":[null,"Δημιουργία αναφοράς για dev.icinga.org"],"Dec":[null,"Dev"],"Could not connect to the JasperServer (Raw: {0}).<br />Seems that reporting is unconfigured or not installed!":[null,""],"Notes":[null,""],"Retain non-status information":[null,"Meta information"],"SERVICE_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"Τελευταία σφροδρή αλλαγή κατάστασης"],"Delete user":[null,"Διαγραφή χρήστη"],"Jan":[null,""],"Bug report":[null,"Αναφορά σφάλματος"],"Notify contacts about acknowledgement":[null,""],"Can't modify":[null,"Δεν επιτρέπεται μεταβολή"],"COMMENT_AUTHOR_NAME":[null,"Συγγραφέας"],"HOST_LATENCY":[null,"Υστέριση"],"Flags":[null,""],"Tue":[null,"Αληθές"],"Action":[null,"Επιλογή"],"A error occured when requesting ":[null,"Σφάλμα ζητώντας"],"Plugin output":[null,""],"Auto refresh ({0} seconds)":[null,"Αυτόματη ανανέωση ({0}δευτερόλεπτα)"],"Fri":[null,""],"No results...":[null,""],"minutes":[null,""],"Command: {0}":[null,"Εντολή"],"Group":[null,"Ομάδες"],"Disable passive checks":[null,""],"Owner":[null,""],"Scheduling":[null,""],"Loading TO \"{0}\" ...":[null,""],"Last state change":[null,"Η γλώσσα άλλαξε"],"Loading Cronks ...":[null,"Φόρτωση Cronks ..."],"State type":[null,"Κατάσταση"],"Include acknowledged items":[null,""],"Jasper Type":[null,""],"Please wait...":[null,""],"Broadcast":[null,"Εκπομπή"],"Reset application state":[null,"Αρχικοποίηση κατάστασης εφαρμογής"],"Cronks":[null,"Cronks"],"Also show:":[null,""],"PROGRAMSTATUS_DAEMON_MODE":[null,""],"Default":[null,""],"Lastname":[null,"Επίθετο"],"COMMENT_DATA":[null,"Σχόλια"],"Month days":[null,""],"Disallow sending of commands":[null,"Σφάλμα κατά τη αποστολή της εντολής"],"Problem acknowledgement":[null,""],"Select a principal (Press Ctrl for multiple selects)":[null,"Επιλογή εντολέων (Πιέστε Ctrl για πολλαπλή επιλογή)"],"Group name":[null,"Ονομα ομάδας"],"Don't allow critical commands (like disabling host checks)":[null,""],"Share your Cronk":[null,""],"Autorefresh":[null,"Αυτόματη ανανέωση"],"App reset":[null,"Επανεκκίνηση Εφαρμογής"],"You're icinga-web server doesn't have ssh2 enabled, couldn't check results":[null,""],"User preferences":[null,"Προτιμήσεις Χρήστη"],"Searching ...":[null,"Αναζήτηση"],"HOST_NOTES_URL":[null,"URL σημειώσεων"],"Reenable active checks for this object":[null,""],"false":[null,"Ψεύδος"],"CRITICAL":[null,"Σημαντικό"],"Login error":[null,"Σφάλμα εισόδου"],"PROGRAMSTATUS_LAST_COMMAND_CHECK":[null,""],"Stop icinga process":[null,""],"Language changed":[null,"Η γλώσσα άλλαξε"],"{0} DOWN":[null,"ΚΑΤΩ"],"Clear the agavi configuration cache to apply new xml configuration.":[null,""],"Hosts (active/passive/disabled)":[null,"Κομβοι (ενεργοι/παθητικοί)"],"Last year":[null,""],"This command will be send to ":[null,"Η εντολή θα σταλεί σε όλα τα επιλεγμένα στοιχεία"],"Delete comment":[null,"Διαγραφή χρήστη"],"Please enter a comment for this bug. This could be":[null,"Παρακαλώ προσθέστε κάποιο σχόλιο για το σφάλμα. Αυτό θα μπορούσε να είναι"],"Enable notifications for this object?":[null,""],"Edit":[null,"Επεξεργασία χρήστη"],"Notifications disabled":[null,"Απόκρυψη μη ενεργών"],"Do you want to cancel this downtime?":[null,"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτές τις ομάδες;"],"Save":[null,"Αποθήκευση"],"Variable":[null,"Απενεργοποιημένο"],"No node was removed":[null,"Κανένας κόμβος δεν διεγράφη"],"untitled":[null,"χωρίς τίτλο"],"Show items in downtime":[null,""],"lastname":[null,"Επίθετο"],"Jun":[null,""],"Get this view as URL":[null,"Η προβολή ως URL"],"New Preference":[null,"Νέα προτίμηση"],"Confirm":[null,"Επιβεβαίωση συνθηματικού"],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,""],"Visibility":[null,""],"Long plugin output":[null,""],"Keep acknowledgedement persistent (i.e. stays after icinga restart)":[null,""],"Recurrence":[null,""],"Please confirm shutting down icinga":[null,""],"Do you really want to delete all ":[null,"Θέλετε να τα διαγράψετε όλα"],"Credentials":[null,""],"Include flapping objects":[null,""],"SERVICE_OUTPUT":[null,"Εξοδος Αποτελεσμάτων"],"Timestamp pattern":[null,""],"Unknown field type: {0}":[null,"Αγνωστο είδος πεδίου: {0}"],"Meta information":[null,"Meta information"],"You can define additional restrictions for this ":[null,""],"{0} command was sent successfully!":[null,"{0} εντολή εστάλθη με επιτυχία!"],"Enable active checks for this object?":[null,""],"Link to this view":[null,"Σύνδεσμος σε αυτή τη προβολή"],"About":[null,"Πληροφορίες"],"Email address":[null,""],"Show status of accessible icinga instances":[null,""],"All categories available":[null,"Όλες οι κατηγορίες είναι διαθέσιμες"],"Comma seperated spreadsheet":[null,""],"Couldn't save user, review your settings":[null,""],"Please contact your system admin if you think this is not common.":[null,"Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή συστημάτων αν νομίζεται οτι αυτό δεν είναι συνηθησμένο."],"SERVICE_LAST_NOTIFICATION":[null,"Τελευταία ειδοποίηση"],"Abort":[null,"Εγκατάληψη"],"Notes URL":[null,""],"On":[null,""],"Please fill out required fields (marked with an exclamation mark)":[null,""],"Execution time (max)":[null,"Χρόνος εκτέλεσης (Ελαχ/Μεσο/Μεγιστο)"],"No commands are available for your user":[null,""],"Perfdata":[null,""],"Resources":[null,"Πόρος"],"Modify":[null,"Τροποποίηση"],"Recur until":[null,""],"Comments ({0})":[null,"Σχολιασμός σφάλματος"],"{0} ({1} items)":[null,"{0} ({1} στοιχεία)"],"Delete job":[null,"Διαγραφή χρήστη"],"Object is currently in a downtime":[null,""],"Host customvariable":[null,""],"HOST_PERFDATA":[null,"Δεδομένα απόδοσης"],"HOST_CURRENT_STATE":[null,"Τρέχουσα κατάσταση"],"Should be scheduled":[null,""],"No more fields required. Just press \"Send\" to commit.":[null,""],"Customvariable":[null,""]," sec. ago":[null,""],"To be on the verge to logout ...":[null,"Στο χείλος της αποσύνδεσης ..."],"SERVICE_DISPLAY_NAME":[null,"Εμφανιζόμενο Ονομα"],"Some general error, please examine jasperserver logs":[null,""],"Link":[null,"Συνδεσμος"],"New password":[null,"Νέο συνθηματικό"],"Id":[null,""],"Role":[null,""],"Minutes":[null,""],"Module":[null,""],"Attachment":[null,""],"SERVICE_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"Βάθος Χρόνου προγραμματισμένης διακοπής λειτουργίας"],"Category ID":[null,"Επεξεργαστής κατηγορίας"],"Option":[null,"Επιλογή"],"Disable passive checks for this object":[null,""],"Servicegroups":[null,"Υπηρεσίες"],"Are you sure to do this?":[null,"Είστε σίγουρος ;"],"PROGRAMSTATUS_FAILURE_PREDICTION_ENABLED":[null,""],"done":[null,""]," principals?":[null,"εντολείς ?"],"Clear errors":[null,"Καθαρισμός Σφαλμάτων"],"Sat":[null,"Κατάσταση"],"Include items with disabled notifications":[null,""],"Add ":[null,""],"Comment bug":[null,"Σχολιασμός σφάλματος"],"Mon":[null,""],"Please be patient":[null,""],"Subject":[null,""],"Add":[null,"Προσθήκη"],"Advanced":[null,"Προχωρημένες"],"Reload performance view":[null,""],"Change Password":[null,"Αλλαγή κωδικού"],"Comment":[null,"Σχολιασμός σφάλματος"],"Login ({0})":[null,"Είσοδος"],"May":[null,""],"Batch commands":[null,"Εντολές"],"Schedule job":[null,""],"Rename":[null,"Μετονομασία"],"Eventhandler enabled":[null,""],"Could not load the cronk listing, following error occured: {0} ({1})":[null,"Δεν φορτώθηκε η λίστα cronk, συνέβη το ακόλουθο λάθος: {0} ({1})"],"SERVICE_LATENCY":[null,"Υστέριση"],"Remove job":[null,"Απομάκρυνση"],"Discard":[null,"Απόρριψη"],"Time":[null,""],"Flap detection enabled":[null,""],"Do you want delete the selected job?":[null,"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτές τις ομάδες;"],"Are you sure to delete {0}":[null,"Είστε σίγουρος ;"],"Remove selected":[null,"Απομάκρυνση επιλεγμένων"],"Add new parameter to properties":[null,"Προσθήκη νέας παραμέτρου ρύθμισης"],"Is flapping":[null,""],"Displaying groups {0} - {1} of {2}":[null,"Εμφάνιση θεμάτων {0} - {1} of {2}"],"Sorry, cronk \"%s\" not found":[null,"Λυπάμαι, δεν βρέθηκε το cronk \"%s\""],"Service flags":[null,"Υπηρεσίες"],"Request failed":[null,"Αποτυχία αιτήματος"],"Do you really want to delete these users and their settings and cronks?":[null,"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτούς τους χρήστες;"],"Admin tasks":[null,"Καθήκοντα διαχειριστή"],"Services for ":[null,"Υπηρεσίες για "],"Hide disabled":[null,"Απόκρυψη μη ενεργών"],"Delete comment {0}?":[null,"Διαγραφή χρήστη"],"No SLA information available":[null,""],"Permissions":[null,"Αδειες"],"Modified":[null,"Τροποποιήθηκε"],"Preferences":[null,"Προτιμήσεις"],"Item":[null,"Στοιχείο"],"Times":[null,""],"Apply":[null,"Εφαρμογή"],"Expand":[null,"Επέκταση"],"Job Version":[null,""],"Execution time (avg)":[null,"Χρόνος εκτέλεσης (Ελαχ/Μεσο/Μεγιστο)"],"DOWN":[null,"ΚΑΤΩ"]}