# english texts

$SDB_TXT{'keywords'} = 'Kulcsszavak';
$SDB_TXT{'seealso'} = 'Lsd mg';
$SDB_TXT{'feedbackwelcome'} = 'Visszajelzs';
$SDB_TXT{'sdbtitle'}  = 'SuSE termktmogatsi adatbzis';
$SDB_TXT{'titel'} = 'Cm';
$SDB_TXT{'hauptseite'} = 'Foldal';
$SDB_TXT{'inhalt'} = 'Tartalom';
$SDB_TXT{'faq'} = 'GY.I.K.';
$SDB_TXT{'suchmaske'} = 'Keressi maszk';
$SDB_TXT{'history'} = 'Elzmnyek';
$SDB_TXT{'versions'} = 'Verzik';
$SDB_TXT{'file'} = 'Fjl';
$SDB_TXT{'intern'} = 'Bels';
$SDB_TXT{'extern'} = 'Kls';
$SDB_TXT{'lastgenerated'} = 'Utoljra frisstve';
$SDB_TXT{'other'} = 'Nmetl';
$SDB_TXT{'feedback_keyword'} = 'Adja meg a levl trgyt:';
$SDB_TXT{'kapitel'} = 'Fejezet';
$SDB_TXT{'sdbpage'} = 'sdb-oldal';
$SDB_TXT{'category'} = 'Kategrik';
$SDB_TXT{'subcat'} = 'Alkategrik';
$SDB_TXT{'pageentry'} = 'Bejegyzsek';
$SDB_TXT{'sprache'} = 'hu';
$SDB_TXT{'suchergebnis'} = 'Keress eredmnye';
$SDB_TXT{'gefunden1'} = 'tallat a kvetkez kulcsszhoz:';
$SDB_TXT{'gefunden2'} = 'Nincs tallat a kvetkez kulcsszhoz:';
$SDB_TXT{'gefunden3'} = '';
$SDB_TXT{'gefunden4'} = 'Adjon meg egy kulcsszt';
$SDB_TXT{'suchpriv'} = 'Keress a bels angol nyelv SDB-ben!';
$SDB_TXT{'histarchiv'} = 'Rgebbi elzmnyek (1 vnl rgebbi)';

$SDB_TXT{'version'} = 'Verzi';
$SDB_TXT{'versionsall'} = 'Minden verzi';
$SDB_TXT{'also4version'} = 'Olyan cikkek, melyekben a kvetkez cmsz is szerepel:';
$SDB_TXT{'only4version'} = 'Olyan cikkek, melyekben csak a kvetkez cmsz szerepel:';
$SDB_TXT{'versionsbefore'} = 'Verzik a kvetkez dtum eltt:';
$SDB_TXT{'versionsafter'} = 'Verzik a kvetkez dtum utn:';
$SDB_TXT{'versionssince'} = 'Verzik a kvetkez dtum ta:';
$SDB_TXT{'versionsincl'} = 'Verzik a kvetkez dtumig:';
$SDB_TXT{'versionstill'} = ' a kvetkez dtumig: ';

$SDB_TXT{'refer'} = '';
$SDB_TXT{'refersto'} = 'Kvetkezkre vonatkozik';

$SDB_TXT{'de'} = 'Deutsch';
$SDB_TXT{'en'} = 'English';
$SDB_TXT{'fr'} = 'Franais';
$SDB_TXT{'it'} = 'Italiano';
$SDB_TXT{'es'} = 'Espaol';
$SDB_TXT{'cz'} = 'Cesky';
$SDB_TXT{'kr'} = 'Korean';
$SDB_TXT{'hu'}='Magyarul';

# Needed for htmlwrite

$SDB_TXT{'Als E-Mail zusenden'}='Emailben';
$SDB_TXT{'Version zum Drucken'}='Nyomtathat verzi';
$SDB_TXT{'Supportdatenbank'}='Termktmogatsi adatbzis';
$SDB_TXT{'Es wurde im INTERNEN Index gesucht!'}='Keress a bels indexben!';
$SDB_TXT{'von'}='felad:';
$SDB_TXT{'zusenden'}='klds';
$SDB_TXT{'E-Mail Adresse:'}='Email cm:';

# Needed for SDB usermail

$SDB_TXT{'SDB Artikel mailen'}='SDB cikk kldse';
$SDB_TXT{'SDB Artikel verschickt.'}='Az SDB cikk el lett kldve';
$SDB_TXT{'Der von Ihnen angeforderter SDB Artikel wurde an die Mailadresse'}='A krt SDB cikk el lett kldve a(z) ';
$SDB_TXT{'verschickt. Die E-Mail msste in wenigen Minuten bei Ihnen verfgbar'}='cmre, ahova nhny percen bell megrkezik!';
$SDB_TXT{'sein. Vielen Dank!'}='Ksznjk!';

$SDB_TXT{'Zurck zum Index'}='Vissza az indexhez';

$SDB_TXT{'SDB Artikelversand fehlgeschlagen'}='Az SDB cikk kldse nem sikerlt';
$SDB_TXT{'Aufgrund eines internen Fehlers ist der Versand der E-Mail nicht geglckt.'}='Az SDB cikk kldse egy bels hiba miatt nem sikerlt.';
$SDB_TXT{'Bitte versuchen Sie es spter erneut. Der aufgetretene Fehler ist'}='Krjk, prblja meg ksbb mg egyszer. A hibazenet:';

# Needed for WMLwrite

$SDB_TXT{'Dokument leider zu gross bzw. fuer wap ungeeignet.'} = 'Tl nagy illetve WAP szmra nem alkalmas dokumentum';
$SDB_TXT{'Sie koennen sich aber den Artikel zuschicken lassen:'} = 'Elkldhetjk a cikket emailben:';
$SDB_TXT{'Ihre Email:'} = 'Az n email cme:';
$SDB_TXT{'Artikel zusenden'} = 'Cikk kldse';
$SDB_TXT{'Oder die HTML-Version finden Sie unter:'} = 'Egybknt, a cikk HTML verzijt a kvetkez webcmen (URL) tallhatja meg:';

# Needed for WML output

$SDB_TXT{'Der Artikel:'} = 'A krt cikk (';
$SDB_TXT{'wurde an'} = ') el lett kldve a(z)';
$SDB_TXT{'versendet'} = ' cmre.';
$SDB_TXT{'weiter'} = 'Tovbb';
$SDB_TXT{'Naechste Seite'} = 'Kvetkez oldal';

# Needed for RDF outfile

$SDB_TXT{'Aktuelle Supportinfos zu SuSE Linux'}='A legfrissebb hrek a SuSE Linux termktmogatsrl';

#$SDB_TXT{''} = '';
1;

