# spanish texts

$SDB_TXT{'keywords'} = 'Palabras clave';
$SDB_TXT{'seealso'} = 'Temas relacionados';
$SDB_TXT{'feedbackwelcome'} = 'Feedback bienvenido';
$SDB_TXT{'sdbtitle'}  = 'Base de Datos de Soporte SuSE';
$SDB_TXT{'titel'} = 'Ttulo';
$SDB_TXT{'hauptseite'} = 'Pgina principal';
$SDB_TXT{'inhalt'} = 'Indice';
$SDB_TXT{'faq'} = 'FAQ';
$SDB_TXT{'suchmaske'} = 'Buscar';
$SDB_TXT{'history'} = 'Historia';
$SDB_TXT{'versions'} = 'Versiones';
$SDB_TXT{'other'} = 'Deutsch';
$SDB_TXT{'feedback_keyword'} = 'Por favor incluya el siguiente ttulo';
$SDB_TXT{'kapitel'} = 'Captulo';
$SDB_TXT{'sdbpage'} = 'sdbpagee';
$SDB_TXT{'category'} = 'Temas';
$SDB_TXT{'subcat'} = 'subclase';
$SDB_TXT{'pageentry'} = 'Artculos';
$SDB_TXT{'sprache'} = 'es';
$SDB_TXT{'suchergebnis'} = 'Resultados de la bsqueda';
$SDB_TXT{'gefunden1'} = 'artculos encontrados para';
$SDB_TXT{'gefunden2'} = 'No se han encontrado artculos para';
$SDB_TXT{'gefunden3'} = '';
$SDB_TXT{'gefunden4'} = 'Por favor introduzca una palabra de bsqueda';
$SDB_TXT{'suchpriv'} = 'Se ha buscado en el ndice interno de SDB espaola!';
$SDB_TXT{'histarchiv'} = 'Historia (anterior a 1 mes)';
  
$SDB_TXT{'version'} = 'Versin';
$SDB_TXT{'versionsall'} = 'Todas las versiones';
$SDB_TXT{'also4version'} = 'Artculos tambin referentes a';
$SDB_TXT{'only4version'} = 'Artculos solo referidos a';
$SDB_TXT{'versionsbefore'} = 'Versiones anteriores';
$SDB_TXT{'versionsafter'} = 'Versiones posteriores';
$SDB_TXT{'versionssince'} = 'Versiones desde';
$SDB_TXT{'versionsincl'} = 'Versiones hasta (incluida) ';
$SDB_TXT{'versionstill'} = ' hasta ';

$SDB_TXT{'refer'} = '';
$SDB_TXT{'refersto'} = 'Referido a';

$SDB_TXT{'de'} = 'Deutsch';
$SDB_TXT{'en'} = 'English';
$SDB_TXT{'fr'} = 'Franais';
$SDB_TXT{'it'} = 'Italiano';
$SDB_TXT{'es'} = 'Espaol';
$SDB_TXT{'cz'} = 'Cesky';
$SDB_TXT{'kr'} = 'Korean';

# Needed for htmlwrite

$SDB_TXT{'Als E-Mail zusenden'}='Enviar como E-Mail';
$SDB_TXT{'Version zum Drucken'}='Versin para Imprimir';
$SDB_TXT{'Supportdatenbank'}='Base de Datos de Soporte';
$SDB_TXT{'Es wurde im INTERNEN Index gesucht!'}='Es wurde im INTERNEN Index gesucht!';
$SDB_TXT{'von'}='de';
$SDB_TXT{'zusenden'}='enviar';
$SDB_TXT{'E-Mail Adresse:'}='Direccin de E-Mail:';

# Needed for SDB usermail

$SDB_TXT{'SDB Artikel mailen'}='Enviar un artculo SDB';
$SDB_TXT{'SDB Artikel verschickt.'}='Artculo SDB enviado.';
$SDB_TXT{'Der von Ihnen angeforderter SDB Artikel wurde an die Mailadresse'}='El artculo requerido ha sido enviado a la direccin de E-mail.';
$SDB_TXT{'verschickt. Die E-Mail msste in wenigen Minuten bei Ihnen verfgbar'}='El E-mail estar a su disposicin en pocos minutos.';
$SDB_TXT{'sein. Vielen Dank!'}='Muchas gracias';

$SDB_TXT{'Zurck zum Index'}='Volver al Indice';

$SDB_TXT{'SDB Artikelversand fehlgeschlagen'}='Ocurri un error al enviar el artculo SDB';
$SDB_TXT{'Aufgrund eines internen Fehlers ist der Versand der E-Mail nicht geglckt.'}='Por causa de un error interno el envo del E-mail no se ha podido completar.';
$SDB_TXT{'Bitte versuchen Sie es spter erneut. Der aufgetretene Fehler ist'}='Por favor intntelo de nuevo otra vez. El error ocurrido es';

1;

