RELEASE-NOTES.uk - en to uk translation catalogue (14 entries)

en: <phrase os="slprof">SUSE Linux 10.1</phrase> Release Notes
uk: <phrase os="slprof">SUSE Linux 10.1</phrase> Примітки до випуску

en: Copyright © 2006 Novell, Inc.
uk: © 2006 Novell, Inc.

note: <para os="slprof"> This public beta test is part of the new &opensuse; project.  Information about the project is available at http://opensuse.org.</para> <para os="slprof">Find information about known bugs for the beta in the openSUSE wiki at <ulink url="http://en.opensuse.org/Bugs:Most_Annoying_Bu
en: These release notes cover the following areas:
uk: Ці примітки до випуску стосуються наступного:

en: General: Information that everybody should read.
uk: Загальне: Інформація, яку повинен прочитати кожен.

en: Update: Changes that are not mentioned in the Start-Up Manual, Chapter 2.
uk: Оновлення: Зміни, про які не згадується в швидкому посібнику в розділі 2.

en: Technical: This section contains a number of technical changes and enhancements for the experienced user.
uk: Технічне: Цей розділ містить відомості проо технічні зміни та вдосконалення (для досвідченого користувача).

en: General
uk: Загальне

en: Firefox with Pango Support
uk: Firefox з підтримкою Pango

en: Update
uk: Оновлення

en: Updating to MySQL 5.0
uk: Оновлення до MySQL 5.0

en: Installation
uk: Встановлення

en: The installation is described in the Start-Up Guide.
uk: Встановлення описане в швидкому посібнику.

en: Technical
uk: Технічне

en: Disabling Powersave Daemon
uk: Вимикання даемона Powersave
