RELEASE-NOTES - en to km translation catalogue (4 entries)

en: Firefox with Pango Support
km: Firefox ដែល​មានការ​គាំទ្រ Pango

en: ulimit Settings
km: ការ​កំណត់ ulimit

en: These soft limits can be overridden with the ulimit command by the user. Hard limits could only be overridden by root.
km: អ្នក​ប្រើ​អាច​បដិសេធ​ដែន​កំណត់​មិន​ជាក់លាក់​ទាំងនេះ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យបញ្ជា ulimit ។ រី​ឯ​ដែន​កំណត់​ជាក់លាក់​វិញ គឺ​មាន​តែ root ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​បដិសេធ​បាន ។

en: The values have been chosen conservatively to avoid breaking large processes that have worked before. If there are no legitimate processes with huge memory consumption, set the limits lower to provide more effective protection against run-away processes. The limits are per process and thus not an effective protection against malicious users. The limits are meant to protect against accidental excessive memory usage.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​អភិរក្ស​ដើម្បី​ចៀសវាង​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ដំណើរការ ដែល​បាន​ដំណើរការ​ពី​មុន ។ បើ​មិន​មាន​ដំណើរការ​ដែល​ប្រើ​សតិ​ច្រើន​ត្រឹមត្រូវ​តាម​ក្បួន​ទេ​នោះ ចូរ​កំណត់​ដែន​កំណត់​ឲ្យ​ទាប​បន្តិច ដើម្បី​អាច​ការពារ​ប្រកប​ដោយ​ប្រសិទ្ធិភាព​ទល់​នឹង​ដំណើរការ​ដែល​មិន​អាច​បញ្ជា​បាន ។ ដែន​កំណត់​គឺ​មាន​ផ្សេងៗ​គ្នា​សម្រាប់​ដំណើរការ​នីមួយៗ ហើយ​ដូច្នេះ​វា​មិន​មែន​ជា​មធ្យោបាយ​ការពារ​ដ៏​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​នោះ​ឡើយ ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​គំនិត​អាក្រក់ ។ ដែន​កំណត់​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ផ្ដោត​សំខាន់​តែ​ចំពោះ​ការ​ប្រើ​សតិ​លើសលប់​ដោយ​អចេតនា​ប៉ុណ្ណោះ ។
