patterns.uk - en to uk translation catalogue (30 entries)

en: Default System
uk: Типова система

en: This is the default system for this product.
uk: Це типова система для цього продукту.

en: KDE is a powerful free software graphical desktop environment for Linux workstations. It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technology of the Linux operating system.
uk: KDE - це потужне графічне середовище для робочих станцій Linux.Воно поєднує простоту використання, модерну функціональність та видатний графічний дизайн з операційною системою Linux.

en: X Window System
uk: Віконна система X

en: File Server
uk: Сервер файлів

en: Print Server
uk: Сервер друку

en: Mail and News Server
uk: Сервер пошти та новин

en: Set up electronic mail and message services to handle e-mail, mailing, and news lists. It can also set up a virus scanner to scan messages at the server level.
uk: Налаштувати служби електронної пошти та миттєвих повідомлень для обробки та пересилки е-пошти і списків новин. Також можна налаштувати віртуальний сканер для сканування повідомлень на рівні сервера.

en: Web and LAMP Server
uk: Веб-сервер та LAMP

en: Internet Gateway
uk: Інтернет шлюз

en: Set up a proxy, firewall, and gateway server. Also provide a virtual private network (VPN) gateway.
uk: Налаштувати сервер проксі, фаєрвол та шлюз. Також може надавати шлюз VPN (віртуальної приватної мережі).

en: DHCP and DNS Server
uk: Сервер DHCP та DNS

en: Directory Server (LDAP)
uk: Сервер каталогів (LDAP)

en: Xen Virtual Machine Host Server
uk: Сервер-вмістилище віртуальної машини Xen

en: SAP Application Server Base
uk: Основа сервера програм SAP

en: Oracle Server Base
uk: Основа сервера Oracle

en: Set up the server for installing Oracle databases.
uk: Налаштувати сервер для встановлення баз даних Oracle.

en: High Availability
uk: Висока наявність

en: C/C++ Compiler and Tools
uk: Компілятор і засоби C/C++

en: Minimal set of tools for compiling and linking applications.
uk: Мінімальний набір засобів для компіляції і пов'язування програм.

en: Linux Tools
uk: Засоби Linux

en: Standard tools for daily work.
uk: Стандартні засоби для щоденної роботи.

en: Common Code Base
uk: Загальна кодова основа

en: iSCSI Server
uk: Сервер iSCSI

en: Web-Based Enterprise Management
uk: Корпоративне керування через Тенета

en: Web-based enterprise management.
uk: Корпоративне керування через Тенета.

en: Base Technologies
uk: Базові технології

en: Development
uk: Розробка

en: Graphical Environments
uk: Графічні середовища

en: Primary Functions
uk: Головні функції
