patterns.no_NB - en to unknown language translation catalogue (9 entries)

en: Novell AppArmor is an open source Linux application security framework that provides mandatory access control for programs, protecting against the exploitation of software flaws and compromised systems. AppArmor includes everything you need to provide effective containment for programs (including those that run as root) to thwart attempted exploits and even zero-day attacks. AppArmor offers an advanced tool set that largely automates the development of per-program application security so that no new expertise is required.
target: Novell AppArmor er et sikkerhetssystem på applikasjonsnivå for Linux. Systemet er basert på åpen kildekode, og sikrer systemet ved å hindre at feil i programvare kan utnyttes. AppArmor har alt du trenger for effektiv sikring av programmer (også programmer som kjøres som rot) mot angrep utenfra helt fra installasjonstidspunktet. AppArmor har et avansert verktøysett for sikkerhet på applikasjonsnivå og automatiserte funksjoner, slik at ingen ekspertise på området er nødvendig.

en: This is the base Novell SUSE Linux runtime system.
target: Dette er grunnsystemet i Novell SUSE Linux.

en: Default System
target: Standardsystem

en: This is the default system for this product.
target: Dette er standardsystemet for dette produktet.

en: KDE is a powerful free software graphical desktop environment for Linux workstations. It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technology of the Linux operating system.
target: KDE er et effektivt og elegant grafisk skrivebordsmiljø for Linux-arbeidsstasjoner. KDE kombinerer brukervennlighet, avanserte funksjoner og lekker grafisk design med teknologien i Linux-operativsystemet.

en: C/C++ Compiler and Tools
target: C/C++-kompilator og -verktøy

en: Linux Tools
target: Linux-verktøy

en: Base Technologies
target: Grunnteknologier

en: Development
target: Utvikling
