<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>feedback</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="131"/>
        <source>FeedBack</source>
        <translatorcomment>用户反馈</translatorcomment>
        <translation>用户反馈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="164"/>
        <source>feedback</source>
        <translatorcomment>问题反馈</translatorcomment>
        <translation>问题反馈</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="171"/>
        <source>Backtype</source>
        <translatorcomment>问题类型</translatorcomment>
        <translation>问题类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="178"/>
        <source>system issue</source>
        <translatorcomment>系统问题</translatorcomment>
        <translation>系统问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="179"/>
        <source>suggestions</source>
        <translatorcomment>意见建议</translatorcomment>
        <translation>意见建议</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="180"/>
        <source>Business Cooperation</source>
        <translatorcomment>商务合作</translatorcomment>
        <translation>商务合作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="181"/>
        <source>other</source>
        <translatorcomment>其他</translatorcomment>
        <translation>其他</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="192"/>
        <source>Description</source>
        <translatorcomment>问题描述</translatorcomment>
        <translation>问题描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="214"/>
        <source>Please enter content</source>
        <translatorcomment>请输入内容</translatorcomment>
        <translation>请输入内容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="222"/>
        <source>Email</source>
        <translatorcomment>邮箱</translatorcomment>
        <translation>邮箱</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="230"/>
        <source>Email format is incorrect</source>
        <translatorcomment>邮箱格式输入不正确</translatorcomment>
        <translation>邮箱格式输入不正确</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="242"/>
        <source>*</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="257"/>
        <source>Upload</source>
        <translatorcomment>上传附件</translatorcomment>
        <translation>上传附件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="269"/>
        <source>File size cannot exceed 10MB</source>
        <translatorcomment>文件大小不能超过10MB</translatorcomment>
        <translation>文件大小不能超过10MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="278"/>
        <source>Browse</source>
        <translatorcomment>浏览...</translatorcomment>
        <translation>浏览...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="286"/>
        <source>get mine</source>
        <translatorcomment>同意获取我的</translatorcomment>
        <translation>同意获取我的</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="296"/>
        <source>Submit</source>
        <translatorcomment>提交</translatorcomment>
        <translation>提交</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="305"/>
        <source>osinfo</source>
        <translatorcomment>系统信息</translatorcomment>
        <translation>系统信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="360"/>
        <source>Log file</source>
        <translatorcomment>日志文件</translatorcomment>
        <translation>日志文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="367"/>
        <source>200 words</source>
        <translatorcomment>限200字</translatorcomment>
        <translation>限200字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="383"/>
        <source>syslog</source>
        <translatorcomment>syslog</translatorcomment>
        <translation>syslog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="392"/>
        <source>apport.log</source>
        <translatorcomment>apport.log</translatorcomment>
        <translation>apport.log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="402"/>
        <source>dpkg.log</source>
        <translatorcomment>dpkg.log</translatorcomment>
        <translation>dpkg.log</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="414"/>
        <source>File size exceeds 10MB or file format is not supported</source>
        <translatorcomment>文件大小超过了10MB或文件格式不支持</translatorcomment>
        <translation>文件大小超过了10MB或文件格式不支持</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="536"/>
        <source>select file</source>
        <translatorcomment>选择附件</translatorcomment>
        <translation>选择附件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="1173"/>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="1305"/>
        <source>submit</source>
        <translatorcomment>提交</translatorcomment>
        <translation>提交</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/ukuiFeedback.cpp" line="1243"/>
        <source>del</source>
        <translatorcomment>删除</translatorcomment>
        <translation>删除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>submit_fail</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="37"/>
        <source>submit fail</source>
        <translatorcomment>提交失败</translatorcomment>
        <translation>提交失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="61"/>
        <source>issue submitfail</source>
        <translatorcomment>问题提交失败</translatorcomment>
        <translation>问题提交失败</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="76"/>
        <source>resend</source>
        <translatorcomment>重新发送</translatorcomment>
        <translation>重新发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="84"/>
        <source>exit</source>
        <translatorcomment>退出</translatorcomment>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="108"/>
        <source>The remote server refused the connection</source>
        <translatorcomment>远程服务器拒绝连接</translatorcomment>
        <translation>远程服务器拒绝连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="111"/>
        <source>Server down</source>
        <translatorcomment>服务器关闭</translatorcomment>
        <translation>服务器关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="114"/>
        <source>Cannot find remote host name (invalid host name)</source>
        <translatorcomment>找不到远程主机名（无效的主机名）</translatorcomment>
        <translation>找不到远程主机名（无效的主机名）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="117"/>
        <source>Connection to remote server timed out</source>
        <translatorcomment>与远程服务器的连接超时</translatorcomment>
        <translation>与远程服务器的连接超时</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="120"/>
        <source>net no connect</source>
        <translatorcomment>网络未连接</translatorcomment>
        <translation>网络未连接</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitFail.cpp" line="123"/>
        <source>unknown mistake</source>
        <translatorcomment>未知错误</translatorcomment>
        <translation>未知错误</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>submit_success</name>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitSuccess.cpp" line="34"/>
        <source>Submitted success </source>
        <translatorcomment>提交成功</translatorcomment>
        <translation>提交成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitSuccess.cpp" line="56"/>
        <source>submitted success</source>
        <translatorcomment>问题提交成功</translatorcomment>
        <translation>问题提交成功</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitSuccess.cpp" line="70"/>
        <source>Continue</source>
        <translatorcomment>继续反馈问题</translatorcomment>
        <translation>继续反馈问题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/plugins/ukui-feedback/submitSuccess.cpp" line="78"/>
        <source>exit</source>
        <translatorcomment>退出</translatorcomment>
        <translation>退出</translation>
    </message>
</context>
</TS>
